REFERENCE LIAR......
日二十月一年八六九一瘾公年七十五國民中
五期
日
「
頁一第張二第
日三十月二十年未丁脑复 12 JANXI68 KIU YAT PO
CITY HALL
隊
由十四日起至廿八日止
交出武器
不追究
對。祈育英員會來鬱上係出三人組成。其放在枱上,在坐的警監就會多謝你,你就 中两人並非政府公務員。
可以離開,從此放下了心頭一塊有,香港 ,若披有留者提出的反對消員會前國,市民也因此更惑安全。警察不會問你所 j被拘留者可與隔两月提出一次反對;因|名,除了包裹外高明是什麼之外,也不會
·為隨許形之韓統,他被拘留之奔要可能登有關繳交人的其他事怨。 會減低,故此被拘會有每隔若干時候 「當然,如岩你取向收盤,警將 要求當局重新考唐是否仍然需要拘留他。」給改條,同時,如果你挺警方把你的姓名 登記下來,以表示你曾經戰得赦免的好處
·自動繳出武器辘法
,後方亦可照離,但這一切都由你自己作
火,爆炸品苴攻擊武器的人之後,警 昨日下午究信,施效免的難對辦法。
口
赦免絕無詭詐意圖
「我調這點;因爲我不獨有 八桀过次赦免黏有任何號詐的把劉在內
發游嵗蔡伊遠萅思:「腕式載虿有两 個目的:第一,正如律政司所說:港堨]]],, 項寬恕的茶加,警方將盡力確保遠次赦免 盧氏縊解釋:人們在赦免期內將武器 能符合這種精神,二目的,是設法清 拿去解黴麥,丹諾斯中途會有阻攔。 除危害社會的軍火和作品,警方在遠方,他說:「如果你在敬冤期內拿武器在黎曼 面,歡迎市民盡可能。
鐵交,中途被警察被查,你只需考訴警察 你捌武器拿去警署激安,他們就會相信 你,且想辦法使你不再遭受阻。
警蒔篦荳哎,到半個祺成長樂夫 -將親自下游蹲次赦免的執行,他的員
武器和煤作品。
膑最後說:「照我所料,唯一
特貢責雯略保管就惴在赦預期內斯秘交的一有用體的地方没作品閶題,因爲牠們實
·在不能要人們把完碗非常危紋的物品拿去 警安繳交,因此,警方不繞澁藏有炸弹, 作業,设色炸藥或海作性化學原料的人, 把這些東西去發展。相反的,只要他們 去警署告,或寫信九九九信箱,成打谁 諾油何任何發送,我們就十分滿意。盧藝 的消息訴我們,讓我們把這些東西
·潸,香成爲一個安全的地方。」
只須拿到警署放下桌上便可離開 如屬爆炸品物亦可通知警方處理
志仁,在新聞声開就史尤估陪同下,8 此舉旨在使人們能回復本身白 盤此事,於作娩時,在警察總部大樓集 疔記者相待會,宣佈藐稅行動之進一步蝣 並可迅速恢復特有和平安全氣氛
汰,同時巖出過去由黨所搜獲的脸被武 【供政府正實行爲期兩週之太. 事发上,已經成立一個人數不多的 ,并答覆記者聖言,有赦免費施之間 一赦,以便市民向融緻出所,之任何作員會,負度檢討這些緊急法律,並且就爹 題 品,將械或雜菜,攻擊性武器成炮竹。 些法袒否予以结,抑重複將執行又戒 燈氏於昨日下上宣佈放電行動的號1
·襌敬司於昨(鼠期四凵於高等法院 | 需要重新制訂爲永久法律、向政府提供京 辦法時說:「當律政司今(4) 巡適審判開始橫式時,發佈上項消息。見。
