二聞
日一廿月三年八六九一脚公年七十五国昆泰嗥
WAH KIU YAT PO
貫二鋪張二第
日三廿月正年申 買
「本港新聞
民航客機何以失事
替他設想幾個問題
(合海通訊》民航公司被府花四三菱酒會中之三要风
唐樓在林口上空大事,杜世界航空界 目的事件,不是因爲被音——二大型战胜 世後的第五次默外,而是因爲消失事有 許多令人費解的地方。
航空界人士對於飛機失事有四個可能 因素的確定,它們炒人闊、機械、自然、 助航項。
自離爲止,任何一項都有可能 「眞不可能的情况,但根據運來各方面媒 索的討論,這些可能過可能的情,還好 【細的分析,唯獨對自然因素的考甜术
|在前手調查工作前,曾飆心有萬 「因案的各項資料。劉一個際房永
「人來說:自然因素是最難測定的一 好在音工廠在設計姆 「他們在飛機的尾部,安裝了一部飛行
,自動錄下每一分秒財的各種自然
所謂自然因素,係拍飛行期間所智 到其饺樾化而產生意外現象的附因。 任何一個航空有的人 氣熱科學在航空方面,是十分重要的一 ,任何一個飛行員,對氣科學:起 日「筷轉里方面:都會有搭上的創出及解 正如做线嫩局對去一再攝到「天有不 濁之風」的法一樣,天空中無流,瞬 一息千變,如果飛行人受影帆流的林懋一 不通,就等於百人,非意外不 「哼,當然,潁就一個飛行人區,東方 面的知識是不可缺的,也可以對,它們 期,是飞行員的拔本常識。
e
三菱重工業株式會社香港事務所於十 九日假文酒店舉行盛大酒會, 公司香港事務所經理石総一郎八右)行將
任餞別。超過二百名工商界人士的 赴此酒會,並與非選任入住〔左) 及骸公司修船郁郁寡教治「中會。
英國新十進制硬幣
英鬭甄十滋養提幣圖案,經於二月十五日在英阿屣家造幣廠 它失高维斯 肉記者發表,一九大四年女與核准之女品備愫,在硬幣之正面,一但良乎所有直家风阁然波音的 這是安額,馬溫之設計,同時經已用於英聯邦哥亲如加拿大、澳驗員的卓越技術,似乎沒有到降的條件 洲、及甜蘭等之硬幣上,其背面由伊轉世。 ,但是假如不是追撞,那麽很不可能在失 霋示:十便士硬幣八上屬左)、五侧十硬幣(上圖右)、( 事後還有調麽多人呛險生證, 下由左至右,牛士硬幣、两便士硬幣、及一便士硬幣,上窗 甚麼現象使還氣飛機作泡降狀態失事 中爲硬幣之正商。〔美蝎肚
, 對航空氣象有認識的人推測,失事的 音讓可能在遭到舛流实的「打率」後,
興限不無
解一下在散音七二七機於事离天—十六 日晚出,台北附近的氣象情形。
根據省數來局的資料:北及近郊, 「十六日晚間八時的天氣概况——险局部雨
飛行的說流無處不有,耳去裡賜完好。 空,上面也許有叶飞行员的乳流在治 伏。這與光洪波的水面,而也藏著,但飛 有足以吞噬貼畫的摩禨漩渦一樣。
【劇強的可能性很大。 客飛行的一種台并第一
,林口方面則下兩,張氏十一,
[醫學東氏與牛頓氏在合影) 可
在航空榊語,有一個叫空(C 地面氣壓平均值是一〇二一‧五來巴,吹 LEAR AIR TURELLERCE )的紙 東南東風,風力三級,對流不定。 ,是
十六日晚間十一時,天璽路有孵化。一拍永苦液過無盡的空間所產牌的能流。 風向仍然是東南菜,風竹編爲二級 所溉流太和渦動,易推一樣流動的 雨,氣漂亮高煜十二度,地面帆墅也是一狀旗,其瞬間速家呈現不規則及極爲紊亂 0111 ·*.
