發
期
日四月一年八六九一公年七十五國民華中
一凱航倍率
入口輪船預告
出口輪船預告
航
(船名: 德業風 LONDON BREEZE
·竹丸YAMATAKE MARU 日本 線斯F ADOLF WARS
SCHNER) (BM)(A)
(往的嗎) (日期)(公司)
四 中央 明和丸 MEIWA MARU
聯艙LUEN SOON
白菜洗淨
訊
PIONEER MILI. 搜科玲城 CITY OF ST. ALBANSEN 新洲丸GOH SHU MARU
TAI WAH SHAN
BRADEVERETT - 對銀總統-PRES, HOOVER 多辦絲TOMHAT?
津沙館、WARISANO
#CONSTANTINOPLE AN
僳髄丸 KENRYU MARD 湖備無號:PRES.. HOOVER- 奧斯(兩機). PRE. OSMENA翱者紐約
羅巴花骨
̇都省大西洋岸四白糖糕
JHELUM
W
大富 TREFUSIS
吉打星物
印尼
四日稱統 四日
印尼
KAIHO MARU
日本 志巴淨·CHYEBASSA O 明倫山MEIRINSAN MARU 照省斯转四日 慈慈凰 TJIWANGL
州
非
四片
四日·饑村
三
R
四啡室
用力SUMIDA MARU- 北歌、
EA KWONG TUNG 您遴辦 SRBIJA
日本
煮腳濕
日本
饼干 MIRANDA
婆歐洲
四日:海林
·四
哪架馬士共LARS MAERSH 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 燕巴沙
EX
通新聞 LONDON BREEZE 松寳丸 SHOHO MARU
·倫納
·來利班LLOYD SAKKB 熱鸭SHOHO MARD.
小鼻
日本
A STAR ALTAIR
∴牌
芝保大士輪
·【特訊:渣那船公司之「芝保大土
明由星洲到
七日開日本各埠
列天路 PALATIND 李保大士 TIBODAS #N EASTERU ROVER
路 QUIRINC 東方骨縮 ORIENTAL LADY H然照港 WONORGIRL
·再您您銀 P.PRES, MAGSAYSAY然省三聯市五日·糖部 出口官:EXPORT AIDE
東非理 印伽里 日本 头部 愛 洲
君士瑞士 CONSTANTINOPLE. 紐約
五白來 进
興
CHUNG 京·HSING
大
就州丸 GOH SHU MARLI
愛
白洋過 五太平
五日街乘
山竹丸 FAMATAKE MARU 小呂宋望佛五日菜方
KWANG HO'
西您
關伯
WAIBALONG
飲加達潤水日太
樂士
·律地
明石山
歐洲 洲
五日
呂目機成 五日二微行
不利土夠丸BRISTOL MART 淨二部 HONDO
HAVELSTEIN NUDDEA. AKASHISAN MARU 日本 丸SHIZUOKA MARU 日 芝捷:TJIBANTIFT
日本 4
NINNY FIGARI
熊大利 衛機丸KAIHO MARU
日本 日本 PEKING MARTE. 南非政治家S.A. STATEMAN 美洲
ROCKHAMPTON STAR參與塞琳艺日 線 行 將成帆船
痴加速泗水 ̇五日寶利
RITA MAERSK 然打馬士 中國龍 CHINA BEAR
•娜罗琳·WONOGIRL
碗白美
•安士山沉:AZUCHISAN MARU 吉大港古打 东街 大 五 日配 云白烧
微 六大 六日街 光輝,
近日
林
布尼斯花丸BRISTOL MARU 富光片FUUKO MARU 落
日本
LEX
小兵樂
BRIGANTINE
·馬來恰等利BKADEVERETT
·星洲印尼 五日:機 冷鉅雞
保加利五號TAKARI 5
香港生產輪
由美國來港將於九日到
j日
神戶、名古屋、機濱等。 ,起落貨物後,七日行,韓
《锌颔》香湘郵船公司代理之「香港生商」妇,由英曷來沸
十一開紐約波地摩豪士頓
全日觀港台旅團
〔傳訊乚全日本光株式會社主辦之
,將於九日到埗,起落貨物後,十一日豚行,開往紐約、波地附 ̇大阪香港台河旅行團一行十七人,於昨日
