二第張五鑣
日七十月正年申戊春宴
輪船停泊處
WAH KIU YAT PO
四期
日五十月二年八六九一間公年七十五國民華中
一風航懦爆
(黑)(名) (FG)
(公司)(停泊)
CHOYO MARU
B 8
賽榜林
KWEILIN
太古
A 34
CHANGSHA
海鲜五
CHINKOA
躞行
A21
NICOBAR
歐丸 TOKYO MARU 丹安局七基ANETTE MAERSK蝶麻 局力巴 县红丸
A 8
A3
太平
九機
MANJUSAN MARU =
A 3
PHENIAN
巍瀝明
HAI MENG
天障 A 23
利橢
BENDEARG
逼得 九龍糖
還營購碧琪蹼 日期紧丸 利藕曩
ELLEN BAKKE
ASATERU MARU
I-YUNG
TIDRA
A22
犬渊
B18
注郵 網矗
A 24
A28
英 大震山 長大偉樓
TAI FOOK SHAN
A 33
TRAVIATA
盡情
貨
十九一積蘭克 聚「二十到港
翌開星巴
ITS EMON TOUR
理代總司公船輪邦美
M.S.ASATERU MARU ************
中,朝照丸
尚有航凯刊在第五張第三頁
四菜一八〇六二二話電
司公限有業企華永
理經華部儼貨
苑入G二三二,四人1二三二話谶
日日新
節日現泡六日南行
OM.S.UNKAI MARU NO.6
*水陷等一切費用,精研究收與對解 續,否則將開存入假食,甚為租及火 請各收貨人所 前來本公司辦學府法界停學 總代理:大源船務公司啓
放:新加坡、巴生港
第六雲海丸
體話·四四五ㄞ四六
聯邦輪船公司
七
PHIL PRESIDENT QUEZANY
奎松總統輪 二月十八日毅谦
由羅省舊金山 蓝航铼店
PHILIPINE
二月十九日出省造
菲列濱輪已開業
三月七日抵雅
PHIL.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
聯菲輪船公司
馬三路
三月十四日抵港
二月廿六由國書第
經日本往:聖地牙哥、霜省、
太平洋綫定期班
收西市
中雅、往
南圖砵:
「洲溫、地
各
山蜜
联
聯輪船公司
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
二月廿七日到 廿九日開行
PHIL. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
三月十一日 十三日行 啓航;猛省、紐約、波士頓、費城 慕秋中南美洲及西印度擎易优发 + 波的廡途經日本、巴拿馬
開開
,司公船輪華印| 司公船輪澳東
本藕三米市、省、聖地小事等坦。 祂,將於十九日抵埠,起落貨物後,證(二十四日行,國外,洪、 C牾訊♪萸嬴黹岭船公司之「格蘭總統」輪,由小樂來
打
十一行,强 落貨物後,八二
利西非丸
任埠。
·啓行,張行市南
R衛門俱樂部旅 (碗)由打本:日本觀光主藝好
二十抵港 名二千
關門
和西非丸」,由日本來港,將於二十日到
丸屋古:
抵
日
翌開往南非南美|古 抵港 古路,一股務地
| 类由微橏釣行社。
本開港
•魂索爲青斯、德籍、滿地威道、布宜諾
斯艾利斯等。 貨物(一尺行~開催 日本
特抓日本
挪威九十八到
船株式會社代理之「
來港,將於二十日
翌開中南美洲,起著貨物雜,
|(11)
, 由日本來港, 將於十八日抵埗,起落貨一、病滘等。
〔特瓤)太平洋行代琏之「枫眾丸」,分門司、神戶、大
-
入口輪船預告
出口輪船預告
格蘭總統輪
由小呂宋來港將於十九到
翌開三藩市羅省聖地牙哥 高精,
可開
(船名)
ぐま 述强 TIDRA 新串丸 SHINKO MARU
PIONEER CONTRACTORS 柯利近器 OREGON MAL 涮
(無鳃來) (日期)(公司)
日本 日本
悅昌 十五歲品
(船名) 丹保 讓上 19
(日期)(公司)
GUNUNG TAMBORARH
$USANNE
TAKARI 1
#RIVERBANK TEGELBERG 斑瘀丸YAMAMATSU MARU日本
