二日七十月二十年七六九一整年六十五國民中
期
WAH KIU YAT PO
日六十月一十年未丁总喜
本港新聞
觀塘區各機構 聯辦敬老大會
N
報两晚日僑華
會大歡聯者讀
行山嘉在日四廿月本
卅日截止報名下月初舉行 两大
⺥韓锎僑日報「克意涵 邪」「兒童天地 ↓ 炷 晚粜 者聖 誔聯辙遊苺大會,已定於本 月 二十四日(尾期日)下午十二 時 半至四吋半,假座財路山南 喜悅籃球場舉行。铁市其常豐富 , 有攤位遊戲、遊藝表演及幸運 抽獎。是日牾待讀者三千名。連 晚歡
日收到大批中跨菡件,入草然你 是次大裔,得到各界人士關 支特狷肿越品洛有女太平紳士 .楊林安妮迭出價篮五百元之全搭 √夙礤觉 J「坐吾老以及人之老」,乃我緻數千年之傳統美,觀塘秕匹,
幸筮品,美國粟米品有限公 服務中心天下之婦女會會員及觀塘新區內之熱心酒锒老板與幼衆,于三年前發起
可送出四千五百何得大需格榭 報 會 被老大會,招待七十歲以上之答老。當時由內仓酒自行無栴酒席,逖到社區
ㄅ玆芝慈廠丑出鉛绛三千支、另 服務中心,由該中心隔女會會員在担任受接待奉,糯關十磅,共出該中心中槃 就會員演戲,及表演土风舞助美,,更有抽獎等節,埸而異常裱糊。與會必嚐老一 帶腳杯一千,幸福醫藥公司金拱兒童幸傷風三千包, 振興糖果餅干公司捐赠士力架歼册一百盒,香港艺品公司容 非常快慰。從此,每晚必有辦,均由中心婦女會及該區之熱心協衆合
冰 婚飲禮他奶四十打。泛芾整行捐出德顺醤美一是你的一某, 打。而每年參加人數盟有增加,敬老大會之館陌亦因而擴大。...
于箂四百炖作爲抽獎。凡是日入編者其乐最後之數字與當日 據悉,該會老大館,樂於最近所文館、掛、遊埆第一帶新區之建成,民
·抽出之「宰過號稱」者,可是你的↓原子踮一枝 人口大本,無謀港及各區畫老,及聯絡各區街妳會路彎起見,藐社區服務中心
·恩斯大禽族序,下午十二時中至二期甲爲位遊戲,包 ,韓鏡 鯉魚門街坊聯誼會,筷案居民聯誼會,成田新區街坊會秀茂坪街坊食。" " 避所里坊會等,合體大作辣丁未年散老大舟,共得九前東區雀尼高務硭之助 活鈞魚、潍燭,做六號戲、射擊、保齡球、八峦籍等共七 , 樂於日前做觀秀社區服務中心,召開第一次委員大會,席推越籍察居民聯誼 二個攤位,每一個入場的小朋友可得餘選擇四個喜愛的遊費 ,參加者有獎。永不落空。 會理事長得大會主席,遊區街坊福利會其安理事長爲主席,越否前由 改邦新供街坊會年僚明理事長担任,財務則由觀塘社區服務中心(會)担
·任,咸田新區街站會楊國嘅爲務,顯魚門街坊聯誼會負實節目編排。然委員會: 蹴誇愬屈貢献最大熱心坊樂安警茶樓、愛磴及恆無茶樓叮俊,為該會顧問。 丁未年敬老大商委會工作,已在積極評價中,並商定各項難出如下,八日期 行六八年一月十日,來年十二月十一日,晚上六時恭痰,七時設雲特及上演 溯期,岑曲等節目,並有幸凞抽獎。[參加資格)[[塘,世坏,啟田,號 等新腻及經魚門村長老,年齡七十以上者,不栒性別,均可報名參加。八礬 日期,由本月廿日翠始至卝日止。「報名手續)同身份性垦證到下列地點報 名:屛迫裡社區服務中心钻詢處,房淺年新區二五座秀茂坪新鱨街坊會 成田新區十三座咸新區街球會,被炒新區十ㄤ座遊速區街坊會,鯉魚門街坊 聯誼會。(名額)共二百六十八八開停止報名),歡迎索老報名參加。
