KLINE
路二第張五第
日九十月二十年未丁夏
輪船停泊處
的麻等境。
(國罐)(船)(名)
(公司)(停治)
WASHINGTON MAIL來 巴 WING LUET
A22
:通.逵
E NINNY FIGARA 物土打自由城8TR. FREETOWN 洗·金
A27
A 1
英
文:
利香港生 丹 利出站 德比機堡 英 郭斯鼴利 梅芝爐宜
FERNSTAAL
BENLOMOND
H.K. PRODUÜCE
SALLY MAERSK.
BLANKENBURG
BRONXVILLE
TJIWANGL
GLENLYON TAIPING 丹多农土萬士 TOBIAS MAERSK 希 伊利馬克士 BURYMACHUS
類
九阳撥 九龍機:
城約往
往三
A.2.
A:4
方
A2L
躁433
雅二路二九龍
A32
貨後
挑
A 9
商日青
A 7
丹路
英疾地限
(BOMA
ATREUS
寶
九龍
古
A27
WAH KIU YAT PO
泰家大
港抵一女
費紐 紐開
「於廿五日抵埗,起粥货物,翌〔廿六日)恶行,開往基士多寶
侯士頓、嘉華士頓等。
面號月豆一
開
始]
活血油典、布加目
第一外觀一招
航
川崎汽船株式會社
由日本來港將於廿五抵埗 翌開往紐約波士頓豪士頓
埠e 廣行,開往日本各埠 那,起落物後,應行耶加達、泗水 來禮,將於計五日到物汝,八日盛行, 萬江山丸」,由居洲 廿四日到步,起落貨 非船舶汭式產之一,由印尼來潮,將於 :嘑天阿三湖之「激那士」快推
龍術、被拋家、費宕、覆土集、精精克、泰國、新黑段、 廿四開小呂宋
[ㄇㄇ娟業司代理之「沙
理代總司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經馅部儼貨
唐麥
波理
公司
夏航怏精
由羅省舊金山,十五天獲神》 總代理;香港殷理基洋行接 最新型客貨輪時速十八歡迎女客 太子行三梅·妇話:22745
F TAIFOOSEK
[月十九日落貨 日下午開行 大福山 MS TAIFCOKSHAN 直透 曼谷
DON ANTONIC
唐安東尼輪 元月廿四日起蜥
PHIL PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
月十五日由孫中
PHIL PRESIDENT QUEZON:
|聯菲輪船公司
| 奎松櫞統輪
一月十七日前做的
輕日本往:磨地牙哥、蘇省 太平洋線定期班
兼
收国
中隆
鴻海、
各研
填藥
·聯輪船公司
班
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
一月廿六日到廿八日開行
DON ANTONIO
華大大
:二月一日落貨 四日下午開行 華·新 MS VIRGINIA 直往西貢 骨客車磁芍到千杯雅四十四號二種本公憐長荷
:一月廿三日落貨廿六日下午開行
鱨絕。順昌航業公司啓
春活力 M.S. TATTANA·
司公船輪靖沙國法
山省
· BAGH
COMPAGNIE 古機
· MARITIMB
WE DES
CHARGEURS
REUNIS
太 天津輪道
上 前往南非、西非各地 織順昌航業有限公司直 古惠顧到千糖道西计四號二排本公司接洽
南波省
及途約
吉尼
島田、行
貨拿賣 德希城
古 太
安東尼輪
浙江輪 往 新幾內亞
.调航·布利士彬、雪梨、泰斯
·砵、蘭斯頓·亞蓋和
廣浙
太慶西江
古駹輪輪
四往往往
安慶輪 · 黃
EKG-ZÜCE RELIEFERT
· 太古輪船公司謹啓
酒
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
CALIAO MATARANI, ARICA, M.S. BOLIVIA MARU” CANTOF AGASTA & VALPARAISO.
保利維亞丸
元月廿日落背廿一日開行
NEW ORLEANS, BATON ROUGE?
CHOUSTON,MIAMI PORT.