愛 陈利VIKARA
南非 所辨品
訊
伊品絲
#FERNBANK
ARIZONA
電糖糖
BASRA
EHRY BATES
YOKO MARU 得加二號TAKARI 2
蒙巴源丸 MOMBASA MARU 嘛比亞
十五飄來 十五鲜行
十方 十丸癬邦 十三多纇 自小市十五 怡和
LOUISA 挖寶鑑 瑙 E# HAI MENG 六瓶 大微辮 TAVIATA
PALMARES
您 椰加淹泗水 新法術 SAN FERNANDO 名古節請演 霫科
壓加薄
新媒 十五 蝌 十五 種黼 十五太古
三新
WAIKELO 亞河沙丸 MOMBASA MARU 警 哭 CHINKOA
部加澳泗水
日本
十三 新盛
SWAMPRES. CLEVELANDAS
恩巴道
日本
印度
十六
加省飯 CALIFORNIA BEAR三湖市辦窗
CHANGSHA
沩
十四牆 十五为 你利器 十五 冬利履 悅蟌 太 古
Ho
然
CYPRIA
BEA VRACKIE
WAJABULA
您 印尼
十六 日 十六呔
社衿 十七
塘 成
### TIDRA
想
I YUNG
阿利近
十六沙陪 十六 殛 商品讓国十片 阀 來
OREGON MAIL ASATERU MARU
躞
聯 黯 REWARD
MISTRALEMANNIA
达州
EASTERN RANGERAITEN
日本
ELLEN BAKKE
德豐鮮
十七
疔
TIDRA
SHOMPON
海作
西非想
輪星和 斯開到十 灣波骤九
PRIMSALLY MAERSK 帶 膠 MONCA 朱替雅圈
榮頭痛
十七種成 十八 十八
類品
PHENIAN
BENDRARG
DAEPORI
STRATH ARDL.F STAR ARCTURUS
ZOCH PRES. QUEZON JRA YAMAMIE MARU
PYRRHUS
#TJILUWAH
加關繽統 FRES. GRANT
编的
神照您
行
***
陋
頭裳三期
日本 茫茫
十八 十八 十八
#KWEILIN
TEGELBERG
PHENIAN
十八羅
HOFSREXPORT ADVENTURERO
一九
埠
巴港
會株汽中
社式船村
NAKAMURA STEAMSHIP
CO.,LTD.
打菲 STR, FRAZER 第二期形丸TOYO MARU 2 雅 ASLEYHALL
西非 日本
十九
十九
躜藏
趋
EIVE+MANEPTE MAERSK
BENVRACKIR 顏地 AYUTHIA 大湖! TAI WAI SHAN 太 ΒΕ ΤΑΙΚΟ
綜濫綜問
KWONG HING
保
打襟
孵
十六 新興行 十六 十六
十六 新興行 十六萬岸微 十七 太古
十七成 十七遵行
Ex
十七天
群獠丹奧蘇隘十七饗師 十七 昌
克利夫騆讓热PRES, CLEVELAND小陆架
PIONEER CONTRACTOR 第一東滯丸TOYO MARU L. 雙機器 BONNAVILY.R
EURIPIDES
十九节
十九
日本
永
日本
古力乏热耗PRES, COOLOGY 日灶 NIKKEI MARU 大費
十九
天辉
TAI POO SEK
TAMERLAN日
加教导
能油
#WING LUEN ASALLY MAERSK 朱萍雅 STRATHARL珑
***** EURYBATES 培刺士 PYRRHUS 悲 ZEURIPIDES 自藏潔 BAHADUR 混妮奴 VANINO 二十一點海 照 ANKING
傑內亞奧斯 的推西買,
約粉絲 錦淫丹佛敦
CALCHAS
二十 太出
利物浦 森 日本 門詞補瀨
陈 傑 FASTENN RANGER 門司名古屋 二十 淡路试 AWAJISAN MARU 日本
¥ 十七 十八邋 十八 成 十八行 十八 汛 十九太古 十九 信蟄
十九陂行 十九菲熊 十九大古
然照卵丸
劑 日本
RECIFE MARE HALLVARD
** * 二子
PRES COO}, [UGH ASLEYHALI.
