11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14
12.58 15.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21:14
13.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25
(E)
14.55 15.57 23.00 00.08 18.12 14.241.
(8)
(8)類星期六、日及公来假照
深圳腐州 燒圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳
(中原時間) ......廣州至深圳......
SANKYO
LINE
三海株會
協運式社
GPIONEER MILL:
由羅省舊金山美讴航怏
·聯綸船公司,有冷房谍身
DON ANTONIO
|唐安東尼輪 十三日抵用
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪機關
·PHIL PRESIDENT QUEZONTA
二月四日抵港
聯菲輪船公司: |太平洋線定期班
奎松總統輪變羿還
參
爵菲离船公司
周西雅圖、溫哥華 雙收中南英洲各埣貨
·三藩市、体崙、朗菲勝、達科 經日本往“玛地牙哥、藏省、
CPHIL. PRESIDENT QUIRINO
|季里諾總統輪
一月十一日到十三日隨行
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
日本 5
賽賽總統輪
·一月廿六日到 廿八日開行 直航:羅省、紐約·波士頓·費城
·波的觀途經日本,巴拿
.彌收中南美洲及西印度靈島散
鋒鋒鋒
月月排食
貨貨南無船快
II PIONEER MOON | 搭客付貨 七大廈大一六廠公钔技治 在紐約、院士碩、費城、巴拿馬途經日本製香山 往一年約,我士頓、費城、巴掌滯杀日本 金 元月十五號到十六號開 ̇行:爭與, 波士頓,奔妮,巴拿亲照日本 金元月任安號到甘式號開: 華總經理陳業初喀
PIONEER MART
#E-KUPOVI UKIMOT
1.司公船更盛
Thai Mercantile Marine Limited
2,25
島巴、行
貨費
3德馬城
占太
日七初月二十年未丁買
寶二桀張五第
「千萍丸]
WAH KIU YAT PO
洋學
蒜 港抵日九
各|斯|往|翌
埠灣波
本瞌限省、巴奈思、紐約、波士頓、費城、邪腿等圾。. 呂宋來裱,將於十一日虹堆,起落貨物後,十三日啓行,開往日
翌開 法國樂
儿十三
苦
7.將於九日
【邊華麗後日來
披、客拉緻、平林沙、巴斯拉、沖城的
經開橫濱神戸
韓
• 乘西北來回港美
起落貨物後,至一九) 日喀行,開完機滾 雞,由英京來湾,將於段(八)日到場,
遶行桧船公司之「邊際
墨西
特间
第九十萸元。 張來越美國西岸,全樫陸空交通費用
啊[]柢樹大之焚顯。
第3州長遠廿八天。
,秘洗個百分之廿五。
「航空公司。香港于筑中廿三號產生行地
幹府成訂座,體洽各大旅行杜甫西北
,安排全科岜交通之旅行网胜,其有效
此項優帶,甜愛滋旅行之家庭,當屬
.. 盤該公司強一步!例脫班:如由安然
此規轉性琛,優特写西北航空公司
一九六八年一月一日起,凡由十五名成大 小童两名作成人一名針)組成旅行團 (脚)西北航空公司今日宣佈:目
• 團體獲特價優待
百
號二榮光
開十到十
菲五港 士,一二光之代公航 往後三 主輪球榮一時司業
小宮求。
張刊尙
6.30 7.34 16.02 17.06
7.32 8.44 17.12 18-22
6.38 7.46 15.33 16.41
第在有 三第航 頁五訊
8.88 9.43 17.54 18.57 9.26 10,30 18.46 19.51.