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE
& GALVESTON
M.S.CHILE MARUXE
智
道
智利丸 元青
廿二日落貨
直航:溫哥華 加勒比海各埠。
M.S. "MISSISSIPPI MARU” (KEK)
世家 付份额移玉新舂和大团五桃1. 紐奧良,候士頓 GALVESTON
·城、波士頓,諾福克,查理士頓, 直航·基士多,紐約,波的摩,實 元月廿五日落背廿六日啓行
密西西比丸
門
總代理- 太平洋行
·眼,弍三七三登六,武式四九中
豐利行有限公司
鋼·歐德利洋行
傑斯:六二七CK
LINE
祿|華溫哥華、西北太平洋最
EM.S. NICHIYO MARU
三月十三日啓行
我—十二日抵港
1 海日啓丸清三日遊精
SANKYO
三海株智
協運式社
.M.S. NIKKEI MARU:
星馬、哥倫坡織:
退钴:石叻、巴生、庇蠟、哥倫坡
亞慕士輪 二月十大班数位
M.S. NICHIYO MARIE
周月十一日抵港
̇M.S. AMOS
*此為不往哥倫坡
直透:小呂宋
M.S. SALAJAR
協弘丸一月
M.S. KYOKO MARU
廿二日抵港
廿七日啓行。
总代理中央航業有限公司
司公船翰華印司公船輪澳東
THE INDO CHINA STEAM
DOMINIÓN
值
式航 三航
WAR KARY. WHE WIY.LTD. 月期: NAVIGATION CO., LTD.
東東恆浩
傑雄
♯
六
路萬
日及
温:
“MICHIGANG
及聖地州奇 "ILLINOISE 或月九日,到港收貨開行 往:檀香山,三藩市、羅省
奥菲路及砵蘭 直航:溫哥華,西雅圖 二月十三日到港收貨開行
收獼
行
輪
司公限有
司公船輪州差
JARDINE,MATHESON & CO.
"CALIFORNIA" JE
元
廿女省香
六五及山
【開到
行港
在:檀香山、三藩市、
收哥市
貨
啟部務船司公限有和恰
CASOTA GORAES SISASS A
船輪 î 國葡
COMPANHIA NACIONANTM
DE NAVEGACAO (
東星往嫩,
往南、山灏、比利是本
二月三日 ·五日行
佐治安順
一月廿六日收
東雄往
浩生 山打根 恆 生 # 山打根 斗湖 二月三日收四日行
性
,
機
·瓦湾 · 杳费220011 九般的234 總經理怡和有限公司啓 東傑往大、群、 二月十六日 十七日行 代
MM
於仁大厦史排一式家 直客附貨架移玉道敝公司訊人縠務部接洽头荷 1月廿一日落貨,廿二日下午開行
往:神戸、横
寮國」
智能237346.22514151號架4節
難收由神戶轉駁下列各導
CORINTO PUNTARENAS. LIBERTAD, LA UNION. AMAPALA
GUATEMALA ACAJUTLA, LA 連想、CHAMPERICO, SAN JOSE DE
·編號: 228293-2359058-223519
M.S. MARKIIR"
落貨
·澳洲旗M.V.“TENOS"
天武士輪融
往:馬尼拉,山打根雪梨,亞 元月廿三日收貨,四日午開行
華人船務部啓
:
即字 TORRENS 费利雅士 CHARLES IYKES.
SIAOE
韓 HELIOS
古费
AWOBASAN MARU HR
MN HALLVARD
曼谷
PEKIN
北歐
MPIONEER MOON
AHONOL
SIPSAR
註約 北歐
船快
錄 PIONEER MART 郜AYUTHIA
啡菜 約 歐洲
【寶助類利BRONXVILLB
情
四期糖
日八十月一年八六九一屉公年七十五國民南中
凰 佩帶
「航
訊
✰✰
密西西比丸
丸
原娆 PROSPERITY 拍湖加士 PATROCLUS :
R HOLSTENSTEIN.
E.US EMBIRICES
PRES. VAN BURENSE
維諾 AEERING LOTTE 邊微 BENDEARG
ASARI MARO 31
輪船預告
口輪船預告
《船名》
(船名)
(
(日期)(公司)
新印是恰利JOHNEVERETT 改乘第一 BRUNEL NO. 1 日洋光 NICHIYO MARU. 河 KỲ HANOI
日本
日本 北歐
十八齋來 十八海海 十八中央 + ** 十八屆剽
·麥DJATIROTO WE ATREUS.
製酒體
利
二十八新
FTAI PING 溫羅門。RENLOMOND.
