真二張五第

日八十月二十年未丁磨复

WAH KIU YAT PO

貨商留意和 明日抵港 個昌 四四九

·務公司代埵之「新威体育

二〇二

將於明六十八,日揸莉證瑚44|||

由美國來港將於二十抵埗 廿二開紐約波士頓波地摩 我商,從河鮮現擔保 新車行定387

【四五九七

超神、波士頓、泼地院、婺城等埠。 《特制)新興行代绎出「必發」號巨龍,由美國來,將於稍吉公古大阪:二四〇一七 ,起業貨物後,廿二日啓行,開往查爾斯頓、紐約、輪船設電話 22

,打沙林,貝抱等圾。

,起落貨物後,八日行,開往巴沙

,由東非經星加坡來港,將於出一日到漸 八牛朊)夜樂部船公司之「時好」輪

廿八開東非

,將於三十日到場, 聖地高等埠。 船扮式會附之「富士九日到堋,起落貨物後,翌八二十一日

〔特訊】日本] 牋媽款一監,由小呂宋來港,將於後一

溫寳隆總統

211101ST BRE#2<101 太古一四三九八九八行 05

十九菲到

〔傳煞)渕虿挑输船公司之一澧變

翌開三藩市羅省

《特試,中央航英公司代攞「協敬落貨物後,登入

丸」,由日本来得,將於十五日近端,龍一日啟程, 香港貴婦遊艇

落貨物後,整八六日行,開小另「巫。

輪船停泊處

(閱郡)(船名)(西名)

MÓNICA

CAR!) (HIH)

A3B

TAI CHUNG SHAN T 自

WASHINGTON MAILER A22

英大中山

白:光榮二號

2 GLORY

包永聯

WING LUEN

NINNY FIGARA

街 土自治城·STR. FREETOWN 液

SHAVIT

HOLSTENSTEIN.

FERNSTAAE

猪 B5

A27

A 1

A25

鹅:游惠士泰:

继成

九灣機

鄉村

鶵職

HERO

多利膩 :九龍橋 盡

月12

九陳橋

TUGELA

【劉生

H.K. PRODUUCE 丹沙利馬士基 BALLY MAERSK

九龍橋

A 2

A 4

BLANKENBURG

A21

雞雞艾 BENLOMOND.

A 3

B、馬尼拉九

MANIL AMARU

.尚有特的鹿緒 豪蜜的餐嚚,酒吧及各陞娛樂的獸施外, 「加上整一般的「淘上龚院」,因爲她除有, 尚無計劃與賭場,但亦非自前香港以 瓦氏特別指出:「噩洲夫人」號

教有關聲明。 媒日前會在希爾頓酒店外鬱記者俱樂部發 林哦酒店集團有限公司,其駐港代表夏函

星洲夫人」號。: “ 送抱I到尻加坡去,其名字亦央政 店離遄所有沿的轉讓,終於今年年杌一 價值五百萬元;黹費稅」號上酒

在他也經竂更爲或功的可能性。 -準術於一九六五年在飛營業,其後因 的改變!別是由於銀行拼据潮而旁鐵 他舺於一九六一年開始在建造,並

唐而開始裝業 。

拖輪兒往新加披,計劃於今年復活節期間 ,作爲一般綜合各種協榮及飲食的海上海 「香港贵婚」發已於今年一月六日由

命定星洲夫人

協弘丸廿五到

紅| 詩好廿一來

日七十月一年八六九一层公年七十五國民

●慈航

入口輪船預告

丸德士富

巫往港十

必發號巨輪

出口輪船預告

(82)

.(po

{

(a)

* TADJOURI

山打根

航記

TAI PING

MIKUMO MARU

您萬宜 TJIWANGI

N FENICE 沙 SIPSAH 贛RAJAH

SIMOA

日本

光榮二號 GLORY NO.2 羅多DIATIROTO.

