曼谷
我來
自然
倫身
HYWA MEIHOHSAN MARUEN
M. CHEJ.
日本
t 快訊
三街 洲
期
日四廿月一年八六九一番公年七十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船)
A CARLZERS) (日期)(公司) 多斯樂THORSDRQTT 奇哥眾三藩市廿四鐵行
!!
航
月線 PIONEER MOON 三生丸MIKASA MARU 智利外CHILE MARU-
·点當總統PRES, ADAMS
愛 日本 英國
**
訊 皮士總統 RES. FIRRCF
統
勿西比丸MISSISSIPPL MARU日本 IP EASTERN STAR 慈利格奥利MANOLOEVERETTAX 史加 SKARVA
新約
關興FO HSING 星淨 SIPSAH
TETYUKHE 北運拉後士STELLA LYKES 裂机的:以EMODE 大家TAGAYTAY 四平 金丸 KINKASAN MARU 南非 12 18
·(M)
高雄
(H) (AH)
神户偿器: 四龙 門司繊
Ké b
签達号:TIDRA TE
日本、
##
SUMBER TUNAS 「居安尼·DON ANTONIO 排涵部 PHIL, MAIL
YUNNAN
BAJAHMURRAYEVERETT ĦĦAW
EX SHOSEI MARU 證!士 BENWYVIS
KIMDAKIRSTEN MAERSKÆMET
# M.M. DANT
西森山丸, MANJUSAN MARU NOTONE BAGNA BAKKE 協榮丸 KYOEI MARU
雪糕週 北京通榕
貓城CITY OF GULLFORD 倫敦速递 光大 KWANG TA
瑞凡章丸 SAVANNAH MARD 紐約 若松丸WAKAMATSU MARU片 新路:JERONIMO
天武士 TENOS.
(沙利爵士‘SHIRLEY LYRES.
廿四銀行
#
四海
皮
國酒
海-LHAI PUNG 啻湖山山丸 AWOBASAN MARU缸泡
四
#
= 新興行
訴當士總統PRES. ADAMS
美大西洋岸 四
券 FENICE.
星洲
糙
MARU CHILE
龍年
DALNIY.
北五:新與行 溫升加勒比海廿五大邙 門司箱系
=
MIKASA MARU
日本
白
BESTE
BAVARIA
淡然不來梅 成
中央
BEERSHEVA
列天然 PALATINO
日本
史加SKARVA.
压
約
廿五 新興行
KOYO MARU
利巴:NEGBA
AWA MARU
FHMISSISSIPPI LLOYDEW
TJIPONDOK
日本 英國合國 日本
廿五大 廿六 新興行
NESIAN YUNG
英倫敦
皮亞士總統PRES. PIERCR
大
#FAS
異馬雅
協問
MARU 日本 HIMALAYA, KYOKO MARU
顧
IT
WONOSOBO
日本 婆
廿七章
PIONEER CONTENDERÆK
#
巡武丸KORT MARU
LATTUGA
日本 歐洲
MAN JUSAN MARU EX
紙約費城 SIMOA. 湯姆士萬士集THOMAS MAERSK紐約 勿地區來 MADISON LLOYD 我加液WAINGAPOE 廿八 薇洋 東海 TUNG HAI
操 利 JETLEY
電開雅 ARANYAL 明機山丸MEIBOHSAN MARU日本
U
状元選
天鹅 新省紐約、廿五魏 漢堡高本哈根州宄雙
廿三 大
染丹漢堡 柳加速泗水 高雄
五 廿五新
魯
RAJAR
南非怎辦的SA HUGUENOT 昂尼漢士 AENEAS.
日本 南非州
八歲行 廿九和热
KIEN HWA 非山杜士 PHIL. J.A. SANTOS紐約
廿六 河 廿六京海
1 DE MARU
烟ACHEFOO.
求说 星洲 您
·九大
美上美 SUSANNE
菲律濱國 PHIL. MAIL
HE CHARLES LYKES, MAR
大工 廿六 银行 濕器 最高西雅陶十六路來 廿六巍巍
「聯辦展于AROMO MAERSK
SHOUN MARIT
殺斯薄包
三十
成
ENING HAL
三十二萬
松盛丸 SHOSEI MARU
新理 東非洲
·郭紐斯燕WI. BRONLEVSKI 天津 TIENTSIN 2
然
秘:拉部 HIRADO
∵蝣MARON
·英堡奧斯味:六
利物浦
日本龍JAPAN BEAR
XIRA FUJITOKU MARU
門 KWANGSI.