阿京城丸
乘搭日風機抵港,該關逗留香期期間內 將遊穿香满九髅號澳門名勝古跡,其1
郭九日
切對光段序,約委由香荷滓託旅行骱代信
「安。」
WAH KIU YAT PO
· 翌開往紐約費城
八日抵港
丸達加耶
印翌抵九
尼開港
「阿京城丸」,由日本來港,將於八日打機
(冉熟)大阪三#船染珠式會社之一,印尼
(韓)日本鄉
,起落貨物後,經(九)日啓行,開茶紅船株式會社代經之一 約、任城、費城、敬地哔、路福克棒鉅。 耶加灤丸」,由本
港澳水翼船
碼頭暫關閉
來港,將於九日到場
起浴費驗後,一
第
+)日啓行,
《新亚欣訊)上至海傍港澳潑水,棉爾等。
大家泰
往I
暹抵
一 羅港
自五初月二十年未丁假夏
造竊海客從
出船齒輪前頭
話,千人云。
醇
美味
華通旅運社代售
|美華旅行社
【港澳客人比從前少了百份之四十,假如
夜(六抵,起
[來水京船撂客有增加時,則水露船兩盤而落貨物後,經(七
冰糖
二第張五第
「你們與大學」
|辦台灣觀光
(RE)
「到「你們與大學」一交由該紕代售。前 击,各同堅品及,更爲努力。近交由加拿大杭,深得各游客莉莉 尤以搜羅各國學府收費料取,以供應-1九六零年層使悠久 【举升學留居生之服務工作,祟不遺餘力,加,該公司創辦於 ・〔种队:本港華航旅運社,協助出光魄,被迎各界人
月七日,二月十二日 收费低廉。珥訂於1
劉豐等,內容「爲豐富,包羅萬有,值得 聯合調光國。有關 有志赴加智學同學院也。能關者,速向,若可參加。田話
你的战法,二月十七日分別舉
ようこそ香港
JTS大阪香港台湾TOUR
三街街
川崎汽船株式會社
尙 大和丸DAIWA MARU
#FERNHILL
馬
元青田啓行
·M.S.MARKHOR"
EFTAMPICO NASSA
ARICA ANTOFAGASTA & GUAYAQUIL CALLAO MATARANI. : PUNFARENAS, BUENAVENTURA.
FUERTO CORTES, BELIZE, VERA
VALPARAISO PORT AU PRIUCE.
LIBERTAD AMAPALA CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
雞崎
崎
島
直航西,南非。
打五日落貨
菲路 崙: 兼收由神戶轉駁下列各埠:. 直航·溫哥華·西雅,逹金馬; *十四日啓行
崦島丸完日
行
M.S. SANISHIMA MARU"
丸
M.S.GOHSHU MARU
有LYONG. 航 夏成功 HAWAII
進廠 BENVALLA. 江航
訊 德波排TRBOVLIE 刊
省三藩市 大白 多利順
六日 珠一
日本
#
大器TAGAYTAY
照加達丸DJAKORTA MARU 州
歐洲路 紐約聯會
日本
SRBIJA. 邊加 開路 VANINO 出打宮
FUTAME 美STR. 耀光丸·KIKO MARU : 大山TAIL WAH SHAN. #4 QUIRINALE 耀鋒PIONEER MILL ROTH KHONG TÙNG 來利愛烘LLOYD HAKKE 经新VIGINIA
拉丁洲 來滋加
̇小呂宋: 谷
̇吉打萬得属土六日 土高
隆
六乐清 六三 六白頔
在理會 WASHINGTON
第预知裂 GARRYBANK. 五
ARE RADNORSLR
GE
順利 SHUN LEE
推荐 NEDER WESER
機器 GERTRUD THERESE紐約 BUENOS AIRES MARUB
「高聯結 KOREA BEAR
JENS MABRSK
SĦĦTACTITYBINIS
BET COTOMBO MARU
哈利臣劫PRESS HARRISON 燃機
玖增告 KOUDEKERK
專碗DEGANYA
西雅圖七日恰新 日本:
七日中央 惠明拜 一七日幾行 白梅開
明石山九 AKASHISAN MARU “明綠光MEIHO MARU
想問丸 SHIZUOKA MARU
·熱內亞黍尼斯六日天群 紐約
六日 美輪 打機
二大南西允邊六日
冷源:
*EX E
·八日樂翰.
