港
WAH KIU YAT FO
日二臂月一十年七六九
公車六十五國中
一罚航偶華
來時務
入口輪船預告
出口輪船預告
德澳
港抵七廿
維
航
CPR 業獎 MIRANDA 櫻丸 SAKURA. MARU 吳芝離 ORCHIDEA 森斯RUYS
名罩
COURER) (CHM) (AM);
日本 日本 星洲
(BG)) ((BG) 變 DIANKING 翼翼 FOO HSING
TUNG HAI 海
二、新鲜粉業 體
站
上開
約頓豪
航
特
骝外
台海運公司代澳之T
潘達伉儷
日本行,開往星加坡
丸龜山
開廿抵ㄝˋ
[星八港六
掛貨爭祝。
一场。皆公司刻通告& 有關貨商,從速辦理
[將於鹃<廿三日抵
司公限有和怡 司公船輪卅鼓理代
JARDINE.MATHESON & CO.,LTD..
4柱·檀香山、三藩市 新書及基地牙哥 十二月十四日到港收貨開行
直航:溫高華、西雅圖、
十二月廿三日到港收貨開行
廿八日關行一
贵客付貨請到本公司被治湖、
德代道- 日本郵船株式會社 建阳交唐鼎行大度中排
萬隆九月扒阳落成
眞往:新加坡、耶加達、穗蘭、泗水
理溫
圖輪
“ARIZONATE
水行货行货
毫天
輪
啟部務船司公限有和怡
社會式株船郵本
佐
“C.E.DANT”隔
AM.S.ASO MARU
SAN JUAN;
&NASSAD MARTA BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO S
CARTAGENA, BARRANQILLA
PONCE SANTO DOMINGO
ACAPULCO CRISTORANTINGS A
VALPARAISO, CALLAO, MATARANI, ARICA &
M.S. SAGA MARU
AWAPATA CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA TIBERTAD,
LA QUAIRA, MARACAIBO, PTO
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, SAN.
SPAIN GEORGETOWN, PARAMARIBO CABELLO, CURACAO, ARUBA, FORT OF?
AN
兼政由横流轉脱下列各
天龍山
M.S.VIRGINÍA 直往:西貢 金邊 新 十一月卅日落貨 十二月 日下午開行 十一月廿六日落貨 十弍月一日下午關行 節日落貨廿四日下午開行(油B6號泡)
一月廿四日落與太日下午開行
接黄帝四五五一民
公司啓 對唔鶿順昌航業
M.S. SURABAYA 'MARU
T.S.K. LINE
社會效 船船京
高、泗
MS. BANDUNG MARD
水
丸
-228151-8247157~~~2
本公司毎月均有定期新政,但若列各毋 由香港直往大阪、横濱,
菲士高船務代理有限公司
【
滋賀丸育日,四百界 【啟勳沿務公司,興總行大事2岔
EMS. SHIGA MARU:
茨城丸月10日落货。四日行,
十二月十二日落,十三日開行 M.S. IVINGHOE BEACON
M.S.IWASHIRO, MARU
M.S. OLYMPIA MARI –
奥林匹克丸北1月合约,并且
HM.S. FUJITOKU MARU
十二月三日落堂開
佐賀丸月日落古界
KKM.STENEI MARU -“ 直老:德班、馬葵士,開普慣,伊莉澳伯港,實施救。
日本郵船株式會社
十二月八日落代数九日開行
司公船輪邦美
音乐:理經韻部俄貨
一於仁大门线上发技 對牛附近 强玉至辦公司華人整務部接桧基精 十一月廿三日落貨,即6下午開行 往司、大阪、名古屋、
愛瑪琍
型萬
快噸
223734622514 BERKEN
M.S. VIENNE
鹿特丹及欧洲去培 往亞爾及爾倫敦,正
大維也納
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士文納輪轉。
由羅省舊金山 低航快照
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
聯菲輪船公司。 麥賽賽總統輪+]
季里諾總統輪中月人
在日本在洛基地牙哥、同者,
太平洋線定期班
兼收中南美洲各地貨
3 PHILLIPPINE
司公限
加。菲
列
十一月廿八日啊,卅日開行
PHIL PRESIDENT GARCIA
烈加西亞總統
重航:羅省、紐約、波士頓、實城 十一月十一日到十三日開行 畫收中南美洲及西印度書畫與藝 掌的康浓在日本,巴拿馬
使離保認曽湖旅菰協會執行董事史丹華
跟)资華午九時半,澳開下午 C嗨 J菲·星期日,隔下,及新界各冬勝及佛間港九各大酒店。 日養鷄業旅團抵港 【時訊)由日本第1毓服務旅行社 東京抵街
士頓,醬 明日抵港 黃君賜。一切的所程序,均
邱旅行社安排。 《波等在港日內,將塔索管张鷸惠菜,
《特L)大價航
合
訊
紅粒丸 KOWA MARD *亞利桑那九ARIZONA MARD
金鑽KING HWA 琛鋒PIONEER CRUSADER紐約
自然 日本
廿二選 **=*
大朗畑 TAKONGA.
