質二第張五第
一般等。
五州一篇由加兩各答來港,將於你 五日 填,起落貨物後,至〔廿六)日啓行,開
芝濆列州輪
(傳訊)東方船務公司代理之「芝發
廿五自印來
翌開往日本各埠
【日本各埠。
港海西北面入口
丸山壽萵
日即抵光
(RED KAI
一來拖,將於廿五日
,起落貨物,即
新莊荽抱在喀愛昨晚出台
下彭燈台重發光商行,晶往日本各
日三十月二十年来丁膳変
本開港五
輪船停泊處
(四雞)(船名)(門名》
风类與英中英日英亵击坎达以覆没中
先達概來
获利性秬丸
士打多利士
第是一旭丸
發
BENDEARG
KOREA BEAR
STRAT
THBRORA
HAI CHIANG
BENHIANT
BOLIVIA MARU
ANKING
PIONEER MART
STR. TORRES
TATIANA
ASAHI MARU I
BEERSHEVA
STR. BANKA.
LAOS
KING HWA
K
查利禮士
廿五到港
廿六抵港
翌往菲島
一麇公司代珽之「南弘
翌開美國灣各埠〕,由日本來拙,一
八鸨船公司代稱之「查利
、溶貨後,八七 將於什六日抵步,起
日本離紐奧良,遠比爾,除士雄,嘉跟士來。
鹿特丹,倫敦,滿,格啊治等。
協弘丸
【行,開往日本調製著來、郎张路、正殺氣、對金焉,在關節 「洌裡良個坡米吶,將於北五日,起落貨物後,至八六)日 (韓)羯行臨船公司代理公司之「財網鵜琪一輪,由西羅 C饽]漩韫沁河北诚人
麗華碧琪輪
由西澳經星來將於五到
「歪卽開溫哥華西雅圖砵蘭
逛一四一點七分之下
WAH KIU YAT P
麗華邊
港抵四
漢倫開廿
堡敦往入
開往 時,該殿合,由白色三合
倫敦 #日本 段食 適蔽白光三種,
情ㄔ
來在就出之證,昨起
〇〇,起落遠滅零點七五秒。希
港,將於 再發射燈光,其時微
盘:
選
銜利士 KAINIS 智利丸 CHILE MARU 苦菜山丸AWOBASAN MARU TE 滋露城 CITY OF GUILFORD 歐洲 若松丸WAKAMATSU MARUAR 金龜山丸 KINKASAN MARU 日宋
ALCONGO MARU- OHNING HAL 健診TIDRA
二F TUNG PING
日本
盛
百二十月一年八六九一
第七十五國民中
瓶航藥
入口輪船預告
【航
(RE) 寬刺膜 HERNOD 炮艇 HELIOS 河內HONOF
SIPSAH
阳
(ECE) (日本)(公司)
日本
二張新 古寶 北二多利順 二群 歌
·啤拉微星例:
訊
巴拿馬 秋田丸 法朗些服
PANAMA MARU
MARU AKITA
FLINTSHIRE
日本 星洲 歐洲 可倫 日本
出口 (船名)(濕 秋田丸 AKITA. MARU #FERNVIEW RANKING
HWA 出話KING
十二大 廿二
二
PIONEER MART. 市路
船預告 (UR)
日本
(HAW) (AM)
十二
高雄
約
廿二 廿二
十二法
二縮
第卅一個克ASAOI MARU 31. 寮國 LAOS.
