日七廿月一年八六九一公年七十五國民華中
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
日八十月二十年天丁腐草
百三冤張二第
鲔
本港新聞
昨日各界救童助學 收三千三百餘元 民生書院樂助一千元 慈幼員生助七百餘元
禁儁日戰第十一砹清救殓助學運作社六日撥收到各界熱心捐款响,芳名如
民生書院一千元,慈幼中學員生七百五十元,香港棉紡業同 業公會叁百元,循道中學全體學生二百一十元零五角,陳韻珊、 網、額頭、文傑共二百元,大埔鄉事委員會二百元,香港黄 宗親會一百元,香港佛教眞貫宗男居士林一百元,香港佛教眞言 宗女居士林一百元,永泉魚露公司張景秧先生一百元,元街坊 福利會鄧錦興理事是一百元。
油藏地青年中心開幕就會福利學長褂雅禮(右)及協會能治代 【謝 两氏爲香港青年協會油薏地青年中心所诞之两區分別主持揭幕维,右 「嘛誌意爲談中心之紫金與設揹媺由政府轸其基金撥付左薏洲協會酎該中心之捐助 裘示銘謝。六本報記者
洪 卷九筓稿行職業公會五十元,發行五十元,除女出二千元,余沛霖先生二十元 2.李慧玲女士千元。
是日合計共收到三千三百一十八五角。 黄族宗親會熱心支持
者相等,低很多年早已自然而然地組.予本中心之為經來。 「戒各小龍。由於袂乏會北方之關係,他
今晚我們以愉快心情來參加進所新油 敬啓者,接一大面,康憑汝護孫年舉辦教育助學 們只能在各街頭執行康樂活動,我們同意痂地青年中心之開在造,本中心地方 期
運動,兩盤滑貧求學子弟,造福社會,足鈦礦,
必須與緻些小組及早照,但工 細小,但並非不其實度。晚所希望本中心 一作目標並非以現成服務供給他們,而是要 一將來進行的工作,經已有良好基礎。本中 * 以本舞名襃推助港幣一百元,軛表设忱,相應谒遊罗照,浞負擔備收來佔收访局 荷,此致萡 總經理岑休先生,香港黃族宗親會理事長赉伯娘,一九六八年元 潮河※找尊最適當服務,來到顾他們 工作包含各公衆國務人士之希望和努力 及其他房在該地區人士的需劈, [月廿五日日
,沒有人能够預測這種事業學品 於一九六七年五月,一位富有經幹之 結石如經過相當試齡後,而發 工作人員,被相派對本能,對本區間作 心不能適應本地區要時,則本 更深入的研究,並與該區各組當年接觸,一年協會及其支持者,包括社會福利財經 試刷線將來良好關係建立初步工作。當時,要撒花試方法。今晚到會人士。 ,必能船舶用品公司发主,在其辦事處撥米預祝本中心功,並會將图花旗及版 【出地方,作爲該工作人員工作地點,在其準。我希望本中心可以滿足本 |公眾服務方面市,做第一非常有價值之一少年之際用希望本中心在靜裏所追 百萬,在當年夏季後斯,再由社會福利署工作經驗,不但對油離婚以斯頭作造
青年協會拓展服務
設油蔴地青年中心
地坊福利事務伯進會及小童蹬地區青年具有同樣之那大佛
昨請社會福利署長陶雅禮開幕 主席林繼振闡述離散青年工作安排另一等郡地點及電話設備,同時亦獲,究所之青年有大貧脫此發要是其他 (特)香港中午協會轄下油朧滋肾· 採用旅行,此航方法稱爲「離散年工作會,給予不少協助。當時許會正計創設立 現在我感到十分高地,宜館 年中心,〔地址 九龍新奴地街一八七號」(WETCHED WORK ): 顺路方法是一起校爲永久性的那系地點,到該年秋率,淮安年協會油麻地當年用心跟 随 A及Bô 茑L附近)。昨晚郷行閉幕禮,由太會半年領導人在街豆角落實年經灣所時,該流向寬州段橫式租金批租一個約一各位会致力於本中心開幕工作天 ,由政府础會福利署長阿雅毀主持,該中「出現的地方,與他們接觸,了解他們的需千五百方與空地紛予典商,並且統府稅學,及道則。最後本人更希望任何與本中心工 雜,心之建築文哉佛費用約四萬元,係由政府要,從此特忙他洒結啐爾體性的研发,此命冰後用一經營項,作為武建本中心及一作有關之人士,卻體對會職路 軌 物基苯金付,且洲樹曹香港分會亦北栱「離散青年工作」計劃,只驂得政 「捐助約四萬元之談,作爲期三年之行政關 其他會利鉺機,樂於贊同,我們又萦 变,故昨晚該中心之特區一两個)部分,亚洲基金協會熱蒙丹力助一衆可觀的 由阿等高及協會翾港代鹊获两氏.異,以供應此項通行之行政經費,使本就 |劉孜得永翎供旅,本人對占士先生個人對 骸中心之工作與其他之磴年協會她下