#YUNNAN
CHEKIANG
三鲜市
日本 紐西機 曼谷
三十路一段 三十日
汁零时
月鋒 PIONEER MOON
紐約
梅費丹待 M.M. DANT
艾列天路 POLATINO
三裹市類省 廿六 密西西比克MISSISPPI MARU 北大西洋岸 廿六
熱內丽委爾斯山六、
#TJILIWAK
KYOTO MARU.
ពូអី
源日本 日本
三十太古 三十 三街
燕和利合美利MURRAYEVERENT 神签日
·緻營琳RAGNA BAKKB
協榮丸KYOEI MARU
華西雅陶让六微村 小目
廿六 中央
YAMASHIRO MARUAN
安 ANTA
廿六糨
分
線STAR BELLATRIX 印等拉造
NEDER INT 類
歐洲洲
州
州
達 年, DALNIX
大霧山 TAI FOOK SHAN
或
WILSON 逐總統PRES. TANCONA
糖
斷
利三巴NEGBA
大家 TAGAYTAY
香港代染 HN, DELEGATE:約
菲律涨熊 PLL BEAR
墨爾础丸 MELBOURNE MARU星洲
二 三
·卑爾丸 BERGEN MARUUN
西科利 WESTFALIA
#
HYDRA
英EASTERN MAIS
二大三 =** 二,多利
A RADNORSHIRE 馬拉雅丸HITALAYA MARU 多斯樂THORSDROTT KYOKO MARU 丸
CAEJU V
門可機洗 曼谷 新約聖號 糖者紐約 漢堡榆转 曼谷
廿六菲士高
廿六:新開行
让心情和
大滿 TELEMON
西澳洲 小宮宋 答: 約
中央
佐治安扇 GEORGE ANSON) 腳珠二日陷和 力卡士器 NECKARSTEI 東星 EASTERN STAR 熊......錄,PIONEER MIN
HO SANG. 新華利 SUNNYVILLE 燒餅 PIONEER CONTENDER紐約
山打根
三臘
啤二 糖 RAJAH
#MAR INIQUAIS
·跟哈士統-PRES. ROXAS
·門雞椒統 PRES. MON ROK
FERNMOOR
三白维含 導
丁丁 群省三藩市 三美邦 三日:然热 编省三雄市日多利麵
BENVALLA 辭好 SIAOE 無保育 WONOSOBOT 波丸AWA MARU 攤 CHITRAL
吉大鹅吉打 一開逹丹漢
拉丁美洲
器
廿七 新興
廿八拾熟 銀料 廿八英籍 廿八鑽行 八提行 十八 廿八
樂國LAOS
帝汶TIMOR T
印碗 KOHOH MARD
#IYO MARU
WE RANEE
额尼士九ATLAS MARU
植
HANG SANG
鄰柏拉褓 VALPARAISO
·思來怡美利BRADEVERETT
......辦-HELIOS
·:1ㄩ
海武丸 KOBU MARU 雅丹 BENADIR
ZTJIPONDOK
F KWONG CHEUNG 依購費視差IVAN BABUSHKIN
儒教
GOLDEN DRAGON HT 冰淡編統PRES. MAGSAYSAY强省紐約廿八美邦 三星市南美洲廿八 乾隆
十八
廿八
诞
廿八職 廿九
士賽
廿八鐵三村
廿八安江
·
日本
山打機
海 四日來
NISSHO MARU 艺大: TJITARUM 日出九 HIDE MARU 東方明珠ORIENTAL PEARL羅省三市 廿九 浩輝
曼谷洲 星洲
老 禁已歸丁起 廿九 日本
外
隸
幅
五廿月二十年禾丁春夏
謝榮張翊
「麗華碧琪
“RAGNA BAKKE、挪威快輪(特大新 德金馬,砵倫並轉成加拿大英國內罐各大城市。 經日本 往:温哥華,郎非路,西雅图, .:「月廿六日啓行 月廿五日