I BOMA
聯強紐約 麻生丹油飯
十八多利膜 十八憾错
哭式
TRAVIATA-
伊利馬売土ETRYMACHUS
RAJAB 永
紅豹
古大油古打十八媺行 四
十八
24
十九 奥一輪
STATE OF ASSAM ZT 三生丸 MIKASA MARU :跟! OMNING HAT
十九、銀行 九方 十九日
镢
耶城洒水
耶廿士
汽水往港
司公船輪來福
廿五 敦那士
丸山窗萬 日即到廿 本開港五 州發 BEERSHEVA
淨甜釐出STELLA LYKES 德安期TATIANA 德淳E TIDRA 士打条和STR. TORRES
十九、糖.
非洲
十九 沙啫 二十神嘴
#KWANG 10:
WING LUEN
H.K. PRODUCER
新約
TOBIAS MAERSKO
**KWANG TA
TAKATORISAN MARUT
14 TRAVIATA- 源明HAT.MENG
建 綠
H BRONXVILLE
OKIEN IWA
TUNG HAJ 宿
BHAYE JOHNEVERETT
高雄:
高雄三
十八
機
十九 多利價
∴山打根古街、十九 慈利润 十九纖行
十九漿
新打大排十九稿來
瑞省新魂島千九··
愛; RU SEMBIRICES 维基坛:BLANKENBURG 大阪桃落、千九魔方
※F NARA
十九
土打资加 STR. BANKAY
-紐西蘭詐為二十
豬國
蒜松北 WAKAMATSU MARUE淑 *OST. FLINTSHIRE 歐洲
二十:新興行 二十焗榮
ONIGHIYO MARM. 土打自由城STR. FREETOWN MY暖線統PRES. VAN BOREN
郁 TETYUKHE
熱內忠群架十九大本
灦巴比 日本
十九梅理
三澤市觀
糖糖 ,十九
M÷KAINIS
FENICE
·先差從來 STRATHBORRA 英
HERNOD
日本 愛堂
二十大百 容
MARKHOR 忌遞利安 GLENLYON 頭二期-PROSPERITY
保利麵
*NE TAI POO SEK
門司核液 守期西藥 倫敦電辮丹 西貨金 無淨能
十九 燕士高
二十三相 二十、利
二二八
新興行
被安熊 TATIANA
̇浓爐
CITY OF GUILFORD 欧洲 秋田龙 AKITA MARU 星洲 M. CONGO MARU 日本 巴黎開丸 PANAMA MARO 日本 帮 A FERNVIEW.
日本 # HESSENSTEIN
奶和期士ESALLY MAERSH 古巴丸 CUBA MARU: ASTMERKHOR 智利丸CHILE MARU 玻利維兇 BOLIVIA MARD
· LAOS
银行
樓臺 HEERING LOTTE
新村
三瓣丸MIKUMO MARU 日本
二十二歲 二十二四二
*=
市蹄PIONEER MARI
多利順
著
** 太平
河
#GOOD P. ANCHORAGE TENTO M
澳加周土器QL-GA MAERSK 土製拉轉→ STELLA LYRES. ETJIWANGI.
南西非 大南西實
STATE OF ASSAM EX 内HANOT
※華第卅一姐想-
ASAOI MARU 3.
太平汝柔第一- BRUNE NO.1
消獬
張、HAT CHIANG
搖
小品宋
方
糕
MPOD WASHINGTON MAIL温藏西雅圖二十羈來 智利 將
CHILE MARU
T FENICE 辦理丸BOLIVIA MARU 高戲館 KOREA BEAR 秋田光 AKITA MARU. 容:::FERNVIEW
星洲
三廿一新興行 新興良士
****
P類西离中一冬利麵 保持錄
非情 日本 日本
紐約
二十轎
一利器
天 北二類,饑
幣訊:機 FERNSIDE LA 金山丸 KINKASAN MARIL DA PHEN MADITON LLOYD EX
JU
日本
精省三隆市:廿二利胴
CONGO. MARU 巴拿馬A PANAMA MARU 光辉來 STRATHERORA 邊機 BENDEARG
德華辭 TIDRA
三茶堂 廿三 新興行
大同TA TUNG. 安
ANKING
變
热粥
皮亞卡涉統PRES. PIERCR
六五
FROTE
SHOWA LINE
昭和海運株式會 社
日日
安
順
M.S. FULLMOON
富室
會富門淪 11月钮日
加利福尼亞鐵: 「直透:羅省·基地哥、三藩市、士托
莎莉難士SHIRLEY LYCES
·復興航業公司 並當土親PRES, ADAMS
哭武士 TENOS. 廣安東尼-DON ANTONIO 額母SIMOA
波丸AWA MARU
JS PHIL. MAIL
SHOSEI MARU
SHIMANOLOEVERETT ET
#SKARVA
CHINA UNION
FIRM PRÈS. MONROE
LINES
鼱部丸 SAVANNAH MARD HA
三務
三機
HELIOS
RKING HWA
BU AWOBASAN MARU BET
寮國 LAOS ·
土打多利士STR. TORRES
日本
注
CS CHITRAL
廿三粒
前
紐往
必發 BEERSHEVALEN 查利品 CHARLES LYKRS
打響麵:BTR, BANKA
BENHIANT
笑网
R EASTERN.BTAR.
