五街
OHYDRAT
啟部務船司公限有和怡
馬一期「MARON.
情熱後利牘
山口丸YAMAGUCHI MARU日本 名古屋丸 NAGOYA MARU 大熊山TAI LUNG SHAN 培謝土 PERSEUS
玲
利物浦
丑順路
古
·欲加器 ARAKAWA
演湘類食
光丸 CHOKO MARU 4. HERYU MARIJ 聯合遊網·UNION CONCORD 第七富発FUYO MARU I 蜓牌營琪 GUDRUN BARKE ̇ 寶拉道:HIRADO 泓
大大
謝天VALENTINE 芝
·
尼
JHELUM
日本
̇
PRES; HOOVER 胡佛楠統
二翩省大西洋於廿大納糖
璣痫 日本
I 192 YAMAGUCH MARU E 勿地臣來 MADISON LOYD
DON ANTONIO 打平說
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
·聯菲檎船公司;
E NINNY TIGARI 南非蛋易家S. A SHIPPER 忌連利變 GLENLYON CON
日本:
倫敦
頭 湖
WENCHOW.
PIONEER. MILL
克利夫蘭德PRES. CLEVELANDE:
HALLDOR
英痰丸 MIKUNI NARU
MOOR 飾PIONEER
HUNAN- 南
紐約
日本
星洲
任你
东永新 VISHVA. VIR
THE #TSUI YUNG 聖華三陽市廿七行键來丸 HORAT MARU 香港琥珀 H.K. AMBER 十七
丸 HERYU MARU 欧洲湖海南、山毘士丸、SANTOS MARD 藤大利
+
HYDRAU 老怡和凱克 MEIKUN MARU
快 慨須LUEN SOON 廿八 美吉东城 KUALA LUMPUR 廿八 號
入選輪
花露睛 TITMANUK
漢僝倫敦
六街
新約
北大港鄰
曼谷
日本:
運EXPRESS10.
加蓮泪水:快书发成
但晚山打根老
SANG. 生HO
第七建南丸TONAN MARUT 海
星洲巴生
羅湖——— 廿八太古
廿八
非器
华八
日签茂高
野倫坡丸 COLOMBO MAR
日本
阴
MEIWA MARU 丸
日期:
#MIKUNI MARU.
·酸 EASTERN ARGOY 廿八永泰 麒麟張琪 HUDRUN BAKKD
九熟
鐵金 北科斯不舒梨廿八倍和 廿九饑行 西澳洲
疾琊鐺 ANTENOR
利物澄
非主
无渣
HALLDOR... 哥倫纱丸 COLOMBO MARU
巴路
利膜
巴啦
張懷
星洲
·高娜芝] WONONIKT 廿九稍、統、淨 大豆
̇拉丁美洲
PIONEER MOOR 錄
HAMBURG MARIN 淡丸
紐約:
輪
日本
廿九 三
辦
輪船停泊處
美加快多(名)
》
1.公司》
(BA)
CASTOR
日浦賀北 URAGAMARU 英姿路門 BENLOMOND
菲奧士文热燃統P.PRES. OSMENA
英安沙 CHANGSHA
A 22.
儂雜
B6.
趱行 新
TAS
古 九龍
安
·ANKING.
太古 九龍稻
HOUTMAN
澹華
B 2
糖塊伊丹段
C.E. DANT:..
猪和九随
日山美靂丸
YAMAMIE MARU
大源
B32
HAI CHIANG
油蔴地
英忌道路路
GLENOGLE
九龍捣
丹新腰馬土器 德科拾艺苑
狩士打苏脂 日系盛丸 日那饗山丸
珊
REWARD
SVEND MAERSK 成
THURIGÍA:
STR, FRANKLIN
SHOSEI MARU..
NACHISAN MARU 大三
B14.