上個在对于鏢,都透氣象局人員從地形,體能在遠超非盤前往「間號一中, 面叡測無得,這些資料是從晚上八時跚十分子之擴散及傳導作用,傳遞速率下检 一种三個小時之間,氣象局在發布熱時,送向對,能及瑟之物揸a 美书通些資料為交民航局中学應用 飛行人民對於這遇亂流,都有極爲可 除了雞面劇裡報告,氣象局同時也攝,怖的經驗,常飛機關及寒流時,常常 供了高空裡測資料,氣象人做:目前,急劇下降一个哦二千英尺,有時甚至五六 西斯指散到的紙是八百公尺及一千五百公千英尺,不過這類情形,多發生在高空。 紀的應對側。如依英尺與公尺的推算(像牛事波音機的二千英尺高空,遭遇的機 比英尺長,當波特灣正常與台南緒時,祂事號,但經先例市 時段如何 在航 史上,曾不乏遭遇時空亂流 也就是失事前幾分際,它品在二千英,跟著去考,不花時空亂流對流行的 尺以上的高空。
國脅,由此可見其裁處些之一斑。 民葒高的笆單仁認爲,深十六晚開
現在氣藥局提出一千五百公尺的高 觀測和錄,應證此詞應英总以上,那天氣,令行是絕無問題的,因爲 客當天的离空的谢姐何?
【你會乎天的低跟進。
,台北及北近郊的一千五百天高,会知道,进而落沒有問題,把觀溫州遵
證俗离張恆測資料,並不够完整,最
A 「OK以接,他們便開始綧蝕邗 重要的感動當空氣壓小倌,推算出 概降落。 氣壓的位置 五一,二英寸。
航局報用的天迸資料,貼綜分省盘 不論階時的天氣與實際和襴怡完整性象局觀測興他們出機車的機測而熱出 如何?但航空界人士寫快變天,面向、風相膩,脈有沉勁溪底,民航局 烟港行員來恩不易發生的,但熱天鬱 景台測- 〇一七平方英寸,毕 化,實在叫人就調高深,北外有人的體 台州把它播報了,這樣的糊雅望睬是絕對 形出現也說不定,就造現在要说的重點【合乎標性的,起碼它形中我調整高 有很多人以代裝低,陟爾的就是变厥好的標準。
據一位常依人員說:十六哲曉期八時
園、有雨,淑將發術氏一,五瞼。
美冷氣機製造商
愛美辰廠
總裁抵港
网愛蒐展出年加入美國
漢實證明,在號 MERSON) 家庭分公司合併經營 工業發展會議港代表 音機天前,有點刺造廠生要藝雅,千萬賞所王維涼, 总中谷參加州工業發股金額之香港三人代表團,在曼谷受 藝高而阿利起 冷氣機及無經電視 「等已有五十六年歷史五十萬元,橫結 適合國亞洲滃東經濟和港委員會秘長乃恩歡迎,開示:香港
張於能見度,在,品質良久名 古頓氏(J.KATHA 桂神異乃恩握手。
| 代表團
西方國際酒店公司
(
事長李東海氏, 金山理局發展太平洋匹貿易魏及被公司經理树等 級海事勳章,昨下午五時三十分於獎獻
藏及橋獲舊金山貿易
城酒店一〇四一空。本報記者攝
無永 服務九黝興務 雅仲黄師程工极高
阿董仲雅
〔譯音】
港府服務
臭而
以閧係咁黄氏
自一九三九年加入
政府服務,除初年在
(FIRST GUST
們都請種現象 初体
|),初建質是擔速 之餘港,常與一貫的
|,隨不連續帶之經
駕駛安全
申請入英籍啓事
技術比賽 董擔年(WEI YEE NIN)又名捷年(VE Y NIEN 【梅》十五名 的分析。但是有一點可以
)現住九龍彌敦道 331號二樓 現向港督申請入英 陸軍鯈汽車駕駛員 請資失事原因的人,必熱氣流的
將十
如有任何人獲知任何理由 不准其入英籍者可 六八廿四日 作更视入的探討,那時候,將有具 的
用書面簽名將事實向本港輔政司報告 添加鯉魚門兵房安 的眞相對外界公布。
全技術藝比賽, 兩工程師學成歸來 ·加比安者有英軍,與 由香港生產力促滄中心褫往日本參加 喀兵,及英兵!