芝保大主 TJIBODAS 得贊治-TRBOVIJE 大家TAGAYTAY 詩高 “法蘭士得
北京
慕省紐約 日本 西雅建保 曼谷
六日:日噹
津七日哈特 七日多和願
SIBIGO..
FRANCIS DRAKE.
波斯灣印
GRACB H.R.
太古
PICHAI SAMUT CHINKOA
麵粉
八日線熱 八日常 六日
海灣
十日 新興行
香港榮室 坡列大将 注丸 律地電
MARU PEKING
PALATINO
MARU FUYO NUDDEA
PRIAM 夏威夷HAWAII 仰光丸 RANGOON MARU 大和丸 DAIWA MARU
MIKUNI MARU:: ̇理畑遠丸 DJAKARTA MARU
釜
達 MIRANGA-T
藏巴沙 麻藥
星洲 新約
製籤日
七天御 中央 孟霞客拉世 白陳村 利物浦
三萬市蝨省
湖怡和
日本
八日大三
路
AB
八日
八日百利 新與行 八日
紐約波士頓 八日
日本
印尼 西的
日本 非 小呂宋
九日中一类 *加打造NEDER-WESER 新西街 九日唐 二籮機
·哈利臣統PRES. HARRISON 馬賽怒內亞九日 多利臘
T 山PUSAN.
SHUN LEE 利
李英挺 TJTBANTJET
明
LINE
K
PUNTARENAS. LIBERTAD, LA UNION. CORINTO,
GUATEMALA ACAJUTLA, LA* ́ 無憾・・CHAMPERICO, SAN JOSE DE
列各埠:
ANTOFAGASTA · {
CALLAO MATARVALPARAISO
NTURA, GUAYAQUIL,
M.S..
*BOLIVIA MARU>
保利維亞丸
元月廿一日落貨;廿一日開行
郎行貨
司公限有和怡
司公船輪州姜 理化
JARDINEMATHESON & CO.LTD.
HOUSTON, MIAMI, PORT..
EVERGLADES. TAMPA, MOBILE
拉拔·NEW ORLEANS BATON ROUGE)
& GALVESTON
對客付貨酸霧玉新稷利大厦五棣们 常
總代理-太平洋 行
豐利行有限公司
PC4%
門
·歐德利洋行臨
· LIOYD
來利碧琪輪
六日落貨
澳洲西部粱利文艺痳代織由經理 【付費搭船】铯玉至本公司下列僎務部面爲 石叻,必能貸鐫由炉房苛线谱經理低話1三1二九四號 前往:石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠 觀行商船公司代理樂輪船公司 轉三十四號內第
司公船輪莘印
▶船輪洪東
DE PRES, TAFT ESA ARAWATTA 先革奇拉 CRNH GORA 和
STAR ARCTURUS 印喀 尹士银器FANSKANGER OE VAR
土連拉德山STELLA LYKES
HALLBORG
榮國 曼符
但懷說
特 配對
七
千七海運
渡HALLBORG
爱百利士EU.S. EMBIRICES 三幕
麵瘡RAJAH:
利 HERNOD
# HELIOS
正宜培 AYUTHIA.