長體內版 二十 綠 鞡
鹦
KYOSHO MARU
HERMOD
VAUCLUSE
# ILLINOIS
日本
二
中 與
7
STAR ARCTURVS
印度喀拉进
歐洲
二十 二十 軟糖三路附二十 楷 新
TAKART 2
出口國險FEXPORT ADVENTURER 开齣 得加二
压透潤水
MMM
PRES, GRANT
RM
SAIKO MART
DURBAN MARU
+ # $ JUA 二十大
YAMAMIE MARU TJILUWAFF
九
交道港日
丸
公限有和怡
A
日本 日本
我刮然 宿酯 玄經康難開 星巴錢
+ ** 二十 來 二十和繩 二十寶 二十納 二十大 二十
TAIYU MARU 無合丹 C. E. DANT
SANANA A
二十大平日丸 NIKKEI MARU 微二十
二十班额
贊號
BOISSEY AIN
# #
HALI VARIJ
日本沖繩 日本
小麥州廳
一大
司公船輪州盖理代
JARDINE.MATHESON &
CO.,LTD.
“HAWAII”H
式月
廿二日開行 1 廿一到港收貨
往:檀香山、三藩市、羅省
及孕地牙哥。
"C.E. DANTE
二月廿
TAMERAIRE
MIRA, ADELAIDE MARU B 稍寬
RAHAT AD 山丸 HAMANÖHI MARU # HELIOS 糖路易十听ST. LOUIS MARN
JERNBÆF'RES. MCKINLEY 日乘丸 NITTO MARUN
FREE SAN FERNANDO
AMOS
丸 TOZAN MARC
您A
KASUNASAN MÄRUSE 歐洲
土打菲沙 STR. FRAZER 東方旅后 ORIENTAL QUEEN
高士
然
VAUCLUSH
特師 PIONEER CONTRACTOR粧約 和
金價 GOLDEN BEAR 克利夫藏就PRES, CLEVELAND三市
日本 漢堡希敦 日本 要我
二十 鲻 二十美輪 二十
階
## HALLVARD 協丸YOSHO MARU
業 伊利贏
日本 日本
星洲巴生
=
鐵丸 DURBAN MARU
喀拉坩
## MONICA 京怒YOTO
西黄金邊
巴政服紐約 太
科西非丸
廿二獎
廿二
太平
RECIFE MARU 關克 JAG RAHAT 攤武士 MILOS
打版D STR. FRAZER #WOO SUNG 楷 生HO SANG
南美洲
百命技
中
]中 烧爵帥
日本
門]演
廿二
一起打椒外阁 二
TRAVESTEIN.
ABAKAWA
FJIKAMPER
BHUN LEE
GOLD DARA
HANOL
SPILDRA
景非洲
日本
培賴 PYRRHUS 翻路易士丸ST. LOUIS MARU
·微需丸ADELAIDE MARU
利物
廿二 補體
業群 雙網戀PRES, MGKINLY
E丁 癃行業大西洋岸廿二巷
吃飯
三市融省 廿二 利雞
粉果您
廿二
啟部務船司公限有和
及碍地牙哥 往:檀香山,三藩市、羅省
五月九日到港收貨開行
【法斯士德 ·
DOMINIONĚ
WAN SIRT LINE)
THE MIDO-CHINA #TEAM
往
東豪
二月廿七日收 #九日開行
1-幼演-名古第
恆 生 徍 山打根 斗湖
東桀局、大牌、 浩 生 往山打根 斗湖 二月廿一日收貨 廿二日開行
二月二十日的谋 #日開行 張
NAVIGATION CO. LTD.
