DE JAN 1968
育教備者 頁一第張四第 每日六廿月二十年未丁限夏
CITY HALLH KU YAT PO
報 B 備
กรร
英文中學
| membrane..
考試題預習專欄
生物科
(十三)
·廖百琴•
Biology (13)
Answer to exercise of last week
1.(a) With the aid of diagram, describe clearly, the structure the ear of a Named mamma1. b).Part of the ear is concerned with the function of balance of the body. Describe fully this portion of the ear and show how does it work?
(a) The diagram below, is a human ear, see in partly
section:
Ana
cular canale
Stapea
Malleus
Auditory nerve.
Ampulls
Vestidule:
cochlea
Oval: window
Eustachian tube Round window
·Inner Ear-
Outer Ear.
anic cavity
-Middle bar-
human ear
2.
(6) The sacculus utriclus and the three semia- circular canals are considered as the part the ear is concerned with the function of halance of the body.
In section, hairs arise from the ampulla and project.
thto a fluid, the endolymph to act as receptors for any plane movement or the/ head. When the head is moving in one plane, the fluid in the canal of the corresponding
plane thus bending the hairs. When the hairs are bent, a nerve impulse is sent from the hada cells to the brain. The brain will control (
muscular movement necessary to keep the_body_n] equilibrium
a) What 18 a parasite? Show how the structure of
Dodder is specially adapted to enable it to live as a parasite.
{b} Illustrate briefly, the life history of_thia}
plantat
Ans.
(a) A parasite is an organism living on or in
l another organism, it derives ite food from ite
to the host.
thost but contributing nosite found on a
Dodder is a plant
variety of green plants.
The following are some of its important) adaptations to enable it to live as a parasite:
The intervals haustoria penetrate the vascular tissues of the host and enable it to obtain supplies of food and water.
Numerous of pink glowers result in the
production of numerous ssads. These compensate) for the great loss during germination,
3. Roots and green leaves reduce. Since it