小樂~

(EM) (AFI)

日本

七日 十七

HISGG 典FOO

十七 新興 喀拉蚩星洲 十七大古 日本

將燥 WASHINGTON MAIL塞西雅圖十七 來 嗨部 大中山 TAI. CHUNG SHAN 安谷十七 三舞丸MIKUMO MARI 日本 比根悦BLANKENBURG: 大阪象 飲勝 CHUNGKING VICTORY紐約茶十七

滚...洲·FETERNSTA

紙約: 百利: EU.S. EMBIRICES三市 建ACOINKOA:

十七、多利麟、

* KWANG HO 樂:頭、MONICA

阿尔

......十七海通

·大南西買金邊十七貓昌

喀拉蚩墨洲十七缨行

BRONXVILLE" 光 大:KWANG TA 聪 (梅TUNG HAL. 忌適利安 GLENLYON

TE AB 七海 恰和

GOOD PHIL, ANCHORAGER 新印度恰利JOHNEVERETT 这渊第一,BRUNEI NO;

+ B H 十八篇來真

日新丸 NICHIYO MARU 河三內:HANOL

22 SHNVIT

·埃地雨士 ATREUS

TAT PING 港雛門RENIOMOND 容為:BOMA 伊利馬克卡EIRYMACHUS 'HERO

·嘶號RAJAH 萬

南西非

十七 新興行

畅浦

七太

探者粧約 十七、谢利順 麻達丹漢堡、十七海行

大阪門司

十七:多利順

耀

北歌 星洲:

十八

解:GOOD.P. ANCHORAGE菲丁遮打 十八 N FENICE:

EMBIRICES 省新啤怠中八海沉 悦EU.S.

十八 新興行

PROSPERITY 柏關加士(PATROCLUS

·荷泰士泰 HOLSTENSTEI院

E.US EMBIRICES

·缊費線總統PRES.. VAN BUREN 美國 孿

十八、智利 十八太古

WING LUEN

具 NARA

十八丁海 熱內亞應蘇误十八年

N

十八濰劑

PROSPERITY

FARH.K. PRODUCER

预约

電話:AEERING LOTTE紐約 邊結 BENDEARG

宾竄

# PIONEER MART

十九浸行 十九

TA *、KWANG

多数士馬士在TOBIAS MAERSKT約 光

十八搭成

十八大信

兩穿地 AYUTHIA

紐約 歐拜

、韓

十九粥糍

大傑 TRAVIATA

十九 多利膶

海TUNG HAI 星台美和JOHNEVERETT 对洋 NIGHIYO MARM

立打古大伟、十九洞來 星巴路

FORK

常州一旭ÑASAMI MART 31 *

BRONXVILLE

日本

十九、流

K

LINE

川崎汽船株式

·華森州 STATE OF ASSAM 三生丸 MIRASA MARU: NNING HAL

·士是拉禍士STELLA LYKES 德安部 TATIANA

尙接選單 TIDRA

星洲

十九、銀行 十九璁方 十九日

子打目由城8TR,FREETOWN ON 温冷淡號PRES. VAN BUREN 三维市飆符 蔡郁茹 TETYUKHE

門可選:

西澳

MARKHOR 利安 GLENLYON

十九太古 疖

十九

倫敦匪养丹 星洲機龍

子九 热 十九 那土 二十、太平 二十 二十

MM

往:神戸:横濱

党客附貨陭玉m敝公司猎人船務部接洽圣荷

1月廿一日落貨,廿二日下午開行

於仁大厦式樓一

3237346 225141 54H

有 土打多利士STR. TORRES 航必發 BEERSHEVA

打蜜加STR. BANKA

、糖

欧洲

二十四 紐西蘭非身,二十进

日本

二十二路一期 美國 二十 新興行

·快新

船型

若费丸WAKAMATSU MARUE 送线 FLINTSHIRE

KAINIS 簡利士

先達實來 STRATHBORRA 在利HERNOD

張券淨 FERNVIEW 第

EESSENSTEIN 贈線 安利萬一共8ALLY MAERSK

丸 CUBA MARU

頁可 MHRICHONG

# CHILE MARU

太辣:銀銀日大大太

二十祷和 -

TAI POO SER 安滞TATIANA 三生丸 MIKASA MARU

鍵 HEERING LOTTH

HEMOD · 利門 怡飾 PIONEER MART 澳加馬士基OLGA MAERSK

達拉後STELLA LYKES.