於「潸年離散工作」具有沿革之無趣而樂晶烟咀,烟味特別醇和,五支正義售港幣一元。 一之現有其他中心之工作,在使用之方法上
爲積極支持此,同此非感謝。 ,精有不同,而採取「離倣惓年工作 DETACHED WOKE) 之手段也可段 是一鑂實驗性之計劃。
帶式程序,曾由脊年協會席林維根 致幫會為,其爲海暑類致詞,例澤基望 詞,該中心究設計人李夫人師致支 媒捐歇娓恊會由林主席代表接受, 心會,後並有會贊之茶道,舞蹈歌唱, 及盤飾小型車比降萅,體中心拕繁 點招待各界。
將緻中心設闢之用,而重游教會亦答允給「之主強精神,表示感謝。(東) -港英美烟草赍襲滅鸟該行全年 香港有限公司,緊握了蘇而言,由於生 「無曆新年,特別由瑞士運作 佔長在必點軍要
瑞士小金鐘 來港賀新年 不
雪茄乾外树,加以配有將請烟略,男女威宜,預料必受愛乾 業務在舊唇年中堪稱
·現樂於向在座各位報告者,自從此項 新計對推行以來,對然在許多需要改進的 瑞士以其傳統之韌與製作技術融名世界,「小金價」 北方水贫正各項開學號現當中,我們在工 雪茄正息由瑞士精密準備之「特比方所製成。爲由瑪士 作上之酒股,日劉有顯著的成效,各位可到之一號一醇酯, 見到有些青年現在此新「中心」之衡,這 北本會推行工作明顯的實效,本人於此對 青年領導人傳給君,爲學生工作計的 江贵劉君,崇杏院社會工作部榮冠君] 合共致力於實施此項工作,同時計多年 「人4日到來太中心協力帮助開花車,及
·技協會之執行委員,行政人員,及政 有關編儻入毀,支持木中心開辦的各类税 府與志顯社會群利團盈,致育界等有關官,蔡予我們許多帮忙机鼓勵,使到此新中 少年工作者亦多在地狱棗,有況十分整開心今日順利完成,本人陈此多多樹。 我們對李夫入MRS, CECILIA LE E) 盤則師殼計則及姚本入對不會支持 主席林楹捩首歌開會惘,闡述該中心 及「離散青年工作」之辦經過與返, 協力,健本中心共屬開幕,本人極此機會 「代表本會同入,就向李大人致以衷心愛 「隨舡請就會隔利署及瑚瑙視主持開系式 井数科,醫師游協會協約人占土掀羅場,現在,敦遇阿雅禮署長致詞,特請宣佈,一 紀念酸基金會爲「能做好竽工作」之行风范蔴地「青年中心【開幕。 【捐款,发由變財部帝夫人(MRIS CECI
Trio
以下爲社會第
陶雅禮致詞 LIA LEE) ERKI SEBZEO. 杏年小組識點,殿後,由主席就搵振時間,一詞全文:林先生,各位位寫實: 阿雅檢署長及各斯究等巡視盤中心各 項活示範。
據本人所知,本中心是香港青年協會 在過去一年內所設立的第ti個青年中心。 主席林 而且我架供此中心之成立,足以超糸覺會
九巴今開新綫 穿獅子山隧道
由佐敦道碼頭至上水
林繼振致詞 以我開會前如主席,委員會及服員的驚人成就,因爲他 下:「今日爲本會轄下油戸地新城地街{們除能在港九各中心經常辦各種活商瀚 青年中心一路華之期,荷濃秕會福利署降,期活動及在近果行之青年籣及青年工作 猫碴钖長光臨主持開幕禮式,并營各位嘉研时會中辦理職務外,並能爲擔 賓蒞臨老導,不勝榮藝,咪向各位致谢,年中心工作方面而努力。我明瞭他們不但 不會因此而自滿,並且反而會考虑如何使
【特無)九龍巴士公司作日宣佈,該公司將由今日起 Î疎十九兟新路法,行定佐敦道碼頭整新界上水,新 分選出一班車。