B 7
A.25
九龍橋
A23
大三
北角愒
"K" \\ LINE
M.S.TEXAS MARU
·爾等埣
亞達比利禮士
【日剧行,開往任性、縻比爾、環士慣、加絜士慣導埠。為
·桿高雄來港,將於後(二十)日抵涉,起落貨物後,經(一) ( $ 1總統膑船公司代理之「茲迪比利體士一歲,但還遇
由美國來港將於二十抵埗
翌開紐奧良摩此爾豪士頓
墨西哥丸
加利輪
職位, ,擔任朗殼公司的新。
司機,首途飛珮 港,將於後二十 別程,預料於非芝幫傷,奧克蘭, 明年二月闍返嘅香號 成慣,吐珠 余氏此行將參加一轉,十二日本行,開往 華,然後轉往倫敦。 日,起落貨物後
華薩威
抵廿 本開港五
日
|輪船電話
| 法樾 23名]
E&. KIPO¥1[
KUE
16 TORK1
明日抵港 為公司代理之「威联發行(三
持
廿三抵港 貨商留意,將
·際開紅海地中海藥公司 日啟行,體液華經逊440QU
往日本各埠。
|天群粹行23七口一一
[美邦:二二六】
往卡保布蘭卡的黎波里-斑加西、石 【地,起落物後:廿四日行,開、關貨商,索辦理掛
「無西哥九」,由日本來港:將於三日崴。该公司氮標強有
(總部,大發三井船舶片式會社之,將辦銀 厚文輪 台灣洗米
後日抵港 日本巡船22八一五一
KETE0141
西開
多利弍二六
金第二十到 當,舊花荷、亞力山大、突尼斯、阿巴亥、余季梨離港二開幕 2018
·飛加轉倫敦|
六時訊心香光親
敬有限公司余拳盘
紐二
C恃訊 潾譔酀 *磉芦22¥1〇1
|銀行 二二四七
川崎汽船株式會社
奶精
綺昭
兼收由神戶轉駁下列各埠:
惠雅
PORT EVERGLADES TAMPA
·道根 NEW ORLEANS BATON ROUGE HOUSTON GALVESTON MIAMI
& MOBILE.
PUERTO CORTES, BELIZE, EVALPARAISO PORT AU PRINCE.
"ARICA, ANTOFAGASTA &
VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU
"PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAO,MATARANI,
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
& FREEPORT
“WASHINGTON”纸
M.S. WALARIC”
入口輪船預告
航
《船名》: 培安 YEWBANK. 大丹尼茚TATIANA
加英道,SACRAMENTO MARU日本 多寶士馬非TOBIAS MAERSK 機礙 機
BOMA
名》:
《假深架》:“日期)(公司)
十八街行
(船名》
訊
TJITARUM
VARI
EN HOEGH ELAN 雜感發:WASHINGION 惘然 HALEDOR 雅为ALARIC
FERNLAND 威爾總統PRES. WILSON, 新利電 SUNNYVILLE 若挙總統 PRES. POLK
十八二糖的 十八霫烤, 紐西蘭非品 十八,按鄂 十八鄉 温三十八吉時
日治 美國
英菲
九月二十年七六九一二年六十五购中
口輪船海告
(248) 6) (AH)
紐約
十八海灣 巴基斯坦十八摁成
加潤CASTOR 新糖陽子花SVEND MAERSK 熊伊丹) CE/DANT/ ATA KWANG
·张律淡熊 PHIL,"BEAR BPINACHISAN MARU:
WAN SHAN 大街TAI
JADH ORIENTAI
「東方搬
滁
·强HAT CHIANG:.
BANKING -
經辦日期 吉大港吉打 亞特:
十八斑 +λ a 18 十九大三 十八願為
龜省三街市十八港郵
雄
十八大
十八大
倫敦飛翔丹、十地拍
忌類絡露、GLEENOGER
HOBART STAR 十八蔘利頁
三船 新利馬士基HENRIETTE MAERSK南西非
十九、银行
.
$ TAI PING
BNISSET MARU
新約三期:十九 多利服 EX
MEN SAN FERNANDO
·GJHELUM
海礳‘HELIOS
燒粉丝 BENAREY
喀拉耀星洲二十太古 日本
̇多利額
英式
·馬達加斯加克MAGADASCAR MARU日本
PROSPERITY 新
HOKONE 土打蜜加-STK.. HANKA 珊
REWARD 淨 光:TA KWANG. POMASACRAMENTO
CE TAI PING 二十二海行 智利 PALMARES
+* = VISHVA VIR
ANISSET MARU
西貝金證
日本 小品宋 嗨
九
我
紐約器城
翔
十九 多膩
我加燦蓋加錫二千新
二十 東方
二十、中央
應理
EVAR
·威爾遜編號PRES. WILSON 烏丸CEYLON MARU
二十海民 二十八統
黑白生
星
̇。
啭
關 FERN LAND 聯‘WING LÜEN 加利 ENIAKARTY.
