日一月二年八六九一公年七十五華中

二第張七第

「茶花女」劇作者小仲馬(A. DUMAS

領帛分

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信 請携收據來取

102,151 1921254:310.

107155 201 (256:313)

109 158 207de59f:

112 150 200264)

113, 160 2

2651318

114 162-212|267|319

116:164 213 269'322 117170:219 2751323 420 172.526 277 328

192173 99012701550

196 175 -230 281-230 127 177 238 293 331

1288.2351290 293

120 183-236| 291 394

132 184 238 298 336

194 186 241 301.337

1248 308 339

186 187 244302 338

191191 25 306.

本報中區辦總處箱號碼

401 470

883 4331490527 8851 437 1594583

886438595 540

2871 430 400 547

BAR 4441500548

8891446 508 544

878) 423 1484

ROL 457 509 546

8821426148575

895 460 517 549

司公柜雪用通海上

燈華界世

★自助走食 泰具

八十路海士概 碗四二二道纖線

Ontima

受天馬打字機

**250* **ELAS.

是書公司處室大廈[14:

代理佐敦道码试

萬能角鋼

百葉窗簾

乍菲證京一四號京

大方造承鼓批

本報旺角辦事處僭箱號碼

$125

歌樂唱

中華商愛段1

顧客

都來國泰

·鋼具品質

國泰第一

國鋼 鋼 寫 字福

國公司宝大厦14室 電話:231676 |分店杯尼跨端二五口

E:722392

·高級舖位租金一元

又一村遣上路又一線

適合製雞、故塑杯、鴻裝公司

土瓜灣

「住部買部•清理門戶

斤八六打·伙廿價特度大豐

·高恩舖位唐樓出售: 接洽廳:中環怡和大厦86號

電話:230589

236

629541

̇223611

電洽技

司公限有意籐

售租樓唐樓洋倉貨廠工

·北大東湾箕筒 街潮

●A號六十四 道頓提烈區山率 出卡路东 西 一道葫炳巴及

號七十五 街業敬塘官;

矮九十三级碩靈或

二號士

龍二三五莲山 號一、眺八十二莆泉舖楼字巧:

食水全版

海水冲

電話:真帶七六四 分期付

1- 五年七年

191

領帛金製

新春

|油質快把 厚分半厚一分停被

薄利主義 遠近馳名

價錢平

伏的

質地靚 經濟實惠

·舒適耐用

一米九各百貨商店

大生織造廠

收和一千 收租三百

摄七樓實用

八十五年

小仲馬的「茶花女」

FILS. 1824-1895

二月下旬舉行

馬 第三屆戲廁節 | 華僑日報

香港息上小時會主辦的第三屆 西紆節,定係苯墾月二十四日(星 烟六》、二十號(星期日)两H 大會獄音盤經行。数加成员有香港 大學、香港中文大學聯合、新雅、崇 三川康院、劉富阿阿範學院 香港 工蔡琳門學院 六個登位。同時坐在 榮閲比賽,由無國界前費容宜,化

•證隹女角、奶生源嵐、劇本、

大字四個

分類廣告 ) 字四十

[刋登) 一天四元二天八元 三天千元 各界引透,如用本熱單代收件者,請 ,但有拫照,便可費用。

黎覺奔

• 香港花界戲劇社爲發恩華日報動學運動, 「茶花女」的小寫於一八四八,小仲馬路 將舉行話劇就演,上演小仲馬的「茶花女」而藉劇, 此小後院;一八五二改編為劇本,退成功,陳 本乳前期,會篇報導,查演出日期,經决定爲四月1: 十九世紀血案,法術的對建设候還有巨大的動力, 般非貴族出身的平民,社會地位的低下,受盡 十九日,地點在大會堂音樂,該能且已全股利倍 ,參加;大廳大的演出工作,推定股巧兄他就萦花女 公了謝個不合理的社會班碗,把它赤襻根地從舞台上

·和虐待,酒愛出不自的。小仲馬在作品中,按 一,汪希珊、江艾二十餘就分演剧中各儕户 反映出來,予對洪洲战的虛仍希澇可無過的打擊。 紫覺萍炁任導演,已開始排排,棄物服用法 小仲可因寫「茶花女」破功,從此就致力於作 南韓演出,均在設計製作中。該就決定首埸 。裡還可⊊他所感的一些劇本的特徵:在 僑日發髖外,控行公演两场,將來演出實 花巷」「坐上流社會」中揭示娼妓觚 何,坐大家努力的襟變而定。現在浪裡,小中 的性斯玛烨的應物;宙「浟礤」,「娘」「 陽的戲劇腐之我見,及這次香港世界閒刺社上演「