東恆-浩東
生生傑
東美
·古大荡、吉打仰
童話..奇灣228011九散310230 機經理和有限公司
1:0
ORIENTAL LINE
M.S. TOYONARH
- 弍月廿一日
直放:小呂宋 廿式日落 廿三日開行
第二東洋九版本抵港
在及大瑞丰92至104 莫ER大厦九 1 康代理:東洋船務有限公司
--240552 240562 240572
川咕汽船株式會社
啟
KOLINE
M.Š. “KAMIKAW
神 川 丸
航:滿地可,多倫多,克利 律大米獲奇,芝加哥 夫蘭·TOLEDO 底特
M.S. "NORWAY MARU”
威丸 二月十九日啓
FREETOWN BATHURST APAPA, TEMA, MONROVIA, DOUALA, VICTORIA, LAGOS/
M/V “SALLY MAERSK„
TAKORADI ABIDIAN. MATADI
ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA
DURBAN, EAST LONDON, PORT
沙利馬士基
本二
河約月
二月十七日落貨 十八日開行往
聖打行九樓電話:三四六一” 安號附貨請到本行量人船務部接洽基荷 捷成洋行舉人船禇部啓
印尼怡美利 求聯
二月廿日開 徍 三藩市、榷省丶結高
SS PRESIDENT CLEVELAND,
二月廿日開 往 檀香山、三藩市
克利夫蘭 • 轎
S$ PRESIDENT MCKINLEY
二月廿五日開
麥堅利總統輸
往:羅省、紐約-波士額、 費城、波的靡、薛爾克。 K#CI❤ ## - -227493
新收由神戶轉設下列各埠
MAY SURA, ARIC
ANTOFAGASTA, VALPARAISO
ST. THOMAS, PORT AU PRINCE.
PUERTO CORTES, BELIZE, VERA
GRATERIALA ACAJUTLA, LA LA, CORINTO. PUNTARENAS. LIBERTAD, LA UNION, AMAPA. 無類:CHAMPERICO, SAN JOSE DE
CRUZ. TAMB
FREEPORT,
M.S. “APSLEYHALL*
2. TAMPICO, NASSAD &
川 雅士厘 月
GALVESTON. EVERGLADES, TAMPA, MOBIL & RÕUGE, HOUSTON, MIAMI, PORT
演龙··NEW ORLBANS, BATON
M.STAIYU MARU” (Km2).
直航:溫哥華,加勒比海各
二月廿三日落貨
航
司公船輪來福
凍麼多。
費
丸
奥城紐二
良,約月面
保 波八七部各應
登,行貨
Japan
Line
行貨
青客付督體数玉新羅利大厦五楼引
·歌德利洋行
植代理~太平洋行
豐利行有限公司
M.V."TAMURAEVERETT”
M.V.
WING LIEN
二月十八日開行 二月十六日珥海
直航:西貫、大南。
三月八日到港 往:星加坡、棉蘭、椰加達 十日開行 印尼總代理:TRIKORA LLOYD
貴客付貨。憲臨接洽
邁達船務有限公司
華人船務部啓
--228293-239858-221519
M.S. KOSOH MARU
高宗丸
* SAN FRANCISCO
CRISTOBAL' CARTAGENAS ACAPULA BUENAVENTURA,
MARTA,
CURACAO, PORT OF SPAIN
MARACERTO CABELLO,
O, LA GUAIRA
OM.S. KOHOH MARU
香桀德輔道西S MF 安永歯大厦52年
寄貨发的孟丸
安徽中康、
由 英諾約月
洲福、七六
户及克波日日
「盤、開抵
印豪類 行港
大樂業大 3司公船輪罐沙關法
COMPAGNIE
MARITIMRDE
CHARGEURS
REUNIS
表新型客貨輪時速十八里歡迎搭害 )
衆價 航業有限公司』 括:四四人*()
前往:南非、西非各坤
十六日下午两行
M.S.