今晚港台錄音播放
嘉諾撒盲女院晚會
何璜爵士夫人主持頒獎 (唐)*黹产撒盲女院於且昨淼行捉恩限愆遊出晚會, 內容有非常精彩之歌舞演出,給穿賓及史中盲女們共壆猿渡照图 i, 有送鱝品及由按察司何燕鮚士夫人主持頒獎給醫院參加校 隨音樂節之得武者,情形風當然開。
,香港電台當日派出外對人貴前往該院訪問報導,沖將晚會的
-
致於表武館目,其島精彩,下午二時半開始,先由加
叔叔表演木個戲及領導小朋友實體遊澂 。 柒於是再來體育 會鼠比除及柔道部表演梅衫節目。夏僚身院免演 按及舞弪助應。购茲胝校烈生讃悯器械操,此外還有眾羸氣 衆兒 珊琱及翱阡噍表演清雅舞蹈,無有多位明星涖會主持 抽獎。井由楊仕楣夫人主紫容明盡。
日又得童軍總會港島北區分會派出常年能持秧序。 ......灾本報鸿其收到申請件中,有些小朋友沒有附唧酀信 封,有些則未有與上讓格,希望各小朋友再起來函申時,以
「視及港的影片,满二十七日下午六時 非易事。
1,盡面平靜,分;窋九龍西 【們的音樂程很難令 御除可减路由區永光及附爾,可服怡神。該黨會爲,舉行第十五屆理監 「槍將子,非有强大的俄浪白,全部中英文版七天,明天(十八職典俭,就食員 記憶力不能爲功一,其水準與能力之高百傑一天,如米粉類大會,敦鏞太平 |紙背誦多首曲諧,
郵局昨起設箱
專收聖誕賀咭
各大公司延長營業時間
八新陶社】聖誔生節距今锹有几天便告來臨,在習幫期間 繁忙的港府機構——郵局,在處望將往游外的大量蝥健彞作 後,現在又而臨處理大渍本地翻件的繁忙,郵政當局除館新 兒童 洛界人士億早投寄郵件外,並已轉蝕信籍,其收聖國賀咭,以變 於處理投遞。此外,由商上又進一步的繁忙起來,行入更爲班牙 各大百貨公司亦開始延長營業時間,以便利市民購買聖阿造物
|順德聯會
今開大會
街黄大仙社區服務中
社區服務中心,新界時,在會堂開本 |雅附齔區服務 年度會員毡牿大會, 中心?上水石湖野上報告會務,通過財 水服務處,粉蚩扶輪及聘教師 或北何文田培正道
社會福利署主辦 聖誕遊藝晚會
香港基督教女青年會
●基商欲女百年會十二月十六日(星) 期六)下午四時在穗會所舉行之多年霸 「及教會,二元幸運關中獎 手口
·冬季會買聯歡會
幸運獎中獎號碼
取暖品遠期發。得费號碱順次脚下t
餘夫 得𫘝馬
̇辦次 得獎號
1
2426
33
20215
2
45738
34
24485
3
99R00
2435
.4
46406
4136L
50536
.5984
7353
.7
48362
6367
42845
12090
26954
2828
10
45384
35531
11
10503
0387
12
23634
38148
13
51551
-48095
14
.3404
- 5071
21769
54045
24224
35657
45065
$3505
-45600
*5305
-7050
13206
57802
49633
27792
25296
23728
42846
59658
·45036
26188
43769
67153
12069
41762
40302
46980
0921.