TJIWANGI 森州 STATE OF ASSAM:日本 河内HANOÌ 螺卅一旭丸ASAOT MARU 3T 该莱第一 BRUNE NO.1 玻利幅罪力BOLIVIA MARU 管和 CHILE MARU 法鄠心街 FLINTSHIRE- 高您體 KOREA BEAR 秋田AKITA MARU

.................. 您RNVIEW

神康 小呂樂 理

二十 新澳良禁土较长, 我 温高雄加勒比海祥 平 日本

我一惜和

二十沙嘴

新西非 日本: 紐約:

二十一 山打根古日、二十多利底

·西

二十招成

大宮西辉

二十九

二十

A &

英菜 日本

第 荟城 CITY OF GUILFORD 歐

田丸 AKITA MARU.

五每采氣 CONGO MARU NER PANAMA MARU

日本 日本 日本

二十二行 二十、李利膜 二十銀行 二十三日 二十三

二十 慈利臘 二十一

注:

#TINA BOLIVIA MARU

慈士 TORRENS

國 日本 日本 日 日本 歐洲 限

刚果丸CONGO MARU

巴金熊丸,PANAMA MART

B*

喀拉蚩

非说:

日野

太平

法国

AWOBASAN MARU ÆT LAOS

**

A HELIOS

**M+ CHARLES IYKES -- 静好 TAOE

TERUM AWOBASAN MARU EZ

O HALLVARD

耀公丸:WAKAMATSU MARU星洲 ̇海腐 HELIOS

SHISTR. TORRES

添 新西蘭

廿二願榮 利器

谜 發 BEERSHEYA.

大三

蒼利神士 CHARLES LYKRS.

美國湾

廿二街機 廿二 新興行 二號

北京 PEKIN

【北歌

PIONEER MOON

紐約

̇多利

獎輪

子打出 STR. BANKA 缨 N BENHIANT

塗劑

二梅民

利物浦溪堡 二行

河內HONOF

二:

穿邊 FERNSIDE.

LA KINKASAN MARU

*

大三

HALLARD 拍照加土 PATROCLUS 鹅:: HO SANG 大家樂TAGAYTAY

日本

二、 你利

利物浦

山打機

費地問來 MADITON LLOYD 日本

北京 PEKIN

雞蛋紐約 根

HHIDE-MARU

日田光 HIDE MARU

WCHEJU.

皮革士總統PRES. PIERCR

MERE PRES, MONROE

AEL SAVANNAH MARU EST

BEN SHIRLEY LYKES

慈常土赭PRES. ADAMS

廿三 新興村 三縣糖

鄉:癱NING HAL

滋味椒潔 金銀IA KINKASAN MARU 南西非 三梅赞藻年 DALNIYAD 門司機油

案糍川+

TE ★ = 88 CITY OF GUILFORDAMA

磘傘丸 BAVANNAH MARU 繊約

四銀行

與國

三鞠黼

摊途CHITRAL

·月、辟 PIONEER MOON紐約 新生路JERONIMO.

四輪

天然ㄓ TENOS.

·澳洲

廿三福樂

辨别 CAEJU.

翔 羮符

唐安乘启 DON ANTONIO

武士TENOS

類母SIMOA WW

料的

川藏路

DEUS PHIL. MAJL

THORSDROTT 皑波丸AWA MARU

九 SHOSEI MARU

书第三条市廿三版行 日本:

四大

未熊士 SHIRLEY LYRES. 亞當

英國灃

四 新興行

四經

ADAMS. 總統PRES.

