日六廿月二年八六九一暦公年七十五國民中
COOTED 968
CITY HALL
日
WAH KIU YAT PO
“日八廿月正年中魅梦
頁三第張二第
[本港新聞
民航噴射客機如何墜毀
真相顯露
根據錄音可能屬於人爲
W
審查報告核定後公佈
〔台北通氧民航公司波音二十型 | 關於十六日晚上殼在林口附近,造成 廿一人死亡,四十二人产傷的慘劇:其
州火車經定審查會後,初步已難得結論, 查報告,向社作一點代。
記䫈讚查岠紗氣
「 菜,小盧灣上過的把錄 楊康大致完整,故審會只無極門 式會及一次非門式韓語之後,就出一段 星 露,一方面固保證」在,而另方面的 民航局的專家們,多玩坐不眠不生雜 究的結柣。
期
泡等於世!已晚問單獨成本根正常體, 戶提出飛機失事,出 面的人
孫都長並强:「做特號」的张 【越系統故障,可也很小,
[納三面:m醜對高椉*高1 【腌魚墁動 。 风流幻境的地點林ㄡ,本就做
其高瘦第二下忠,個人員一時疏忽, 没有注意動機高度的控舗,很容易發生
民航局的要六,所以想起航客機 【代事主因在人為疏忽,慧學霸飛上 的两閲紀檢器一圖於通話自的錄音, 另一架飛行紀餞,附著錄了伊駛將內
根據塔台的紀錄,九點十八分時,盤 駛餓與塔台的通話赍形類下 記駛員,台北,一〇一六八號 要幹,一〇一八,二十世窩、求 VSE, 47- 10} <~14- 燃台:接近外信商LK÷,繼續以
ILS⺥「儀器行,+ 號,向一一〇,風漢水泥,高 校正,〇一起到試證報告
瓿駛員,一〇一八聽到。 項通話到此做市16時不一分鐘
*光廿一分,台中「一〇一八
號,塔台門向談後時,但無回音 。因此,宮家供判斷?「避號」失 第,黨在九點十九分,邀鍤緒心凄,至九 网ㄝ一分褡台再遠熱時這段時間內。 根擦適對音,當修焊台會通知
出用標示。
畅行把營與上,一定有明際的爭離,但一 1蕸全部記錄的民宅,拒絕 透露過一答案,不過,驚航局的一項有 閲生萬客機的出:注 林口'' 中的眞正高煜二十照,换言之 ,當該接近「林些說台iK」時, 一圾定,通過「林口爾市」西,解就是 其商联已沒有二千呎齒,但借出的 處,如府擬通過「林口電台」時,當麻但 二張,露,信褾拉克曼 於二千呎,就很容易撞上油;;一千 的高地上。
根盤凛然何的研判, 林口附近時,可能没有你
的菜,
丁器操作情形,其無倒地照錄。
两個碗的錄音,再加上與塔台的,使員發現已過份低,
叫,谁新調整高寒,日川 已來不及,將可
快,
。
飛行紀館際部份,經專家們以碳 審判讚後,已證明飛機的桉料 突故障傅形,自給一而赵正常。雷
專家苏聚證了另一瓿出於 抛鈣已依驱烟台推示,校 高度,促中宵笑了狴於,加一千istia 千明),乃至發現時,户
該機? 長,但
。
事
究應於一種情形,椰佞活
根嫣悌片台的鴷發:民衆文 ,係於十六日晚間入點十八分自灣啓 機起飛,點五十二名流奔,十一名 风,向台北。
碗定,但無論是那一途演示,毫 的人风疏忽及學
。
近
·民航局萬家們的宅門號,有無
八點四十五分,飛機對始進入台灣的
交通部後,經有關 空系統管制區後,便與台北國無機堪塔
:如尙須補-
, 連繫,當時財場的高飛航空股爲二次0. 八點五十九分,飛源已國義澳湖馬公上空一再行調查。不過,一經烷气,場航局的谜 ;九點十一分,飛近新竹上空,窩一
你調報告,搜藥
始祂可以 民航局
物,已十分-
萬一千呎,四分鐘後,到了機,當時該 足,當ï順利獲得熱門拭。
谈高度爲五千呎。九點十八分時,該機尚 珠合報告,已接近LK佰標龸林口電台
公佈,就要翁台北檢檢官的來了 行,爲二千呎。此時# 貝貝的 將合作了插運一次通話,之筷代