·李利的CHARLRS LYKES
小品中 日本 美國D
BENHIANT 踹HALLARD: 胡面加:
本
慈利順
PATROCLUS
利物酒
A榮
西洋建榮菲,你 歐洲
JOSE REGIDORE
跑緁 印尼星囉
太岭
ATM HAL PUNG- 嚇興 FOO HSING
公司》(恊
九龍橙
油蔴地
IE'
川崎汽船株式
總代理:太平 洋行
錦·歐德利洋行 进
雷括三九五七
奇,經克利夫蘭,底特律 女不經基士多智,夏和法斯,米獲 地可,多倫多,米獲奇;芝加哥 直航:基士多寶,夏利法斯,難
北客付貨請移玉顯利大厦
:
豐利行有限公司
做括:三七三三一六:四九二
米加
神君
川川
M.S. "KAMIKAWA MARU””-
M.S. "KIMIKAWA MARU”"
行貨
行到
行期
理代總司公船翰邦美
司公限有熊企華永:理經華部儀
五八弍三式“四八式三弍縣電 第二〇一帶潭大料佩生懷·
及迎的
吉尼
選本土日
DON ANTONIO
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
瑞三控
簌、
收西市本
中雅、往
南美林:
洲濕、地
各斟]
雞
PHIL. PRESIDENT ROXAS
PHIL PRESIDENT QU
QOZONE
【船公司
有冲房钟 R
·DON ANTONIO.
八十五代理推]
|聯菲輪船公司
|奎松總統輪
羅哈士總統輪
唐安東尼輪 允月廿四日眾院
由羅省舊金山 隂 航 快檎
[月十七日舊金山財
太平洋線定期班
Ä班
司公船輪來福 電於
海
司 唐安東尼輪
聯茆这船公司
麥賽賽總統輪
一月廿六日廿八日開行
HELIOS
查標 頁
KHCS # - -227493
元月十
三日落貨
往大阪、神戶、名古屋、横濱
於仁大廈十九樓
澳洲放M.V.“TENOS"
船快
巫,盤隔体等嫁 往:馬尼拉,山打根,梨,亞米 元月廿三日收貨·廿四日午開行
天武士輪融
務
全華人船務部啓
2-228293-239858-221519 20 **
太 天津 輪 罐
浙江輪往·新幾內亞用范
医航:布利士形、安梨·俄爾 砵、蘭斯頓、正爹和。
古田
安廣浙
醬 天
古艷輪輪
·下午高行
太古輪船公司謹啓
菲路及砵蘭 直航:溫高華、西雅圖 津月十六日到港收貨開行
N
佐治安順 東星往爾術,很新
往情、鹽、比利是本 主出将基本、喜茶··
THE INDO CHINA STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
東東恆浩
傑雄生ㄜㄝˇ 生
DOMINION
PAR EAST LINE PTY. LTIL
恆生往山打根 斗湖
浩:生 往 山打根 斗湖
二月三日收 五日行
一月廿七日收廿八日開行
11月1日收貨 四
橫桉・名古證
十一日開行:
電話:香浓228011九阳810230 總經理怡和有限公司
NONO MARU(每日本出)
KOYO
B&HK+<S+B1-445523 445316
直往星架坡
光洋丸 二月
永通公司香港干精通中 5
總代理 泰山有限公司所
欄
行貨
SHOWA LINE
昭和海運株式會
社
LINE
SANKYO
復代·復新公司 復中快輪語戀
·加利福尼亞:
富門輪月2日各位
|道透 羅省·地哥、三藩市、士托敦
獷俄代無 道華船務有限公司
·她付牛案甜椒行大厦一〇二度
紐約、紐奧連斯及臺士頓
四三〇五È 四四大五
M.S. FULL MOON:
式安順輪
三海株會
協運式肚
MSONSHUN 201
【溫哥華、西北太平洋楼: 二月十三日行
洋
M.S. "NICHIYO MARU”***
啓
M.S. NIKKEI MARU
亞慕士輪
星馬、哥倫坡嬅:
.M.S. AMOS
行港
司公船輪華印 司公船輪漆鞕
月市
六五六五
行港
十二日抵港公
向好
二月十式日啓行
*日啓丸 三月的對戰
M.S. NIKKEI MARU
直透 小呂宋
沙蘭芝輪 月
: 此論不往哥倫
M.S. SALAJAR
丸
MS. KYOKO MARU
1廿二日抵港
;廿六日抵港。
也店大道中塑柑行* :三七年七 總代理 中央航業有限公司
·行港
期船船汽央中一第
DANICHI
CHUO
KISEN KAISHA
台廿四日落
- 直航:溫哥華、加勒比海各雄。
M.S.MISSISSIPPI MARU” (K
密西西比 丸 元月老四到港
紐城航
紐奧良,候士頓 GALVESTON 城,波士頓,諾爾克,查理士頓, 直航:基士多置,紐約波的學費
·元月廿五日落貨 廿六日改行,
M.. S. "MIKISHIMA MARU”
島
·直航·南非、西非
M. S. FRANCE MARU”
法蘭西九
七日啓行
11月九日落貨
直航:紐約,費城,安芬那,
·理士頓,威明頓,禇克
M. S. ''SPAIN MARU"
七日落貨
.STCOKTON..