北京 PEKIN
天武士 TENOS
大偉Y TRAVIATA-
團県丸 CONGO MARU 巴拿黑丸PANAMA MARU 港 FERNVIEY.
费
法朗戯麵 FLINTSHIRE: 先取來STRATHBORRA
·費朗電料 BRONXVILLE
森州 STATE OF ASSAM孟買 造BENDEARG
英京 日期
甘味 古背 歐洲
澳洲 费网 欧洲 英期
十八 多利酒 十八,多和饿。
RAJAH 星强合集利JOLNEVERETT
BR QUEENSVILLE 市鋒PIONEER MART
日本JAPAN 十九 慈利順 大丹利亞TATTANA
永聯 WING LUEN 十九拾和
紅約 紐約
.官打吉大港 十四腰 十四、色利懷 十六輪
西非
十七
十九腰行 十九园行
十九行
二十大
爐HELIOS
日本
HEMOD 料器
中山打根古晋十九,多利属
本
二 多利麵
WILD
歐洲 日本
二十大
入口輪船預告
(船名) (西名)
AWOBASAN MARU Ħ*.
麥备士TORRENS
WILD AWOBASAN MARU: H✯
另師 PIONEER MOON
皮卡耲PRES, PIERCE
非商機 SHIRLEY LYKES
FERNSIDE
美國
談問
凡丸:SAVANNAH MARU 日期
《日期》《公司)
E ¥ 5+
EX
糖
RAJAH
皮重鹚PCISANDER 雰
FENICE:
海洲
微行 太古 新興行
何京娩丸BUENOS AIRES MARU紐約費城九大三
盛帳 WASHINGTON. 科理GERTUD THERESE 新約
-温哥荘西雅圖九日 和
九日潮濕
退歐案力BENALBANACH- .英堡倫敦:“九日遵行
干洋丸 HEIYO MARU
柯利近
OREGON.
出口代理 EXPORT AGENT
拿收E | RADNORSHIRE 多用排TOMBAIUS
日本
棉蘭沙機
·密安東尼:DON ANTONIO
陽姆斯黑于THOMAS MAERSK类園 星洲悟利JOHNEVLRETI
三邦 十三鹊 十三路來
格士建筑 GLADSTONE STAR
千日過一裕 三梨縣熊站干海阳
科冷芝道! THURINGIA
KOUDEKERR
歐洲:
独
BED ARAMAC 伊利巽加子EURYMACHUS
·十三糖
東
美國
链
比根堡BLANKENBURG 沙城 SHAVITA 劉川丸 SAKISHIMA MARU 日本 祐圖加士 PATROCKIES
四会利耀 子四乘方
WARISANO
西非洲
英鼠
ER
WASHINGTON MAILAWAT
市
A PIONEER MART:
FETERNSTA
CITY OF GUILFORD KM: 松熊 PHIL. BEAR
·溫賽障機制PRES. VAN BUREN 美國 尼達丸 NEVADA MARD
̇十四,新興行 十四大花 十五大古 NR 十五览验 十五移利順 4+E * T 性行 十五 3
EASTERN ROVER 年 HANG SANG 香港牛
PRODUCER H.K. 康師EASTERN MUS& 無沙利
NINNY FIGARI 北海道 HOKKAIDO 先拿高球 CRNA GORA 他輸機 PRES, TAFT. ACHINKOA 菲按·丹PHIL. BATAAN 臨 亞「VAR
HBETA COLOMBO MARU #ADEGANYA 和器 STAR ARCTURUS
·土拉德士STELLA LYKES: 秋平 日裝 NISSEI MARU
林省精熱 PRES. LINCOLN
神戸
山打根牛湖日霜
娄利斯:
鹿特丹奥潔 貒門嶺備 紐約 日本
大巴站
神戸油 十二
大西貝十三 利
牢里路统P.PRES. QUIRINO 紐約 海
泪水 「三利艇 吉大港古打十三腰行 十三能行
千成协
̇粧約
密打
+
一愉糖
道按
海
十一
新約
HK
粉
新興券:
三輪
美華藝琳·MATHA BARKKF 林資料錄 PRES LINCOLN 梯
HAWAII個
往:檀香山,三藩市、嘉省
及聖地牙哥
六日到港股店
元航 元
月及糖
七六配香
日日地山
“WASHINGTON”蛋
直航溫摛藻、西雅圖、
十到体雅
港寳圖
開收
行貨
啟部務船司公限有和怡
OʻZOTA OGSAKA SESSO IL $110
"OREGON”得
月及概:
+香
及聖地牙哥 元月十日到港收會開行
·往:桃香山、三藩市、羅省
"M.M.DANT
羅省及离地牙哥 桂:檀香山、三藩市、
DOMINION A
THE INDO CHIRA STÉAM
NAVIGATION CO., LTD.