气岿利品責任的?以請术两名在
提倡食用港製麵粉
節省巨大外滙 低班。
杨根基內容有分析數字指融
吳俊升博士主持頒發遷入獎
向仰賴外地入,有影师,價格易於波
遠東麵紛廠徵文狀及產物,並高熱門Ž仔细排不退 吳俊升主持頒獎 群雄劑廠,出品樹R 新恩甜商會 辦擞文比賽業裡會較米爲教養,站在抽濟觀點,又推商大 洛款,計(一)公開組,冠軍劉江南(樂外號,造東週粉廠在邱德根先牛高射進 遠東銀行-
分三百元,第一年軍屬予以粉工業之投育,薙抱安願至爲號 (GROWERKER ***(H) 一百元、公交箱一個)榮各獎,名 計朱承唐、林菲牙、區、毎人戰 一十元,尼租毡乙,八二)學生榮 三人朗俗學預榮、立民每人獲麗五 【十元,同毡一,該廠於昨下午四時
【來茍錦秋股行到有新界總商會副理事 博士
【長聖同光、源北材,本年,
|树體人上數十人。
首由董事長邱鏓根致詞,遠東齣粉廠
「爲提倡愛用本港生產運粉及推行金無粉
、加强老人認識起用故有微文之舉,案
畫各界珠玉紛投,經杼判員評定,成美滿 ,空乘癌幣,由張激敏博士講述評定標
<司朗元殺国小集
迷院地解今犯疑一另一版
場機升直炸謀
常,然官以餮方對案一十元。一
金錢迷你小姐
癌懋天宇计人员升博士與壁人照)
你,這盒斷及月嵗: 濮辦拟,理三
助士善界各 會童兒護保
√壂二元在用一是名读 请定中书本方法
員職請聘
鄰想
|鍾静怡當選爲
金錢迷你小姐
場斷繁十六鈕觀怡,當爲 迷你 一小姐,此行星辰總代理太平洋行昨佈 渚。此項之選手,乃品 港在日 本中粥名之造專家宮澤Œ組小姐以裤的 十七世坦陰合世之新式手表,藝 迷你裙,以藝術達高峰,在日本各 電視台輪流 演,大要腔,故於本年初 此消,以二千南金镘弋仃此裙之小 近,路百一至一百廿磅,身高五四 以上,由太半世行邀請香港五影很會會長 王宮殿泉,其米,黃生設計家乎 【出橫克,索尼鐘,將廣告公司總經 故事,虽村影代表孫离邪判,
·阿怡:恩,此位金色迷你小姐將於明
承銀主命將下開 貴重物業出投
啓者投资人魔勿兄弟行定期於一九六八年月五日(每 湖二日入戊午三時十五分在香煌多利亚城必打行土其究 「行內將下開物業常衆出技
其詳細如下
出发之蚴榮係佔坐落北角在田土運發信爲內地段六七三二 號及內地段六七三一號之四十二份二上樓宇肌秧街九十 四號、九十四號A、及九十六胁非李育秧街九十四號八樓 一之專用發舘两段地之批期各爲七十五洋屿由一九二一年九月五 1日起計黹期有粢再續七十五年一九五九年三月十九日英文 【伊利沙伯二世签署與當時主張官 八樓之面積(腌樓除外)約二百一十方尺 知網及質章程請問實主律師羅文藝導師樓 拍賣樓F 「兄弟行便知
齋王代表律師羅文錦律師樓 拍蹤人杬勿兄 行
「香港一千九百六十八年二月十九日
承銀主命將下開
貴重物業出投
二十六八年第二號 海事處佈告 鑼灣風塘及有蔽之泊船區內之航道及 停泊地區事
請商業、漁業船變及湖之主尕經營人士部,根據商船 洺例(法例第二八一〕氕六十八節與風妗及若千有遮蔽之泊船 區內區留出空間作爲杭及消的地區。
特别聿骐之點爲杭不得受不瞄他人而泊形及下者所阻。 消紫及下蝼地网之面則可竞費向所有海葛忠博阿斯乃个值中一 二號商處總部內之間處來取。
署理海事處長 淨 市政局佈告 爲「維多利亞公園及九龍仔游泳池」事 維多利亞及大讚仔游泳池本片所開的酒 星期一至星怍,上午七時庹九時,下午一降至六時 星期六星期日及公衆假期上午十降至下午六時 市政局秘 香港高等法院 一九六七年公司結束事件第二十五宗 關於公司法例第三十二
及
龍翔集有限公司事
希活
代替送達傳無通告 致九糖米类街八號地下骱雅研楼有限公司記事裡人
