酸、
百二第四齡
日四十月一十年未丁腦夏
WAH KIU YAT PO
健
五期星
日五十月二十年七六九一麿公年六十五國民華中
刊週樂音「刊特展工
大會昨日宣佈舉行
工業製品裝璜比賽
新出品改良品審查
(進、市工展會現照以往产,恐工業品比賽,旨在鼓勵廠商製 据高小賓水準,因而推廣銷堪。 大岛昨日將比空簡章公佈,比媒分分三大類,一包類」、「型式類」、「裝
比對症期限至十二月十一日止。時將白太湖玩樂 委員會 劉守等級公佈,分紮術等,超,甲等,裝禇,餘獎狀。所有越發之製品名 稱及製造廠,均由穴會在報紙發張,以資湯 ' ' ∴,目前該會装璘比彩部已收到各廠批逊茨參與比賽之製品有一百多。而該部亦 粉譯類紀行、梁國柱、沈汭鵝、林再仁、財宮生、海水、王件、福山、草菇明
·艾本屆工展會,怨陳列中心館,卅容業工業之美出品,種類繁多,深得中
銀禧工展詩壇初唱
〔 )工要會拼由於建築新穎,佈滿,而 各窿位亦標奇立人,獨運匠心,成爲本港多姿多宋之 及優怳號五名。
·場會,爲亞人雅士留吟咏之所,過去飛屆經天、戊、獎品:冠軍 詞 傳導工媵許壇之後,唱和者眾,珠玉校園,女性
名次,取
德國藝術復興象徵
慕尼黑市民歡祝
在æ°;聽縈比戰熱煩熱心。在音繫上,聲名的柏林愛樂際炫槃。 二式仳界,不但恢復蕃顧,而且将建成爲世界上碑名的樂隊。 :最近,慕尼黑的新國立劇降落成,被稱爲無杌歌劇日
·蜇座新建的慕尼黑國立歌劇院,其宏体可稱令欧洲第一流
業演奏, 愛樂幹練團作開甚演集團的感史上,寫上
一年官名的作曲铲和[曲」他的第一交明 九四二年,他就担任
光輝的一買【成 ,一九四二年,由伯恩斯坦推抓狂器·安,在紐約愛樂管莖 柯斯維的助理樹 :「但簧營及 一九四三年,紙 年),猲髙歌劇「在
慶十年念
你美芬被邀赴台演唱
獲當地人士熱烈讚揚
|約堂交响業區的管 大溪地之這惱(一元 國立歌劇院落成 , 但被劃整,分作五層,內部勻館宮馬當值,可得門案四千人, 乎全燬护 管前效性和碓際位置,同台自動裝置,都是最考究的。 ... 席衆揮爲布,泰爾 五二年),劇本及發 特,在一大全隔遭台辭由本人模客。 盛事。本川筠癒工鴿,會媽之壯望,得米 淡港警拾元。季軍 轟炸中,各地博物院,音樂,歌劇院,大部份被作成只剩
慕尼黑市民徐庶空网立敬前院,食担了額外的铣項,雜國
廣播網的演出時, 我「我恨音樂」曲 有,而發寫稷係之節日,各增運眾熱情-燕諾思,在港幣六拾元。任禺 下一堆發境亂耳。
......工業家烁年提出盈·餘一部作俶電連經費。 國六毫無怨胃,挑
飛特患病不能登場(一九四三年, 獎由各嘅商出之名 不過,德緻耐藝術的驚好,是非常難得的,總發的, 上經濟傅抱來震建國立歌劇院,可見他們對文化的重,與
揮,於是由伯恩斯坦·音樂劇「斷城西 實醚品一份。 復興,與他們的工無復興問棣的迅进。在戰後十年中,离等 控術的愛好,他們重建歌劇院,費用諱百萬美元。
【代發揮,他的傑出(一九五七年,拍
·大都市的音樂腿,歌劇院,博物館紛紛建建;其建築的
慕尼黑新网 驮劇院,內部裝飾,在今年十月開業。" 杂電洽 • 陈劃在飽後該然一分恩1,倍受田土被分裂之痛,但他科, 燕之夜-全市狂熱慶祝,開幕演揖制天晚上,歌劇院座無做設 宋辦「 柒國上下一致,埋復興,德國的工廠不但日夜出火烟,像。慕尼黑市民很自豪的對遊客說:「慕尼黑不但出瘗裔仔的 工度小,被工藥的縫處,而他們新蠶的音樂體和歌劇院,也是座無憕武 啤酒,而且有母新和最好的歌朗院。」
廠商完冀工蔡詩人甄次亮詩興勃發,率先峯,希冀四方凄 人年起唱和,如有佳作,後交大苗育傳部病發。我錄甄文亮 「新作為小序如下
塍屆工區海域調出和茂修斯石批帥唱起,引眾四方插入 雅客珠笑唱和,早已成爲工佳話,茲者黃會長以提 爲,謝予模完過河小卒,于亦不自知拙,要而錯嗎,希 能引玉,代磴多矣!