7.10 $7.48
8.16 16.19 17.29
8.55 17.27 18.32
將行大後等美
10:54 11.88 20.00 21.03
.8.58 10.05 18.83 19.40
可飲證照
全凍,必據銀條的
在之前云行助於
表刻時車廣九
·湖躍至龍九由段英
龍九至湖籓
九髂嬲 劉礙游 九龍落到糍湖 羅湖開到九龍 蘿湖開到九
6.04 7.30 14.25 15.34
季里諾總統
由小呂宋來港將於十一到
阿京城丸 八日抵港
十三開往羅省紐約波士頓 施高拉 停更
翌開往紐約費城
韓,由歐洲來將
c 特訊)美邦代理喊布险船公司之「家里需熱熱」除,由 十日到港 於十日期步,起落貨 、誠、名古屋、核漢等和。 翌關日本 物後,對+大的
美銀行十三家
成一項協議,由此財團三千二百萬業 在紐約與美國商業銀行十三的,之財。 發表新開公報,除限公司董事長索,發
間業也機鎮計 元宝
3銀將之行有 ,噴典
SHOWA LINE
(快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時 上午10時25分 (境)下午3時45分 下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分,
年商入客雪!‘
拉林腐
期船船汽央中一第
昭和海運株式會社
DATICHI CHUO.
KISEN KAISHA
諾 永通公司信中版登
加利福尼亞裔·
一月七日午夜啓行 直透-羅省、聖地图、12市、大托敦
∴ M.S.FUYO MARU (HEANW
貸款印航購機 正式富門輪月後
【六日抵港)
〈M.S.FULL MOON
溫哥華、西北太平洋 直 - 溫哥華、西雅圖、朗非路、黃
日
一十三日抵港
聖丸成
·M.S.NISSEI MARU.
日洋丸青
●M.S. NICHIYO MARUJ
星馬、哥倫坡
二手十二日抵港
++
*日洋丸月 醫德
直透:石叻、巴生、庇墘、哥倫坡 二月二十日抵港
永
● M.S. NICHIYO MARU
M.S.:WINGAN
.直透小呂宋
十三日抵港
打十九日抵港
行
当接治
恊協 松
榮
丸
- M.S. KYOKO MARU·
弘寶
協弘丸
M.S. SHOHO MARL(日隙油)
此為不往哥倫坡
萌月郎日午夜
M.S, KYOEI MARU
月
六五
̇行港
Japan
Line
大
總代理 中央航業有限公司
·度爾島等地貨
寄貨及的堡
運、南、殺之 元 有由英諾的月 限钟溯品、八七
月及克波 日日
§å 泛洋航運有限公司
*#19 – 292985 227666 232875 224977
波多丸
轉、西、開選 駁印兼頓行港
船輪美
M.S. “DAIWA MARU
UNITED STATES LINES. INCL
月市
蘑
PBLUE SEA LINE TI
JAPAN
號丸
呂日元9日日
宋本月
抵干 往貨
落日
貨由
行貨:
谷
理代鸫司公船輪邦美
樓四號費術 帮智港費
司公限有案企華永:理經華部載貨
奎羅
日六月一年八六九一层公年七名腐瓦中
一甑航糕器
田口
輪船預告
WATBALONG 中期CHINA BEAR:
SY VANINO: 打OASTR、FUTAMI
路QUIRINALE 鋒 PIONEER MILL NHKWONG TIING.
LLOYD BAKKE
入口輪船預告
航
訊
《姓名》: 既保大土 TIBODAS 海雙丸KAIHO MARU. 我知PEKING MARIJ PIEFILIAINS.A. STATEMAN 大和丸DAIWA MARU. #FERNHILL
T.YUNG
翨威SHAWAIL
名
CHE) AND
非 期
大大 日本:
六 南美洲: 然
約
六日 滯
*
·WASHINGTON 德波捕 TRBOVLIE L 大家樂 TAGAYTAY:
·郷加運丸DIAKORTA MARE EY
A
歡迎星洲 新約蒸魚
典
SHUN LEE 學無線 TOMBATE:
EXPORT AIDE GARRYBANK... 力打雞湯 NEDER WESER. 料理NGERTRUD THERESFA約
印估 解約
謝罪
大田・多利顺
七、中央
七日和、排
七甘蹤
BE
塵 ASLEYHALL
邦丸: MIKUNI MARU: 孟買BOMBAY MARU 仰光汍RANGOON MARU
BENVALLA
星洲:
八大
症
袤.