19060
80107
..8050
45657
51403
· 4517
49032
∴得辨者需於一九六八年一月十五日 『到當道一號本會體會所會獎遠期
荃灣柴灣角街交通措施
選啟著本會 社册有限公司章程 第十一徐同人浩 月六日,星期六
香港政府公佈
交通事務處佈告 香港法例第二百二十章,道路交通 道路與標誌)規例第三
商業邁濟公會喀
食承辦商注意 半山及海傍菩箸膳堂 、茲還請伙 承辦商申請經營香港牛山及海筷警署之外及本 貞語堂。有意者須與好處處定一毌面合約。
共約爲一百至一百五十容。此外茲‧銷售汽水含煙等物。 按徒所定之數玕供确之。''''''
本港居民互相投密「慕說聖級並贊新年已的資時,發趾紋 麗大,這大疊瓦哈,老都在追近酎調才投寄,將使郾局難、克里 而難免死亚投滤。因此部欧常局除繼體各界人士偉平投寄外,唯
廿日在紅磡工學院舉行 日日開始录打士街郵政總局和港先若干鄞局內,待設帶收型經營 唱的何箱,這些信箱係分開香港區或九龍區,貼有字條還稱,市
取免費入場券:香港此育賢路推 惠心聖誕 民投各噩型時,請分開在香港或九龍,分別投入各區的住館內,節,郎將來臨,社會因而西邊街到安服務 這樣可便利郵局珥而加速投遷。但普通信件則精勿投入此航 百利蛋轄下之肚區服送,九路深水埗汝州 一九六七年十二月十五日, 務中心,服務處及事 郵政司從請各界人士及早投郜醌餐郵件,如在十二月廿年中小險於各
申請入英籍啓事 上午八時之後寄出,則不保證可在滿節日投遞。並環側利市民祝聖誕外,並聯合 二元酸 各中心行聖遊系 吳祺(NG KOON REI)又名吳祺(NG KOON. 投台大潑聖維儂件起見,至少有四十封信件而其奪安 以
FRANK)現住香港北角錦街為拾肆號幸福 上者,可以現金預付郵資,在港九任何郵局(新界徐外,畫面晚會招待本港青年。EL
二 明 押送,顯得翻安已付之杭印。這樣可省去寄信人落實及黏貼部察, 晚會定於本月一 大樓B座式號五樓現向港督申請入英籍如有任何 由於聖誔節日近,. 各方面都顯出其爲業忙,
時在花謝觀在工質學人獲知任何經由不應准其入英籍者 可用面簽名 將事實向本港輔政司報告 態見濃厚,馬路上行人與車翻誨挤迫,各行生意都見梯田,永處為隨堂學行。 、先施、大新及其他大百貨公司,均已延長營業時間,便利市民 膦聖誔鼽物及應用物品,一般預料今年的聖誕生意仍佳安。揉的黃大仙秕服務 中心担任民歌敬
「之麻煩 !
人事登記處流動隊
EXTRAREA 在絲聚練,大坑業赴R 【區服務中心接任崮樂 派赴請及將軍澳辦理登記 賅洗躜登記縈|林荇療養院, 他及口,上水服務 於下列日期及地盤瓣 月#BC 奥期四)担任舞鸪苗及土風 下午。 辦公時間自上午表 北糊及繊術 「良徙置區辦事處、由 九 時至下午五時止,項飽自爾於接近 七歲之兒童辦本月十九日(星期二 人本登記站立逆之年節上演, ,蔣法督夫人海後第一覺點,及爲十七歲至本月廿一日一 猷請上遥地之居好評。 家庭電器展覽會 陳機監會寫行蒞臨風。 每日觀衆二萬明天最後 陽江同鄉會 謖傘毎日嗯二
樂聲牌在大會堂 ·
遊藝節日全部錄音,有所女飾演的「仙女胸襟匠」歌舞,中交際 萬餘造上工展之多。各摭館機,有二十今日就職禮 洪明丽,手風琴猳變,土風舞演,竹棉豨),及两某英語跲霸 開名世界享受東南亚三寸十九寸,十1寸嬴際批心旅第 「等,多采多姿,港台定於今(十七)日下午六時学在中文台「失之槃图牌廠,其在大及九寸,就快無康電 陽江同意盘,定於今 「關者強地」第月播出,商人音樂是僅受各方面人士渡識與愛好的會所提辦之「樂鏧牌
各位請時留意收府欣賞。:
盲人聖誕聯歡
琴
韻心聲悠揚
自胙十二月開始對
,脱出鹳一九六八 年新製品如有無超 用機電子痛症: 一樓黝等柜,汽車收音 |機及唱機,洗衣
一特 香港商┐詩包,陕素包內包括 香港盲人凸字乎表及電子風翠,電話對 人輔導會,昨上午土生油, 數市椒嶺 禮物一份,其他尚有機,變盤式電風扇, 時假電廠街骸會工廠食品、香烟、糖果、普通獎三十名,抽獎 電鬚刨,女用吹變過 沙利士親臨主持度人 肥皂等
【發工聖誕聯撳大會,幽會主席沙利士索
苏抽出前三名幸運獎 小提螺及鋼玅表演:憐,尤以填裝組
並邀香港就會福利署 【何婉米女士,来兼
育女學校沿阿女 士,心光盲人學校施
兹推去人,改慕絲 「失人等參加禮。 昨日招待之官人 ,除該工廠之富人就 工外,並遠同其他中 心約三百餘人,日 節目全部由失明者望 啪辙免秧序由
撰工組成合隱團, 唱聖歌首,人 樂表演四首粤 小曲:銀心, 念悠揚大表盲人音樂 「我能之特 人音樂 中,東有一家叫心聲
梁日好恶心導- ,言求年學界音樂 比賽口分組冠軍 同此抛得今年十月 二十八日青年會費太 仙中心主辘之口
第一片。記者昨日
,实賓大爲欣賞。.