S 鐵行輪船公司代理啓
意大利战 ·MA PALATINO”
天祥 柏力天勞號
洋 行齮 德船務貿易有限公司
·準於一月廿五日收貨開往
個華人船務部啓
批務華
·聯菲船公司 由羅省舊金山
在日抵港
〔十五天摭 ) 直航怏牖
DON ANTONIO
大家泰 rAGAY AY 元月廿四日落背
元
往紐約,波士頓,輕羅省,巴拿馬 廿五日開行
一、法國、尼加坡、緬甸、荷蘭、比利時體 張
興洋丸 ·
落客貨後,下一二三 月1日番行,開行日 (今日空郵)、泰國 泰國、屈加坡、馬來約豆、黎巴嫩、叙利關 【將於十七日抵,上歲邱時間海四、台司、丹麥、德國、瑞士瑞典、丹夜、西班牙 台像、日本、沙地阿賴國(東岸外)、、夏威夷二時心裡,秦財正、麻的 國易、北中南美洲、澳洲、飛枝湯、羅德西亞、泰國 十二、本 、加拿大、坦桑
美輪競鋒號
1
時、南雄
六時時六時
由美國來港將於廿七到埗
榮公司代理之「興洋、伊朗、尼日利 貨商留意。皮夾、梯(東岸
·加利福尼亞棧:
翌開檀島紐約費城波士頓 [3],[日本來港,
【韓洪奇瀋鮨公司之「
七日到地,起落貨物緻,嘿,於七。該公司獅通告各有一
澳洲、嚐校島、印度
、紐約、紐城、狖站麼、費城、亦珧士頓、豬融克、微士頓、巴 國貨商,检浊難环提 铫西爾、英易 五味 :(牾[指定之厭那濟埠, 唐明晨
本爲等。
WAH KIU YAT PO
輪巴利
港到日後
紫
紐開廿
城約往入
「利巴」任務,如貨物數此巨
|如有體,隨時可以
日
往到輪
日港
尼東安唐
菲翌抵明
寶島開港
於榮(ㄝ現負責調度來裝好
離、比利時、何 、巴基斯坦、騭大利
米、微、捻、被
(48)
+1#
, 雲南輪運屬非戰船公司一度比利時、郭偉演
【特訊♪邦代 德國〕秀部)、荷蘭
貨物後,一旦
「紐約-鋸城、士頓、被廠、紀城等
士打麥高漠
【般濤貨物後,三十日啓行,關往南非班
膜一輪,油上海來排,將於甜飲相關帶,
廿八自滬來
(神)楂翔舂船公司之一士打悉路
.三十開南非西非
[非洲各場。為
|快速廉價貨機
·廿七到港 安案尼」除,由三驚
市來满,將於明(北門
「訂之「耍南」除,由)日啓行,開往小号印尼 〔轉訊】太古丕落貨物後,(廿六〔明日空 往日 日上午加班,紅時,六時
粉均可裝,且可運至任何爲出口家時,
欧洲各國外銷,悝爲最明智之举。 *4D型苴大捉摸,位大而多,任何灾 都市港口之貨運踮被两次更因利用CLI 我 經常固定自治俶新香港至歐洲各大 又最聚價之交通工具,自此視群近点及 【型代攢號運一百怫之弑哒 烟前往盤 一合潮流,起底盤,利用此項最快難,而 馬丁耨玶妆捏出『地中海航空公司」
羅,可以證明香港一般廠商及出口處的 公司坌自南韓漢城的豆型CL——44D
有助產品外銷 拍
A21
行後
十時中、11
-i日本、以色列、南
(公司)(知泊)
慈利限!
B. 2
太古
太古街
̇九龍櫚
**
A721
B7
遵行
蕙
A22
A 3
寶餓九龍橋
九糨
AWOBABAN MARU 大三
AA
SAVANNAH MARU X E
KINWADAN MARUE
A31
"CONGO MARU
. Á 21
A34
AKITA MARU
日野
A 24
桃成
九籓 ̇
輪船停泊處
CETY OF GIULLFORD饑行
MADISON LLOYD
(箱)(姓名)(四名)
耀真利腔
HERMOD
曲詞娘 ANAL
KAINIS:
群
NINGĦAL
英
SIPOAH
STUNG CHING.