平
日盛 大三
SHOHO MARU
G.JHEJUM
(EIM) (HM) (ARI)
椰加速泗水六日信
告打篱得孫士六日·菲士宮
∵然內帶尼斯六日天津
新約: 山打根
辦 小弟
AKASHISAN MARU BIH-
MEIHO MARU
明條 想開
MAR SHIZUOKA 很職治 TRBOYLJE HA KATHO MARU:
大熊山 TAI WAH STAN 耀光丸RTRO MARU 大家樂 TAGAYTAY #SIBIGO
大白鲻 天日爐鲜深 六日践行 六中央
六大三 六日海外
門
A
冧名銀款
西雅图湿差日哈利 星期
要符 小耳來
to
=
七甘:多利橢
「得加利號TAKARI 5
法蘭士得 FRANCIS DRAKB 北京PEKING MARDE
如遠泗水利
̇製
辦
香港榮期H.K. GRACE
約 游签:
良
*KOUDEKERK 安利螺 CITY OF ST. ALBANS歐洲 MASH WONORGIRI
̇阿京城丸:BUENOS AIRES MARUBA
點燈KOREA、BEAR
三鲜街 玻斯深印 ̇玲斯馬士辦ENS MAERSK 多菲拜額+TALTHY BIUS 哈利祟德統PRES. HARRISON 玖地点 KOUDEKERK
PICHAI SAMUT 國 CHINKOAT 然你額:RADNORSHI RE 平洋丸: HEIYO MARU 加賀丸、KAGA MARU
·德樓 DEGANYA AL PRES. TAFT 按通KWONG TUNG
*A
入 八日 A S 一八日,龍、開联 八日二攤成了蓋
樂國 日本
八日 热热 一八日徽三
紐約:
歌
九日發
星洲 日本
九日,日 十日 新興行
行 摩
列天路:PALATINO
律地前 NUDDEA 皮躜PRIAM
HAWAIT 英
BOMBAY MARY 丸
#TRBOVLJE
出口 EXPORT AIDE 北京丸PEKING MARU
WANG HO 你光丸 RANGOON MARU 大和丸 DAIWA MARU 美郊 MIKUNI MARU. 類新VIGENIA
芝保大ㄓ TJIBODAS 快
* BUYO MARU.
·利物浦
古 三期市泰百和
就
但您退牙塞七日 哈利
洲
八日永
咁
日光
八日海 八大三
洋
紐約波士頓 八日 日本
大南西賣台港八日
日本品
八日
M.V.PEKING MARL TE
北京丸
星鏡
直往 星 架坡
元月六日收貨
$52B+<5+0445523 445316
穗代理 泰山有限公司啓
特
英國
日本
MIRANGA 贈
門伊里
八百利
35 PUSAN
八日 新興行
年尼 NINNY FIGARL 【亞拉壓線 ARAWATTA 先靠哥拉,CRNB GORA
•謎大利
謝藏推 TJIBANTJET
竄非
DE BY.