obtains all its food supply from the hose. The seeds are relatively large and their food-content is thus appreciable. This w important to ensure the survival of the seedling during its free-living stage. The stem is thread-like and twines round the stem of the host, so that it is easily
upported by the host.
Cluster of flowerdt
四期星
(5)
Stem of Dodder」
Stan of Host plani
【校聯會爲私校教師爭取津貼.
陳。更有我師 ,既爲准許門爲「檢問題」研討會
一方面,也應殺予一般 定訶」,則在穿著
〔C 文化勤育方面
聯合公報大綱
提出,向露一項 文冥官方話交之後,可能帶來下列的影响 直在敦育團內行 符其實。此項努力1 ,乃主張力,他名 ,此六中交校聯會之 育的發展没有必然性的關係;不過,列中, 大會以爲中文列爲官方語文叫中文教
二百五长第一年八六九一层公年七十五國民营中
年
被接納機會甚微
此次恐亦難以改變。 予以名稱上之修改,而無實惠, 對任職滿十年之私校教師,僅 年前政府宣佈修訂教育則例
將人正熱,滿,則將扭瞌社會上幫阀中文的風氣。 (二)由鸪中英文歌用而監製銀繹人 (一)在一般人心理上,中文地位操
【魚
星」。阿蘭今年許多小型 無力增加了,「他將他」
牛油煜瞑一再,而遇的1鬮在 之下,徙群之生活校为嵌,花又以社會宣佈正教書則例 栖之清苦,此年關 不囊,黑牛不是張開 在許任敦十年以上仁愛 科模的凱吉堃一千元 弘 黑榄斁麵綀┃↓茍灣葵,屬改善市區。但經親方面, 非台受「練
【A〕中文
考語文之內容
CLORERS |
・(乙)研討會之結論 分語交之少 見,參加 對各撘謂,破徊中英文非列智官 大爲清中空列高密方院之瓦幣
|高級行政人黃以待中英文當性。 與及升職乏安綺應同時發別語文
置佈市民的意見。 上完,不容有拖 的態 熱小組之工作內容包括: C釙究必須保證在某一時間門民,故只用英語必然之事鼓。
標準。例如立米乘員必定分產中英文,而 行人員則不必要者留通,
方面應採取的步驟 〔B有花便中交列爲官方語文各
些英亥教育下畢業的學生,同機電視。 面的經費努力亦一樣,政府必須對受 政府出以推站語文教育所花在中英文两方 [ 政府取才的標準 取公升職等螂公组给予下列三人才 大會以爲政府選入牛方面,必附
5.要使共在汝育政策下與英文平行 在团育意義上,中英文應有同等地位
艾阿積路當或採用其一方個者,例如在 接用一種語言。
∈I政府的任何會,可採用中英 全部中國入全部英國人的會上,可只
死。 用單方面的文宇,卽以來信所用之文学闾 。至於政府與民衆間的個人證信,則可採 必須小英,且具有法律上之同等地位 府對外的一切公佈及其各部門的書信來往 文件銥例等,適中英文本业,此林,政 * 睨陆的一切規則,白英品及方面,也可以考慮蹤置之不同而定取守
二、方富方面 ,則以原文爲撼。 一綁採用,而證翻飛,至於供方面 〔四浩庭中,中英文可與猲採用國
XIRE 種語言,永大部份本港人士所演得的。 新語險些塔两楹,以避免麻烦;因爲洪网 對方言的使用,大會認爲同時榮用
而且彼,所獲之機會必須相等,然取
],洪港專上學院及中學應加強國 “八一一般社會人士所應採取的步器 性酸務案課程,鹹,更多之翻譯人才。,,步牌及影响,
中
間為人力物力。 海路之可能性及經費。 :(B)研究熱專業,才?劉奔法律 淨並非最急切者 列偽官方博文是無必要的。
會大部分無困難。、 , 分,且不斷增加,故香港市民使用英文 : 〔四)本潮孿生受英文沙育者佔大部 0 加政府經費,而政府目前所需要其他方面,交爲官方語文。 隔,足够使上鑽下,做不常上茲,故中文用語,不能沉寫,若用緻,則大部 〔 府目前公寓已世有中文翻中文方雜,無以爲準,若
凡在香港出生者,已是英籍市陡有被政府按納之可能。 八)附件
耦合需要時很難做到。 一分市民不懂,故無法將世列中文爲官方語
[四] 香港缺乏朗心緒陣人材,故 八A)凯絳足的翻譯人才所用之時,之行使經費嫇宜,而中文列爲官方語文一:(三)杏裙全部現有法例由英文區 爲徐先生的鼐思可能有以下三-一的問。政府娶是有實行通要求的號,
·點,則從社會的問題,一個問題的提出 海智的哦述,我們還是對的,是第二
(三) 並列中科感官方龉交,則會地,能得寸進尺,政府需緊守底則而不能列 ,這個构題在他們來説,凡是一次智組織,實行的文字是一事,-
實去不去實行君必 但識分子在玩「性習心遊戲。如徐 開心。要一人部關心,一本提出此要求 宇有考慮的必要。(三)智槻水凡基少數 思一點,則只是一個客】 成,無可抛播容成絕對相同意思的中文 本 提出「列中文爲官方語文」的要求是一小爲什麼不先在立法局通過實行,及對过 (二)香的中國市民因讓步 5現實的知識分子機到家制朗的存在不同事務,應該是可能的。〔二乙进要求 習,而一般人對此一點也不關心。我們以分一事,前者是玄序的問題,後者是原則 擬人的基饗。(二)一般人對此要求本不會各界表明態度以息民衆疑難,茔的實際