法食备 TJIMANUK
各響多 TOROUBADOUR
紅約瀰樂雞廿二後黎 榮國
三都市丸,SAN FRANCISCO MARUES 愛瑪利ASMART.
買部寶機電利 BOUGAINVILLE 二獎梅县洋丸 SENYO MARU
里约热内蒲RIO DE JANEIRO MARU
TROUBADOUR 威旛必VISHVA PRATF 贊 啓、BROTT
TALKWANG 光
ALCYONE 巖STAR
髀尹敏明
♬ STAR BETELGEUSE RE
不巴路
头削
海
二刻
AS
點我
明線 BRENDA
安德想球 ANNA BARKE
西澳星洲
本
紐約整堆
·萊卡浦爾料丸ACAPULCO MAHUURT播傳,三天 外 意士提利伟士並ESTELLE MAERSKY西
西
O KING HWA 该來第一 BRUNEI NO. 1 埃拉 ERICE
廿二
M:WING LIEN 安開機鍵: AUNA BAKKE
廿二 於
世
方A ORIENTAL RULER 馬時來 MERSEY LIOYD 頭街TUNG CHIUL 威列 VARILD
编理洲 錢大利 英國 日本 日本 仰光星洲
WX EL
ORCHIDEA
星洲廿二 新興行 新游路:SANJERONIMO 廿三 港鄉 東方偉人 ORIENTAL RULER 紐約豪士季廿二部 三渣輝英 HOI YING
曼谷 高雄
记新翼行
界
愛
藝術插訪袖
華大大
## HSING CHUNG
大島山TAI FOOK SHAN 寶國PALVIA
WE灶 YAMAGATA MARU 歐洲溯
日本 日本
旅每人三日遊 W BANDAKAN MARU 抵界 山英 TAMAMIE MARU 港鸽 香港琥珀 H.K,AMBER 紐約 張川丸 MIZUKAWA MARU 日本
:阿卡浦爾料丸ACAPULCO MARU日本
悦海頭
KING HWA
廿三鄉 安利怡獎利MURRAYEVERETT中打向大鹅 廿三雕刻
MARU 紅和丸KOWA
雙待
連MIRANDA
印尼壆洲
非
#SUMBAWA
忌迦科券:GLENFALLOCH 愛理村ASMARI
倫敦蜜特丹 廿三色糖 日本
注
大靄山TAI FOOK SHAN
無繩防
三隆市光 SAN PRANCISCO MARU 紐約費城让三大 阿利桑那九ARIZONA MARL
白山 HAKUBASAN MARU日期 数路西卵,BORUSSIA
欧洲 立十年被LIPSCOMB LYKES NA- 芝藏按TJIBANTJET.
非洲星說 美國
廿三 廿三锁精
四海
菜
尙
龍
豬車
三一期
航!
十二月11日開行
及至地牙 注:檀香山、三藩市、羅省
一日到港收貨
明菲路及体
十二月三日上午開行 . 日下午到港收貨
“ILLINOIS”
“CALIFORNIA”健
· TAILUNGSHAN
RAYNANGER 大丸OSAKA MARU
·皮利亞士PELEUS 有碼、LUEN SOON
### ADOLF WARSKI 航 訊
洲 鼠
專辦
STAR ALCYONE 無類 LUEN SOON C: 大蝶山 TAI WAH SHAN 瘙琳盤 BENAVON 大英士 THEMIS 汐然第一 BRUNEI NO. 1 山彝丸 YAMAKI MARU 波列 VARILD
精症。
曼谷
四
西路西站 AROSIA
北欧
黑山A HAKUBASAN MARU日本
MARU 扇洋丸ENYO 出打特拉STR. MADURA 南天 CORVETINE 類新 VIRGIRIA
日本 日本 日本
皮利阻士 PELEUS 廿四大小 喷拉期 BRICE.