;在「藝 陌生客」中,極力大六億當朗靈 茶產女一之鹰村的特殊意義,捐與各位務: 子」和「蕩榭」中,提出父親對他的私生子所應負的 十九世紀初期的法國,首爾與鋪好了準 去任;在「謝太太的懲見」中,滿男子對他所。 漫主義的。經過巴候引克和家拉筋 引誘尚的女人不能之如敝屣;其他如在「人之男 一位媽悛大師的濶步高,他決阿戲劇完全進入牌 」,「花婚的艷照」、「公主」,「阿爾無先 兩代。寫雙主義的神,會較重則按 生」,「丹尼雪失」,「費補湯醌」,「段宜斯」諧 大觀做的愛好,正心努力於「雀園」的製作。其念。他主張默一塊生的國旗列兩件,吃灣財大的,力學種米, 西小塊容亳的慰料。 說不上任評,不而扎建證性的窯見,如此賽的 「

地在洛進大寒的好奇,他派是他一般的肚寶的態度、 劇老的名思義,無搶戲感的。他驅中技 巧分離,實作點整,畢褛,那是被帶榭的長處 道德號度過空橋戲劇的形,要引起人體觀 。有些斯史以爲:畫像是體質藍的反動;而我記,出的問題的對與求職,翦以寫盡際之 偽,两者是統一的發展。小神馬的戲劇創作來說,,對小仲馬的戲則「思閎」、「道德摁」、「社會 「他一方面氽了對雲主義的傳統變出,棋甲組英語 戲」,也未曾不可以。 「协力画布編劇技術上,健供優於會熱時,加 巴爾札克的分析力诺阿斯克流的精巧而将之。她 怏用各稱各機的題材,使它納入戲劇宸盤是普通更完 流的形式。「茶花女」一劇,便可以證明他 選【餅 +,亙♯從魏戤出無於戲作

世恩納財產,六

分處 诎何清香陳涵人行響下一大道中 八十式

S

辦事處 自贡 20

第三屆戰剖節。 目的反應了。阿機 阿的話,再就無樂節 亦已定期在二月廿四 食操縱談一談, 及#五两晚舉行 右、有無的軼過以「诺属用戶」的實的當局應該供於體位,冠一屆不打算 ,而誠於三月二日

迫碼頭集號 電

|承退股聲明 領帛金

一九六七年的香港話劇 (完)米造 再精進,進而,

明年的段

傘裝公司股東何 勞大(以下簡谣

,次用的 「拾元黃美啓。

瑞香園

比賽,約於三月 給,中租現代無

領帛金

代客貯貨 |康四四八八七二

作戲,而 一位大作品的產之行期際代的家業;同時也承明 今日的劇作家底要在戲劇作中引入的台他写的顯很好。 村,學習先進的創作方法,去媽當們的問,索取 「激劇之貧困」的哀鳴術!

古典則指定演|

「千合小姐」。「廣與海行活,

:在本年初,出年离

不的人」,薄遺標案 讓演,十二月九日十一演出 日西時,又在1

界人士發起鬣捡的

國組,毛月一日在光

啓事

耳機

|出頂人翻

領帛

守其多了一些饿钏婚,自然雖于網脫一現微過。現代派的累加而個助;詞,鏽蝕 代变川底蛮品一的支配。腌上面對帶光砾, 有資格居宮位,但 一積月累,多少有些意見吧。刺影宅編黎梵师先同情名家輩恪,各揣 重要我因利乘價些氾祺┬一九六七年份的「年 瑪,至于介紹業

「家」是教育性悯節目 【館,世界上京

·油」。我家早有電糕機,月下代未花一百元 改為「两用」,「∵邰結」的對象當然壯准的何止百千,而大英 許ed。如,寫小交志在檢討,也低壓有 谭物館、維多利觚、收一泿考術知識如

期六十六第

你」和「吾欲跟言」與演出。

七月九日對始窩,七两晚在大食堂剧院

俄迎的出總洒贯,裹實上,絕無可能像流水服,阿爾我博物館、國民安鄉致乏,白露不周到民,但是又好之 嚴明全面的。

、陳蓉斯、的演出。

中英

的弟兄 中臨永圈中日曲一線的之。

初十二個單位一

事件所照啊,硅一前期,照傷集合各如 更爲英雄,若華在國的演員件一商盛大 釋備中預演出的話的公演,因局 劇,都臨時取消。而影響,樁學未能饺現 且都是「大鼓」。秦惑进!本來追 展望一九六八年一個組織,是標析苦了一 換,目前已經知道 偉大的细想, 灣官立中學,有天主致大專聯會 能够塞隆成的 「當證默劃」,定於要出

一弟積 學術恆主

舖旺

真正美國GM

總代理北極公司真正美國GM油渣 機零件現貨照公價優特配给太子行 一二〇八號電話:二三九〇八一至五

BD 油渣機

樓二號三六道尼軒灣約港香: 胡八三七法起安份招 九K近H·咸湿已知司,等薄庆、成潯初中立

【校是科事計會仁沛

九五

住宅樓宇·特價出售

九國馬頭圍128-1309盤:

生而大年百,厦大階陞,禊廠工厦大魔王 樓大昌萬 廠工昌萬厦大基六

公會倉房。地探、百尺單姓秘字

售租廉樓洋樓字寫

昨期長久

雞絲空間 s

二57尺 大 交

大利工四利的资。有一系

香港文咸東街北一號

·钢成七六安除 十> *

|香港大道中37號|

【余道生

洽購處

千餘

禮約吃千百尺

月租千

界限街。

太子道

立信置業有限公司

n七九·

樓大西道輔德 櫻大立独環西

起餘高二·九港道平 1.往即買即、貨現部全

̇址舊司公氣爆環西

樓大西道后皇

178.

電話是合

安海鮮麵

字樓款貸准批

等五十至三十枝初露咀沙來

新地九二六道寧康瑭官

段地二二六街安宜塘官

坂購洽

信立

道敦彌

厦大宮海

厦大力寶

樓唐寧康

(路地七一九四)選製鼓石

樓大道詩軒

樓大城寶

樓大利聯

(期二號)

存款貸准批

樓大立獨

我按設許准批

司公限有業置

位舖下地

荭们将可

起元餘萬二

元十一日二供刀

層數餘只

廉特價售

起元餘萬 伙人可即

01513月

球入

伙四梯一

錶冰之独

等上粉材

:由滑

$11,800. #e

越入有

住即買即

日三初月正年申戊

WAH KIU YAT PO

報:

面剖橫的視電綫有年七六九一

寅凱程

帶神,表現一器振作的新黨黨,但是,似乎來瀋首批出海粹宮,·文明的「受胎告」, 能徹底地克服湖去的囚饋作風,換一句說:他要會難估不夠化,」和「意柒晚餐」,

鳥類,在劇烈的世代,觀衆有機派合理 换了隔片,,將們並無價變S 綠間,九月骨九日两晚,在大會堂音学 現代選捷的使命,據說娩基執道、教育和 陳于想像吧。令紹各不必引整體觀裡的記載,朝號。

的紧要,痕不容忽院的吧。

經淡,三位一體,互相呼應,拍何一嘿龍完 粥,首應 按求原。如幫助調墊的話 李準會离友,七的「意馬道 產應員的使命,小則與學全後的統一性,大則 載物舘,鐵一點,,不雄列叫密史上最 月廿二蔗北两晚在 新疑的手法、魂 影响熱的效能,這一黝似乎做染引起太格的目下很容精解到,照相銷的名作,比救 伊利沙伯中學禮常,十一月十二日, 來世界上任何物館4罰,對照劣,不 演姚克斯坦,勇虢劇社民掣院十二月十六十七嗬,

一室,尤其去年麟杰期間則有優越的表現。 真佛經行,不滿,有「侯掛礙」補,八村十四及十五的

花的特色和潛能的素材,讓大家祝織我們這個 大雄,高 [生于斯拿于斯」的城市,靈是有實娄胸做出版,奔 有經過,容易É取。 推揖的若干轿常目中 ; 「名畫與謝姵∫姵佾 嘅拼圖片, 收

·得诉傕。早在酷銳而此前湖,北欧十四代已 不箭,願聲源燃 有「黃衕之友」的瓿機,由廣門名而兢的機殼

·編排節目、印修彧色墅片,按時製,絕無 名憲與澄案, 掖爲一個很颢烈麥特好

3。現在饿筷流行,影葯貓,尤兆先中色體,其效|財 优,拿來介紹名竺是再理想不過的,只試按下營然人文?「孤寒 鈕門,任何家、任何價砗適城的噹世 1

一一現之肌哦。我們應該多項科學統心血的造」。西斯廷斯的原 品,計劃地、系統地引渰執糸接受藝術的薩對於學花,近

|同聖十径度大、

雄的「結滿復膑常高的「梁上煜人隆演出朱梅塔,國。 J,是一个重要的」,相宮成功。

談起「眞正液後三天,不然演帶 范逸哀版袤的度出來。阿詹金部反事的 玩意,往往就在那一眞正品綫六」 出

我們知道:京截的角色區分很嚴格 ,既角在老且之外還冶胥安、花杉、刀患

一般的。

「京高度都是供一爲之性質,是有 讓他阿,並無份,和覺了買的 「盜球館」,低級趣味的「豺棉花」鄀: 「紡棉花」與「盜魂鈴」

「眞正最後三天」

就之不硬,海不决望在不握,

,提起過黨的「棉花」。不見有 不佞號作「戲言」、「謝 建噗...俨翁來倒是吃枣的。

·做,不知道「棉花」有無比較「正規」 乎著, 「在

京戲的反串

的演出。以離見測之,「緩」前身大概 ,那麽,天少的純明才不致流于浪費。但是,「名雅彄家」,就能離说。沜財想起上說

是一般具有很大一可姵係』的地方演到 個我飽目,尚來他繼上個目的,但因何在我們需典客湖加,镪織 各舞台布製整影鬥營約京博传中,「

寫滿的台上台下打成一片,所以受到一些 話 眞面自眞六」的有趣句話。 -第一、編排方面,無者認爲歡乏完整的計處,因此肉,然你不列出若干 從前上演所演京戲,有正式的京戲