「列中文爲官方交」是不需要的,只有一個應雜的整,以職務不同的人同時行 其步的計對可些無處理。
骼,合力行此工作,以催促政府作出 作置泛的宣傳工作,再進一步將會各区西. (四)通過並會上各種的傳播媒介, ,以作说際行動之死。 牛團發與國營方面微對社會人士意见 ∴ 三,關於以上行動, 及各其上, 艺文採用情況及技術上的發展。 「家如萬實,吳加坡,馬來加拿大等 【方法,尤其比茲茲發怒其他多語習的 大破讲究及推行两甜官方語文的可能箋: 【商人士組織一委員會,此类員會的性能示,內加决,然後正式列中文無官方語文。 一四其次,政府亦採取下列步蟎, 上述各項問題必須在在對開
對於列中文爲官方語文的態度。目前只有 〔大爲政府必須從速表示其
(HD)SEEREENSA
(丙)附評 以適應日後之稀要。
以將要翻譯人才及統一翻衆標準。 「能習慣中英文並用及获得翻經說, ,來往宙悺等,溫翻譯中文,使公 時期,政府燈將所有官方文件,法律條文 (B)在中文列爲官方語文前之過 LA)政府應设立一専門館運帶梁、
,然後說開實際工作。 撼並能會式公佈,政府實團表示明朗的
蘊周孝以爲可 生者: 從政府官員表示過一些意見而汪些意,小媽討論中,將示由一小瓶間學良时翁
·中文不應及不能成爲官方語文之理由,以
(反對中文列爲官方語文之可能, 等理由絕不代表任何開學之立場,只爲該 下所列出者,爲烤組同聚盡業掘出來,此
爲做大會餵有客觀之研討,在第一决
[ 〔二政府應從速設立一研究小組 此研究小超:
,且應具代表,
BC在研發
[甲不概之理由
打字較中文方便, 〔北】使用中文會引起浩文麻煩咧 [六) 中文交浩不啓嚴格,而且英文文。
中交地位,則英文之相對地位便相對要有變。 宜統一標準標。 ’交」的要求,可有三筑意見。一、亦面盤, (八)中文官方語文,若樞商成,反;三,不覺可否拉筒液反對 我們討論的原剂是:綠合部分甫:用。... 如此現建行之簡猃字其他渙字,均未據我所了解,對「列中文母官方語
,如此則對不識中文之市民不公平。
以中文不應列有爲方語文 ,溝通只有英增加市民默政府的懷疑,岚列七點了
是少數知分子之智能熱習面包,是無別處理。 (十)中文列爲官方語文之作用,只臨》綜合分析反而舖業。 在乎官民溝道,其案官民不一定需要溝通討論恩,我們一屬反商臨體不外下 :(九)中文列爲官方語文之要求,只斯而不會個人;分析則將綜合 前 浪次討論我們比遊注禳一下多只對
用中文,則官民不能涼險。 行驶,習慣用英文,一且改使此情飛而 C十一)香政府實來一切
(N) KENTE
二、先送大悌忠
中文列爲官方語文含全淮市民之要求,也 ::(一)天恩加事件,全民黨被 六,中空露著語文問
們所意考獻的先决問題是減排方面的,業 因爲愴我们面臨一個問題有解决時,我 題未有兴示篱見凡以我氣中, 爲官方語文」的要求原則上應常怡同
·關於按問題,目前政府對「列中实
的低心這問類,但不知如何提出及如何和係個個是一個適然開題時,隨不離因 【識分子的先覺能力,以爲他們只說常常感 的常識;若型第三點,則除先生不明瞭知 出字號串效力;徐光顯然缺乏遭方面 人不提出,並不表示他們不關心,可能也說- 一切問題都有困難,但我們若法院的 ,必須由一些先知先覺的人砘靜的,一般一技償性的只是技節將題。甚至可以送桃 要少困難而停止不幹的
-拑一般來往某個表格雜的。) 專門性的經翮:指法希文一類的。
一不同的,我們認爲就香港已前的來說, :是根挺有非文棯官方語文艺的內有 .:. . 撼邈們所了解,並不是一個對 不能解决的困難問題,其中的困難程度,
動力的關係,重新了解你很激
思,很煩然法嚮第二、第三點,故我們要 姊藏分子的心理岷熊和心獲趨向與整個社|一)同路傳譯。 "
·维·神先集的文意脈絡對,除先生的意,翻筵可分爲三樓:(一)滑的顯證,
w
「神有恨,不能同時做很多事,市府一,爲最後根據。宋
第一要次的淋索我要做,還是一個先
關於先说丈序問題。助理輔政可黎數 先说大字的問題,但是說,政府有很多比者尙酷找到, 漢次性的問題 。 對這問題我們的質法是:,中空坐把英文的原意鸥盟出來,说 (一)府與個人不同,做人由於能力一個很困難的安術問題,則仍依英发展 反對「冽中文字遊藝文」的表示,只是付裕如,目前香港你有足幣融梭表中, 娄先出冶研討會小梅州,政府並沒有明顯的刷譯人才,則需要耳門的人才才解密 :朗是說當一些交抵綀≡说,
按術,本港目前有足郎遠微的人才。二 第一類的移率八少不需要很高的
Pinna
External
auditory canal
HONG
The ear which is known as the auditory organ. In man, the ear consists ecjentially of three parts, the outer ear, middle ear and imer ear.