̇澳洲
利 SHUN LEE
#
STAR ARCTURUS 存士機器 FANSKANGER: 剛
DOD VAR
ER
十日 十來
加打政府 NEDER WESER
美國
本
十二法
GERTUD THERESE *
野倫按究 COLOMBO MARU 十連拉禮于STELLA LYKES
HALLBORG
美國 曼谷
你機翱想者MATHA BAKKR 「林情保雞雞 PRES LINCOLN
糖 RAJAH
感 十二统 二多利緻 十二强行 十二糖新
九日快
九日全 洗曲WOOGIRE:
拉丁美洲 九日茂 太平
哈利再轉統PRES. HARRISON 馬響熱內卷九日統
阿京城丸 BUENOS AIRES-MARU的費城九日 大三
-邊動力 BENALBANACH
上 SUSANNE
小吕宋
身障
九日二海選 淡燥倫敦: 九日邊、行
九日 振盛行
MARU 拉斯加ALASKA
辣 高取出L TAKATORISAN MARU糀關
三九大
十日
料 PEISANDER
頭 FÉNICE
技术 英鼠 星洲
ORECON
·美丽
十二 新興行 十二恨和
加賀碗 KAGA MARU 湿、勝·PICHAY SAMUT
洋丸 HELYO MARU:: 無加連丸 DJAKARTA MARU
日本
十月
十日起
正拉斯加丸ALASKA MARU
可倫坡路拉蚩十日 星洲印尼· 日本
一月十日落貨 十五日下午開行
· 即日八日下午開落在1號泡) 樂興 MS MONIA 首往大南、西貫、金邊美 M.S. TAICHUNGSHAN
月十七日落貨
·日落 八日下午開行造出煮地)
冖爰新型客貨輪時遠十八萬迎搭客) 新M.V, VIRGINIA 直击阵, 金邊 M.V. TAIWAHSHANK
·十九日下午開行
機
一
· 十四日下午開疗 一月十一日落貨
〇二六八五
D
發黼究 順昌航業公司啓
株Œ海山水
OYAMA LINE
光輝
行港 行港
司公船輪啫沙法
COMPAGNIE MARITIME DES
CHARGEURS.
REUNIS
M.S. TATIANASSER
*約前往:南非、西非各
受惠請到干諾道西廿四號二撲本公司提洽 我順昌航業有限公司潼學
德安華翰 -下午開行 年將一月十五日落貨
4.S, KIKO MART PÆA):
輝光
十五日開往 小呂宋 總代理:大偉航業公司啓 一切費用機靈各收理人瞽嫩 否期將供案會,其合和及風火水等 請將入則來離婚禧据说爭, BEERSOF -448540 444578
M.SGLORY SHK
1
EXPORT AGENT
辦 白粉
* ☆E 7 十三攤
大樂大華大
·唐安東尼 DON ANTONIO
過姆斯-THOMAS MAERSK美國:
日本 AMA JÖHNEVLRETI
ARAMAC
十三 十三
科拾光膜,THURINGIA
RADNORSHIRE 多燕辣 TOMBAIU
稠醬沙樯
·格土星GLADSTONE STAR:D製黑醇十日行 成
高華查KOUDEKERK
藏爐 WASHINGTON
伊利為期出EURYMACHUS 美國
十四
觀劃 台東雄 EASTERN ROVER,神戶權
十日按跟 十日伏和
卡区和
L
HOLSTENSTEIN
HANG SANG
TAI PING
機您 BLANKENBURGA
十四、
四步利 十四
香港牛 輿
PRODUCER H.K.
懷事
D:
SHAVIT.
馬尼拉克
N EASTERN. MUSH 利器 WARISANOT 笨
告打:
油罐水
柏園地士
MANILA MARU- PATROCLUS
日本
十四
英咒
十五大古
華將日
WASHINGTON MAILA在西雅圖十五巔-來 ̇
解約 市鋒 PIONEER MART 雰...H FETERNSTA 大之串 TUGELABA
十五二三
十三 多利順 恆
新城CITY OF GUILFORD 歐洲: 菲律演熊 PHIL. BEART 瑞愛錄總統PRES. VAN BURENAA: 尼堂丸 NEVADA MARU門日本 瞬川丸 SAKISHIMA MARU 日本 愛瑪利:ASMARI 西電 SIMOA
五行 十五奬輪 共蘊球
NINNY FIGARI 北海道HOKKAIDO 先拿高號 CRNA GORA: 伸脾總統 PRES, TAFT
CHINKOA
PEROLA 珠
CRNA GORA 旅高拉
華倫WAIWERANG
新戸积
紅粉 日本
∵种芦糠遇
統熬
加潤
拔丹 PHIL. BATAAN
VAR 情感 個城丸 COLOMBO MARU 十七囡 微DEGANYA 十七海運 十七開運
●機软安得活 巴味! 解約
榮帶AEERING LOTTE 碰約 ARN EU. S. EMBIRICES TER 三興丸 MIKUMO MARU
利睟HERNOD
十七歲
士翊拉于STELLA LYKES.