FAR EAST LINE PTY LTD
法蘭士得
往一顧、新城內丽、梨、
二月一日收二三日行
浩東恆東 東
【生生雄| 星
往
浩 生 雞 山打根 牛湖 東部往路,石動,巴生 一月十日收貨十一日開行
一月九日牧 十日開行 恆 生 山打根牛湖 J月九日收習十日開行 雄往一戶 大阪、
【月廿日收費 廿一日行
M.S. MARTHA BAKKE”WWKSEKEHAM 十式日落貨
·银活-探粥228011开鸱810230 總經理怡和有限公司啓
美華碧琪
開落
·德金馬:砵倫 經日本 往:温哥華、鄭非路、西雅圖、
业鹅段加拿大與國內陸各大城市
香港餃行輪船公司代理樂輪船公司啓
·貨務部華經周啓發散二三二】【内兹册四期
id:
CA
* HOLSTENSTEIN
TAI PING 年
大
理代總司公船輪邦美
四季春八9式式酥糖
權四號老街利不夠挑器
企華永:理經華部傲貨
崇
TUGELA
#SAKISHIMA MARU 17 愛瑪利ASMART
SIMOA
W AEERING LOTTE 奶粉
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO®
聯菲航船公司.
由羅省菑金山 圓 航快 麥賽賽總統輪元月五日為基萄糖 唐安東尼輸中有十九街蘭金此開
|聯菲輪船公司
十二月廿七日由省
元月十九日低起
元月十二日由省開
|太平洋線定期班
羅唐
PHIL PRESIDENT ROXAS *
羅哈士總統輪
中雅丶
南国体:
英·崙塑
公渊温、地
各頭牙
埠華非开
聯菲核船公司
PHIL PRESIDENT OSMENA
班
《士文納總統輪
司公限有業
奧
·船泊A11泡四日收貨四日半夜開行
PHIL. "PRESIDENT QUIRINO
1月十一日到十三日開行 航襬省、紐約、波士頓,要城
季里諾總統輪
: -波的塞途經日本、巴拿馬
拿
【健黑城
·收中南美洲及西印度西島霄俄
M/V SRBIJA
施邊加輪
準一月邸 日啓行
及來兹加等埠。 直航:石叻、巴生,產能、佛馬如出打、 貝魯特,黎德基亞、的港、威尼斯
代理:華林洋行 metal
M/V "CRNA GORA"
月十日落貨
直往 神戶、大阪、名古屋、横濱等埠
施高拉]快輪 | 隨行
貴客付貨
代理:華林洋行
据
途:CHITRAL
英京
三村
非常漢街 PHIL MAIL
·麥斯·槃THORSDROTT
WE CHARLES IYKES
HALLVARD
英國 榮答:
四鏡
量鐸PIONEER CONTENDERI
屋
ABASTERN STAR 熊:JAPAN BEAR:
澳洲
777774+++++
內 HONOL
蒔信子泰 HESSENSTEIN 巴本丸 PANAMA MARU. 汁和服子SALLY MAERSK. 古巴丸CUBA MARU 器, MHRKHOR
智利丸 CHILE MARU
·玻利维克BOLIVIA MARU
榮國 日本
日本 日本
日本
·亞當士裝PRES. ADAMS 非莉着士: SHIRLEY LYKES * LAOS
卷起士 TORRENS
歐洲
歐洲
列打馬士基
元月四日落肯·五日開行
·兼收轉中南美洲,及西印度
·士頓、哈利佛士、途經巴拿馬,
日本、紐約、波地糜費城、波
MAERSK LINE
碧
元
娜
古太
ORIENTAL LINE
輪船停泊處
英滋生
利、香港榮湖
·英·裝寶士得
·英·洛靚:
日全静丸
日伊丸
·丹娜熊馬子藏
奖 君土姐丁
日籍根山丸
HANG SANG
DURBAN MARU★ =
H.K. GRACH!