粉物浦
點內醇奧蘇三太 婆飄及
开 日本
撲堡書本哈根四、 利物浦加
***** PIONEER CRUSADERELYI
【鹊兎 SAKURA MARY.
巴生
温
国大街
在
*乳斑
響斯:RUYSTE 大阪
南美洲
第
干
ADOLF WARSKI 腿 HELIOS
KYOSHIN MARU 式
HERMOD 球樂洗 SHINNO MARU
北歐 古情
丑 多利臘
MARU OSAKA 加省之熊CALIF BEAR 興中HSING CHUNO TRAVNANGER
#*
超猛
*
日本
我犬信
腰拉
「FUUKO MARUT 「匯業士 CYCLOPS
日本 燕京 澳洲
廿六:太古
狂案
=
壟用
廿七、
IVANAM.S. IBARAKI MARU
FESCO LINE
温
PHILLIPPINE
平静丸 HEIYO MARU: ELITE MASTR. FITAMI
力打版 NEDER RHONE
20 YASASHA
ELEE KONKAIDO
民改仿比船及中東的
ENSENADA
十一月廿回日其實即晚椹行
過二天精鮨公司代理康街瓶約公司尊
GUAIRA CURACAO. GARELLO MARACAIBO LA CARTAGENAS MARTA, PUERTO
ÉBIFRNAVENTURA CRISTOBAL
* SAN FRANCISCO ACAPULCO
注于哥林沙 古城,巴建等事。 : 孟買,卡拉潢,刁拜,巴斯拉 十一月廿四日落貨 廿五日開行在
漢士馬士基
PMIV. CORVETINE
青境附况體對本行应人群務部接合森 捷成洋行黄人船務部啓
十一月廿六日落貨廿七日開行往
#ECRETE-1]}]OEK}
華 天
B. S. JETLRY:
食放:棉蘭、巨港
第一月卯日收貨 一十五日開行 桉星曲行
捷利輪
M.5. "KOTRI MARU”
高定九月時
口分
FORWORD BEIPPING CO.
1904,TAU Yue Bane Bldg,
Hongkong. Tel í 289762.245184)
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
高
∵M.S. HANS MAERSK TAKORADI ABIDJAN FREETOWN, BATHURST.
APAPA, TEMA, MÓNROVIA.
·PORT HARCOURT, LAGOS/ LUANDA, DOUALA, VICTORIA,
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN EAST LONDON PORT
·南菲,西非洲各
十一月廿一日落代三日開行在
意士提利馬士基
M/S ESTELLE MAERSK
TEKENT KKIÑO)
5 "ELEEN BAKKBO
NITED STATES LINES INC
PIONEER MISTUKS
鋒
古太
青
公船命統總回美
十一月廿八日開 太子行三樓電話:227493 在三藩市、無省基地高 司十二月四日】
門羅總統輪
廣東輪 # 芝罘輪往 新幾內亞,已有三
安慶輪 | 潘广
接及引」於仁行四建曹附安九四五 分公司千的网究十美景括四三尤人五人 太古輪船公司謹啓
十一月廿二日长阿斯
街 紐約,故士燭、費城、巴本馬亲满日本雙醬1
PIONEER MING
PIONEER CRUSADIA
輪總
9.S. PRESIDENT MONROE
十一月廿九日開 波士頓、費城、波的 往·羅省、紐約、紐華克···
啫化臣總統輪
JEFFERSON
奥D打OZARDA
蔣拉量
HFUL HONOLULU MARU A*
●利多TOREATIOR
·英菜
波斯印
解除糖成非高重之多POL. CORREGIDOR紐約
紐約:
喀拉蚩
梳黑SOMALI
翻辣!!