申請入英籍啓事
廣生行罐請股東尋常叙會通啓
窖伊本公司訂於一九六八年二月十九日(星期四)下午卅分在香港和舘中二百五十號本公司 慎行三集集行幣五十九股東都當救會食饼营樂形敬請各股東底蘊以使畫上年册務融海 本公司股票財一九六八年一月一日開二月九日停止過戶合併聲明
一九六八年二月十日
著名青打字機 拍賣
廣生行有限公司馥啓
檢勿拍賣行拍賣廣告 冷氣機傢俬 -啟者双承香港地方法院命準於一九六八年二月二十一日即最期
急劇下降,由於體體無償的飛行速度太快,「在工業中股立品艾作個制度」爲期五源,每單位包括五段身,街鋈墅(WAI YOCK KIEN)又名衛孟堅〔VE NGOC 茲定於一九六八年二月二十一日星期三上日上午十一時正在答桀暴打街卓打行土以本拍實行內將存在香港 ,下降Ī某一定限窆,無法向上抵在近囘驰球線程之本機工程師陳世輝與黃守悅君 四洲嚴格之三順貨
|經已完慤程。陳於昨日返港,則於今車,吉普車及平顓推 KIEN )現住九龍彌敦道 331號二樓 現向港督申請午十一時在县打行土庫本行拍宮房內拍賣物廠街門牌九號二〇八至二〇九案及到面二〇九度士修员
徙置處員工二百除人
6 二月廿一日,殒落日本航空公司第七三車測驗,主要裁判 入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英‰ 現時在九瑛口道二十五號漢光大厦A座| RICHARD BROÑsON GsociAires I INSen 歡送巴悌歡迎區歳樂 把幾日捲。体、黃兩氏將於今日下午假,需臣小校,由軍隊道 我可用書面簽名將事實向本港辅政司報告
(特别,微微事務處員工二百餘人,輕聲總機線運行記者招待會,報告自爆泰路安全委員會主席
但海天酒家,發宴被送將於下月温休離港 之怩世事務處長,以及行將調任另一 部門之助理遹:〔新區犁忠信,並迎 攤任詹處持之區嵗,及將接替京氏職位
之鳌銃。席間,高級湖谚官朱兗煤代表
初天按主淵獎, 優勝者將了本年四月 赴星洲參加 區跑决 「資其得勝者又將於五 月開赴英倫參加
• C#)
香港政府公佈
|將全部買價發
香港屋宇建設委員會公告
有關華富邨之商業宇出租事宜
照富商槁內镤宇出租,現可接受申請,該等樓宇可典百貨
<SONERLER-KLE-BAS-DISTR AINT NO.22 OF 1968. EBUNETTETR 號,冷氣,鋼寫字持,揄,糖, 以價高者投得者須立即將全部貨數以現錄批尼並限於拉姆斯 紅木椅,柚木傢俬,屏風,北距,鋼槍將該貨物下相之後若有巒成意外之事供襟寶者自願持此 電話:二二零二四
,什物等細衆區及參觀時開发本行
[所印之目錄表覺得者於下時須以現 香狱平打行土庫的
癀勿拍賣行啓
甜恬二二零二二四
香港欖勿拍賣行著
梳沙拍賣行拍賣廣告.