秦后城 QUEENSVILLE: 酒類 STAR ARCTURUS,卢湾湖、 大南西賞 温
利隆
根
十三 十三 西雅數十三中央
十七日
十八 多利腦
HELIOS
古晉
电官地 AYUTHIA 北
溯
十八、顺利眼 十八二四
日理 NISSEI MARU 林查線絲-PRES.LINCOLNN 李思諾絲統P.PRES. QUIRINO 瑟省紐約拉
HALLBORG 海
邦
十三多利購
PEKIN 京
北
RAJAH
天津士 TENOS-
系
光榮 英凱琪 MATHA BAKKE
保健: TRA WATAT 法朗物雨: FLINGTSHIRE
ANWR STRATABORRA
剛
MER BRONXVILLE"
森 STATE OF ASSAM BENDEARG
CONGO MARU 丸
日本黑丸
英
PANAMA MARU
FERNVIEW 录
河內HONOL
* HESSENSTEIN
古巴 CUBA MARU:
MHRKHOR
孟赞 英菜 日本 日本
歐洲 英鼠
理
「海勝」號 元月7日微選
良城
等十八
查 日日:
爾感收
行貨
贲客付貨,賜接洽
頓,沙灣拿及紐奧良等埤
直航:紐約,紐域,費城,查爾士
行港
加任延康行十三樓電話:湾二五四七 地:战后大雅中式卡式咖
明發行船務有限公司 鹹, 香港海運有限公司
̇M.V. PICHAL SAMUT
往:檀香山、三藩市、羅省
元月
及聖地牙哥
往·擅香山、三藩市、
"M.M.DANTE
羅控
·羅省及聖地牙哥
1. 廿五日到港收貨
收司
太太原輪 賴
安慶輪 往 基 · 钥
直航·布利士彬、屈梨、墨爾
成樂安|
太門都門慶
古 輪輪
|成都輪 往 新幾內亞
太古輪船公司謹啓
“
LINE
川皤汽船株式會社
門
·歐德利洋行
總代理 - 太平洋行
#E-KIIPOKK
细城航酒
元
克約
西歐丸
比
切理的丸
智利克雪演
EVERGLADES, TAMPA, | HOUSTON, MIAMI, PORTOTTE NEW ORLEANS, BATON ROUGE
& GALVESTON
M.S."CHILE MARU” (EB¤*)
保利維亞丸
元月廿一日落貨 廿一日開行
M.S. "BOLIVIA MARU
HAWAII MET
元月 ̧已到港收貨 往:三藩市、羅省及地牙哥
今日中開行
午午及西
時港
司公限有和怡
司公船輪州黄理代
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
直
◎元航
四十六菲高
日日路 T
上下
“WASHINGTON”强
【部務船司公限有和怡
BANCO-A GE=/K= ===}uan komeza 168
司公船輪統總國美
5.5.PRESIDENT TAFT
輪船停泊處
(MB)(94) (AS)
∵利香港榮常 H.K. GRACE
FRANCIS DRAKE ISE MARU,
荷士打富美'STR,FUTAMT 日案非九
英邊強力
搜土打街
北體
還來利麵類
賽與糖糖
FUYO MARU..
BENALBANACH
PEKING MARU
4.8.
悅和
A:5
A25
失 A21:
運行嗨運機
STR, HOLLAND #
HOKO MARU..
油藏地
A 1
B16
PIONEER MILL
横行
A 29
A S
糖成
̇九龍膽
B:3
A32.
北角樓
機電鑽
LLOYD BAKKE P.PRES MAGS.
·HÁVELSTEIN SHOHO MARU
日式洲丸 GOHSHU MARY.