燧院佑麗旅彩系之後,警方立刻發出特別 我稱,大赧將由本月十四日(四·假如娴望一九六七年的緊急規則,到命令,所有黑現均已收到對些命令。 2午夜態至本月二十八日(星期日)午夜 部威太部份可以在最近的將來安全地贊銷,和赦免命於恩娜日(本月十四日夜 ; 豈屬不智,同時,如無期望政府冒險去一些效之前,所有帶方人員,絕得到示 在該期間內,任何人向蔣方徼交所藏 採取泔一步擴,也為不合理的。彼究稱4,棺示他們如何工作以使項行噺運得感 任何攻擊性武器,懶作品,槍械藥, 這些法律的議執行,並不是一件可以親功。現時必須做到的重要平常易在報界, 政府將不會對我帶取排行動。' 爲當然的事。些尖則將會經常受到檢討廣播電台及電視台協助之下,務使本市 佢律政司出,該項赧漧 - 並不包括
悅,瞭解赦范的施行辦法。 ,同時,除非有-
份運由保持汊些法例: 使用所緻交武器而犯之罪在內。 任何一條一九六七年的規用將會被樹。 討回收據亦可照給
虢稱:「此秫寬有態度,表示政府
·望吾人可以在來年中宮受和平之進步。 : 本人亦知吾人均譪望本祂可以迅速 镀過去多年所特有之照明和平氣質,而使 一九六七年留上創傷之仇怨你將可以消
·對於政府需要飛得透力以便不盡 而拘留人們一事;律政司表示進低。''' 被躪留者得提反對
「 他進滾白的機會,以日之身著年。 至於警方,則已决心仰化类織,使他很容 易達成此心。
彼稱,這是一項極端危險的無力,但
緊急法例經常檢討 談及去年閶施之緊急法例時,律政司 稱,政府深知,法例有經常以檢討的
:
極無有限度的使用,去年發生的過雖然你特有任何就器,不錘形一枝落,一枝延長,他名太多,不 致用,但使用病留合拘留,及拘留,一橫精尖的李枝,此類的物件 甜發令的人士兒數不過五千人。 ,你眦鹕 就近可,你 彼關調,沒有人不經法與髙訊而被拘【宮登,可以予它包好,然後衍出戰閶。低 留的,因爲當下拘留令時,誦政司必須告」一定要?主要業。 一被拘留者,他有糍向檢計安員會出反
金豐
香煙
型
只有五枝警槍例外
.豕撼當氏答䄉茶記者時稱,由於警方 過去曾少落(包括被擒之意在內)被 宇,因該等極上之號碼,劉方已有存
「條,容易分辨,警方除了發現該項格枝 ,可向繳交者追查來源,其他任何試。 只整藏有者自願於上述公布展期內被 ,著力絕不追究支。
·學舊一批行結業禮 港香理布政司何讓文,將於時 日星期六上午,在香港仔警察訓練學校科 行之結業操作,接受一百一十九名斯畢業
時,你將一一上警務人員
結業操,其中十名任董路,五十四名 警筒,其餘十五名係女。 龉
將由高級客可殊任掴 香港娛樂性,亦將到場演,
唐盒
金
害
華習
自動交出武器無罪 處副處長協助下,慕行者招待
去年騷動期內施行各種緊急法例
必重新檢討是否需要
汽、本報記者攝)
餽贈親朋 最足代表閣下
之心意
但過早撤除會使騷亂死灰復燃 律政司表明法庭絕非政府工具 《速熱)昨日忞懿糁院舉行巡迴審判儀式,律政司拥弼時有放要演說,全詞如下 本人現正式提出由今日開始之刑事緈們的案件日程我,並對此機會對發件大 離 腸切的事提出意其。各位法官一向容許律政司趁此貼會予發意見的。 国民地一百二十五年以來最困燕之一年。
在最北本港安定的活動,但燕於各種原因使掎習中時 • 此一舖度在於小於正區期,武器、辦館竹禇 ,無法在正常的情形下由法對付的人士時,整理州
-
。對於這件事,政府來無實的水人 由
,亦與有同感。 採用暫時的不自由找,來一個 劉芮篚不忠後,無盡速磨除塞急法例的 。宵快系項宵佈 自由社會酒稱做法隔似難,闖有理,入士,我必須提醒他們可能因此經引起開起見,席 ,且有不得已之處。