行港
"M.M DANT
多斯THORSDROTT
隆
日本
州
四:糖
大家來 TAGAYTAY: 北 PEKIN
多利購
学四来
合MURRAYEVERETT 白打屋主
BENWYVISAS
來
我邊、行
西比丸MISSISSIPPT MARU日本
HEMOD 三爷光 MIKASA MARU 铁剪丝范 "FLINTSHIRE: 日出光 HIDE MARU
#NING HAI
山打根古带三多制度
邮踹智囊
Fitr MEIHOHSAN, MARUB
AUBLIKIRSTEN MARESKEDED 熱變丹村 M.M, DANT
FUTA MANJUSAN MARD ZH
HEDE. RAGNA BAKKE
KYOKO MARU
餸菜丸 KYOBI MARU
賴NEGBA A
美國合灣。
G PIONEER CONTENDER紐約
71THAMISISSIPPI LLOYDEM.
1天 PALATINO
力打獵NEDER RIIN
*TIPONDOK
日出 A HIDE MAROT 豪尼E AENEAS ····
A KOBU MARU
AU
蘇澳街
KINKASAN MARU 達 年 DALNIY LE 五台和東、华 TUNG PING 廿五 大三 嶷 FOO HSING 五郡:沙 SIPSAH
HET
門司類
高雄:
衝進
鈰泛横漲
日本
开中央
·†¤ & A
日本
背啦 新興行
業
日本:
七
月障 PIONEER: MOON 若校 新常路:JERONIMO 大武
郁 TETYUKHE
CITY OF GUILFORDAKME 饿死拿元 SAVANNAH MARU 紐約0.
MARU洲 WAKAMATSU
門司機溝: 四、非高
四
四
TENOS.
歐洲車 非洲
淡路 书法器 八大理
+ SHIRLEY LYKES 慈雲士統PRES. ADAMS 洗等丸 MIKASA MARU 安士精抗PRES. PIERCE
與大西洋岸 四繽 日本
翻省紐約
日本JAPAN BEAR. 南非好啊S.A. HUGUENOT
LATTUGA
哪、「RAJAR
日本 三農 愛! 歐洲 黎
廿八
河內HANOT
豆蹴利麵 BAVARIA
寒蛋不來糭 四攤成
情糖 海山杜PHIL.J.A.SANTOSEN
加Y SKARYA.
A MELBOURNE MARUAS||
*ROMO MAERSK
# SHOUN MARU
詳ASIAN YUNG 廿九大三鄰拉鄰 HIRADO 三十携國 波斯印......
開
TIENTSIN
富士機: FUJITOKU MARU
日本: 日本
三十大
朗、MARON. PRE CHARLES LYKES
DARANYA:
物滩
田
啦
榕午川
號、四KWANGSI:
開 YUNNAN S 珊·賀CHEKIANG
CLEMENTINE 紐西湖站日常古松九SHOSE MARU
本站非李演部 PHIL:MAIL
漢堡高本哈根廿五 星洲印话:
·非洲
岳西廿五靄來
門的
YAMASHIRO MARUAM
REPRES. WILSON
TIMOR 波
FLER KRISTIN BAKKE 西澳星洲
帶
明寶山忆 MEIHOHSAN MARUD 三十龙时 三十八街萬輝L MANJUSAN MARU 日本 三扇 STAR BELLATRIX 口味批出 下一刻
SIMOALSON 母 开心播行
大慈
五大三
三等街! 里斯本
“带一 一般機 NING HAT 演上 SUSANNE
·湯姆士馬士 THOMAS MAERSK紐約
MADISON LLOYD 勿地臣來
紐約費城
機機 與變丹漢堡:廿五,洗徽
歐料 澳洲: 配料
丹的MM. DANT
一坐和
、密西西比丸MISSI8PPI MARU
多斯樂THORSDROTT
EE
六
歐洲
二、百家 二日攤成 二日:多利順
由打洲
·藏得路琳 PORT MONTREAL
RE RADNORSHIRE
三日,獎轉
歐洲 美國
電郵-239331 239864
LISBON
搭客付貨請到做公司接洽 船游部新黑科大獲五湖四十三號国
二、杂收轉戬菊屬東西非陈坤》
LOBITO - 烏腳 LOURENCO-MARQUEEN
「請與FLUANDA
元月十八日落貨十九日下午開行 臺銀行輪船公司啓 一直往星架坡、鹿能 巴生港 K嘜「邦斯華利」:MS.BRONXFILLE 高嘲新式快捷客貨輪新式取用
KERSINGAPORE. HEBEIRA
帝汶 TIMOR: 5月1鐵到排
弍月五號開行
司公船輪統總國誌
SS PRESIDEUT PIERCEL3
一月廿日開 往:三藩市、羅省、聖地高
比亞士總統輪
溫寳隆總統輪
1月廿四日開
費城、油的摩、諾雅克
往:羅省、紐約、波士頓、
S.S. PRESIDENT VAN BUREN.