·官航:三藩市,宿當。
西班牙丸 青微微
M.S.CHILE MARIE BIH)
邦
[11 ,三六○六多利
NPK
〇四六花銷經理44三〇七1 日本郵船22六一五一套磁223101
* OVER MIKOT 阿明:瑞興公對令人歡迎古際強
智利丸 元出日麗演
一來 [四二九三 抛行 三〇一二
太古:二OO二部經理23七|||四六二三四九捷 三五九七片 東方船務22 微糖:二〇一七) KE BURREN BEKOIKER BIKE 180191
您
STELLA LYKES 密地區來 MADITON LLOYD 日本 器
川
#* SIAOE
東非基洲
酷·川中
皮亞士統PRES. PIERCE
三、辣
电
門案終格:PRES. MONROE
美國 馋凡那丸,SAVANNAH MAR迎日本 莎莉雅士 SHIRLEY LYKES 您 ACHITR AL 天武士 TENOS STMOA
廿三糖鯖
WHO SANG. 糖糖PROSPERITY 德安号:TATIANA: 古 大家樂 TAGAYTAY. 二述北京PEKIN 十二大信 將FENICE
二部類 巴拿馬丸 PANAMA MARU 二京雅 必發 BEERSHEVA 廿三期 三年丸MICASA MARU 廿三镶愁
丸 CONGO MARU 土打領加 STR, BANKA 面岈HELIOS... *和WANG HU 士打多利土STR. TORRES 法蜘些 FLINTSHIRA 日出HIDE MARU 金華山或 KINKASAN MARU
4 誰
蹦省紐約 核装神問
廿三 新興行
南非洲 紐約 日本: 確拉費
有機鍵 日本
西
廿三 新興行
西买安:川中.
宇
三
廿三台酒
啦 日本 兩西
DALNIY
門
廿三 兆出孩
澳洲
符
環
7. TUNG PING
興 FOO HSING
大湖山 TAI WAH SHAN
THORSDROTI 新安東尼DON ANTONIO 且 鈽 PIONEER MOON
4 MIKAŞA MARU 正當大總統PRES. ADAMS 東 EASTERN STAR 粉:盛) SHOSET. MARIT EUGTAMANOLOEVERETT E 史加潮 SCARVA
熊 券
沖
SIPSAH
FENICE
三辣 四契邦 新約
四開
雄 高雄。 伸拌機滨 星洲 門司核淡
古
找四 新闻行
您郁落 TETYUKHE 土鸡拉德:STELLA LYKES
̇大南西街
洲 特
鹽糖
四情
日本
HEMOD 無線碟 TIDRA. 茶院城 CITY OF GUILFORD倫敦漢堡
由打機古管
理制度
四
四銀行
四來
* KWANG TA 張凡拿丸 SAVANNAH MARE 紐約
TASKE
四大信
* SUMBER TUNAS 菲律滨癬 PHTL. MAIL
·期:YUNNAN
新約 印尼
符 慕利特美利MURRAYEVERETT 吉打星洲 * BENWYVÍS
·倫敦 勿西比MISSISSIPP) MARU日本, 蜜丸MEIHOHSAN MARU星洲:
日本 【選CHEJI 茶十四期于ÆKIRSTEN MAERSK波斯印 拉費丹轉M.M. DANT
A WAKAMATSU MARUA 新荔路 JERONIMO
四展榮 四 自
天武士 TENOS
·李梨基爾隙 四腊菜
四大
去榮
華山 PHIL. J.A. SANTOS日約 炒和機車 SHIRLEY. LYKES