甄文
攤位豐飾比賽鼎大,民衆,冠亞季度 鼎大網民眾邊,捷和發起不熱帶; 與併人物從頭數,冠名揚,一
獨灣光榮特汛杯,新斋沉大舘农用 -主人乃是維修饰,僅底人人影妙哉。
阿湖大特別杯獎
大會徵文徵詩
簡章業經訂定
該電視念張轉起見,不發還。四、應檢人
即日起開始報名, 一迎各鹰位小姐名 「調,冠疏等軍可得現 【金獎一百,五十及三 三十元,另安挝獎主
大之夜」晚會,七時 至九時半
三、世影 放映
【
主演「玉戒神
癯」,下午七時至九
四、工業製品 比今日開始報名
(二)徼鈴狮 船用盛名,亦須將眞-甲-題材與規格- 將做文件簡雕些下设难各住址及射份證,以本稹工展航区僖題,五、中學生學語 號碼,學生證號 材,不論五言,七宮 演講比賽今日開始報 法
絕律,古嘉詩,一律名。 ,晚陪碼,以區
【外觀衆受許,茲鶯戰戰民思出新出品及改良品,以质案傳,但進度易起見,特衛普 〔])檄文辦
「會劉辦公與交部,一俟年制貓,入選之製品,將由穴於合適地方,帕證衡、領祕工財會報感,小有誤。症,取錄文 极限列,並以些狀給予入選砚品及在各級公佈
參展攤位送出獎品
工業奥良民,活的開發,六、收件 【之京士持他將除表決組。乙方紅磡得工區 狗最新流行曲及錯 、坐:一、可投會究沲部。怡,收件 有
大會向各廠號致謝
;工展游客無不到商人以本九中小運校日期禸期日起在本(
色规制度,加装和
(B)
均隆百中驅風油
(訊)本国旗解工质阬体会会展段號熱烈支持,由大遠下之夜」,亦告成功學生組。二、字數以就讀本南交熱名花菜 .各項比英及節目爾加業之興, 書醶品甚多,日前言談與完成。 各瞱號撥位希望各襬號位,用獎品,已無灣烈, 发計者光明憾强度股份有限公司送來閃光花泡十份,假值五十 一元,安幫團製造廠有限公司送奈什拖肥莪件十包及成財餅乾六 十包,共價值五十元,嶺南世被布;布科一批,價值百元,新 奥工藝廠:合共十件,價值五十元,昌發食品廠籃油醬料等五十 故,價值五十元,均中工展大會術部收案保存,大會於請各 號多多泅出其出品外,并向各送出脚品之廠號攤位致謝。
「銀禧之夜 精彩
古典歌舞什技遊客讚賞
内氧,昨(十四)「銀翮夜」節環給,丁僑領導演 「號八戶空九時半,盤 包煮羊班军古典 出。 「大樊辦「包覆之夜」飛表演,针筒三人 游婆項目没有 北奏會,邀繕日前發抖,小放牛,弓,影麗珊珊及丁明表 與時店員參加演出舞,中國鈴, 東洋,舞等歌 。入米業寄錢給在幹 演及西游記劇表 舞,更有累偉钱正道 「崇禧之夜」 鈀誘發角表演三人酒挤獅。八本藏)
j、融:不二萬五千人 級別除一,二两外 昨天遊工展】 思薇文辦法之乙图 各項同。 三、四、五、六、七
工展特價發售
CLEONARD BER
NSTEIN
【物。餓位年僅四
慕尼黑新落成之固立歌劇院,可容四千舞案,內部裝飾宮殿堂盤。
揮家伯恩斯坦
——「中華日報」推許其演唱爲
才得以發揮,此次 成龍樹」,隨影音對:「本年內台北最佳的獨唱會」
【肉他道呎,紐約時報,除第一及第二交响
成爲全國晚餐的揖我組曲」。另一部