MIKASA MARU

B***

東 EASTERN STAR

澳洲· 日本

辉金粒

HANOI 西

皮士熱號PRES. PIERCE 河

ERTE BAVARIA

TRAVIATA

·意料恰鶴料MANOLOEVERETT 日本

加成ARVA

紐約 IĦIMAHMUERALEVERETT SĦAM 連能電士 BENOY PIE

鑰數: 勿出西比AMISSISSIPPI MARU日本 若十四扇子游虻IRSTEN MAERSK 波斯海印 榨盟丹特M.M. DANT

HIRADO 神拉部

山村 FHIL. J.A. SANTOS紐約 四海洋 加墨 SKARVA: 廿五鸏来御SIAN YUNG 廿五遵行

漢保倫敦,

漢堡奧斯陸 台中

N MARON

·利物浦

̇查利體士 CHARLES -LYKES

:

三街市

電話 ARANYA.

壽山九 MANJUSAN MARU 星洲

五大三

EER RAGNA BAKKE

筋貼丸KYOKO MARU

協榮丸KYOEI MARU

堂吧 NEGBA TER

丸 KOYO MARU

西溪凰洲 日本

式中央 日本 日本大

CLEMENTINE

SHOSET MARIU

荔恰獎利MANOLOEVERETTT古打者大港 深 滋吹 松

印度。

̇非你演出 PHIL. MAIL

鴻飾丸 MAN JUS AN MARU 日本

美國冷藏

母SIMOA

紐約費城

# PIONEER CONTENDEREN. 多西比装MISSISSIPPI LLOYD歐洲、 該列天路 PALATINO VOY 日本 力打線、NEDER RIIN

歐洲星洲

湯姆士烯士基THOMAS MAERSK新約

进糖茂

廿大路

·勿地蕊來 MADISON LLOYD 康述升澳堡:廿五懂墼 多斯藥 THORSDROTT

西澳洲

三十六成

2

TJIPONDOK

B MEIHOHSAN MARUBH

廿七澄

葉雅體 七大三

寫利恰與MURRAYEVERETT

冲签日

六龍來

RAGNA BARKE - 經營業

KYOKO MARU 協成丸

小呂宋

司公船

渣 一八一四式:貓電廈大行子太

元月十八日落貨 十九日版炉開行

K「邦斯華利」 US BRONxVILLE

一直往星架坡、庇

,生港

SURAT FREETOWN

拉球员 TJIWANGLÁHTP麻腳 拉

TORRES 1日去

HAI MENG

海明;

元月十八日落實,十九日開行

夏海

睡頎明

海順

,

1日落

廿三 四

|大家泰 TAGAYTAY 月 往紐約,波士頓、經羅省、巴拿馬

四長大弍五八部天就叫案四五四杀教殊行分游九

密地臣

菲士高輪船公司

FESCO LINE

士打多利士

HEKE STRA

南非+

*

籀好

土打荷蘭

HITARUM

STRAAT MAGELHAEN

STRAAT HOLLAND

MADISON LLOYD.

.直放歐洲各辦地中海各鸪

二月八日四十日

· 直故歐洲各榨及接駁西非洲各雄

(道透鹿特丹ROTTERDAM廿九天娘

MV. TETYUKHE

口罩

達郁基輪 行

·我港庭、大阪,神戶,核治,拿可以

M. V. DALNTY

達年輪

‘由香俄直往神戶,由護,佘可案

M.V. IVAN BABUSHKIN

依雲寶樹基輪 S柒發

元月二十九日開行

·由香港直往·星嘉坡、曼谷

於仁大良八樓電話11起三一五八六

·香港代拉菲士高船務代理有限公司

超群團船務公司埠和展望行大厦1312剧

)