弍月十九日落貨 廿一日下午開行
M.S. REBECCA
| 沈月十九日落貨 #日下午開柠
明武将貨由神戶轉成天中山M.S.TAICHUNGSHAN 曼
决如纳泛洋航運有限公司
¥: w231383227666 Bg075 124977
式月廿四日落文 廿六日下午應在 弌月十八日落貨 廿一日下午關行,
順昌航業公司啓
紐約
輝
PILDRA
獅
PIONEER CRUSA THER纽约
寶石 TAI POO SER #### ILLINOIS 施伊丹特 C.E. DANT 馬頓 MYRMIDON
連那
BEN ARMIN
四導行
按康安納
●朗 I 四四四九裕安輪船有限公司
請注意復航日期 日月* 佛山輸入例塢
-ESBL-13415858100 880008
澳港
但拉斯婉丸 ALASKA MARU. *** GEDERA
安扣列H STATE OF GUJARATW
PRES. MCKINLEY 中剀鹉 CHINA BEAR
RABBITHOMAS EVERETT 4*3* 芝鷁泰 TJIKAMPEK
三街
南非洲
IOANNA
綠糖科部 GLENFALLOCH 合料
+LESLIE LYKES
廿五 新興行 廿五瓖疗 #BOISSEVAIN
五热 春日山 KASUGASAN MARU線班角城 廿臭膪
## WAJABULA 郭律演館 PHIL, BEAR 爨 逛 GOLD. DARA
街
四艚
HERMOD
## * HELIOS
山松丸 YAMAMATSU MARU小呂宋
日本
打機古情 星洲
二通裕 二獒鹼 三歲 廿三方
中博 &
蛋
樂士AMOS
來
#RAVI
星巴影 神戸擠濃
大三 廿三 中央 廿三太古
陽光太平 BUNNY PRINCE
奶哦
JAPAN BEAR
路星 8TAR BRMELGEUSE印喀拉造 #*# MICHIGAN
天武士 TENOS 日本館 路易士丸PORT LOUIS MARU日本
鄒梨墨爾砂
四福來
三能金
背國大豆
河 药 HANO1
東
EASTERN ARGOSY 歐洲 臺 群 MARTINIQUAIS 南非安表 6. SHIPPER
日本
我 SURAT
安納地馬士基
十七七
九八六
底利客落到
行貨港
司公船輪士島、
MAERSK LINE
敦地 CILY OF DUN DER JODOHERCAREPRES. GARIELD
香港奖人 日,K. BEAUTY
M&S RAPIBO
大山 TAI FOOK SHAN 大久丸 TAIKYU MARU 得利码士該TREIN MAERSK 繩哈士糕桃P.PRES.ROXAS 安
TAI 台AN 約鯵丸 KYOSETSU MARU 大海丸UNKAI MARU6 大丸 DAISEN 沙比 SARPEDON
他转 歐洲 英國 粗料 鹼大和
日本 日本
奥网
菲遇 日本 日本 新加坡巴生酱让八大
悔和 廿六傳和 廿六 蠅 廿六悄物 你好
★ TOZAN MARU 愛施照士滿ELSE MAERSK
跟達丹漢堡 国 小呂宋
星洲印造
五攤成
力打掌 NEDER RYN 克拉斯ULALASKA MARU
SPILDRA
歐洲
三璀耀
萩巴沙 任約
背五大三
廿七 隔牆 廿七灣部
$+LESLIE LYKES 理科製雞 WESTFALIA 电
新澳庇羅斯劬廿五四新
廿七
ANGONA
长僰邦 廿八大價
群
H CHEJU
柏PAGAN
MARU
日本
尺太古
SPILDRA 控
服飾 PIONEER CRUSADER紐約
FOR GLENFALLOCH
非洲 東西
玩骧糖
廿六愴物
六新興巻 廿七 新興扫 廿七瓤、
七悟糕
散风 日郵 * STAR BETELGRUŠEĦĦM 廿榮
纯输
日本
日本