四粒糖
7
州拼
、三辣市
*藏满山丸 MANJUSAN MARU 澳洲
廿三大
RAGNA BAKKE
西澳洲
HAI PUNG 传濃山丸AWOBASAN MARU 和谐,
CHILE MARI 新興行
眼當士糕PRES. ADAMS RE:MIKASA MARU 百利解BAVARIA. 快加酵 SKARVA
野部加數四中 美大河洋岸 五機謎 日本
淡堡不來梅廿五起成
新蜜糖寶
「謝榮
MARU KYOET
日本
中央
#NING HAI
列失落 PALATINO
日本
三天甜
A KOYO MARU
巴 NEGBA RA
SIAN YUNG 皮革+總統PRES. PIERCH
迷倫敦 張宏雞約
廿五
五
廿五 新興社
CHINA UNION.
LINES
復興航業公司
英國合港 DE★ AWA MARU-
KkO MARU 日本 勿十西比來16SSIPPI LLOYDRAT
*PONBOK
非星列 喜馬拉雅丸MALAYA MARU 日本 無機來素:WONOSOBO
€¥ Y
雅蘭雅ARANYA
虛火 SHOSÉT MARU
·您在本哈根五響
豆大雞
六永樂 慈
PIONEER CONTENDERGON
OF METHOHSẠN MARUB 魏BULLMAN TUSAN MARU 日本
紐約費城 SIMOA 陽好小于基THOMAS MAERSK紐約: 加地區來MADISON TLOYD 《丹漢堡 說起 NING HAI 尺三上 SUSANNE
** X =
五
共保核關
前
往
BH HIDE MARI
丸 KOBU MARU
MV. UNION EAS
### LATTUGA
魏糌RAJAR
NEGRAS V. HUGUENOT 疼距士 AENEAS
非洲
理
烟台 CHEFOD:
綠
廿九 我快 廿九大古 十九大古 三十捷成
及威
豪明
鋼蒸三十批ROMO MAERSR
SHOUN MARIT 党魁斯WL. BRONIEWSKJ * TIENTSIN.. 日本能 JAPAN BEAR 能
FUJITOKU MARU 力:
·波斯應印:
潮
味
# +=
日本
古
非排演品 PHILUN MAIL: 響拉部HIRADO 鳥朗MARON. THE CHARLES LYKES 月鐸PIONEER MOON. 梅森丹转M.M. DANT
西西比丸MISSISPPI MAR 城列天路: POLATINO
KARMURRAYEVERETTER- 菜營琪RAGNA BAKKE 協榮丸KYOEI MARU 安樂 ANTA
廿三、
酆 王太吉 十六、泰盛行 鐵西藏公廿六 漢保輿期陸:廿六太平
RE
美瞳 紅鮮 三辖市谷十六伯和
英大西洋岸
太平 【慈內乘姿爾斯十六天、 廿六四”来 温将西雅离六行 小品來~
- KWANGST
三十八街二 任 三十 太古
南YUNNAN
行貨
司公限有和怡
司公船輪卅差 理化
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
浙
CHEKIANG
艺彩蛮TIILUWAH 日本
都丸 KYOTO MARU
三大古 三十
:
YAMASHIRO MARUEMİ
薩STAR BELLATRLS 印喀拉进
力打震 NEDER RIJN
̇或爾滿機統PRES, WILSON
州糖糖
“MICHIGAN”编
在:檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥
- "CALIFORNIA E
**ILLINOIS"輪 , 式 月九日到港收貨開行
·航及結面,
二月十三日到港收背開行
往;挤香山,三番市、羅省 及至地牙哥 ,
佐治安類:GEORGE ANSONT
安江SANCON AD
A EASTERN STAR
̇香港代表H.K DEL ATF
歐洲
歇部務船司公限有和怡
RAGNA BAKKE:痛腹快輪〔特大新照智屏), | 月廿六日啓行 月廿五日抵港
「麗華碧琪」
天祥
·金馬,神倫 並籍啟加拿大英國內陸各大城市。 食務部犘經理周沓奎 第二〇二一的核卅四號
·經日本·往:温哥華,郎非路,西雅圖, 鐵行輪船公司代理
行
代婆 捷
頭門
洋 德船務貿易有限公司
柏力天勞號
張國銀行大個華人船務部啓 射、龍、無色塊切斷、力康、那一
·準於一月廿五日收貨開往
KEE M.Y. "PALATINO"
十六號碼類電話!六六六
廿六韁
協丸 KYOKO MARU,
門司精濃 要谷 紐約焗爐 磯谷紐約 漢堡倫敦 要符 西澳洲: 小呂宋 曼谷
廿七 新興行
"M.M DANTE
大和满TELEMON
生HO SANG
制約
山打機
E-
菲粺津熊 PH BEAR... 墨爾淼丸 MELBOURNE MARU洲 黑爾防丸:MLBOURNE MARU洲· 鼻爾根者: BERGEN MARU. 西科利VWESTFALIA
央粪川
街
卿渣RAJAH
二三
搿
HYDRA
EASTERN MAID
̇力卡士孩 NECKARSTEIN
輪 PIONEER MINX
星期 歐洲
留打星务
任約:
二日大三 詩
SIAOE· 好
血娜蘇類 WONOSOBO
̇莎利響 二日怡和
波光AWA MARU
台大花白打
日本 陳逛丹瘓 非洲 拉丁美洲: 粧西藏:
廿八美輪 廿八識行 廿八大三 廿八遍行
捷 CHITRAL
三日
✰
據
鷯突瘿 MAR INIQUAIS 法制西:BRANCE MARIN 羅哈士抽號 PRES. ROXAS 門雞稍 PRES. MONROE # FERNMOOR
神省三部市 三日葵邦 英國
三日總統
BENAIR: 對利得
ZX TJITARUM
廿八 新興行 蔡巴丁烧烤廿九瓶翻
樂國 LAOS 带軟TIMOR
三日郵蘗 邲 SONG. DO
小品宋
馬斯本
电丸 KOHOH MARU 伊丸YO MARD・
啦
I: RANEE
忸
照尼士丸ATLAS MARU
∴HANG SANG 轢柏拉琛 VALPARAISO. 馬來恰利BRADEVERETT: 賴屆HELIOS
青打星洲 星洲 山打機 糖大利 日本 日本
安娜昇琪 ANNA BAKKH 演苷領丸 HAMPTON MARU 日期
WILSON 洗PRES
或
语文路 VIMINALE
#MIKUNI MARU
白: 多刺刷
鐵屋、STAR BELLATRIX 三日
雜 華文 CLEMENTINE"
星洲印尼 三日 鄉 A MELBOURNE MARUBA BO 三日约村如無RUYUNG 三大气
严精
土打安安澳STR, MAGELHAEN 西
2TILUWAH.... 佐油安、GHORGE ANBON
日
日雙
宮門FULL: MOON 東方蛊后 ORIENTAL QUEEN 日本G JAPAN MATL 路線: NOWSHERA...
日本 日本 紐約.