十八日開行

往紐約,波士頓,經羅省,巴拿馬

電於 太

費約年

仁大廈十九醤

費城,波的麼

·梅般南美洲西印度環島

電影取的,多利睚洋行啓

快捷链翰·冷藏設備,定期航行偌月】铥

本地 & MS. TATIANA

大大樂大 司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

· MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

二十日下午開行

电话:四四大OK、 賁客惠剧虢宇道四號二樓本公司接洽是荷 1月廿三日落貨 廿五日下午開行 大華山 MY.TAIWAHSHAN直透:曼谷

十月十九日落 日下午開行 ̈郎日落貨 節日下午開行(泊A25號泡) 天中山堂S., TAICHIINGSHAN 送·曼谷 樂興MS OnCA 匯往大南、西貫、金邊 即日落貨 日下午開行(泊BI號泡)

祝順昌航業公司啓

大寳石 7 直锾 石叻 庇熊

最新肜客貨輪時遠十八狸歌迎搭密,

電話:四四〇二六八五

前往:南非、西非各埠 代各店竪舞离甜度四十四號二樓本公佘落

鹿理月十九日落貨 順航業有限公司 |

波斯印

廿八、太古協榮丸 KYOEI MARU

廿八法种製得業務 PORT MONTREAL E梨墨爾砵廿七銀行

漢堡倫敦:

廿八輪螺品 RADNORSHIRE 廿八 和喜馬拉雅丸HITALAYA MARU 免夺 廿八 哈利

大輪猫 TELEMON

·十八鐡行阴山丸 MEIHOHSAN MARUHF

九术三城列天路 POLATINO

三十威 染T BENVALLA

詩 SIAOE

三十龙街

SHE WONOSOBO

慈內雨安南斯让入 觀建丹漢堡 情感 東非洲

廿八 拉丁美洲

廿八卷赚 廿八大道

司公船籍

MAERSK LINE

TAKORADI ABIDIAN.

FREETOWN, BATHURST

APAPA TEMA, MONROVIA,“

DOUALA, VICTORIA, LAGOS/

ELIZABETH CAPETOWN LUANDA

OURBAN, EAST LONDON, FORT

元月十七日落貨 十八日開行往

·南菲·杏菲洲各埠 元月十八日落貨 二十日開行往

澳加馬士基

多寶士馬士基

M.Y."TOBIAS MAERSK"

·吳尼出 ABNEAS

武九KOBO MARUT

AF JAPAN BEAR

HETS.A. HÚGUENOT

### LATTUGA -

非洲

̇蹴掛

日本

ENİKA MELBOURNE MARUBN

嗯...楼RAJAR

MEBROMO MAERSK

群鐵戏 SHOUN MARU

# TIENTSIN,

實土微丸 FUJITOKU MARU

日本

日本

合:ECHEKIANG

N KWANGsi.

南YUNNAN

司公船輪統總國策

三月廿日溯

·往三藩市、磁客、稻地高

溫 寳 隆 總統輪

-SS PRESIDENT PIERCE.

月廿四日開 注:羅省、紐約、波士頓、 費城、波的禁、照:

比亞士總統輪

KHENG

--227493

A.S, PRESIDENT VAN BUREN

波汍AWA MARU 紐西蘭日十大海据 CHITRAL 费符

16R YAMASHIRO MARUHY

STAR BELLATRIX,印喀拉世

* KRISTIN BAKKE 西澳洲:

ANDIKEPRES, WILSON

物TIMOR

佐給裝率 GEORGE ANSON

安江雜ANCONA

STAR 區EASTERN 香港代港HK. DELEGATH 合上桃統 PRES. ROXAS

MIMBA PRES, MUNROB

ERTH WESTFALIA

#HYDRA

與EASTERN MAID 力卡土骤 总ÖRARSTEIN.