客者弦乐香港地方法院命UNDER HISTRAINT ACTION, NO.1 OF 198,定於一九六八年二月二十一日发期三上午十
☆正在香港愛鷹街七十五號至七十七出演大版本拍實行內
INK LEKELER (CHUNG
*RE
成同寅腰證一本內有巴氏在任時所攝之照 前暨南大學教授
片的相部及中國案謝予巴巴梯留念,對於巴
支持多年來的於及工作,某代發各同
盘表示其謝意,並歡迎區榮。
毛以亨今舉殯 美國牙科各村公司
徠事務蟥昨々設宴妆已處長,
萬網立暨南大學教授毛以究,年來息 影香江,專心著述,因病並化。您於
對示由右至左:將回任由孫之媒談染
【公司及日市湖之用,樓高三驛,地下佔地四千九百五十人奖
|本月廿一日入星期三)下午一時,在九
【任敦多年,桃李精製內外,此次治喪事務
【外,更有二千五百四十七方呎,以供通道及洗手間等用途。
【午十時四十五分在打行土庫本行拍 历 第一年租金逋餉银月爲八千元,第二年每月一萬元,第三 內拍賣黃金,白金,鑽石,矜瑰,玉,各
,係由香港中國文化協會發起及主持,
,巴悌,為忠信,屈虢於席間。宀本一克癞館大殮,三吃出殯。有教授前在京酒
H
耳生傳
機眼
REL243706
(WAN SHUN PO) (WAN SHUN;
申請入英籍啓事 PO, PATRICK )現住香港羅便臣道8 號A座地下 現向港督由舘大英籍 如有任何人獲知任何理由不 應准其入英籍者 可用對面簽名將事實向本港輔政
人。
【述無查詢。
,第二勝佔地六千七百五十方呎,第三層佔地四千五百方 【我定於一九六八年二月二十三日舉划五上
CHAN CONSTRUCTION CO. LTD.) EES 公衆拍碎以價高者得下接接蛋則將全部貨與交界(現斯】 推定期內將各物櫃還假有齢獾取意外之事供低胃清理此明 被括:二三一八六七梳沙拍賣行有限公司基
,四,五年則爲月一萬二千元,裝瓶烘内,免納租值。 「搖寶石戒指1耳環,預覦,,小獎品
梳沙拍賣行拍賣廣告 第一批之住客鞬已握入,其他單位亦陀羅完成及分配,應至一無飾等,意大利首號,女庄金乎嫔述都 】九七零年初,將有七千八百供單位,住客共有五萬三千五百 鹽,名貴中國古玩,啟器,細,核及白色帶著張九地方法院G UNDER DISTRATE ACCEN 玉,象牙,北京仔擺件,法屏及選- NO.IHH OF T958. 定於一九六八月二十一日幕斯管卡
申請者須於一九六八年三月卅一日前逕寄九雅馬頭角道一號格及寫字枱,紅木及抽木,天象及印度十時正在香港需城清七十五號至七十七號稱演大道出富米拉克特 香港財字建設委員會歪字來我總經理攻。其他細節,亦可向散線到海事翻選名及付教離法請看本行所以,內將在在九龍上在握五十五號( 【之目錄表並由即日起任由參觀
佈
香港屋宇建設委員會秘書關仁
告 新界海灘私用泳屌抽签配租 1-市政局定於本年三月四日上午十時抽簽配粗沿新界西海岸之 泳堡四士九間。租期自一九六八年四月一日起至一九六九年
貴重物業招投 物業:農業為椒還九计及九十六S (HORNE HOUSE
月惟一日止。 地段一二三號主需按契及加按契
八九一五及四九九一四一號共二百五十萬 九六八年二月二十九日下午五時 原攻丝碟格式及其他無明。
的进律師行 香浩於台大厦七楼
業出投
「第一九六八年F
轡理消防處長能行將退休,日前作其退休前之
附屬單位,随爲做社克易在北角消防處就問時,接受