CHITRAL
静好
SIAOR
ARANYA
剪頭個土機號 PRR8,ADAMS
TAL WAN SHAN
- BAVARIA
九
日·凡丸
金丸
刚果丸
日软肉丸
保护学
SHOWA LINE
昭和海運
株式會社
日日
安
安富
會富門輪
「直透-羅省·聖地哥·三籓市、士托
市
抵
M.S. FULL MOON
M.S. ONSHU
LINE
三海株食
六章
日抵港
三月六日啓行
行港
PHIL. PRESIDENT ROXAS
俄 羅哈士總統輪 11月五8歲论 唐安東尼輪 元月廿五日夜抵路
PHIL PRESIDENT QUEZON
林溫哥華、西北太平洋: 直送 - 溫哥華、西雅圖、朝非路、黃美国部 日洋丸 三月十二日抵達邦華 奎松總統輪
M.S.NICHIYO MARU”
三聯菲輪船公司
二月十三日消
日啓丸青太平洋線定期班
"M.S. NIKKEI MARU
和 直治:石叻、巴生、旺燧、哥倫坡 亞慕士輪 11月觀|
星馬、哥倫坡撼:
協運式社
.M.S. AMOS
月十一日抵港
日啓丸 青筱
"M.S. NIKKEL MARU
¥此輪不往哥倫
直透 小呂宋
廿二日抵港
沙蘭芝輪 1月2日盛
M.S. SALAJAR
協弘丸月花
M.S. KYOKO MARU
直透:石叻、巴生
●M.S.KYOSHO MARU
協昭丸
經日本往:聖地牙哥、羅雀、
行港 行港坡
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部載貨
四茶香八☉大丈弍话 四安美新鲜港啦·
馬三體
落
收西式
中雅
公测温
各
總
行港
亜船船汽央中一第
CHUO
KISEN KAISHA
廿
七六
髮飾
行港
廿廿
十五日抵港
白后大道中產绂杼六雲;電話:二年
槐代理 中央航業有限公司
DAIICH
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
直往 星架坡
KOYO MARE(由日本河)
韓朗西廿八號十四世爾話:45523 45316
·香港干諾道中巧 號.
聯菲梅船公司
永通公司玕萬
唐安東尼輪
光洋丸 官圖
麥賽賽總統輪
總代理泰山有限公司啓
二月十一日到十三日開行
·直航:灕省、紐約、波士頓、費城 梁收中南美溯及西印度睾島貨儲 、波的纏谂經日本、巴拿馬
一月廿六日到廿八日開行
限坡
八七
行到
SANIKYO
·費城,波的麼
並轉駁南美洲西印度
MV. TETYUKHEAR仙適
.M. V. DALNIY和酒店藏酒
M.V. -IVAN BABUSHKIN
元月十日開行
由香港直往:曼谷、星加坡
States Marine Lines
菲士高輪船公司
FESCO LINE.
元月廿五日行
由香港道往4大阪神戶,橫渢,本可凝
達 年 輪
•元月十五日開行
由餐啦花門可,神戶,溜,拿可嘉
[依雲寶樹 輪
達郁基輪
電於
於仁大廈十九樱
於仁大度八榭爾話二三一五一〔大條線) 香港代菲士高船務代理有限公司
M.V.
SIMOA
「順 母」號 聯亞泡微價
元月十五日啓行
傕統紐約,緱城-費城及波的等埣
M.V. EUGENIE S. EMBIRICOS
CHEK)
二月把日收貨
賁客付貨請賜接洽
官痂經杓,紐城,麥城及裝的寮等埠
「愛 寶」號二届花的抑
·地址:皇后大道中六十式號 加任韮重行十電話:弍二五零四七
船明發行船務有限公司
總代理 香港海運有限公司
司公限有和怡
司公船輪州盖理代
JARDINE. MATHESON & CO.LTD.
"M.M.DANT縷
在:檀香山、三藩市、
元月廿六日行
·羅省及聖地牙哥
8 "CALIFORNIA
·及聖地牙哥
"ILLINOIS"輪
1 網路及砵蘭
·二月十日到港收費開行 直航:溫哥華,酒園,
弍月九日到港收貨開行 往:檀香山,三藩市、羅省
日路長
直航:溫高華、西雅圖、
"MICHIGAN" DE
日及華
4 菲路及砵蘭
·港蘭西
收雅
式月廿六日到港收貨行
M.S.