啓者拍獵人橋勿兄弟行定於一九六八年一月五日(星 時在香港維多利亞城必打行土爾其拍實行內將 大下門物業 投
九版彌敦道七百三十九號R座十五樓前寬頻機有限公司之 [陳 高法院經於一九六八年一月十七日頒發傳票號令汝在一九 GEOFFREY 月二日上二十時三十分到香港高等法院
英皇 御准
- 香港賽馬會
一九六八年三月九日(星期六)皮亞士把念杯大彩英照目 佻情形所表示醌类洪金將藏一百萬元
王士祀念杯大涵售處售票時間對 麥瑞天每班頭新城地伴式:上午五時至下午九時 干逭中悅生銀行大運售孚选:上午八時至下午九時 北角英矗道二七四號售票處:上午八時至下午八時 九龍彌敦煞三八二號博京處:上午八時至下午九時 紅磡天星碼頭售累進:上午九時至下午八時 尖沙咀天凫碼頭餅亞茲:上午八時至下午八時 香港薇忌街售形式上午八時至下午五時
承董事局命 司庫畢馬域蔑公司
承退股聲明
香港九雅地特安街三十至三十六號地下恇安街一孩十一 她地下及十三至十五號二樓AR及C座東海中學向由伍荔彬现》( 【寓 港九雅官天街六號永泰大廈五樓已婚婦人以下簡稱 退股人》沈芬現萬香港九龍皆害一百三十八號四樓B座 已婚婚人及周融珊現實香港九龍九鹘鴻羅沿道十號二樓已 人(以下合稱乐股三人會發現退股人已於一九六年 二月十六日起將其名下之股份篮全部轉與承人受 吳梅退股後由承股人趙沈赛及和融珊業變沿用來小學名著合 一股在原地經營學校業務目上述退股H期起所有些東海中學之任 何實務益爾極與退股人無關。 退股人"
出教之物業站坐落北角在出發記六 號、
| COUND BRIGGS 法官內庭出自路被亜管理官暨上述公司;一九六八年二月二十六日 處十六號並享有粮都被街站十湖 及內 就四十二份二其上秦宇飾宓科九 天會在 两段地之批期各鈴七十五年均由一九 低人之靜求事, (七)日下午五時半布希爾頓酒店||||||年九月6日計滿門有再規七十五年二一九五九年三月 應由意后书喊安排之招待會中稱手然天,
餞十一般之面積約三百一十尺
【天郎作爲已將傳與海運與 十九日英女皇伊利沙伯二世嘉晏與當時里主之所报告批管
黼及投與問宇文律師機拍資人勿
裙如何迷,叫午常可抵也。
管课畢打街怡和大八樓 主代表律師羅文錦律師樓 同啓 拍賣人攒勿兄弟行 娄一千九百六十八年二月十九日
新式小鵝
昌茂
公鏡眼
點優之响凡同不有
豬七十五中道大港香:店樓
聘請貨車司機
用油肥桶
角旺·咀沙尖·灣粞銅:店支`
承銀主命貴重物業出投
露者法院偷金牌上有通告以中文刊登粲像日報及工商日報一 一九六八年二月二十日
貴重物業招投
物業:香雜談擋奴道九十四及九十六號(HORNE HOUSE
●蜜落內地段一五三號段買需按及加按擊 第二四八九一五及四九九一四一號#本眼二百五十
元。
【截標日期:一九六八年二月二十九日下午時 投標者向下列地址取发概格式及其他稱則
買人香港拍行有限公司定期於一九六八年三月五日八朗 R)下午二時正起在香港維多利眠城后大道中三十六號 沿岸房內將下當衆出
寫主代安畫師為
的近律師行 香港於上大厦七镇
册爲内地段第一千二
港大的侧面,香港中文大學聯合書院徽聘教職員
台之莉此物業是一宮批
·業期九百九十九年宙。
年十月一日起計官批是於一八甲》本院現微胖下列教職員
與核签批售該地段面技約七百二十八年納地税六元之
香港拍與行有限公司便知
直一位
香港德輔道中廿11號斜行大厦五年一直 銀主律師黃建商戰師行 拍賣人香港拍賣行限公司 香港岛后大道中卅六航天津大厦二〇五
香港一千九百六十八年二月十六日
Pi
香港拍賣行離拍灣廣告