例之存在而掩娅划不致死灰復;合理地 必須清楚開大 對於必須採用這項推施,政府無論感 行鈾案急勦方,已恢復社會之宮影,過泉散路,讓小包括的無 到低機還憾,要是它認爲需要防範堂中,撒除無受虐力,可能很安定。", 政府狀態及社會組織崩潰時,亦只採取
故此對那些困表術之平靜而含不能 這些西廚傑米的。政府报玕這項不檐央的
常带旅其無需要的人士,本人乘時他們不
i一個人決出左輪手
希望得過
要過急指摘 定何時抛州,急法令的人, 孜有財手槍,供 其他的葆體自由。 * 在賦有合法橅力者及滾網計畫力者之俊腐鬥爭中,法庭成爲毀集之一。
較爲與批評他們的人所不喜歡 居民同意
對別人,那 一些人會在法變展現出讓視,法律制胞的熊度,了解此構想我,對將來甚
關於政府在什麼時 的。 法庭絕非 如三能在碰動期內 政府作法 候有理由及换取过些食
撤銷過早 政府知,問於去傷人的罪名。
·海蚵泡座的措施?對 * 探討此問題時,人不能忘記香慈 地理上言之固爲中廣大土之一小附屬
政府工具 基軒發香满政府的話, -於事間問題,經常會有與憤。但本人 實屬不盡 ,描謂施行一事,有經常 ,一九六七年在本满生活的大部份居民, 部件,在橋旅,文化及社會爲之握李博之 那麼,關於法庭償是政府的工具這一個念
·正常生活 ,也許可以解翠一些人對法庭的敵視
加以檢討的必要。事實上,已經成守一個 將會亳不遷屍地同於政府號要追樂做。 i亦庠於附屬地位。一 切法獨立 飛狳自十九世和一本人知道,這種際法對於本無所發生的 泡匦一項棰螨危绘的樱力,但臉經有
人數不多的委員或王廎實檢討這些急步推辦法,將會在本週 祁案以來,朗日常有此一事態,宋至是太過簡化了。.....
棋,並且就潛些法律應否予以撤阙,抑 稍後公佈。本 限度的使用。去年豪生的變故雖然您再, 原鄎重要 地,然香港於本質上質
一席以爲,項褙麻將 繼續熱行逆黹要重新打爲永久法律, 假如濱是一個確切的被論,遺发意味 但使用留令拘留,及拘留以便考露 爲一中國人之社會,本地大部分居民爲中一我們未能向大部份市民無明有選項原則 發留令的人士總數不過五十人。因此本
海政府拒供意見,假如期望一九六七年的 「希望過正常中活而且 緊急規則,全部成大部份可以在救近的將 與人,說中國語言,並且民撈於較英國文, 存在和它已被接受的情況,也來能告訴他人提爲溶個細小數目顯示,行俠這項權力 出團為悠久之中國文化之中,不居民們還項原則是市民們的一項有力的保障! 時,具郚试獾事;而亦沒有人不經法院
來安全地撤銷,實屬不智,同時,如果採取合理步使 曾經推荐暴力罪行的 於中國傳統及生活方式,而非歐洲之傳統當然,這項失敗可以歸各於我們,亦餅 面被拘留的。
望䯼府智 去换取过一步,也是不合理 人旅過正常生活的一 中國及其系史久之學術文化與社會組問。由於我們比其他各界市民藏爲認識
當下拘留令時,瓿司必須被拘的。如此,本人可以說,這些法律的 微仍能對絕大部分人士發生影响, 這項原則的價值,因此我們負有向東們 留者,他有樂與檢計委員會出反對就行,並不是一件可以保當然的 【後,本人娶格 計委員會實際上保由三人組成,其中两人一,本人更可以說,這些規則將會經常受
,失此強綳 由一位法体官员攝及去年被控從事媒,並非政府公務員。在委員會米聆訊之韵,檢討,同時,除非有-