·阿西總分發部分设施
丁粒软音 及廣東音樂。除非閣爲熱烈,3日觀衆 .六名及三名-下在塲參褫,否則他超二萬餘人。
先室陳璇珍女士 痛於民國五十六年十11
月十五日下午八時卅分病逝伊麗沙伯醫院現移 龍殯儀舘治喪並定於本月十八日(星期一) 正午十二時大殮下午一時在該舘大體堂辭靈隨 郎赴鑽石山火葬場舉行火葬禮謹此評
枕期夫馬維岳率髣馬達泣叩
治要處 九龍殯儀舘 - - A
CHYROL
先母 楊 蔡寶枝老太 於主曆一九六七年十二月十六日 上午十一時二十五分息勞歸主享年八十有五歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹定十二月十七日下午弍時四十五分大殮同 日下午三時在萬國殯儀舘禮堂舉行安息禮拜隨即安葬薄 扶林基督教墳場謹此報
聞
申請入英籍啓事
(YU HSI YUAN )
JOHN TD)現住香港北角民新街三十九號金 APHAEL 八度七樓A座現向港計申請入英籍如有任何人 知任何理由不底准其入英語教可用面簽名將 向本港政司報告
香港鶴山同鄉會闢公司
招投鶴山學校建築工程
本會興建坐落薄扶林道華富邨一0三號 地段之山學校,現公開招投全部建築工程 如欲投承之建築商號,務請於十二月卅一日以 前到灣仔莊士頓道五號三樓本會登記及【
前本港華字日報之最後東主或其後裔, 見報請與香港大學風館長聯絡。各界人 士如可供給有關上述人士之下落者,亦請函、 香港大學圖書館館長啓
KO
海何太夫人 滿於一九六七年十二月
不孝女
女外
漢澄
定波
學善
葉德彬 趙美潔 蔡水蓮
哀孤子
孫男
君傑
周淑吟
永禮禮永永永逸寧安定
麗瑛【適劉) 麗明(摘吳 ) 麗珠
孫女
女 張玲(適陳
泣啓
永浑
禮英
治喪處:萬國殯儀舘電話:七〇八三式查
黎府治爽成
、
伙
獲選之申辦人須供應學式伙食,每日的阿莱斯希供旅遊並
、烹飪用具飲食器阻基其他若干器具如雪屐等則由粹務良成長一 四、包括門列轴承辦伙食經盼之申請書應致與香港頂路顺術費 賽總部警務處處長(警察伙食有抓)-止日期爲十二月 二十九日稚湖五
五、此項承辦伙食轉所拟不带任何費用,他在烟之申請人須檄交
·技金一千元與庫務5
六、有門牌網情形及合約之樣本可向香港都薟利符六號印刷行动 五至八空聯系伙食官〔電話ın四〇一
普務處處長 伊遠
人民入境事務處佈告 一九六八年農曆新年假期中國大陸及澳門 學生申請來港探親辦法
香黹政府現决採取一項特別措施,使未持有香港出半無得比周卫 磴的兒童及年紀較大的學生能够於要曆新年假期內來禇小,梁 幾人,攢施與一九六七年暑假期內曾于實施者相同。...