台聖「還真音樂社」,爲度就該社成立十遲年紀念,特別 遠東香槃崴安祝十週年的一連串營案動,詹營流 對舞團,脂術的音樂院合唱團,六提手家史塔克演送风,法國
可他魂其道致,年僅一曲外,尙有「夢斷鸿氣,在教會糊女家著徐美芬星唱會於台灣省立交响樂團旅实 二十五鸞的伯恩斯坦西」組曲及「貼圖
揮家。 無自由幻
一九四六年,則造他的成名
洲演出,捷克爾臣音 成默,他的音樂著作,除美器的说唱
得中外人士烈播剧、台北市幾乎所
驯破我對他罄下架劾 伯恩斯拟之「音樂啓唱後紛紛前往道賀。但
榨竾砘邠鶿他蘢従指「音樂欣賞族一有音樂家,都前往聽鶯徐美芬女士的演唱,台北市立交响樂壇 揮,他在捷克國際音樂作品,一九五 指揮洮昌威廉子摔夫婚-酇梓倫敦投,以及由茆津乳前往台北 訪問的抵押京赛勘與及蒗塔巴斯教授等,在希黑芬女士演 樂節,演出成功,年出。(槁者按, 印象。
·伯恩斯
|拉丁美洲各國作巡迴
聖人所知
伯恩斯坦於
·恩斯史托宾斯基出任作。
「紐約市立交响槃图
」的常任指揮。一九外,在文學,音樂發作曲家的新作品
四六年首次被邀往貌背各方面,均有盘大 董永的
出外,並讓唱當代中國
音樂家史檔案潢案營業芬的演唱,使闥衆真正欣賞到中國· 賞」有中文譯本,由色彩伙曲的演唱。台北「中磁日報」亦文評論稱:「染道芬演 一九五六年,拉留層农苻我純音樂家唱會,是台北市今年內最成功,爱勵人的一次獨唱會」。同時 丁美洲各辫反英悄繕林業翻譯,一九六,核評論對余美芬的鋼琴件交接獲無夫人,亦磔致讚譽,拒許 高潮,在此式政治危 五年由霍港一今日世的傑爲余美芬的演唱,作最好的樱托。..
|模中,伯恩斯坦毅然界」社出版。心 在拉丁美洲作发
徼美芬聚唱會後,蔣家熱情高呼「安選」,除苟芬女士丹 “一九六二年九月加唱了趙元任的「上山」與诚自的「玫瑰三陋」 -独栾仍不陌 二十三日,偵遷斯坦 維座,集美芬與術酒酇出台附冧三大,聽眾方肯雙座流式。
在指揮上送到他一些 据游東音樂砒主党人吳這枞活,让阴年獲邀至两 的教高斯,那天摄的你逛沿峇靳的中國音 談前字演出,至於邀請入黑名單,在 「林背歡術所心」之一明年夏著方台张定。(辛元)
·伯恩斯追生於世系畢,當時,大江,而且緩和了拉丁 近,伯恩斯坦一任,所以,誰將 不但家,而且 紐約愛樾樂社會 九一八年八月十日 微米杜洛斯對 美洲人民的反英情緒 榮發起槃国也是作曲家,鋼琴家 私下&求過伯恩斯坦,既生地點是自省的,他的才能很欣賞並棄,因此也被稱爲「音 甜淋及音樂惹,音樂教育者,他的意見,請他熱線留 烏爾士與。他的一生他發揮,並推原 樂親善大使」。 紐約營繕團的職位。但他一口拒絕, 1完全由一其振學而 他入「蒂斯音樂院 一九五九年,怡 於一身,他個人的活,也不-
滿拒絕留任 發生的。他四歲神级耳營造。在憲蒂斯 恩斯坦再觌帶贸 ă1机等於紐約愛樂 的原因,一般人推開一位親戚送了一具·帝崇院,他從近代大愛樂管絃樂團出國粉 營綾裝團的活動,因··伯恩斯坦可能决心 容給他的家人,他息指揮家突納(REIN 間,进大他们到欧洲
[年担任音監督 橋 與紐約麥樂肚的十阿其斗
【不超過一千字儒合。。
銀禧紀念杯碟
丁名六:姐 各己名外雅戰時一 獎十名。......