DENNFURRIES UNDER DISTRAINT
(N)
改造務長者,须具有善良之無,計財務工
|FRR8-96ENCES. A.C.A., A.A.C.C.A.#) -***EANNEN WE BELI 理本院財務暨總務工作,共推行本院六級數中內校舍难礴動動下 之各項事宜。
ACTION NO.106 OF 1968 ALSO, K. C. J. AR9/68 AND K.C.J. 373/68(SEIZED UNDER)姓名】
第 AN IP CHUNG SANG)中显匪海航坛 许华
将五室本推行內將存在方雅金巴利
本港某大公司聘請富有需駛經驗貨車司機 待遇優厚請華日報信箱第 400
「我當衆拍喜以價高者得投得者須立郎將全部化致以現姵培斯尼 懋精:二萬四四六 香港拍實行有限公司
小港某大一流旅遊酒店聘下 列各部門職員:
(一)部長
(二)高級侍應生
(三)低級侍應生 四)電話接線(女性)
(五)接待員
( 六 ) 後生
應徵者請備履歷近照函九龍 郵政總局信箱 K--736 號人 事科收
.
大廈管理
安除
無難.
香港屋宇管理處 紀的鋼鐵車
廣生行頜請股東尋常叙會通啓
李者本公司訂於一九六八年1月廿九日(星期四下午二時卅分在香港德輔道中二百五十號本公蓄 開三樓行第五十九股東常會宣佈芍藥形敬請各股,應經以省上年招股務業依時光 荷。 本公司股粟由一九六八年一月廿一日至二月廿九日止停止過戶合併豐明
一九六八年二月十日
銀紙牌師者,如熊講授下列其中畫跟
刷,須有社會工作專案訓練及實習經 開賞案,獨具者品之學士學位,本年度赚田樂生亦 天空龍雪,陈英文科目外,以中文(腰語粵語) 主
承銀主命貴重物業出投(公開創さ
啟者接驚人擁沙拍實行有限公可進湖於一ㄤ大年二月廿 六日八國星期一日)下午三時起在香港泰利統鏞成書名 「五至七十七號土盧其拍實務內將下瓢物戴雲樂出权 計
(一)粉躱坐落籓果有其在安装日出【曲册爲窄大 地段第五十二號仔段及五十二號國不可分割之六十份 之十七镍益及所有上涯郎店東百大其地下B及C乎請 位,二樓B座建台,七樓B座,八樓B,C及D -- 棋B座連踞,十樓B,C及D,十一樓B座及十二樓 B及D座,物棠保进一官批管樂奇期盤九九九年由一千 八百六十年一月三日起該官批保一千八百七十八年十月二 十四日由已故英女臬維多利亚出立真藏置騃者同乐疽骸物 業之合契登記於出土遗記號五二六九之實模益及應 纊納傑地稅箕憒灣地段第五十二號G地段八元之六十 母之十七及笹共灣地發第五十二號段地稅八元之六十 之十七及(二)在香港田土藏册爲并生內地段第六四七 號之不可分割之六十一份二批益及所有上網餅望幫 八,千及十二號望大樓,『及六樓坐輪業傑 薏一塊約膂棠該換地供約在香池田土登記地 約第*〇〇八號條約可取得該地有批批十五年到 後有期科铡七十五年度必須依時幾納地积及履行與官 約內所訂必件同承物之合契度能於巴士黑登記號碼 爲門西四七五五之爱任開盆每年應繳納稅六十四元之二 飲品 鮮網及買亭談問主律師黎著律師行拍 批時行有限公司便知 杏港舂后火莲中二十就太不行四〇二 齊主律師黎澤普 師行 拍賣人梳沙拍實行有限公司 香港溪咸街十五至七十七號竾演大溪速爾的
廣生行有限公司雅幣
香港一千九十八年二月十六日
〔)
英性:港幣三千五十三,一百二十元至四千 女性:港幣二千七百七十三元,年壇】百六十六 至二千七百七十三百元,再单一百二十元, 四千一筷二十三元。
)
女性:港幣二千二百二十六元,年卅一百四十六元, 至二千六百六十六后,又由二千七百七十三 ,年嫚第六十六元,至三千七百七十 再年增一百二十元,至四千一百三十三。
