日八十月二年八六九一般公年七十五國民静中

贊期

18 FEB 1968

CITY HALL”

民航噴射客機失事各方發表

死傷生還名單

港方親友亟欲明瞭死傷真相

泡影。

百萬五十八人喪生

(中央能合北十七日電)民航空運公 木及公格两個的確實,茶機中的茶攤,多阙務,此次計合係超光及探親。退等人昨一界人士百餘名,參龔應商(),

可的一架波音七二七式直噴射客C精器行,感狽不堪,旋即見落在公晒两衛長與民航運所接觸,吃至炸小時仍

.K.F宀男・英幣3, MADISON.T.5段,於地上,煤立國於缺口,向

PHILAKHAM.P.(腐、张)

各方目擊飛機失事

:「送出,聽飛鴻服讓火焚,剪逃出 艾擴消息:在死亡及失踪之二十一人,變,懂面部皮膚擦傷少許。東起练公路 游被科一部名車,前往台北某醫院,經典 中,其中香满客佔十人。

一仍於來後無黨出院。

本人終院,先積多半血肉,有的已被

船運付貨拍成電影 煞,即使是男女術難分得清梦+ 的士商人陳亮失踪 老战者 【特訊】香港付貨人協會,將於本月 十九日(一)下午五時醢七時,路 之一名陳孔,大育竺九樓南,北流導彈,放映有他, ,你攝像灣渣甸坊六十石號,健經營的士一之電影,台東對政府的

JANAER() - MRS,GRAVT(X)

警方下午傷亡統計

送入馬偕 院傷者

KER (F<<- LAK) - BIOKC,

RANDCÑ(男,讓籍), MRS. HAN 處到今天下午七時止,接孺民航空運公司

DON M音), FUTIMOL),m. 爾射客鹊花茶的數字爲:死亡十九人,在內,其他四人是嚴、女性

〔中央社台北十七日 台灣省。

昨天、這架飛機失事後,受傷旅客在 進馬備醫院的地楣片

政府物料管理處

EALMD(籍),SUVCA 菲籍),一個四十二八其中卅七人受傷,五 梁用,邰汝溫。

人無》,有人尖床,生死不明,我

、台灣、丹、四十六歲、材、丹, 計、侯柏林、女四十歲,就認、侯柏 林也都受了重傷

101八),十六铭九時十分左右,由一的橘部份起火煮臘。

宋神殿神之消息。 【

梁雅多半血肉甘 飛來台北時,因氣候惡劣-在台北师

鞋 林口鄉图林村附近茶属中迫降壓愛上

首次失事死五八人 民航 台北*日 人救已獲救的有二十九人。

民航公司被管七二七二一一九號事件爲第二次,四年前,整公司

*繼續查花中。

乘客獲救軟早名單

昨日下午傷亡名單

透桀民航公司第十大逆鵝,嘉昨晚入射害護,昨晚九游五分許。在林斯湖內無極樂為一〇六號,於五十三年六 時許由背渚起飛,預定九時十五分到達台 南村附近大喜彚國,帶上載有乘客五十二月二十日下午五時北五分,自台中水彌

職工聯歡慶春節

《特訊》今午將有一現黏著大會- 在 北角政府物料管理處年行知特拉形工

其家屬村一于五百名,廉 該一年一度之燕畫,乃由該就之

泛通社合北十七日量】昨晚失建之北,觀有乘客五十二人,後啟十一人,乘人,辯護人及十一人,造成十八人死亡,為戰鬥台北途中,在台中縣牌岡灣上空爆部負實主篇,離開在學林正 民航度,今日直對已疟出二台,生還者四家內中股嘴卅九人,外閥籍十三人,飛機 三人失康,卅七人受傷。 十一人,其中多人受傷,另不明下洛伊相集急迫降,機身四分五裂,起火焚 快 好,有一甲臂折傷,刻在台北 院救治。

C.中央杜台北十七佑J民航公司今

(中央砒台北十七日電)幕的民獻 |天下午五時發表先出现接死亡及出院者的 名。

檄乘客獲救及受傷者名單如下:嵐( 思範公司純·蒼架客機的乘客納人數 ,四十四〕,陳芝仙〕,四 爲近十二人,空勤人員十一人,共爲六十艾(女,八歲),文長,女人 【特訊 航一架在事後,濾、雙海、永霈、梁甫、沈澤閶、梅一、陳微微心 民航空運公司香港業務經理王康科: 月遹、梅、薏油、黄油、