安徽美人 H.K, GRACB
七日飯行为 KOTEI MARU 七日二晚好 佐賀丸 BAGA MARU. 七武海街 松火SHORYU MARU 七日腰村佐治安遜CEORGE ANSON. 八白大悻地E NUDDEA
三業四日译
·巴路、
比利彬腳型-
日悅和 日本
美國: 美國:
印喀拉業
八日 多利購 八日機體
入口輪船預告
八日大照
日本 日本 赛食 典铜 註約 紐約
八日、大三新武士 BAMOS 九日多利竊
HELIOS 九日古赛录 FERNVIEW
:::::(何來》(日期)(公司)
澳洲
然
多利膽。 多利情
美國 雙大利
心老 十二糰糖
* PRES, GRANT
布屋 STAR ALTAIR
SZTALA PLTA MARU
唔爽山 AZUMABAN MARU
HAI HING
終篇部ELPENOR
RIFTIALSKRITA MAERSK
太平洋者PACIFIC COMET
PIONEER MIST: OREGON MAIL
CAMBODGR
SHIRE WO
九日擔冷QUIRINALE. 九日港、膠、觀鐺比利搬士ADABELLE LYKES熒寓,
英成 九日剪 韓國麥CATHAY 十十日,二來「出日寒傖 EXPORT COURIER 美闌 十日透露 料珍之重 THURINGIA 歐洲
十日常古
BENLOMOND 門 十日情和咈幢RATAH
十日徽二行一年里特快P.PRES, QUIRINO
菲士高輪船公司
BAR EXPORT BUYER 明鋒 PIONEER MING
EXHING LAMERICA LYKES ¶ SOKO MARU
§*
ASMARI 利 猪時凍MUSILLOYD 「COMARIN 兵天BINTANG
LEEMPRES. JEFERSON ME
光丸 CHOKO MARU 愛
廿七 廿七大 廿七
廿七海街
波斯灣風 日本
七獵行
BRENDA 明浼
波斯源墨 药品、 日本
乾薑据 TJTBANTIFT
秋娥邦
劈LUEN SOON
南洋察非非出渣
ELLEN BAKKE 县病 液體也納 VIENNE
六
推日本廿八太古 华入太平
香港榮、HE, HONOUR ......一同
打蒂刁拉STR, MADURA KYOZAN MARU 協山丸 利
倫敦安得验 紐西蘭
打機古齋 廿六多属
OBELAFORTST. LAWRENCERS" 培樹士 PERSEUS
廿八解行 廿八太古
COMORIN
日本JAPAN MAIL
「獅運之龍 OCEAN PRIMA
廿八路來寶
成PALVI
加造
** B * *
* VIRGIRIA
富士禮克FUJITOKU MARY
伊沙土湖 ISARSTEIN 仙 蘭-ZAANLAND 青岛TSING TAO
·個
FOO 合CHE
曼谷菲島 火命圖TARANTET
海運之臨:OCEAN FRIMA 美國日本
紐約
HALLDIS
廿一
九
區樂利加農+AMERICA LYRES 新泰羅斯款让八辉赭 廿九撼:邱東與EASTERN MAID 廿九啫鐸 PIONEER MING 九太古泰
曼巴庭入
紅豹
吉大港古打“廿八多料關
廿九 太古
廿九 多利网
SOKO MARU S 光丸 水丸 SUSANNE MARU
廿八大道
快新
船型 破利鄉能BURYTHRU9
★ MASASHIMA MARU BA 加茂川丸KAMOGAWA MARU 星洲 桑 都SONGDO
ARIZONA
九還 廿九赤
ASMARI 愛瑞粕
·謝印尼 日本:
廿八日
脚、
九大
PRES. MONROR 門破箱
HIYO MARU. 洋克
̇高雄碎片
THE YOU
曼谷
九、
:
24
M
三十演然
東方勇士 ORIENIAL HERO 美戰 阿斯绍蘊PRES; ROOSEVELT 三鲜市
東KWANG TUNG
5 FERNLAND
PIONEER MYTH
成要狷丸 WELLINGTON MARU 日本 德斯GANGVALD
星洲
美國:
日本
JEFFERSON 紐約 PRES,
ALDEBARAN 印客 STAR 契 娜路高、GLENOGLE/A 三十耦篛澍寶HALLBORG 十大古林將軍 GEN. LIM 三十大三 文長MEMNOND
= 4 ★ SANSHO MARU- 唔化毘
基巴路
發光惠海 廿九糰飾 九龍滋
日期
豪斯敦
利物浦加上高廿九太古
廿九睫材 多利属
AIMME CITY OF WORCESTER # 胡異利茲CALIFORNIA 南非付貨人BA. SHIPPER
日本國JAPAN MATL
一日顧行香港榮耀:HONGKONGHONOUR湛谢静西雅圖十九,卷部门
E AZUMA 愛運馬士基ÉLLEN MAERSK
糖生爐 H.K. PRODUCER. 朋丸 MEISHUN MARU
A KENDALL PISH
ESANSHO MARU SHORYU MARU
常地眧 NUDORA.