1. The outer sar, it includes the pinna and the
external auditory canal, which is a tube --- leading to the tympanic membrane.
2. The middle ear, it is situated on the immer
side of the tympanic membrane, The middle way is a cavity, the tympanic cavity, in the temporal bone, it is lined with mucosa ana contains a chain of three amll bones, the casicles, extending from the tympanum to
the oval window, These three oasicles ara. called the malleus, incus and stapes respectively. The handle of the malleus an attached to the tympanum, its head forming a joint with the incus, The terminal end of the incus articulates with the head of the atapes and the foot of the atapes
fixed by the membrane of the oval window, which opens into the vestibule.
The tympanic cavity is closed to cnw outside adr by the tyaparium; from the floo. of this cavity, the austachian tube which connects the middle ear with the pharynx, 13. The inner ear, or membranous labyrinth,
lying on the other side of the oval window, floats in a liquid; the perilymph, which aontained within a cavity,
The membranous part of the immer ear' consists of two tarts. the vestibule and the cochlea..
The vestibule is the main chamber or the ear. From it arise three membranous demicircular canals in planes mutually ar right angles to each other. At the base of) each of these canals, there is a swelling. part, called the ampulla, and the branches of auditory nerve are connected with them.
The cochlea, ds a colled tube, which contains the actual bearing organ, the organy of corti. This organ is made by suisitive cilia, basilar membrane and the tootorial
pentures of Dodder
L. Stam of Doddes
Hanstorium
_Vascular bundle of
host_stem?
Stem of host" Vascular tissue of dodder..
A portion section (T.S.) of the dodder Stem and its *host's stem.
LIBRA
(b) the life-history of Doddes falla thto the.
following stages:
2. Th aumeow, clusters of plia, Basexual
flower appears at the axil and lies betweek, the stem and scale leaf. Each of the flowers may produce four-seeded fruit.
2. In autumn, the mature seeds are dispersed
by wind to soil where they atill do not:
germinate until the host (s.z. clover) is well developed.!
3. The germination of seeds are usually to take place in the late spring. At first, a amall/ root is sent out to absorb water, and a spiral like stem growing upwards. The whore. seedling is very simple showing in featurey: for it has no real root and shoot systems. After a suitable host plant is attached by the seedling, it sends out haustoria and. twines round the stem of the host. The temporay root of: the seedling dies off and it. now depends on the host for food and water supply,
Exercise for this week
Ji what is a guand? Illustrate your answer by reference to the following glands and the/ function of their secretions:
(a) a malivary glano,
(b) a sweat gland.
(c) The liver
(d) Pituitary gland)
(a) Thyroid gland /
(f) Thymus gland
(g) Adrenal gland:
(h) Isleta of. Langerhana) (i) Parathvroid gland: (1) Fineal body
2. (a) What are the functions of the skeleton in a
manmal? Give a labelled drawing of the Cakeleton of the fore-limb of a named mammad. Describe carefully how its movements are carried out.
(b) Describa brienry the following types of Jointsy
(1) a hinge joint (11) a ball-and-socket (iii) a sliding joint, giving two examples or each, in the rabbit's skeleton.