三人,其中牛遗者四十二人,死亡及半肉】,鄜其祥八,五十二說》,盧兆 公司由昨日起,行走古港、台北、中、

重傷者五人

綱佈設立人雳,會對者二十一人,受傷低情形足好者ll三十七一女,六十八歲),黎閒平八十十八歲 ) 火險調查人員 唱〔里所卞錢、一傷者五入,其中無任何生命危險,以上均受傷。許業膂八男,五十 難者名單,該公司現晚想雞發表,因須先、苏、谪王苦、罗蒂、微悌、沖法民、李員。何∵、分,均住院 死物及驚些者二十一人是:,四歲),宋文傑(男,七十四,

兩防火講習班 行迂知道强者險屬,將由總公司公佈一、汪。

陳亮,阮土鸡特,玩大明,宋文傑,郭莩納林(女,四十調),朱購壼(男,十一(晋訊 消防簒就處現爲火狼来到 。該公司昨將部各單及航量名跺

昨日上午傷亡名單

钌爆价五宫:鄭美蓉,4省贯,李士辉,孫號標,隰滿山 歲),曾樹貓、男,四十三歲)、鄭棒棒(索入員設立的大業務,用英 輕傷卅五人

點芹宀女,六千幾,你們,該片就,貓膈,張浩(空)(女,五十六簽〕,阮美貞一女,卅四一班,用粵語之一班,每班為期三週。 此等講習延係時本港傑鐵業公會聯合 窗治敏(女,空中小姐,張統一斑,發動而設,其目的在協助火檢過查人 CHAN.H.S( 男・奥E ), WONG 腳為雙),伍偉志(易,務員),實自諫,從 輕點難聯黨在朋 CPTDEWID ·珍妮(艾薇)夫上攝地盤等北角街 均受靼傷,分别安安,周習、台大等上善若下四分分 院急救中,另有一名

一邊部理者可經由其服務公司向保

公司發表全部名單

史籍無有班與夫婦、密徊蔡夫人、〇一八號嚙射等,民主龍沙ㄡ,江人,空氣,六十歲》《空動人以上是中國人,

鲒丶磊乘客l砦照设联乘客非克霅之仁,生意人,艺人,與,五十一歲,江極人);闵明德(男, 英籍華人郭守夫人、KF號。此外一輛傷北五六 明葆·胡秀耎、賴之寧、陳亮、阮玉手

死亡或失踪

RK FORD-÷14K-HDHLS) - B 班、文潔,阮美貞、阮少、梁京德、西、腌王村、阮六时、梁等,弘一、UNTON (R)BUTON['人, 何治甄 宛如蕃芹、林介幹、前發黑、馮弘一、魔、宋文件,朱牛畫、三江腦、匏偉、陳八女-廿歲,酒窖底質),黃逍話男 兆興、警敬、宇文彤、許宵、嚴司、海山、極門料、掃紅、沙雲武、任鳴,四十幾,含中人,隨機毀),張果 朱玄案、無輔崗、李士綏、孫糖课、亞雪、心以上均爲中人,不明者。而 八男,四十二號,「人,所涉人致, HANG 1.5" Wo R$ (R-H+R) - OR -| NG K.F PHILA 四十二歲,蘊宮人,文瑟,一 K HAMP,幾 女,,腹之女,伯茲、郭潑羅斯 MADISONT. -- <<)«SULAIVMINC 蜥良中死亡費版绘的,十歲,來自印尼,出院有姚教 爲:甄玉浩、姚培(八,六十八歲,上海人口,兆新CR

“市隆基!!

真一第二

日十二月三年申戊春夏

WAH KIL

图簡点地事失機

市北台 『場山松 ♡

郭李芙蓉與宋文傑

在民航機失事中不幸罹難

(特訊、民航空暨公司噴射字台北事盏花名單 1. 本港名號!湖人李美燕女南段,把昨肿消息: 女土已不幸罹

手一日生爾斯宫守太平紳士

係開永安公司 女子時衆 在台安排一温特装要演師 趙猛女生則 導膣險,消 客心,在失幕後航折成三 得以安然。

之葉醒絲,保安公司之女子時 在台安排一同時沉憤月2 生蓉女士,改保 办人袂林 A轧兆雄昨日下午一時四十五分阿雅来爝趕往 張飛茗龍情形,郭比登帶時不記苦勁然。姵合} (特凱)宋文傑,住九龍牛津道,愛德根紗茳塞米躇 經理,經已證實罹難,又訊:香港對港限鼦與宋 文傑,年約七十歲,惟身體胖碼,這與烁與敏及處北興等妤 台濂民,姚、灭两人於航旗急劇下降漭煙衡,開被人救出, 惴末氏因发關係, 未及服務。(會)