A PIONEER MINX

#MAR: (NIQUAIS

三市 里斯本

et * * * § GOLDEN DRAGON ELT 三十店 南非政治家S.A. STATESMAN 中西冷

東方明珠 ORIENTAL PEARLMG三藩市 來

墨爾冰丸 MELBOURNE MARU日本 趱 B STAR BELLATRIX #PET

鳥 電話

编梨盤翔啡,一線梅和

一群

廿六

入口輪船預告

(船名》: (R) (HER)

#TIDRA

多倫達 TURANDOT ON

二日、梅格利卡琳·KRISTIN BAKKE

十九 預 和: 廿九书郵

(HD) (AM)

我日沙烤

酸爾遜總統PRES,WILSON

橥邦九 MIKUNI MARU

西澳洲 日本

五书籍黼:

排行

二日,你利順 案

MOON 門FULL

日本

吉打星洲

二日语和日

JAPAN MAIL. 腳

淇揚鐵西雅国六日·瓤來

怀

二日捧成 鎳 PIONEER MAIN

三日美輪路

NOWSHERA 那

喀拉喀星洲 六甘

BENLEDI

立川「聽机經降

骥永山

日本:

HOEIBAN MARU 街大體恰樂和HUGHEVERETT 古打

出口大腿 EXPORT AMBASSADORA約六日和糖 邊

英京 日本

法蘭國

MARU FRANCE

FERNMOOR

國LAOSON

邦钲斯基, WL、 BRONISWSK】日本

高腰丸KOHOH MARU

#4 IYO MARD

EH BANER

演管頓丸 HAMPTON MARU 雍

A. LUNA PHIL

馬來怡美利BRADEVERETT

HELIOS:

EIER ANNA BAKKE

六日大三

MIKISHIMA MARU B* A ** 白洋 GOLDEN BEAR

長省三市 七日美輪

日本

WMF SPAIN MARU " 日本 安打星洲兰日气 ATOMISHIMA MARU H✯ 三日日部蛾丸 IWAKI MARU 美基本綠、「四大田丸AWATA MARUT 日本:

日本

EMMA SEATILE MARU. 為進蛳文:GLENALMOND 做敦 LREUS DB # 1 TETRACALEDONIA. MARU HÆ

日本

八日日津 八 大

九日:日鄉

理代穗司公船輪邦美

:四茚悫九六式皓讎

描四截查模利茶都推进

司公限有第企宦永:理經華部徽货

自原大村生

聯奎羅唐

養鹽附貨體尚本行華人船務部籍給易荷

捷成洋行華人船務部啓

亲打行九樓電話:TIO四六年

聯車輪船公司.

由羅省舊金山.

DON ANTONIO

航怏翰

(十五天神】

唐安東尼輪 兄月廿四日抵辖

|羅哈士總統非蚰鐵網

PHIL. PRESIDENT ROXAS

PHIL PRESIDENT QUEZON

|聯菲輪船公司

|奎松總統輪

1月十一日抵港

一月十七日灣製全開

◎三藩市 菲路達科

|太平洋線定期班

經日本往,杂地牙哥、羅省、

收站

中雅

南憫

聯非裔艇公司

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

一月廿六日到 #八日開行

DON ANTONIO

唐安東尼輪

食費

二月十一日到十三日開行 就中英洲及西印度舉專線 適航::羅劣、紐約、波士頓、費城 波的樣鐡經日本 巴拿馬

美的

"M.M.DANT 舞

接:檀香山、三藩市、

羅省及聖地牙哥·····

"CALIFORNIA” E

司公限有和怡

司公船輪州鼓理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

月及機

九巷 廿本省

六五及山

日期

開到地

|行港牙藩

"ILLINOISE

往:檀香山;三藩市、精省

及製地牙哥

式月九日到港软我開

直航、風有路,的雅。

11月十三日到港收貨開行一

磨杯

“MICHIGAN”得

啟部券船回公限有和格

直抗:偽高華 雅丶 式月廿六日對港收貨開

上午開行

二月六日

太 天津輪

據航:布和士彬、喜樂、廚商

浙江輪 : 休·蘭斯頓、亞爹利。

有點

古太

安廣浙

大慶

廣西輪

# 新證內亞、守,

安慶輪 往 茶 牍

: 下午式錄

游公司千諾熙五十載重括四台九九

太古輪船公司謹啓

Share This Page