̇多利類
Cha-
粥
州美
PAC LINER
日本
奥
·新洗南
SAN FERNANDO
二十 卷 糖加送泗水 二十、蟹利
綺
二十新興行
版
张利增
US
CITY OF CHESTER AN
開
糖糖
.EU..
山打拼古奢, 利麵 中央 機
日本
農運船務公司
· FORWORD SHIPPING CO., 1204, YAU Yue Bank Bldg.
Hongkong. Tel: 289762.
道放:棉閲 按値處:榕泉 商行 傑話:四四ON 'TC+三九三四
十郎
捷
S. S. JETLEY
日本
日本
THI+ADABELLE LYKESHW 加款 TOKALA-CLA 印尼 HEASTERN RANGER 日本 第二盒子肉KINSE1 MARU 日本 新魚丸:SHINKO MARU
AKİKAWA MARU 三崎丸 MISAKI MARU 選利藥& ARIZONA
P·AMER. COMMANDER紙約 CHING TING 乃頭卡 NATAS KED 中國熊 CHINA BEAR: 協伸丸 KYOSHIN MARU
三市 泪然 英京 日本
KOF+AUTOLYCUS 淡路:AWAJISAN MARU APAN JAN MATEJKO. 北大
ULKIRSTEN MAERSKYTO 芝滋道加 TJITJALENGKA. 日本: 聼 AMER.COMMANDERGY ̇箱L HOKONESAN MARU 日本
HER HAMMONIA 泰·真·NARĀ
·利脖 HERMOD
森縣子丸 SUEZ MARU. 赤城丸AKAGI MARU M=SOMALE
歐洲
古脊 日本
進和GLENLYON. 攤
NORMAN
機
I
NORMAN
「OF
日本:
輪
MIHARU MARU
| 舊選珍忠灣SARANAGNIBAY:關文
HODAKASAN MARUHF
中央 流出
你感
廿二颜行
#ET-ADABELLE LYKES
HE, HELION 協伸丸 KYOSHIN MARL JAKIKAWA MARU 大打法遜 STR. FRANKLIN 寬,EASIERN RANGER FT
「馬加斯加 MADAGASCAR MARU拉 一天三 太平洋勝利PACIFIC VICTOR. 確西雅圖小港郵 三陈丸MISAKI MARU 日本
'HOUTMAN. 餛 GOLDEN BEAR.
伯辣街
英輪
多利順
大三
安手游 DITOROTO
列:VARILD
白鄉
AR1ZNA:
即加莲潤水 二安渡 星光 廿二新興行 苦菜西雅陶二将
廿二三順榮
二购行 第十一金中出KINSEI-MARU 11-綠洲巴牛
淡路:AWAJISAN MARU 正丁蘇丹
剛展克CONGO MARU
光和KWANG HO 天
西野:
STAR ALCYONE 星
龍
麻生多加拉 TOKALA
L
號利JETLEY
擋繫 機關
馬西部
公限有和怡
MARL MEXICO NEDER RYONE 三頭絫 ARIZONA
北海丸 HOKKAF MARU
機 HALLBORG 商
廿三大·三
日本
基劑
ALT SUSANNÉ 星洲怡美和 THOMASEVERETT 吉打吉大卷 廿三椀然
質 芝渣進加,TJITJALENUKA 夏利HERMOD.