艺利E TJILIWONG 物您换 MICHIGAN
天 MARTINIQUAIS 倫敦漢堡 廿七
ABATJAN
多倫士 TORRENS
M/V ANETTE
茨和恰獎利和MURRAY EVERET】 費瀾利 ASMARI
契
日本
廿九隆
漢堡賽斯磨 华入太华
让九帽架
要符
一段海鹗
典茫業 ORCHIDEA
鹏交路 VIMINALE
星洲 日本
B-
篾 務 BATJAN
新興行
一日 天践
倫敦LONDON ADVOC ATE 羅省三市一日湘還 全刷 COMORIN
爽爽丸 KOSOH MARU
AROSIA
CHOYO MARU
利黻寶 LEVERNBANK
歐洲 日本 歐洲 日本
謝雅
大久丸 TAIKYU MARU 吳利士 ARNEAS 二日線行 第六哭湿九UNKAI MARU&
郵斯樂 BRONXVILLE 加非路總統PRES, GARFIELD 熊大西洋岸 廿八躥競 廿八楼群 大西洋岸 廿八太平
三高歌廿八蝎行
拉丁美洲
利物
新加坡巴生港廿九大
二日那 二日寶盛 二月
■ * EASTERN ARGOSY #WSER H# **
茂利𤊹美MURRAYEVERETT 宙打吉大港一日來
巴暨偏拿丸BARCELONA MARU日本
加排MEGARA
雙大和
二日嵗行 二段一部
打巴區 STR BALI
黌瑞利 ASMARI
日本
鼠來西亞成 MALAYSIA BUCCESSFUL紐約二日
夼
MYTH PIONEER 爵士高KAPITAN KOSKO
饵 郁
HANG SANG
PIONEER MYTH
打根斗湖 二版 台糖 紐約
舆
紐約 歐洲
佳式
加拿大師 CANADA MAIL 獵芬拿于GLENFINLAS 關
二日轉輪 二日 艷
蘇爾西部三日來
三日
ITALY MARD
**
明 行
司公船臨統經同淇
格蘭總統輪
SS PRESIDENT GRANT
刷機 HAL HING 咖您髙RAS MAERSK
WAS WIGS FRANCIS URAKE
HERO
熊來怡美和BRADEVERETT 生日贊線 EXPORT BUYER 樂: STAB BELLATRIX
* PHILIPPINES 钱比生
DERBYSHIRE
「編 ONSHUN
高潔丸 KOHOH MARU
日本 波斯舞美
M HAI HING
日本
日本
榛名山九 HARUNASAN MARUN和
BOUR, HARUNASAN MARUB★
阴 HAL MENG
鋒
PIONEER MING 里斯琪 ASTRID BARKE
鋼材糕 GUDRUN BAKKB
版
六日 我过
太日
*B
鹅利糖
大輪圈 TARANTEE
三街
擔成
有打贏溯
E= 新符三
日本
FERNGATE
-
B
體來
我B
出口ˊ EXPORT BUYER 高豐期 KOREA BEAR
混街斯三灣市八日骤村 西澳星洲 八日 美東岸三藩市八日 多利 組織
八日和糖
邊高 BENGLOR
中央 管件
明
PIONEER MING 鋒
三集市 英鼠 天气学
芝加列街 STATE OF GUIARATE打
日本
参凡
加 CHILKA
八日课行 九日糖輪 九日 为 喀拉蚩蓋翼 九日行
萬和網士載MARIT MAERSK
契國
九钱德
日本
六日
西澳洲
姐
七姐
雅營蜜 ARAMAC
* BENGLOE
ARAMAC
MEGEN BORUSSIA
CHILKA
盖爾殊淋菜九区行 契款
九日邊村
秦網財興期 九日觀
歡迎
喀拉蚩泥館 三鼎
五月
入口輪船預告
尼利士 NELEUS
(BRE) (日期》《公司)
紐約三澤市 七日多利購 英款
七日太古
精 SCHWABENSTEIN 歐洲 弗拉票 愛斯球 ASTRID BAKKE 回來 麒麟沿琪 GUDRUN BAKKE
熊