·讃班車由佐敦道開出爲上午五時五十分,尾班車爲下午 九時三十分。 顯班由上水開出詹上午七時十分,尾班本篇下午十一
一生油存厚價定
本「中心」算偷開辦早於今年以前進,他們將來的會務比道去一年來之發展更好。 路被莉行經商王山及道,使可旅柽篩省約十二分鐘,每二十 * 油麻地低年之需要及該地區會年活 行,並事前經本會派員调查本區社會實況 ,尤其是本區世年生活的情形,調查的 動作之缺乏,經常鄀引起大衆的注意。 果,因於本區有大量青年缺乏籍青年服務 因此,現在本中心之黨成,它的而幣然 的工作,故此供應裝活動設施,但本 小,但會特別受人歡迎的。我希望此 傲年享受有益身心的活動,用一項急切的. 中心之客成只是一個開端,而且浩信在未 需要,因此,青年協會爲推進此項目標,來的一两年內。在九龍用要地區的带年活 决定在本區建立一個「有年中心」,荷 設備,將會大加改造。 【政府租用現有塲所,而我們現在所站的 青年協會成立此中心所敬的而苟躇 地方,本中心各項設備費,則由政府騶攤工作,十分-
份。在一九六六年內,會對 基金捐出,使「中心」能够建立,本人鞍,該地區進行研究,其部灣爲在約三個霄內 此機會,对政府的阡意,對致十分暢,日以崴夜地,再行定期性觀察,就地
并無若何被動,更由 關于油料地青年工作的進行本會在去區之特加以研究,及對該區青年之社會 六啜際祉,華 L戶因此亦用油度於來無牌,在何才 一般家庭,在說晚多多,面業區油店及射厚,因此市面售假 年五月開始派一位青年領導入與本區一僭傑手以留意,證用來對報告作出之初步 地內的青年接寳,張開有關各種工作,由赭論,爲若要在遠地區熱立一所中心,則油炸小金,以煤市况個彩暢旺 市況較佳,眼因深 開濳襲,以示吉群, 售全油著,近過來用 干定,按近上南湖 於本區所表現的社會情况,本會決定參考檗爲一新類型之中心,其在中心外所做之新年雄客,故年晚除,與其他车實在由积般家庭電 【其他网已有效地施行的方針,在本區,工作在意上最低限度商與在中心內所做常食用油外,一溫况,大致相同,所致,下用漩則市
銷場近週頓暢
·油行理事長曾槐甫談
內。
巴貝訪木屋區徙置區
並訪社會服務處及兒童羣會
·英國保守黨國會系巴,昨上午 入特,英保守黨民巴息,昨陸演一 一般九链仔木屋區,跟貓該處二萬三千名居 問本港各术扇區、徙置區、租及 會股務處等,對各市民军詢甚餓,相河所新區局島大部分機小取,工人,及受僱 「民之生活情形。九縮仔太可接近大坑東 阿滿獨,下午巴貝翮及繼續訪問豐商服務於大角咀,深水埠及葉各區工廠之散工 處、小葉茶會練部及聖雅各福會等機
, 巴貝隔彘在訪問中,與各市民交談, 致詢彼等之意見,相信各市民之意見,將 于巴貝繋员以極大之用2-3
在整個訪問過程中,巴貝貝克份畫 出他關每港人生活,而且度甚獲市民之
天諦,該會創辦於一九三六年,當時只得 一間兒童會,對科二三十人,發展到之日 7已開辦有兒童會一百七十二間,圖書館 十五間,手工宝十四所,分佈在港九焖粥 帶地區。會員及讀者人數達六七萬。巴氏 對該會工作發展迅速如斯,表示體滿。
漁業展覽中
有萍果派贈
【
六一屋宇锄秕(工務司
香港政府公佈
妓由一九六八年二月六日起,某日設於正恩健顺魔對之 所,星期日及公衆假期診所將予停辦,並由其夫· 醫務衛生處處長 食水所含成份
港政府公告 爲聘請公務員事
(二)教育官(工業 教育司署)
(ECH) (KFC)
北來訪問九仔木屋區後,巴氏訪問大 坑東新區。該處處爲木屋區,一九五四年 於大火,建爲新區,爲徒務處 哥倫比亞萍丹香港代理商,將于一月 佛下第二史最久之新區。現有居住單位 | 九日至二月三日,在香港仔漁業股觀食, 六千一百五十個,居民超過三萬六千名, 將逾千霈具貽與香港牙科醫位財等 巴貝粉間牛頭角东租屋宇,威將 作爲游客及孤民兒童之禮品。加拿大駐港 來共建有居住單位一萬五百七十七個 , 商務專員茗臣,及助與商務專員布琳,將 昨巴貝片的整個訪問敩竪下九