廿三振旅行
胡殢锁器 PRERS JOOVER
TATIANA
味
耀
北海丸 HOKKAI MARU 赤城九AKAGI MARU
日本、 波本
悟 多利蟹
日本
EIKO MARU 愛斯發琳ASTRID BAKKE
CAMBODGR
歐洲 扫
·N PIONEER COMMANDER紐約
三大
三線行
ASTRID BAKEE 您斯思琪
蘇彝牛丸 SUEZ MARU
BATE
廿三
棉 CAMBODGE
“ARIZON
"C.E DANTE
先拿書出
ELITAL
刚果4-CONGO MARD
AREA BENALBANACH
TOMBATU
CRNA GORA
PHIL. J.A.S ANTOS ELFENOR:
EASTERN ARGOSY 欧洲 ANTENOF
[能仁丸: SANTOS MARU 馬
明MARON
填和恰NMANQLOEVERETT 弟打群大舞,龍泌
SUNDA
洲
伊沙土 18ARSTEIN
無西丸MEXICO MARUY 譙高山山丸:HODAKASAN MARU擦班角城
拜盤聯
SOMALÍ. “
̇鼠特丹倫敦 平海行
码:
HALLBORG
堂
廿五是林
D
ETERNITY AZUMA
#
蒸菜
太古力打後NEDER RHONE 十五情和巡尼推士 BENNEVIS: ** ***** EKKO MARU
漢堡开本哈根 五寶匯 鹿韋漢堡、三 漢堡安得话:对巡行 小品维
ZAM RYUYAT PO
B记卡了一千年禾了忌望
好
J輪,由小呂宋來港,將於後(二十)
排,梅際貨物後,廿二日啓,閔往日本
美國椅艄公司代理之「
廿二開美國
【韩三縣市為省。
林鹊]貨有所織。
第一女航,出生陵州熱內亞,奧斯陸等各大陆 查中外各報界人士,以安聯絡,井對「 短尾酒會,招特本港旅游羅驗各同落同行
·套連卡佛大厲地嚳「尖心宾哎」行一次 一豬與其香港總代理「太平洋行(船務部」 一張斯,楚今八十八日下午五時停在中
QUERY KRKETEBT (M.S. "HARCONE”),又府自香港作首次處 岑祝項首航,「膦威論船公司」
司鄰著之一漩戌輪沿公司一,其基下上一
箱根處女航
今酒會慶祝
十日落貨
邁航:温哥華、加勒比海各埠 M.S."ELIN HOPE" (E) 三十日落
直航:基士多容,紐約,波的察,費 ,紐奧良,侯士頓 GALVESTON 城,波士頓,諾福克、查理士頓
·M.S'AKIKAWA MARU (不經日本已 十月一日行
年十二月形一日啓行
德薩斯丸
一月4日落實
發客付货樯愍宝新纘 大图五樓1 ]
南航:西非、南非。
門
三日啓行
總代理- 太平洋行
豐利行有限公司 磁粉;武三七三一六. 或式WE九式、
镇括 - 弍VC式大
新馬路五中汶
鋼-歐德利洋行 千秋。
司公船輪華印司公船輪澳東
司公船輪州美理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
羅省及墓地牙哥
直航、東路及达林。
十二月廿三日下午六時隨行 艾一日上午到港收
及聖地牙哥 十二月卅一日到港收 住:檀香山、三藩市、羅省
HAWAII
明菲路,及 往:温高、西雅圖-
行货
1998年元月十日到港收貨開行.