HYDRA VE 佐治安耀:GEORGE ANSON 蝦:新VIRGINIA 做
BANG 生HANG XA EASTERN STAR 五日哭群馬 MARTINIQUAB
日獎 五日:中央 五日璀
六
日本 比利斯村三、慈 古大陆辣打
邊
二百四 二日
大南西質合怪四日溺 山打根斗慨四拉·食
日本
張奶大院士THOMAS MAERSK艇約
MUTRIDES.A. STATESMAN REF
魯士四比來MBBIBSIPPI LLOYD最西六日雀 復
喀拉喀里務二六日排行
出口大, EXPORT AMBASSADOR超村:
日本
UNION FAITH 紐約贏斯款 九日 中 泰得業 PORT MONTREAL 菜球 十月鎮行 將利恰與利 MANOLORVERRTTT有打由大鹅 千日
。
六日、太
(BG) (pu'
還
DALNIY 大餛山TAI FOOR SHAN 利巴NEGBANDOT
TAGAYPAY 一大泰
RADNORSHIRE 喜馬拉雅-
HITALAYA, MARU
THORSDROTT
十六路 六、新興村 廿七多利武
七
#
pravo #
新利薪利 SUNNYVILLE 一日鴻缩 頭師 PIONEER CONTENDER紐約
日出丸 HIDE MARU 二日大三瀀E BENVALLA
GOLDEN DRAGON BET
廿八渣
廿八大慈
廿八
MAGSAYDAY品名紐約 廿八楚耀 統PRES, 錢火 KOBU MARU 市南美洲八慈慈 软那士SUMCER TUNAS 椰加四水 廿八週推
新安三雞市 三日 多利購 東方明珠 ORIENTAL PEARL糊省三撰市二十九鸿威
水
司公船輸統線國
費城、波的度、諾福克
比亞士總統輪
往:羅省、紐約、波士頓、 一月廿四日落貨 廿五日開
SS. PRESIDENT MONROB-
門羅總統輪
二 月四日開
往 三藩市、羅省、聖地高
S.S.PRESIDENT WILSON
公 威爾遜總統輪
二月六日開
往 檀香山、三藩市
S.S. PRESIDENT PIRRCH
TRUA HOBISAN MARU 大林美和HUGHEVERETT
⇓⇓A MIKISHIMA MARU 【然捲士共ROMO MAERSK
# 7 BU.S. EMBIRICES
GOLDEN BEAR 詐機拿PHILA LUNA
密虹。 ĦA 波斯行建部
入口輪船預告
D
(無心病、《日期)CAD) =20
ZEN STATE OE GUJARATEIT 慕名三春市,七日突糊 BUY GLENALMOND
怡和
關口译
日期
多信線 TURANDOT
西班牙丸 SPAIN MARU
英式
JE PIONEER MAIN
压村
日本
狂
日本 日本 波斯灣印 日本
RIVERBANK " 加地城 CARDIFF CITY 機培刺土 PYRRHUS
大野 七日 多利購
非
日本
英款
太平 力巴 NICOBAR
歐洲
FIBA ELLEN BAKKE
*西澳物
#TOMISHIMA MARU EX',
導電始: BENLEDI
丸IWAT MARIU
岩宁丸 IWAKI MARUT 田丸:AWATA. MARU 西雅圖丸 SEATILE MARU: MEN KNUD MAERSK 磐城丸WAKI MARU
HEASTERN ROVER E WEIDERMANOLOEVERETT #7 WRZUCALEDONIA MARU H 吳條路加上ANTILOCHUS 新海丸 HOKKAI-MARU.
·保路熱節土PRO TESILAUS. BEAT BUNNY PRINCE
英式 日本
X⠀ * * *・S HALLDOR
八日日路馔扇8TAR ALDEBARAN審拉誉
八日甘露和A STAR ARCTURUS, W户横除 十三四來
八日日部伊利肠 TLLINOIS
三十三怆制
陪有三街,十三獎邨
八大三 出口大樓 EXPORT AMBASSADOR紐約: 八日撑、服 TEMEM PRES. QUEZON 八日,日路機 HALLVARD. 九百和彍RNBANK 九、 送桑邦 ARIZONA 九日日斷糖不將線 BURYBATHS
旭白平珈PHENIAN 當U
JUSAN MARU:日本 MAN 飾明HAT MENG.
紐約
歐洲
RTAMIRPRES, CLEVELANDENIM