而出現,本連續內
變之爽速。
北角消防處同人時毂相比无
「脫之意品後,兵絡人性攝。
ROUDE
川七十五年有
十八年七月一日起期
喜請問主髙師冼愛無律師事務所成拍变人秀 「香港德辅逾中七十七號恨生紙行大厦二十穗 青主代表律師冼嘉律師事務所 拍賣人梳沙拍賣行 有限公司 番卷一千九百六十八年二月三十一日,
物業出投
凤九百一十八 一分段之B蕒015 地段之面積均為一千九百二 五
此)有限公司收。
拍賣名馬廣告
各者拍克天桢沙拍賣行有限公司於一九六八年二月二十二 日星期四日下午五時三十分鐘在香港跑馬地山光道香帶長爲賣店 鹿堪內將下開四名朐分西黎實,計開:
-(一名胸「獄騎士」(“IRON CAVALRY" ) 屬於 一九六五年第四班馬,現年六,灰色,十五擘], 穿港囧恩两次及位量多次。
「八二四名韵「艷陽天」(''SUNNY SKY")屬於一九 大三年第三班馬,現年九,菜色,永五二,皆接 群再次及位置。
(H)[ECK | ("LIGHTNING SKY”) # 於一九六六年四班馬,現年七歲,菜色,十五,
· 曹建照属一次及位置一次。
1丶中請者必須保本意之眞正居民,毌家飚展一人申請,如有部 造者,鈹家之申請書博于作聲。 三、凡已能有現行-
年期汁麻里地許可證或在近行之重 在&私用法配炧博客中已獲中簽署,均不得申 四、申請表格伇十元,可由本年二月十九日起二月廿 到香港政府中央合署西座十三樓市政事收成取成向 該娶菡索,函绀科林植被(主鵩)ㄊ十元,以要檔政府 無受益人。此效並不發還。
五-城安申請表格必研於本年二月十九日前交网市政事務畢公司 康樂及市容科新郎(主管行政。 六丶抽簽後,中筱活之名鎮將刊的讲章上,中簽者要時得對面通 知像交牌費七百五十元及按二百五十元。按命將於許可墅 有效期滿或中止铁發現許可證持有人,如有任何費用保按照 許可證所列麻憒干好付者,射在物企內扣除。許可證期 在不能言换鼾群,
七、有詢間,請於普通辦公時間內電話九五五六七洽詢。 市政事務署秘書 卓文
先室李芙
如蒙賜蹲
CTE (SPEEDY MERCHANT > 於一九六五年第二班馬,現年六歲,無色,十五, 發猼就馬三次及位置多次。 但只限於香港愛我會會員方有剛發質,发褛者绍於下相模刨册全 郑買賣交清,依知詳細請來本行找
請折現金
以-
善舉
譽港養成肯七十五號至七十七號拼洲大買土
●后...1 Yi<大老梳沙拍賣行有限公司啓
香港飒打行土岸
J 各栅照法院所對的常拍变以價高者得下提供饈將貨 交、現】並限於指定期內將各物品清有新课改客队之事俱 買者自特此聖
搜勿拍賣行本
書籍:1三一六七梳沙
費行有限公司」
E
先慈李母陳太夫人痛於一九六八年二月十八日 下午一時帶五分壽終於港中分科醫院積閟享壽九· 有徐奉移萬殯儀舘治安道於本月廿一日( 三)下午一時在黼館禮堂大狹隘部出殯安葬樂灣
鼎惠超如桌鍋薄的价 現 究佛教署院税
治喪處:萬 國
[] 招階秀絡
吳椁芳 馬賽英
惠芬(璞)
女》 寶容(遇》 郭缺
泣告
拌腐
孫女
蓉女士 於一九六八年二月十六日 下午九時因赴台航機失事罹難享年五十三 於二月二十一日在台北火化謹訂二月二十 二日奉移靈灰返港陆於二月二十三日(星 期五)下午三時在香港殯儀舘舉行追思禮 拜謹此報
杖期夫郭 琳 弼
女志願
婿 簡顯良 同泣告
外孫男 双隆
外孫女 承恩