布利斯托丸 BRISTOL MARD
他輔總統輪
一月十三日開
費城、波的麼、甜福克 往、殺省、紐約、波士頓、
S.S.PRESIDENT LINCOLN
: 他傳恩加拿大英國內陸各大城市 經日本 往:温哥華、郎非路、西雅 S M.S. MARTHA BAKKE KYKER KVENN
往:三藩市、省
「月十三日開 太子打三樓:傩括:227493 ㄧˊ引十式日落貨
林肯總統輪
美華碧琪
·香港鐵行船公司代理榮信輪船公司啓
崎
元
菊收由神戶填下列各埠:
馬日日
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
· SAN JOSE DE GUATEMAIA, LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,“
原堂:
新興行 三
十四膜
四颗糖 十四
、鄉
吉打吉大港 十四
慈:
十三
二十大三 二十三多利属
#BLANKENBURG
埃地巫士 ATREUS
大阪核滩 T 利物浦...
十五、咖
浄和馬士TSALLY MAERSK
智利
LAOS
CHILE MARU 玻利維兎BOLIVIA MARU 亞當土杬PRES. ADAMS. 響:
微 日本 日本 日本
弹
樂開MONICA. 雜感 正蘭買A GRACE ARANHA 巴西 糖號 邊機門RENLOMOND.
二大南西茂金邊十五
昌 十六美鄉 丹漢堡 十八邊行
大平香港开剪 H.K. CLIPPER 太平市 飾 PIONEER MART ***, JAPAN
年大丹利 TATIANA
十六露
堂
康TRRENS
·曹業山丸 AWOBASAN MARU 日本 歐洲
纱命‧出,TORRENS
二月10 錢 PIONEER MOON
皮強士斜PRES. PIERCE
莎莉酸士 SHIRLEY LYKFS. AFERNSIDE :
歐洲
聯,WING LUEN 郵 溫寶跟機者PRES. VAN BUREN
寶馬 BOMA
紐約 南西非 實
+* * *
十七 三島市翻道十七耲糖
泵
七寶
伊和馬克士EURY MACHUS +-X + MIKUMO MARU
樂......糖HEERING LOTTE 機絲寶 愛EU.S. EMBIRICES 糨糊一天寶石 TAI POO SEK
利頭
十七、
迅
日本:
G約
FAB B 十八 還
省新奥年十八邐
機艙HELIOS
星洲庄十九 日本註
金山克 KINKASAN MARU 日本 日出、HIDE MARU
利酵 HEMOD.
山打根古 十九、多利爛
叫:
MIKASA MARU
門鏈機者:PRES. MONROE
凡那丸 SAVANNAH MARU
#CHITRAL
辦排演品 PHIL. MATL 各斯樂 THORSDROTT
潮
̇並利聘士 CHARLES IYHES
廿三統 日本
三大 英京
三錢行 泰安雄西海陶廿三 池野酸三都市三楼行 機關
入口輪船預告
四統
WG HALLVARD 最鏵PIONEER CONTENDER紐約 建 EASTERN STAR.
屋
澳洲: 日本眼:JAPAN BEAR
利隆濕輪 四悦和
《店名》: 泰三星 THAY 萬利恰美利MANOLOEVERETT B味 來
勿土西比克MISSISSIPPI MARU日本 日本 披列天路 PALATINO· 基士頓馬士基IRSTEN MAEROC波斯印, 丹
DANT 特、MM.
A STAR BELLATRIX 印喀拉蚩
(PA).
(個香來)(日期(公司)
送
三街
暴利怡類利MURRAYEVERETT 吉打服务, 邊雜士: BENWYVIS
論 多四比來MISSISSIPPI LLOYD歐洲 律慷加 LATTUGA
歐洲
长中
菜科
樂
缝糟
推
十九、多和膜 枸利近 OREGON 十九情:粒券澳 FENICE 十九開行
大中店 TAI CHUNG SHAN. 缵役 出口代理 EXPORT AGENT: 十九
山隆丸 YAMATAKA AGENT紐約 九邊行星洲給獎和JOHNEVERETT
馬尼拉化 MANILA MARU