弗性:満幣一千七百三十三,年一百二十分,至 二千唐九十三元
女性:港第一千三百一十元,年增一百二十六, 茧一千六百九十三
四就會工作實醫師(月薪固定,無公積金利益)
男性及女性:港幣一千五百元
(五)助(月用,無公積金利
男性:常幣一千四百六十六元
女性:黹幣一千一百元
服務條件包括:八一)本公積金利亞(中供百分之十 點五,百分之二度假(杜蘭工作實層導師及 狹膑外(三)按海外受聘嶬片來之實,得支領展本貼 青四】按海外受聘條件來港任精者,其本人、配偶、及太成 子女,於到職及長假時,獲本唸供給旅溎級飛齒列。 流沙
墨送著希於一九六八年八月一日起盡無所撰。
兵中,英文申請轉各三份(本院不另發申請表格 J
三張,及入三位之姓名,地址,於一九大八年三月十一
·偶寄香港般含道,雷中文大學聯合書院敦為提收。 著作,於申請時一併附。
一九六八年二月廿
教務長 楊乃舜
• 代表律師阮律師行 杳港星后大赦中四十八號萬年大廈九樓
香港新界農業曹啓事
本會訂於三月十一日下午三時在粉會所 行會員大會省覽年結及開粟選舉下屆職員 會員屇時出席是荷 一九六八年二月二十五日 主席蘇海 慈雲山街坊福利會獎劵揭曉 本會發行一元編制酸無於二月廿四日假雞城百阡酒樓 憑證期微隆成長麥高榮先生主持公開抽鱗凡中喷淋清於即日起 北天內到慈需山新區第六座一至二號本會所領取際,品遠期不定 我則撥作利用。中無號碼如後:
頭獎:崇四六五六
式獎:在臺安五五 棠獎:蕤七四零零
08893 18257 18159
11556 04278 02405
06257 10786 04260
10446 09006 01721
03863 11036 €5966
13753 00424 01118
九六八年二月十六日
00145 07320 09729 09513 18614 18589 04390
19019
02465
08971 00437
02756
12331
03490
18848
11726
11989
02067
19628
07719.
00068 10769 02398
17155
09594
17340
09754
西環貨倉出租
地下二千七佰呎,閣樓一千八佰呎,二樓 二千七佰呎,面積七千二佰呎,租金相 宜。函 僕B雜信箱 399 號。
尋寶遊戲有獎比賽
東芝
129208 樓23DG-H23電保護一架
91-7B0克装修滞排二
VA-150075 GR—180 EFI
28565 IITITEITE
結果揭曉
同上
頭獎:
三頭
五、
15955
03536
24725 RC-4B畫返一個
同上
〔
自
23579
18054
17063
29250
-27763)
KP. Sek
250
#Jimmy Tam
20171
10897
十二季:唐婉轉
24239
十三
:毵切
2.3840
十四、宮
TRADA
同上
十.五類:Wendy Lau
工
28698
18051
十八艘:公十
15853
御准
- 香港賽馬會
宀依照英皇御准香港是馬會條例舉行 本會一九六七年慶至一九六八年度第八次〔年)大鹿
「於一九六八年二月二十四日,三月二日及三月九日舉行,第一 天及第二天供在正午十二時想要第三天則在十一時平開
*子行本會司理室在践三天亦於上午十時停止辦公,把承董事局
·台特將疱次須注意事項要公布如下:
關於實從來沒入堪,近二十號,下列時尚 本會各售票成購買。
E
〔一〕第一天由一九六八年二月廿一日麒期起窄二月廿四)
星期六上午十時止
期六上午十時止
1+
(二)第二天由一九六八年二月廿八日甩期一起案二月二日!