銀禧工展大贈送
大會及紅A攤位推出 劉業有滾 威海大會及紅A位
退出紐約愛
的指辣家,將於明 圈。他在一九五七年
均庫百巾驅風油,爲救急治病特效息獎港幣一百元、亞軍 粟,次巴鼽名中外,被譽爲居家旅行必備 英港幣炮勍位元。 聖檠本店銀瀼工民,均在第三街,爲直無禁倣拾元,做及組 到謝贋客推從宣傳起見,凡在擺位網頁一萬,向各度商迭队之 日起本工展會班內分,能對素,主 號驅風油潑毛巾一條及小瓣一按,二
發售者
觚及熱杯各一找,四疵風油汽球两個 小辦一枝,五號油為汽球一個,如將士, | 以上並加送幣英日唇一個,遊工全
天會場
花絮
台會
風油,近五號水第一步,三殿城 淘大攤位不拘時間
人千數站台演表
裏櫥窗在會體天
餽贈孕婦幼嬰奶粉
淘化方向監製之美兒奶粉,因質與 之上等製成,由 人奶無異,而且沖調容易,售價廉宜,故於印有多多买的背 香江,該公司爲使社会安認識- 食,照得業, 對兒好多育與之姬緻效果起見,特規定,而一些可盛带两 几孕這樣有本 身份證,幼莫出至未超過 只,既可作爲紀念品 三個月而能出示出生紙者,不擁任何時間,也適合引用 均可隨時到工邊為大攤位接受公司總爾所以大受遊客歡迎, 人作麼難,工安 美西奶粉六科,幸各界留。 游客倍婚,位小姐 卸下,無不形於 色,毌儒俠裹蒸粽做
重言諾
,遮掩了天賦的曲 親,又可在遊客前
C
A工展的表演, 俋天晚上旺丁之, 巴工碶要的廣場,也特別醒,能站得數 千人,每天下午七時,則上各有趣 的实節目,含前固人,後也有不少. 特級弾余台,他們要看的是玉員和明星, 因此不少人說,两手子遊工展開節目
::: 人工展塲在貿易發展局的提咒 張 球凌空!五彩椒粉+不少孩子走進室內 「觀時,無不抬頭仰望,可望而不可,因 「鐵氣球過高,而且是眼手勿動,羨些鋼 辣是非变品也。
• 今年的展骝攤位轉多,林林語, 五光十色,黃鼎消停,無得買,許多遊 客得滿意時,只好用筆抄下地址,實行 「在場外交易,許多參照的老板,無不然逐
...為今年工股的場地清潔異常,此無他 今天的海地去年工要結束予以保留 今年地因此包沒有「薛工民主得透明, BIN
∴A工展嶲內有天體樂送,不論男女和 「瘸子,一絲不掛,不論在競態天氣,蹲 叄天螯信徒,都一接熱心,如果蛮者發了
•一定不會相信,但井無花蛋,可查两角 「錢,到工的陳列案位去,但可大飽
• THE
(十二月十四日)
昨晚近摄時,A小姐4天提早 對難位參觀s綵排唱歌,不料出門時 粉老與一把拉住!「我道此是阿 要殺出一「程咬金」,莫分無奈,得 懵頑皮等地。
.李標標都好,就是喜呷肪酸,使我不 勝其煩。我們在馬來亞緻婚的,當時她提出一個唯一的姊 件————不准女人,我爱大的幾大,一口答應下緻,强 我庭出一招絕招:郎;這她也不一膦,如提出質問,我反 致說,你不是女人嗎?我正在實行當初的話可邇。她氣得無 法用鳖,劭物遠械話簡直是林外史中「陳和南那個女婿, 「萬一不生溶惴頭,我就沒衣带裙肉可賂J的擬就翻版, 現在我們都已經是三十出獄的人了,此類啼笑皆非的事,當 然曜年的增加而愈來愈少了,不過訊夠瞭味一下,遇度的 駛,同髻帮助消化和增進速擁有益,有時對生活情趣也能箍 牛灣慌作用。