PRANCIS DRAKE
TUNG HÀI
(AM) (PR)
A25
B.82,
AM
港鮮
AB:
和
塑
游购
A23.
AT
淨
3.5
BL
A22
ROCKHAMPTON S. #†
KANESHIZU MARU
CHYEHASSA
ISE MARU
SHINKO MARU
MEIWA MARU
LARS MABRSR
CONSTANTINOPLE
糖
A17
HOKONESAN MARUKA NUDDEA
HUNAN
·船輪統總國美
S.S.PRESIDENT TAFT
一月十一日開:
·費城、波的卓、諾福克 往:羅省、紐約、波士頓、
他輔總統輪
S.S.PRESIDENT LINCOLN
林肯總統輪
一月十三日開
往:三藩市、無古
太子行三樓 電話:227499
M.V.FEKING
午
·開收
行貨
北京丸 形
天
拉往基
電波
船輪國美
UNITED STATES LINES: INCO
月市
期船船汽央中一第
DAIICHI "CHUO
KISEN KAISHA
捷成洋行華人船務無啓
盛后大道中2 ¥204號商商大阵九〇四出
疫朝道西廿八號十四棣電話:445523 445316
逍星架坡 永通公司 中醫養
總代理泰山有限公司啓
H PIONEER MILL
導 PIONEER MART
鋒鋒 鋒
維 PIONEER MOON
搭客付到於仁大瓜六大公司接洽
·紐約、波士頓,費城、巴寨馬糖際日本香山 金,元月廿查院到廿式瑞 - I狲約丶茆士頓、費城、巴拿馬氣日本 華總經理陳業初啓
金元月十五號到 十六批制 一平號士頓、費城、巴拿傳 途轉日本
BE-KIPOP1 161801
M.S. "KORAI MARU”
船泊A6 泡
經泡
高來丸月四日晚開行,
SAN FRANCISCO
MARACAIBO, LA GUATKA CURACAO.PORT OF SPAIN: MARTA, PUERTO CABELLO.. CRISTOBAL CARTAGENAS
ACAPULA BUENAVENTURA,
效收加勒比海及中南美洲及原理及性
ENSENADASHEMNESLES}}
M.S. "DAIWA MARU”
Japan
匯大
勒城利
丸
由業諾的月
神洲霜、八六
戶及克波日日
印豪
M.S."MEIWA MARUZ.
太古輪船公司謹啓
·度潭島等地貨
·手嶆否則時代排入倉,共合租及1 請各收货人朗來師公司辦理鮨導郴 風、火、水險 鸞外費用,由各收到
道故里加坡、巴生、庇能、哥倫
明和丸 元月四日晚開行
貴客付貨髅移玉步:
6 泛洋航運有限公司
太
古艷
往
-23-2383-227666 232875 224971