、持有香港出生醚水同進設的熱中將和以前一樣准予入疪,無 薄理乎税,
三、居住本薄而身爲汁類學生家長——包括父母重的,父母 去世身為家長的兄姊——擬依照此項辦法領取學生特別製 崦證者,應進行辦理申驗,一經批准,館可得於一九六八 年一月十六日至同年二月十三日期内可以入境一次之入 境證,踞我我爲一元
西 、电路爭照應於一九六七年十二月十八日(杲期),嬌核 之衮在菊島州道中一四一號遒際大姊十四樓人民入境事務 楊處,北角糖水道二十號地下人民入境事務分處成九龍金會 -澗道六十七號二樓,深水埗元洲街五至七號地下,新界上水 石湖城新發街四十四號等各分處辦理。
五、造交申涸書時,應附繳抵衍入境之拳生的護照相片三張,
一年一月十六日至一九五〇年二月十三日的撕開內出生者,
·期無須附桜明其在中國大陸或澳門的學生身份證件,迅 某之爲小的學生耶無需具這種監件。凡經中舉人民政府教
·育當局發槍的學生證,則可視學生身份證件。以 六、各申請人出组注意,持有特别入境职的翠生於入境時,必 摄具證件證明他們在來港親後,仍能把中國大蔗或澳門
二來
,特別入境證於入獄時須繳回。凡欲變悉關於新辦法的其数定於一 他事項者,關於一九六七年十二月十八日後前往此公佈內第
·四段所述之人民入境事務總處或分處查詢。
茲通知駕車人士由本月十八日(星期一)上午十時正至介於 青山道與平山街間一段榮角街讹震由北至南之單程路。 交通事務處長 黎保德 市政局 佈告 關於換領港市區之烘製餅業店,
舘 、上述榄照持牌人遺留察其牌阻,將於一九六七年十二月卅 日期滿,自一九六八年一月一日至一九六八年十二月卅一日 有效之新牌照在下列地址換餲;;
,牛奶製造廠,厭惡性營業及仵工牌照事
(甲)政府合署西座庫務司窖(只限換頌香港 R服
(乙)九龍彌敦邁四〇五號九镅桃局大廈 五樓庫務司客九分署(只限換領九龍 區牌照
1,持牌人成其代表應攜帶現有黑眼,以貴船,倘於一九六七 年十二月卅一日以後仍未換掉而梅橫著者,將被控告。 丶鉉獎盃持導人,凡企園路而铼得挑將上之方健者,無論 路關於何種ㄌ式,均屬犯決。
市政局秘本田
離職啓事
本公司職與吳賢錦君于本年十弍月十一日 經已離職由該日起酮伐吳賢鏞君在外一切 行動概與本公司無涉特此登報聲明
雄德文具公司啓 1九六七年十二月十五日
製衣業總商會召開會員大會
·本會定於本年十二月二十九日六星期五)下午五時三十 在九龍尖沙咀加拿芬上四十號七樓本會監察 萬行水區,被第三届省政
各會員外科登報週知仰希同大嘅出席共策進行基荷 周文軒 . 會長林根成副會長林百欣 醫
一九六七年十二月
拍賣名貴
鋼琴廣告
日星期二上午十時三十分在九鼎加
CAPTAIN E. L. M. MERRETTA PEKERE
、凡會價有特別入坻證,得在一九六七年裴假期內來巷探親,,古玩緩及酒櫃,任三吋钴赧赧,酸枝及紅木傢俬,位酒如,唱 然因故不克夾禇者,其家長很之申傾於一九六八年曆新 ,鋼琴酒艙,枱面攤件,帶,玻璃器,獨具,乎挺打,地
本行所印之日鳍患並由部日起任由發)
人民入境事務處處長戈 立
錫榮
家少主
陳恩
李佩如
小姐之
【丁᛬
令會 幼主 孫少爺 孫小姐之一
令祖父黎公祖讓與火謙老爺痛於公曆一九六七年十二 泣告
月十六日上午二時四十五分壽終那打素醫院積閏享壽七 十有二歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹定本月十七日(星 期日)中午十一時半大殮十二時在該舘大禮堂餅靈隨卽 出殯移柩哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此報
聞
黎宅家人禀 報
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號,
電話:七一八二三六十九