豪
法蘭士得
THE INDO-CHINA STEAM
DOMINION
PAR KAST LINEPTY,Ë)
往法
東
東傑 往、湖、、
·軒、黃、州、
ANSHUN
加利當利丸CALEDONIA MARU 日
復安UNION CONCORD 廿九年
大沢祥德臣酸钠 PRES, JACKSON 廿九 銀行多線 TOMBATU 廿九来大朗加TARONGA 廿九瑞郵邊多合BENDORAN
丸太吉夢夏府 HAMMONIA
大西洋岸,三十瓶
排沙楷三十海裕
★长十川袅鮗和甜
漢堡
飆省紐約 飛利矓:
懷
鋗行
太平
廿九
TOREADOR 三十多利扇「變機箱 BOUGAINVILLE
蒜
ELIN HOPE 三十四行奧斯繳納棟統P, PRE. OSMENA隩名紐約 市三十兆東雄 EASTERN ROVER 神户颕淘
三十
MEIWA MARU
雞、
六白糖糖 勝拉識羅洲 六日行
拾
MARY 動IWATE
群成员HAWAIT
辣
-
᛬丸ISE MARU
MIHARU MARU
日本
雅士風荷ASLEYHALL:
健
德弱士丸、TEXAS MARU
PIONEER MILL-
怡和
肥
三十大
膺
KORAI MARU 來丸
電銷 PIONEER MILL TE
·瑞省加勒比海洋 麵粉
哭
NEDER WESER
入口輪船預告
《服名》
(ph)
AKASHISAN MARU日本
《日期》(公司) 大和 四 宋群 # 列天路:PALATINO 明倫自丸、MEIRINSAN MARU HK 明石山
(如處來》
:
ISA KOREA BEAR
加利式 GARRYBANK
三街
非
大家: TAGAYTAY
山FERNHILL. 二日太平大蜜丸 DAIWA MARU
大姐
五月銀行 五日:移利服
日本
日本 約
·跟泰,HAVELSTEIN
克利夫蘭線菌PRES.CLEVELAND 小
HALLVARD
日本 湖
LYUNG 二日··棯STAR ALTAIR 二
SHIZUOKA MARU,日本 部肉丸 二日多利椰林背椒絲 PRES. LINCOLN. 三期
建CHINDOA
紐約
日本
美國
但柯班城CITY OF ST, ALBANS歐洲 三足行
̇歐洲 距期源ARANYA: 馬來怡美利BRADEVERETT
DESIAN YUNG 隅田丸 SUMIDA MARU
OCEANIC MARU
酒士始 CONSTANTINOPLE 無約
利粉料 LLOYD BAKKB
吉打星洲 紐約
日本:
BELEJENS MAERSK 珍期馬士基JENS MAERSK * BENVALLA:
BENVALLA 台总部力打雜) NEDER WESER.
南非政治饮8.A. STATEMAN
四海
澳幣 HONDO
STFELTALTEYBIUS
HAT EXPORT AIDE
利 BHUN LEA
紐約 日本
四翼糖 网
ALRICH PRES. TAFT
SERE MATHA BAKKE
波斯車六 波斯印
南美
歐洲 英试:
西澳星洲
七邊行
七百和
八曰。
国家 英翔
RU YUNG
MARU. 丸KIBI
日鞠丸 NICHIRYU MARU:日本
PIONEER MOOR 錄
MARIT TOKO
「松烤丸 SHOHO MARU.
溪
死
角
百駕利 BAYARIA:
沺約
ROVER印仰基 EASTERU
歐洲、
LONDON BREEZE E
君士坦丁CONSTANTINOPLE OR
箱根山丸 HOKONESAN MHRU日-
丸HORAL MARU
花保大士 TJIBODAS
HEBREJCALEDONIA MARU EN
ME PRES, JACKZON
漢瘢
丸MEIKUN MARU.
美國
MAR):路 大 大 大HAMBURG
+龍卽華 R
魏拉RE
ALABAMA
### TOLEDO
邦料新款WL、BRONIEWSH
成
GARRYBANK
STAR ARCTURUS 方貴妃 ORIENTAL LADY:
都CHEMGTU
對
欧阳
·北歐 東南罪 拉掛
新丸 SHINKO MARU' 請洽史 QUEENSVILLE
·法蘭西數克FRANCIS DRAKE 想巴池 CHYEBASSA
日本 日凇 美國
PRES, MAGSAYSAYNo18=
紐約:
香
輪
由藏省舊金山 被 航快關
唐安東尼輪,頓訊觀 麥賽賽總統輪型大華山V, TAIWAHSHAS 直透曼谷 十二月廿日落貨 #五日下午開