弌月四日落貨 六日下午開行, 大寳石 湯區 直透 石叻 庛能 大福山 M.S. TAIFGOKSHAN 直透曼谷
(最新型客貨輪時速十八里歡迎搭客
· 即日落貨 廿七日下午開行(泊A34號泡) 新MS VIRGINIA 直往大南西貢 金邊
華大大
·:四四人〇二六一五年會】 二月一日落貨 四日下午開行
·食客岛顧精到干德道阿花門號二博本公司树鸡是符
榮總是順昌航業公司
山
社會式株運海山小常
OYAMA LINE···
信興
M.V. “KWANG-TA
光大輪 元月晓 歌行
由元 由元
日月:
女郎 限有
NET BEG448546 444578
∵M.V.KOYO MARU
興洋丸
M.V. SINGI RREFER
信義
用統節各收貨人負資
·抵六
港日港日開貨
元月廿六日
·地址:千道西十六號二樓
總代理:大信航業公司
電話:四三七〇五五、四三114七
啟部船司公限有和怡
川崎汽船株式
啓
K B LINE®
M.S. “MISSISSIPPI MARU" (FEDH) {
會智利丸 元月
直航:溫哥華、加勒比海各境。
紐奧良,候士頓 GALVESTON 邁航:基士多裡,紐約,波的摩,費 城、波士頓、諾福克,查理士橋,
密西西比丸 船泊43號泡
元月廿四日落貨、廿六日啓行
*廿六日数行
珍廿六日落街
M.S."CHILE MARI" (KEK)
M. S. MIKISHIMA MARI””
M, S. "FRANCE MARD
"六日落貨
日日
航 南非,西非
二月九日落貨
法蘭西九 三月喆密花
進航:紐約,登城,芬那, 理士頓,咸明頓,諾福克。
-七日落貨
航:三藩市i羅省。
西班牙丸 骨笛鬻
M. S. SPAIN MARU"
STCOKTON,
M. S. "KIMIKAWA MARU”
君川丸 月 15 日行
M. S. "KAMIKAWA MARI:
行貨
津 十九日啓行】
資客付費陴移王新霍利大厦五樓Le
·奇。經克利夫蘭,底特律。
總代理:太平 洋行
BE KIIPO11
*不經基士多寶,夏利法斯·米
豐利行有限公司
*地可,多倫多,米獾奇,芝加哥】
.诓航:基士多寶,夏利法斯,湖
401K. UNDERH
劇·歐德利洋行 鋼ň減汁機
FULL MOOND 門 多倫:TURANDOL
安佩掛球∴ANNA BAKKH 漢普頓丸 HAMPTON MA嚴卷 城爾遜統PRES. WILSON. 羅交珞VIMINALE 美邦丸 MIKUNI MARU 寫
日本
小呂樂
五日日
桑
·群大利
SONG DO 海出食 KOSTRENA 耀 謝混 STAR BELLATRIX 摔横出
小吕來
一方
郭灣
如:
NOWSHERA.
東方皇后 ORENTAL QUERN 紐約 日本 JAPAN MAIL : 路絲
田口大使 EXPORT AMBASSADOR紐約 椒永山克 HOEISAN MARU 日本 天然美和HUGHEVERETT 吉打 乾為丸 MIKISHIMA MARU 日本
波斯灣印 WELTROMO MAERSK
EU.S. EMBIRICES H 魚能:GOLDEN BEAR, FAQ PHILA, LUNA
日本 西班牙丸 SPAIN MARU 器爲死 TOMISHIMA MARU 日本
BENLEDI
白 六日來
馬拉雅 大三 英恆
五日日鄉 CLEMENTINR 五佳·中央 墨赠建丸 MELBOURNE MARUE 五日 多利酒 五日
·士打 高野樂西雅圖六日䴉來 利 喀拉喀星洲 六种行 純冠根
大畑
二耳機的
RUYUNG
紐約:
二部
MAGELHAEN南西 淡STR;
TILUWAR
獅
在治安源 GEORGE ANSON 器 新VIRGINIA 假生 HANG SANG
羅省三番市七日一輪 美口岸
T
...