共可容納六萬四千人,目前有大理七座, 于一月廿九日長究會開業後,親鸱主持派| 時卅分首先訪稱九號仔木屋區,約十時左 居民一萬一千六百七十二人,
發部份灣果。 冶西寧六批東新區,十時分抵老龙岩新
- 巴貝昨上午最後劼問㞗宇 鑑證委員會 陈對上之地點龠望新區,十一時名五分 高下安五千萬元建成之彩虹邨,該慟 腱牛雄角旋租壓,下午之飛後行程爲彩虹 九龍城區,共有居住單位七千四百八十, 邨。
我個,居民四萬三千人,該邨供俄月入四 昨午,巴具藏身钢液到開西特地西瀀 百至九章元之煉巍居住者、 尚智育服務處,三時四十分左滋,開小 一英國保守黨員出身,昨8訪問灣仔 散藝鐡含糖粉,四時半左右就間布 雅各小童鑑會總部大民,垂詢有關本濕兒食·
〔特网,據加拿大駐衲商務專員精英一,四物理治療劑家、醫務生城》
加拿大保本港新鮮甜之主要供應者
(核 一六一款摈良八兔女罚辦事處) 七 谋詢問處推導助理黄八女性Ö〔民航署】 有關上述缺額調查閱本日英文報紙
八一級技工、永務局電器機械工程部丷投考者須具骢+-
f. 學徒精業書及三年以上內燃機或水泵保鏧經啟成,
·并输船鸯當值 X]. 五年以上同嗒經推
,一九六六年,本港售出英屬哥倫比正萍 搅海者如具有柴油機过重型水泵保養經證可揀優先考像。
月由三百八十元起分六大慈增至四百四十元止。另加生活津貼 果八十四萬四千七百磅。一九六七年椽入 七十萬六千四百碗。(無)
·海微群體椹鞋系带及有關證件前往任恃榮里(即阿泰院 面J域九龍洗衣街水淋局工廠與國華工程部水務督察面洽。. 此告
英遠東艦隊司令
昨由星來港訪問
〔特英阿屣東毓司令與白灣 仁海軍中將,於昨日下午二時乘國泰機由 星加經曼谷飛抵港,奧氏在發塲對記者 齋:柒此行來港,將訪問香港海軍司令 爾語冼將及香氣融防香港之拉雷艇等,并
市政事務署
告
·關於新年期內潔淨工作事
···兹定于头感新年除夕卽一九六八年一月二十九日晚至三十日 凌晨,逆止消號。又于三十日,愈年初°C;全日体止清除垃圾工 。除此之外,照常服務。
。
氟化物
過去一週內「I月廿六日止】水所含各重要化學成份之
.
九藓 八甜公升所含之(J ROF 八四八
新界
七十五
七十四
七十四”
TRIIK
一八七
〇六四〇北、廿九 軸:若干區域食水所含化學成分濃度可比上所述 幹福的形向政府財實指導處查間。電話:H'
工務司薯佈告
·瑞海工程條例(香港法例第一百一十三章, 每
·根據第二款規定所發之佈告。
戏要執行下開附所述之建築工與轉機撞程工程究第一
百一十三章第二秋之規定公佈遊知。
: 凡有反對該現工程或對私人任何担任有阙之赠者望由下開 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或保列是其性管理 任何損失之預算乙無明因熬琪私人繼益終止而致者 附表
. 在香港仔批發魚市塲附近之一段面貌約有三千一百英方凡之 政府報灘及海床筮圍內,將與弗一塊海區,以作爲香港仔大遊行 人路之用。北面以現有岸群爲界,甚犁庭係介牛奶公司速序及 製冰税西方末端之岸盹及香港仔批發魚市東方末端之岛烨泰門 者之間,長約一百五英尺;西面則由前述北面界之西方宋鐘
·起沿上迷斜米璧之 水似處向西方化,長約三十五 章 面則沿牛奶公司速房及其水廠西方求端之現有烘粱高水位 ,
巴貝訪問牛頭角底租屋戶主李乃光太太 "
福利工作狀況。
·昨日下午四時, 巴氏由毗會耦養 官李唐好女士陪擋, 抵登仔洛克道該會
永娶,委養陳永蟥
耳聾機
市政事務署秘書 ㄓ文 進出口貨品登龍 工商嶷管理處 長L薛各入口及出口商注意,必須在二月以一直接爲界,向東南方海面伸腿,新長約二十五英尺;南面肌 七日成以前適交在一月份种食品之語。
以一條連接前述東西两界風幹讓前方求端之直觀黛界長約1 無-