榮國蘭斯港:PORT ST. LAWRENCE需群菌群三十眼行 古
二日 二日捷成富士線丸,FUJITOKU MARU;詩防 編就 依路佽路
大三都SONGDO
三驲泛批日本館 JAPAN BEAR 津園雅三和敏感丸KYOTAI MARU 歐洲 ZAKWANG TONG 波斯印
三洋式:真 FEDE
·西太平洋,二日:太古 意大利
馬變盤內湖 二日罐赭
热
四日二港郵寨來統 PRES. TAYLOR 四日 大衛飾 PIONEER MYTH
加尼圖利亞CALIFORNIA 喜馬拉雅-
HIMALAYA MARU尾巴期 第十一条生为KINSEI MARU 11
洲巴
日本 美國仁川
日本
四日精務
「四日、素、榮
喀拉世:
五日·鳅行
五日大三
EMAREN MAEKSK 東方英畑 ORIENIAL HERO
約
機約
三台 话:
五日三 伊利路 ILLINOIS
想斯源西不圖四日:怕相,
四
BLUE MOGAMIŞAN MARU HA
珊
O 瑚BANDA
:胥請業多元COLORADO MARU 日期
參儉 BENDORAN.
「陽能開士業LARB MAERBR
KATWIJK
興輕 OZARDA
五日太平熊行察 LONDON BANKER、紐約、
30日運行者路TSING. TAO:
六日群達 和沙特或CITY OF WORCESTER倫敦漢堡四白蛋
- ENSTERN STAR
·國梨凰爾部 ̇廿九 怡
一、和翻時來 MUSI LLOYD
契飘灣紐約廿九液
哩多利廣澳德 HUGVALD
檢
GOLDEN BAR 體 懷來精迹 PRES. TAYLOR
編爾CEYLONDO 英籍昌县龙 MALASHIMA MARU紐約: 英幟菲律溝 PHILLIPPINE
三十路 鹿特丹 蘇三十大气
職備註約
大
TARANTEL
FERNLAND
美國
忌连芬拿十GLENFINIAS"
漢堡安揚蓓三十怕,和
第十一 英 安
MARU 1 日本 ÅKINSEI 濲WOO'SUNG
澳洲
願ANSHUN
BONNEVILLE 寶利率利
HUGUENOT 吉:南非好æ歸SA.
RE HOLSATIA
銀行飲LONDON HANKER.
班 新約
一機運逄部民 BENNARMIN:
FRAMMARIO GRANDE MARUE
高丸KOTEL MARU 伊利籍 ILLINOISE
非洲
三十 三十二日高
、和
一日獎翰:
BEASTERN STAR 丸 YAMAKI MARU 貝斯演熊 PHÚN BEAC
門能機簿 PRES. MONROE 樂巴油丸 MOMBASA MARU 日本
老大
廿七
CORUETINE 林费ALEMANNIA 山柴重丸 YAMAMIE MARE 光榮二號、GLORY NO. 2. 文士年糕桃PRES. LIPSCOMB 響樂BROTTEN
山打供丸 SANDAKAN MARD 得加利號TARARJ V.
KYOSHIN MARU 協新光 黎巴沙呲 MOMBASA MARU HELIOS 部解
加蜜WAINGAPORE
MARU 川丸MIZUKAWA 漢十萬士HANS MAERSK 意猴E.YUNG HE 大寶石 TAT POO SHK 白馬山丸 HAKUBASAN MARU暭投
日本
̇仙本那山打 六
永東方做人 ORIENTAL RULER 紐約豪土廿六 趱
爱印报
廿四捣成
廿四 大津
小宮染 豪斯敦 紐約費導 歐洲巴生 郇加湖泗水 日本
【廿四、新興餐
四种 四變利
辣
加醬
廿五 合利属
新
混利麵
包巴西斯坦 廿三成 澳倻巍數
星洲店體
HERMOD 痰EBINTANG