第三天由一九六八年三月六日早期起至三月九日
六上午十時止,
〔四〕在三天內凡持有會員來省入揭而作出外午門而 者屆時出示當日之來賓换復入設可復入 八五入折时不在本會司研室發售,賽馬日不來有入 雰,凡在十七歲(西腾絣京)以下兒黨禁止入,本广 會席聞有無戒 洒 六)關於公衆席第一天及第二天但在上午十時開關,他們 兩天則在上午九時半開閘,入湖口每位十元入間1 搬交,分發入煬你,在三天內觀衆虢離而入! 者,須在下午一時之間出外再返届時出示當 公眾入將即可復入如在三天内離後無假幣入 馬塔須再入搭十冗
大眾席例
(一)几年齡在十七號以下活不准入攜
(二)本會有辘拒絕任何人進入的
(三)開業入琳應逆守下列悟性
〔甲)米類透入塲詩章入
(乙)倍公衆席經理認爲正何入 源之醤流在馮蔡小 將有所不利時,該入將被揭,無 時,帶入的鍋離傷,則將被逐出搭外
[内)人須向公靡理繳回入攝蹬章,並可取向, 那食物,該被人留在公眾經理之前有" 收據上類油溶名,並有持此收由該日起在 天的到本會貼馬沙西門公司之辦再度联剂
一九六八年二月十五日
承董事局命 司理鮑愛克
梳沙拍賣行拍賣廣告 啓Ç越承九鄰地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION OF 1968, 记於一九六八年二月二十六日星期一日上 2O,118 [十時正在香雅雲咸街七十五號至七十七號→漢大属土庫本拍 内將存在九龍体滑街一八七號七樓B座(HO CHING)低照 法院所對的當推出风得下接級射團將全部貨銀布 ( 限於定期各物搬淸有谢成黨外之不供帱買,自 此聲明
健朗:二三一六七梳沙拍賣行有限公司
梳沙拍賣行拍賣廣告
********84 UNDER O.J. ACTION NO.1995
OF 1967 ALSO C.J. 2615/67. KK1RK<HMI+KI.
TUNG KIN LAND INVESTMENT CO., LTD) +
|星期一日上午十時正在香港無咸街七十五號至七十七號演员 【土本拍灣行內將存在薈尚亮后大道中興旗大厦三 人渣 出泆院所嘶的常以供者得了秘術師經全部實根 現歟限於拑州內將各物案 狗有漏或施外之事供件 此聲明
電話:二三一八六七梳沙拍賣行有限公司警
機勿拍賣行拍賣廣告
【啓者致香港地方法院全市於一九六八年二月二十七日開展第二 [日上十時正在香港畢打街畢打行土此本拍暨行內將的在香 [禮頓讓門牌六十四號七樓鄭月娥(音)A LEIGEION
ROAD, 6TH FLOOR, HONG KONG (TANG YUET NGO) SEIZED UNDER DISTRAINT ACTION NO.
62 OF 1968, 各物照法院所對著當衆拍棄以價高得救博者須 福師將全部實景以現銀紙衛風並限於指定斯內將貨物抵酒下 後若為外之供無買者自此,
长
電話:二二爷二 香港構勿拍賽行客
29188 FHTT-OKKSIT—A
二綠:余信)
十二: Pul Har
山西慈:Lee Lai Fune
55280
千石e Hui Yau Fai 23535
十六楼:体趣劳一
FE: Cheung Kai Chung 24449
十八·
二:11. C. Chuang
以上獲獎人將由本公司專南邊知領獎
TOSHIBA Adhika an«ssaERON
TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CIEʼLYD
BONSUMER GOODS EXPORT ONISIDR