份理由而未能依法錮者,本堂初根據一九六六年選出 二十英尺,整段政府為及海床之神殿界限紙已用紅色在P三九 進出口貨品登記規程提出控訴。
六二號則內坟明,由工務司發展在田土照变。
戏,並陪同參觀上 奥兹大厦附設之兒童
香港工商業管理處
工務司:邬勵德
首鮎威頓斯六十弍號行称理
一九六八年一月二十七日
一九六八年一月十九日
海事處佈告:一九六六年第一败 爲公衆假期事
天星小輪有限公司
一九六八年農曆新年小輪班次
啟者:本公司麥在九龍尖沙咀與愛丁堡廣場間小廟,尾於 一九六八年登月廿九日(星期聲)凌是三時由雙方鵒照開出
·卽較平時幾長幫小時。
一九六八年一月廿九日廚期一晚上至一月卅日星期二凌 暈本公司小橋過脊航整月卅一日星期三是昆渡小檎恢復 照常開行至凌効二時止。
假期內小輪航行詳柵時間表均張貼於本公司稱顯及索宇
農曆號各綫行船時間
一月廿八日(卽臺歷年廿九日)
一戰汽車及客)
絲一期
(E)
午夜极二時正
|月廿九日(即景曆除夕)
(CMS)
香港油麻地小論至
啓事
越南共和詞既香迷經餓黨館將於一九六八年二月五日招商 投標乐简越南安化街藏荣调蝽傳動在愛爾爾,越南) 型的高雄糖鱷魚(THREAD FIN POLYNEMUS)的薇川 投標西汨客到越南共和廨燕香化總館取,以一九六八年 二月五日上午十一時為限。 .....
遺失啓事
1九六八年一月三十日星期二,三十一日黾期三及二月一日| 香港蜆殼有限公司 未經使用之收貨收據號碼由
NP6301 至 NP6480 已經遺失特此發報聲明作廢 息期四業經宣佈鴐公衆假期。本處將於號日休息;惟港口管理辦 本處,輪船出入口領無處,海軍國開所則於一九六八年一月三 十日星期三及二月一日星期四,由九時至十一時辦公。.
關於其他專項,請向下列各肼對同
處空缺
小西買街五十九號葉外安慧
癌事處琪衽下列臨空缺:
職位
越南共和國駐香港總領事舘啓 c甲》媒官
九六八年一月二十四日
助理海事宫
欖勿拍賣行
聯邦有效船長證安; 月費三千七百卅 椰邦有效大刚推本 月費二千七百六十五元
星期六(丙)一般無奈助孤负
聯邦有效二冠林
月梆一千九一十
此等職位胝屬臨時性質
者得投得者須立朗將全部貨驮以總性,
二、對此等暖位有興韶之事緻,可撥電話給助理秘被一人) 四〇一八一款3二三成在正常辦公時間前來香港干諾 中 一〇二號香港至本處,師獲得計畫資料。
時正在香港畢打街打 門牌三十三號4樓下四公司
AINT NO. 44 OF 1968. 你開
電話:二零二二四 香港况勿:
價錢低至
晚酬
由一月十五日起大量價貨品空前大減價
四折大特價
古式座椅
进化$125
最後
理之家盛牌傢
年在即間下月
天
1500型客爾傢俬原R THHE 包括三座位-長茂将超特單推估減低-5790 杼胸整畏茶几菱小九二倍或每月只付35元
欸傢俬本公司特由一小 十五日大減價半個月大 部份傢俬四折出售。 並臨選舉
再次大割價
快楽牌甃拾
原價100 紙機 $135
感情
香港蜆殼有限公司啓
二月號 一 經出版
情緒緊張會生病屬? 卷三名求醫的人當中
·很可能有兩名的疾病,是情精造成的。 本文告訴你,情請抑壓能引致疲餘,痛 ,性盜失及種種疾病,欲知如何可以消
除病源,請讀本文。
ANIN SHE$295
抽水双人版
名費要抬藝有六張覺托 由海马日付25元 分期付款辦法簡便·敬請提早光臨選購
荷蘭570/674N双人床
A02型 SES
家威牌554型餐枱传$545
|DRAI SAS | DETH $55
大減價期内優待辦法
本公司上次大減個期内光臨選購之
: 免費代辦室內設計
顧客約達二萬伍仟位尚有不少顧客
分期付欸手續簡便
·免費運送貨品
FRANSA TURNING
錯失良機并此致歉現值歲晚大減價
*敬請早日駕臨參觀勿失良機!
銀飾開