八日,毕
行
帝
F鏵 PIONEER MAIN 春丸【WAI MARU
IWAKI MARU 原田丸 AWATA MARU. 西雅圖丸、SEATILE MARU 衛諾馬士基KNUD MAERSK : 磐城九 IWAKI MARU
·東 EASTERN ROVER
波辣 日本
然 日期 波斯接印 日本
六日輪
日
八日日 八日日 八 大三
MART BERGEN
MARU 曼谷 IMALAYA MARU EKO HYDRA.
患天费 MARTINIQUAIS ##
SUMCER TUNAS
PRES. MONROE 爸爸 TURANDOT 汶TIMOR
二日永、
吉大港古打 三日無購 澳洲三街頭群 大南西貫金邊四星 山打根牛湖 四紐怆糖
日本
理 鄰加控酒水 四昇路重 三關市省 四艴
TIMOR 琶姆士馬士基THOMAS MAERSK紐約
AEASTERN BTAR·
南非政治家S.A. STATBSMAN INNET 密西比來MISSISSIPPI LLOYD區西 AM FULL MOON:
料
星洲 里斯本
五日 股
·法蘭西丸 FRANCE MARTY
日本 美國 利情美利MANOLOEVERETT 日本
九台和 九日太平 九日腳來
●加利富利丸CALEDONIA MARU 日本
·晏集洛加工ANTILOCHUS
英鼠
九日太古
老每 HOKKAI MARU 保路赫正土 PRO TESILAUS T 陽光大干 SUNNY PRINCE
日本
∵英
紐約
「忌迪那次 GLENALMOND
芝滋列劑 STATE OE GUJAR AT吉打
偏辣
7 RIVERBANK 加地夫城 CARDIFF CITY 培製出 PYRRHUS 力高巴 NICOBAR
南非
日本
英
歐洲
撚日的太魁日太大 太浊京悟 日太太
是安三街 大寶石 TAI POO SEK 星洲店脂 威爾妥MPRES. WILBON
六日、籍 三澤市 西班牙丸 SPAIN MARU 三澤市惡書 八日爆 愛蟹EU.S. EMBIRICOS 紐約......... 九日海選 加利福尼ECALIFORNIA 三津市租書 九月拾新 目川丸 KIMIKAWA MARU 士多堡然加街九日 平 說
FAITH 中UNION
紐約寬斯救 九日游爆 获得業者 PORT MONTREAL O乘醫爾站 十日一扫
五白怅料
六日浙
街
六:
怯契利MANOLORVBRETTT古村由大陆
紐約費為 法蘭西丸 FRANCE MARU
#L'YUNG
紐約:
輪船預告
((姓名):
費運燃式 ELLEN BAKKE
《何處來)(日期)(公司)
西澳洲
十二村
MAERSK EIN
司公船輪統總國美
́您:HALLDORFFE
A STAR ALDEBARANETIM
·和 伊利館 ILLINOIS
STAR ARCTURUS, 户横孩 用
出口大街EXPORT AMBASSADOR紐粒 奎松耕动 PRES, QUEZON
機
二
國賓 十三奥邦 日本
十三 多利耀
庄 萨利
FERNBANK 跑和粟鄰 ARIZONA 伊利機舖 EURYBATES
塵HALLVARD.
•紐約雞酒
旺村
三类
歐洲
古稱
四多利願
利
F PHENIAN
·萬等山丸 MANJUSAN MARU 日本 游明 HAI MENG
克利夫蘭鯰PRES. CLEVELAND三樂市
夏利 HERMODER
配林曼尼RALEMANNIA 營
餅
鋒 PIONEER CONTRACTOR紐約 千张 榮輪 大卷 THEBEN"歐洲
EASTERN RANGERANAN
古力乏補統PRES. COOLIDGR美麟...
ARAKAWA
七悟和 十七、 競
S.S. PRESIDENT MONROE
門羅總統輪
二月五日開 往 三藩市,羅省、磨地高
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
二月六日開
·往檀香山、三藩市 太子行三樓 電話:227493
· M/V "CLEMENTINE".
「耶加達 巨港 二月二日落貨 三日開行往
愛號附貨到本行華人體務部液洽点荷
·捷成洋行華人船務部啓
文天
A STRATHARDLE
̇彌敦
十八、酸辣