"進行到利源東街,習下,已經九點二十分了,街 融大疉正在酢理她的布盤,她上下牙「對打」雅,窗粽子身 上很冷,我和妻一「燒」,間中叄好不好?婉高興地 答我:「裝於訊,布證的生意酒杯」,我自控自韜,追女 最和白居易撂寫或烘翕的常设一樣嗎?白居易飞下那州 黨,自己次移在,却生惊天氣回暖,而影响他的炭償。想 到這裏,不恻然若失。
. 到霪工展,各摊位剛愒起軾穎,但照離A小組统排時間, 遠早,因些大就一髫殿番灣荷茶水部斯奶吃點 狗,算是家先「賄賂」,逛有意「無意一間我,A小姐是一 位什麼探的人?步區心嗒「大約是午飯時間——十二 」,她滿意笑了,我放下壓在心頭的一塊大石+造:「得
邬足核重地位,被托 揵搵魚書這個女·風後來說:「我學了解伯恩斯坦在哈 做歐洲及近東國家, 正職位,而埋柔創作 一個月運後,就米爾與蒂斯音樂院的 所到之處,並不大受 這將來做音樂總望同學說,他的才思 伯恩斯 伯恩斯坦不但音,
在中學時,他逼人的記索能力。他在〇年,日本大阪音樂 年合約將屈補,伯恩·伯恩斯坦在美国 監谬,受人之敬重 奪衆熟識他,就是 斯坦日堅决黎明不再·樂畫的地位很高,也,有過之而無不及 ,
技擊亞手,這時,機荂學院,同時佔習理會,伯恩斯坦交總領 電影翮余对他也不會 陌生,他在一九五四 的老師是菲籍大 翁作曲如對位。 促進兩國音樂交流
「年爲「碼廎風」名的羅倫倫登界 一九四〇年,他往參加,其術縮防 馬倫 白鱔主演 )所為,我國著名的G 「活」指揮間阿拉斯加,加拿 一的躪影音樂,以及其 郭東及陌年發展。大賽,獲得第一獎,及美國南部各州,無 由百老睚音樂劇改編,中學畢業後,他進了一家柯斯 紅愛樂管絃樂團,因 紫電影的「夢斷城西 哈佛大 系梁造 對他的才非常感恩 此成爲美國飛行里數 獲選爲年度典,他的老師是英國,允收爲弟子,一石多的彩象。
中非友好協會主辦 許常惠作品演奏會 卡五日晚在馬尼拉舉行 演奏許氏心 作十數首 消息說作曲家許常黨發拱,於十二月四日飛達茆花 許常惠社后到在紙質,爲接受「中獅友好協業」
「中茆友好協會」邀請許常惠教授來呃,主要是將此位中國 音樂家之作品,向菲津艺人分超。一中友好協會」除塔許常惠 辦學術灣座外,並與菲裁度國立音樂院」聯合舉行「許常惠 作品蒗察會」,演奏節日,包括許常惠的监彩作品及提舞曲及鋼 躞出。參加演出者,計有菲律賓聖瑪斯大連音樂系主任,那件 阿小提琴家艾斯米正及菲律流大學出墀系主任恩加拉
....「許常惠作品演奏會」,戰後第一次介桩 作品音樂會,其實補賽當重大,以促海中菲两國文化交流,而且 四是第一次由菲律度音樂家,演變及向菲律賓人介紹當代中緻音樂
·作。
,「中非友好協會」,除邀請許咕直竮箱拿賓訪問外,並安排 菲律賓指揮家赴台北報猗,棺探台北市立交响樂團演出,以促進 中距音樂交往
「許常惠作品在安可」,已定於十二月十五日晚,在菲律故 國立大學殿堂舉行。「中菲友好協會」食實人竊,會在明年將 密特題多中音樂家前往騭尼拉友好訪問
四〇二期
11
紐約愛樂管絃樂團
物色新任指揮人選
斯爾、小澤征爾、史坦堡均是熱門的 候選人,紐約愛樂樂玭明年將正式决定誰人 出任指揮及音樂監督。
起方面的注意。
·伯恩斯坦在一
四月,
油任音監督,他與
质史 年合約,担任按揮及·斯爾泰克里去寫安