憲兵與美空軍人員竭力對台北附近失事之民航空運公司客機展開搶救愽形

,

芙季郭

生還者情况良

她在間附近塗殼的一架民航

罹難者數字,今日已建 哉航空公司泰爾·

聯合書院學生沈國,

沈國康冒險救女客 〔泛匪舭台北十七日電現年北韩 之香港中文大學聯合畫院外交系原主術 一度,昨晚在失事之民航發逃出業經起火 變臉後,他頭一望,見開發製至其他 小姐噬某一旁,乃醫生的危險,陳易將其 扶起,拉出攔外,但本身却因此一遊船, 【而被內傷面部及。撞歌之李小姐,則 「審已。李寧小姐在香港一所英文 「書館讀,此次來台,係向伊九十之祖 父拜英。沈灣眾來台則燐案價,两人本貫

生還者邬其祥談話,

é中央社)中證的香附島上

A

,立即牠往救授,致

一人,做好菜菇菇開機時

整死少年

長二時至表的報告, 失事飛機中, 救 及至者共廿九人, 現堪發現十一具屍 ,其餘列爲失蹤人口 ,正在搜尋中,飛標 迫降時,撞漵凤量一 種,內有十八世少年 郭企業當馬被壓落。

「在當地的中,美部

有多人及時獲救,

造成更大的傷亡。

推 人湛树木

也被摧毁

除六名理救外,剪有舸玉造,培蒂,家 微緻,胡汝及另一名由合产上機之機具

次祖,服務約二十年至一九六年退休,鶯以說 五年置入政府服務。

驚天動地的巨呵。

的租和哥哥在飛

有限公司董戛戛娜共祥報告無模失事的商事後,就和她分敖集了,她 上次說,飛機失事的時間約在九點二十窰

右,當時空中小姐售報告飛接即將降落,哥哥和雅俄

【出品瓶了好變分铟,一直未有降然夠我,

忽然飛出任了两下,著的一盤,機身戰到世朋太太的喜,有台北旅 地面,一時柢內燈光華波,他只聽到男女,想不到會把茶糧发了。

·陶明德已告本

驚恐尖叫的開啟,在混亂中,其和其

二十鲩乘客一起逃出絲來,他們都 了,身上神送血水泥漿,不一切的往 公路上,运時正好遇上一輛車,微送,上海人,與沒有受傷之郎其

微,現經證實已安全到酒大林。 一名初件被列入失蹤名單之

「雜然去爽。

(特)在這次民航先离,唯一沒開十時許用裁途蟻話同游意大 此次她台係對光性質,陶北 有受傷之譟選搭客基会理其昌余榮公司黨·陶太大於作放稱,阿先生於前夜 福無刷其弹,記者昨共在汝州街訪問郡之、分打電話來香港報告安全。果要 一家人據說;前晚十一時許,屬已運台北打 飛機失事,當時飛越低 高繪電話返港,發生不安迁合,屬北供電 地面一片,並無燈光, 稱:常杭槻飛抵台北上空時,空中小姐報,説師作好袼體,突然飛機飛國

告灣請大驚擦起安全帶,就在這時,忽然難,帶身成彈數尺之高,瞬即全模折成

|地,他點時爲之一保

~隨朗跳出飛盤,發

「現大火,便把大

太脫下,與同機逃

1之十餘人向前奔跑, 不久液變硬清火焚燒 一名居民,用吉甫車 一把傘證到台北市附近

·驗,證明他沒有受傷

,他隨門掛了個長途

電話打假香港,

「人爭已經平安托,

【 並說出所乘之飛攝之

救童助學講解著

救蜇助學運砌,安宇曾文助兒童福利再集四十餘家,

B得學費支坳之學生四千淋A。體各界人士大碗棄,支

收款處

*香港荷李活道]一口號,華僑日報税;

*香港中環砵甸乍街遽僑日報中區

*九龍旺角廣東道九六七號 -懞日報九 分處

助珌運動」。

「如用支烱象,將筊凈到「牽

雄遇 8

MARTE

作赂,篓上海客括百富系影带子

台北市立殯贼舘象至今牌九時止,已陸運潘及其夫人在內,五十八人全部徭難保等節目,煤內供黑之城名注 收到十七具屍體,城市立改善館的一位。

凖校之墨除 - 亦在

FONDE

J&EMARTELL(

COGNAC

* DODWELLIGE MR.

採用最新活模三合土建築方法 英孚新邨建築工程自動土以来便不断吸收最 新的科學方法採用最精美的材料如强力銜 快速升撥入播電線系統等,務求使工程業 善盡美現在又推出最新活模三合土建築法提 高建築的效率節省時間更保證了摸宇的質素 英孚新邨氟雰雄邁亞密瑰環籍港日晴美春

物果然之際駕隔美孚 共享企業有限公司 新邦荔枝角道地盆模

範禋守李概訂購

技蓏地酒

Page 5Page 6

L

Share This Page