曲
佐治安徽·GEORGE ANSON) 安 ANCONA
S
EASTERN STAR 香港代街 HK. DELEGATH 羅哈士精统.PRES. ROXAB 門G PRES. MON ROH 西科E WESTFALIA
E HYDRA
EASTERN MAID 力卡士器 NECKARSTEIN
# PIONEER MINX
MTH MAR INIQUAIS
ŽUTA - FRANCE MARU
* FERNMOOR
RR LAOS
邦紐斯去·WL. BRONIEWSK)
高中 KHE MARU
#
[YO MARU
BANEE
HAMPTON MARU
UNA S PHIL.A. LUNA
KÆRMSHBRADEVERETT
...HELIOS.
安都蛋糕 ANNA BAKKB
TIDRATAR
6 @ TURANDOT.
REVAMPRES. WILSON
和料理 KRISTIN BAKKB 美邦 MIKUNI MARU
KAMI FULL MOON
日本 JAPAN MAIL
IFM PIONEER MAIN
BEBI NOWSHERAWA
#IMAĦĦMURRAYEVERETT
RAGNA BAKKB 麗鹨琪 拹
KYOKO MARU 哦 铭榮丸KYOEI MARU
美大西洋岸然 西澳洲
小品宋
生小品樂
群冰墨爾線廿七
·喜馬拉雅丸HITALAYA MARU 曼谷 攒 洲CAEJU
大购猫 TBLEMON
頭
雙符
PIONEER CONTENDER約 歸
三、海龍 大發 TJITARUM:
海
HO SANG 街
日本 日期:
蚵 、辣 三頭、食、
SUNNYVILLE 新利案利
E RAJAHLE
R HIDE MARU
日日期 城列天路 POLATINO
## SIAOE AN
BENVALLA
日本 日本
四日:多利爛
【蘇線 WONOBOBO AWA MARU
非堂
買:
樂 京日:泰利購
CHITRAL--
小熊來 門冰
日本
二楼七:新朧村
臻巴裝了線七警 打機 七怆和
有大能者打:廿八然行
BER
敷內亞益局狱让入群 黑線丹漢妮:人行
八三 素非洲
‘拉丁美洲廿八海
GOLDEN DRAGON E
较
東方明珠 ORIENTAL PEARL 省三市
W
廿八躞行 廿
廿九浩
一起
28. X. E
STAR BELLATRIX 种户横涨 五甘县謝ELBOURNE MARU日本 英日中央,萬利怡英和MANOLOEV ERETTT有打白太淋 四村藏菜 推業四三六日籍來南非政治S.A, STATESMAN 南西爽、
出口大俊EXPORT AMBASSADOR紐約
4 2 4 BENLEDI
曾永山为:HOBIGAN MARU
KIRANNHUGHEVERETT
英
糕
六烁烁
密学
六
MBA MIKISHIMA MARU HE
入口輪船預告
18 GOLDEN BEAR
西光 SPAIN. MARU 來
·⇓✯ TOMISHIMA MARIJ H
盡省三澤市 七龑輪
十三、群“澄
HALLARD 市三版行癤
四神 共圆加土 PATROCLUS
浩HO SANG
南美洲
利物浦業運 日本
廿二
新興者:
爆 運行 蔬利麵 典
山打根
不管紐約
精油体点