紐約獒遘管絃樂¡以它的憎揮更迭,在撼美阿
伯恩斯坦探紐約愛樂管絃樂團練習 時之神
方面,他在美國音,離開他的職位,他的 史上的地位,可能上 人靠,現已 一不上他的前輩雄艾維起譬緻揣測,討論 任人選問題。 斯·麥寮舒曼,也不 舒勒佔有食麥 但不能否定他在美
五七年,古朱杜普洛,而且與 例
「近代音創作的
子首次在一八四二年
- 伯恩斯坦一再探後,努力將它视諫
榮,比較產的作品
十二月七日,在百老
漫談聖誕歌頌
|現在的職位,他未有,洪年斯爾南嶺道设
文冠家書名
描素之富所
「愛樂樂社的要求
,假节樂選各人, 雜務,被稱爲美威表 甚成的時間大概是一八一八年峦路約愛樂崴的事 斯對衎 前不久,他的友好也是他我堂的風 他也極爲信賴,他不一坦之職,克里大爾 *前團也未必背[A 李師法蘭斯·古魯巴神父,知道率 廁讓約,决不是爲了,
·正神父寫了這首騰棋院,就將它人事上的厢架。另一 無驗在世界那一個角落,只婆 耶穌的崇拜,而瓦在歌象中固示人成歌曲,並殺此敦區內的兒意唱此方漪,由於伯黑斯坦,年七十歲,這和經觸 《聖傑,那劃有人在空烱的歡樂,这是想說歌雄一腳,,歌頌,但起初此畎超仍未向人所知,現在只不過四十九岁 那裏有 晚歌唱
二而一的佤大就獎」最褂題示迪塞,經過許多年之後,有一個風琴師 高塔時期,以然也不 任紐約愛樂樂社「音樂顧問 恋友亲雄的滾務非常古老,在皖的,是流傳最廣的「來,有你们去修理發堂的風率,除氧還有「汗及他的寓意間 安夜」,其天使之槃,於是抄下 經紀業 主耶穌降生之岁,就有一天·所有的事倍迸ㆹ这首歌頌。 使唱揖悅耳和壼播耶稣降生的砍死禧首歌頌,被翻譯成八十根 美甜,傳播各地去。到一八三三年嘅酒业 6每一次破到至誔歌頌的人,是屈 莒,在全世界各地唱出,這首流傳,德兩葉片們就有「畫」的第3因此 住在伯利恆的牧羊人,當然,他們整後的體誕歌頌,作牲是誰已產狀畫用行,不出幾年,「平安夜」就社的說 【是最幸癖也是第一次融到天使唱出,當考訂,一般人海,濱歌頌的 傳到世界各角落,從此每年聖歌能,物色 歌頌耶穌降连接此的人幽,是東被納福杜拉·阿爾巴餓主夕,都可以聽到芃信徒,各自 世界年一個角落在双路幣唱出了歌 改所寫的。他們的語宮,撒唱「平安夜」了。 合約期滿 F G 讀首歌頌,英國傳教士杓: 有關聖誕歌頤的強話,没有很
·今日流傳下來的蘊玳雄-大 法蘭斯籬,在一七五一年將之收样多,但相信低值得一些的,以及 部份是十II和十四世紀的作品,过,在聖傑中,從此依播到全世界。為人喜愛,恐怕無諧於「來,阿你們包維 些中世把的奢霅歌頌,大罗基类 另一首歌頌「平安夜」,也是所有供奉者」及「平安夜」但两管 雷美耶街,延母和夏港縻。 被蘇狄雄中及含人熟知的一首,声,被职了。
年輕一點,不很符 合,不過,斯爾已答 明年出任紐約愛樂 服絵衆團的音樂顧問 找到想 時出任許叡,以
R
【樂團現任拑威求
史,但現在
在
近窖
的乾般冻的麵
調大效收廉用費送
百中之效本
指揮家治·斯爾,明年出
新代库伯恩斯坦之職務"
·凡不欲將
·佈者可
「房屋出售」
•物件出讓
做求伴侶
訪查親友 聲明啟事】 書院招生
等在此欄 登廣告一段 打恩效非常! 迅速 B
蚊平常告
但敬上期
費 查 行於西做各 薇其利
·明將