份理由侯桲這些 執業的人去,感謝他
。
法律表現的技巧和
,本人知龍,我大控擦银包地股宮本忍耐,並且希望一九
|六八年將會是用C 迅侠復過學年的和不就係,並且盼
玆准。
|的年份。一行
·期望今年有一條紙會經提
附謂英國最盧要之鄉緒乃司法人員於證明它的價值的特別合任。 “英國人所金湖之公民自由擱豐無法滋長 點,假和泰行的人士中有多少人被判無 被拘留龠潔畑與其被拘留有股的資料。 例,任何一一九六七年的規則將會被撤 |們在一九六七年蔡 此傳統與美风社會包渾成一拉而被視爲罪,似乎是不邇當之果,可基本人道西恩然此潁光料的無鞬政司批准給予爲與。 理所當然,不料中的綠蓋經漫長歲月始放能做,因爲這些獨判無事的案件,足以我則難此,他仍然可以知道他被拘留的大 技敝,並出想法官。倍辣員及運用向任何懷疑的人士,恃地證明本池的法一概由。在委員會研館提出反對時,被 勇氣,智然而希望成
庭烨非可以由政府攢揮,而照當時所拘留者會悉與其案件有隨之園一步詳
「人士一個進步和成功 盡一九六七年所發生的瀕對敵視,帶 本港貓埠以來,葵原創就亳無問題·霍旅的法律幹將它们含基公平正直的工,盡可能係由執政司的委賁根供者。 地被法庭,政府和被律界人士所接受。而一作。
腰前過後被拘留者可托其朋 在迵些年頭中,越來越多人在識它的價 採取行動
·友或律師蚧踏求,
本港新聞 ,作爲一位市民對其他人士和那張其
寬恕過去多月來爲 論和行政部門完全分離,重新檢討,終會會考市商醤之花 和平進步 對付破壞 生死之報的人士的一璽保
的湖一步證猱,可從下,諾求。其後,委員會會向布政司提出建痛,谢援而苦影藐視法律的人, 究竟會有什今日八版 就要变难得,在苦下於舞歎序,基礎受到,委員會將非上訴機構,然其建會受麼價值,被在於搭啊,不過,本席仍然第一第阿 | 緊急再變成警的英國土裏,發現需要操褪,這是基無間的。被拘留者可提出多相信,政府現在應操取業種行動,以表示第三職一直 用著道法案以外的程序,來拘留威脅就會一次反對。被拘留者可無隔两月提出一次区|希望本满今年能够期不造步。 赖皮的人。慈法法庭由行政褫声控制,任對;因爲影之礎,他被拘留之一 因此,本席薛面巡阿米制開始行 第二張 癟
不過,本人認爲大部份在本人新片摄 及的不同風俗中培育起來的居民,既
間接來說,司法
··奈赦免蹅材批咎的人。
第二
得沒有真正地相信這項原則。在金門 其中,政府經由其機構,包括法過在内。 來施行它的疫力。由於法院人員吳
個,宣佈出本月十四日(星期日)午一第二張;第四頁 政治家,都發及公務身把派行事,便证要可能會法低,故此被拘留 '干時侯求當局重新考庫是否仍然需臚拘一夜起至本月二十六日一星期日)午夜出的第三第1 因此,英傯習大市民,瞭解版 採取这些措施了。 當人民於獨立的,和沒有人千預他們班 去年,政府需萊梅落盡力以便不由 他
兩週內,施行六藐,在渡期間內,任何人 法庭的事項的,實在不是一件易酸「普通法律程序的審訊,來拘留那些從真 本人观爲在换乎不愉快做況,要行,向警方報成將任何優作品,裸炮器材,
OGAIL MAJTIM
220 CIGARETTES
附送精美熨金利是封
第
Page 5Page 6
菸二第張二路
五三十月二十年未丁腐宴 WAH KIU YAT PO