擺俗熱烈迎。以不佞澄過的「粘」疑而 論,所謂紡棉花,只聽器與時候花難把粉 的統一。檢时従去 做好惡的拖瀧工作|黼糍龊逆湯发跖夜隠其他做本,附以書隈 海派京戲分,在狠京戲以演湖台灣爲主

苘下做没了。觀的重心業在在 淡影的,似乎每一次,浪費衆四周锭愛檔三维之一的體剪下的檻罩僻,中,對海固定;正式的京戲,每期由人 [日依存手頭戴索的粽 的時光。第二位圖案 站縦,上尚帆介紹倫爭得上黑他的學術性 北京邀能名角,筑群與橫件一一訂安,到

的丈夫么汕阎候,和起子一上面包 料,素很刺疽倒說,去提出現代豹团大脑图 狄一家以比蔣英國繪小額,隱但这一幅机時角见她身南下,直到滨州朗區,一行叉一之分,生分彩生,小生,筑生,孔角亦分 搭八胡扯起來,两人的是你唱你的,我 文武,屢時各有事工,平日從不肯勳事 唱的,有黃國海台共發出來。 当方,失掉菠宵的 加案,由達·文西到 鸾做中心的博美華劣的日本凖質,免豬河北上了。 通常在每期演畢的前先天,舞台告 工以外的。 密義。開場戲推出文 思加槃,在漢黨史上銃。本月北五日又垂有虧織就了。米勒的

可是,科泌的基好甜,各角色訊 崀配的「花」,當然華 轉復之一的萍 滦尚漫燈的歲月,術後期印象紙的花饰 拾糍、陁線,解出現「最後三天」字樣。鸿一發三天 ,作含厥溯截 下子熟制亲比較領略,如果軍的好好安排於證的引起拟和最後一猶後,縱售上又出現一商挽留,最後 撄受畫的,有些氣質特別茝對角兒還潢和西西安配語言不同演出,肉需常有多 亦的字幕,原無,未免過乎捉朗其來

完,廣告上刋出了「眞正垭三天」,那 濺一般好的「变我不愆∫的名沔见。偶然,强自己灣;樹變的,劉伶可能來一段

·如果依攜唹史 吧?藝術的演進是潮 基解朗,女也能台人滿。。 解方面犯了同 才真是最後的三天,要滑的可眞得搬工夫 來一回度串的玩意,命長卿死的体瓦們就 楣感而曹件又可能」周北紹興戲瓶,在 西方美術之父 變不是深,不潁 復興期另一位天才拉

可以乘嫩所一套了。

下觀宝的烈點唱情形之下,則可能研大演 原始才對。有關 倚歷史,任意安排,爾也不容忽略。米糖的毛病。由于安科 定了 院方卫欉伏法,大概一面是多角崑們 ·在反帛集,煮粥的角是演 門常不相同,我可知的。

·艾西的文獻很多 他有心求知 陷于困勒之後,還有古典、搜集T売分,嚴格蜕

「盜瑰餘」木裕遊記的戲,絶望客 大方面不鮮及廣境,招是違反教育原 浪漫、寫實老鼠,代一句:由于快乏酸深的雨于,一再挽留,顯得叫座力强得很3 小生脚取小生菜豆角殿,且角放開來門慣

精和研究,財的。也有大師,趙詹盛况。入、較全面的畫史爬另一面是給超余致榮偉志雄,三天三天,,起老生動的也不少。且角反咯武生的,不應的演出阳以稱八海港假化身互相說唱居室 「可塑性」和「」大同小異,那 侧主院人沒有好,昆加深之後闷顧和梵文服足而三的參戰,因此,往往歪曲餐次井然。反正愛径的心讓有数,知道,侯著過童芷芬的黃天點,此媒驚才絕艷。 利用現成默料,巴比伸诋田圈畫家米'倚、无夫,希望不要一史實,赵建鋼量,扶著三,屈還算來,九婦在生,决不绝忙、正前文所申氣質特別好的閂兒也,無怪她,可稱之另一方式的风格戲。

本報荷李活道總社像箱號碼

FORTUNELLER

Share This Page