一月二日落貨 三日上午十一時開行 大寶石 Pairosen 直透 石叻 鹿 大龍山 MS THILUNGSHAN 直往西 實 即日落貨 即日下午開行(泊B12號泡)
《最新型客貨為時速十八理戴迎播客,
PHIL
|羅哈士總統輪滑,四間劇《匠開
|聯非輪船公司
|太平洋線定期班
理代總司
公船輪邦美
二樓四號壹術門殺都港香:
司公限有禁企華永:理經審部儀貨
奧
大 羅唐
中睡
美崙
聯車船公司 兼收中南美洲各埠貨 三藩市,成為“明菲路连科 經日本往,到地牙哥、羅省、
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士女納總統難
十二月廿九日到卅一日開行
PHIL "PRESIDENT QUIRINO
可季里諾總統輪
一月十一日到十三日開行 直航:滿省、紐約、波士頓、費城 兼收中南美洲及西印度羣島安徽 波的隧途經日本、巴拿馬
H
•行港 鐵馬城
司公股
MAERSK LINE
EMS. SV END MAERSK
軒
一:
CHENRIETTE MAERSK-
WONROVIA, FREETOWN, HARCOURT, LAGOS/APAPA 3
BATHURST, TAKORADI ABIDJAN
DOUALA, VICTORIA, PAPA TEMA, OURBAN, EAST LONDON, PORT- ELIZABETH CAPETOWN, LUANDA
S.S. PRESIDENT HOOVER
十二月十七日落货 十八日開行往
絲雲馬士基
順昌航業公司啓
南菲西菲湖搭薄 十二月十八日落貨二十日開行往
軒利達馬士基 小
司公船輪統純國英
$.S. PRESIDENT WILSON
繩
住:檀香山、三藩市 十二月二十日開
威爾遜總統輪
十二月廿五日開
住:釋省、紐約、波士頓、 太子行三樓 電話:227493 費城、波的素、甜黐亮
胡佛總統輪
M.S.EIKO MARU
十二月廿三日
十二月廿五日冊往小呂宋 英光丸日本抵着落貨
BESKEKE F-442546 444578
·M.S. GALLE
十二月十九日
加利輪抵制,
社會式株還海山小
OYAMA LINE
武東加
光青
丸輪
船輪國美
JUNITED STATES LINES INCL
澤 帥
M.S.TUNG. CHING
港九
十二月廿四日
十二月廿六日,
武光丸的针刺武海。
·
-地址-午筋道四廿六號二季
總代理:大佰航業公司啟
四七〇五五-E弍七
一切費用热俪各攻貨人受實
請各收代人郎來辦理船论呪手撥, 否則將保存倉,其食积及凤火水治等
PIONEER COMMANDER
住:紐約、波士棋、費成、巴拿馬亲標日本,
鋒鋒
: PIONEER MOOR
搭各付货躪画於台大厦六一六宝触公司接洽 : 在1杓、波士頓、費城、巴涂日本
往 紐約、波士頓、費城‧巴拿材途經日本檀香山 PIONEER MILL
鋼總經理陳業初略
RE-KIPOP | 111101
訂號附爾路到本行媒人沿毡带接治县桥,
捷成洋行華入船務部啓
K嘜「新利華利」 SUNNYVILLE
浩生 #山打根 斗湖 永聯月廿九星攤 直在星架坡、庇能、巴生港
十1月廿七日收貨,十八日
NAVIQATION CO., LTD.
恆東浩束
月日
七士傑
生雄生
束雄花酒、大阪、 恆生 往山打根 斗湖
一月九日收貨, 十日舉行,
楓 日本 往:温哥華,無非路,西雅图, 德金馬,砵盒類段加拿大美图內陸各大城市。
「愛斯碧琪亅里斯出三國策 温期,褒忠228011允随810234 總經理恰和有限公司 "ASTRID BAKKE"擕式快輪(特大新华房, 十二月廿一日抵港
·移部經賨啓電話 H二〇一年1內法卅四號。
世紀付保。惠鹰接洽
N.YK.LINE.
(HONG KONG BRANCH Y
日本郵船株式會麻香港支店
東京船舶株式會社腐下
代
S.S.. "AMITA
臺銀行輪船公司啓 十二月十九日落貨,二十日天出開行
太
溫達船務有限公司
太 長沙輪
亚美泰快輪
直透焍蘭(BELAWAN) 十二月廿七日落貨 廿八日開行
接俐處:日本郵船公司香港支店
鐵行大厦十擞地話 - 20151
KAISHA, TOKYO JAPAN聯署 TOKYO SENPAKU KABU SHIKI-
古
十二月十八 日下午開行
分公司干繕國五十號電話四三九九 總公司,於仁行四種電話二九四五
安慶輪#基隆时歌
直航:布利士彬, 雪梨,墨爾砵
太古輪船公司謹啓