二甑航儺事
台八十月一早年七六九一层公年六十五洲民革中
WAH KIU YAT PO
其四第張五常
工人世界
勞工顧問易平指出: 公共交通未恢復正常 職工交通津貼應續發
工業機構應設專車接送工友上班下班 工廠附近興建員工宿舍節省交通時間 官书人認爲,目前本港交通經復本時白釆片間,提高公司收社,有開 正常,本港休主,對其C工津貼可于取消 工人交通津貼,與過續發幹而不應考最 :有關上述問題,昨撷勞工礙將易平挝 92 世1本港市,經來錘復多靜及其亞如費 ,材魏公共交種問題,刻下雖然大部 ,可見事實擺在眼前,就巴士而論,數滿 路線送今仍未恢復通本行走。
美超音速航機
定單正在增多中 工程進度甚順利
世界各航計定造百廿五架 第一架飛機三年後處女飛
美國聯邦航空處鹑二十六日說,凡是預定美都音速航旎交貨日期的各國航空 幅公司,全部已經在限期時間內爾付定金至學屮莫美元之多。
其中有印度航空公司决定將其定珠海艙飛的自三架裁至二架。其管 的第七十三架。 架飛被交代的次序仍爲第七十三號——卽開始生簷
·易氏出;本員工享有交通執點者 ,除齡大機構外,有換一般工廠工人,其 帕享有上有費用該會少。
本港工業從業員,為薪酬多爲件對, 易氏推出:木著由於地狹入浓,在日 彼等每日收入,每福個人紀懶而定,在彼 正常期間,在日放工上班時間,全部交· 等宥來時間亦卽健,目前由於交通擠迫 道車輛號仓開帶,其或增加行車大檄,可.,彼等每日工作時間每受阻滯,收入離受 民仍羅負起-
份之交通疏導任,各站 影响。 ... 蔭此,在目龍各行技工缺乏情况下, 然不斷大糯長龍織,擠迫之情,令人不勝
爲求增加工業生產,曾定工人生活,提高心 裁 - 在往日正常期間,各界輿論及市民 , 工人工作赍緒,有關工業工人铤日交通澈的 「仍不時呼籲有關機籍緻加耱車輛行進 ,钻尤應注食。 及鍛誡嘅企業機耦設立員工專車,及
,
髙氏糲縠,爲惝助疏導交強,除發給 交通鬱貼外,有關帶將工廠,亦遵從速者
「此外,」套士稀透露語:「國 下各航空公司已同推助五千二百萬美元
,均委託太平洋旅運有限公司代爲安娜。 附體爲日杭港澳旅團抵港時慨。
印度航空公司已提交第式宗宗金十萬美元,供第二架超音遗留位之用。 生抻𫓧超音速噴射機方案的美國空軍麥士繪少將於本星期三在困難眠的航行學會 發表演講時說,「世界各國主要的航空公司繼機號助骸方案一的夜股。
美國建造中的超音遠噴射機毎須提交集弍期定疵十儇美元的規定日於去月三十 一日屆滿期段。麥士季少將目前的暫時公司班機抵港。故團在潮澳一切旅遊程序 全包一百一十六架。
,試問安雅稱之日也正常。
·易氏騷說,由於交通迄未恢復正常, 其建毀工家庭宿舍,難以避免蛉工每日烇 爲使一般盈工能俠時返工,及負工簇,車自鶇時間之損失。CM)
... 有關交粱疏導,無年以來,困難依然,癟華,事事工下落班绫送。 存在,及至目前,公共交通宋麥爾線
一葆此以外,爲方便歡旅行,方便員 工工作,各工戰機與更應考鹰在廠內附近
這現象,隨處可見。
快進行,其第一次的處女飛行定於年後
交通閲特別津貼
勞工領袖艤續發
染颢邦航空淼所指定的交嘅序列一百 一位工友說-「耶一十二藥外,這種超音速航機 我們臨臨大環撻,不康艾已接到定單十三,做 能對送上隔公共交通,弍十五架。定購此研究民者計有 作過份的苛求。低。亞公司十二像,其他航空公司十一 在美建造的超音速航機建造方案照 們蔗天要謀生的。解 黃波及馮海朝分別提供意見 們也有自己的苦衷,費肆千萬美元,在桀拉多 航速每小時一千天道 而我們的苦衷,一定 太被水陸交淼狀 淘些工人在盛勦期間 狀況,九巴行要求概要設法解决。然而
超音機發坐一九六
况,經過有關當局數 以來,精神上受到很約爲平時正牌的上, 但機去解决呢?陈納』的方案推先实年半以上。 月來積極努力改姬之失,同時生活相股 八成,渡海小輪約有了不少工友的意見, 「後,目前大致上已恢 上升,使工饒 九成,而中巴雅爾本 会佃應實行下列各點 復正舛,但是每逢工 支增加,這盤 [也被有八成左右。湯] 工廠 * 工廠
時人「旅團
弘前恭明旅團 日本弘前器明璧主 到工人的生活及工作事件發生以來資生 每天在棺定的時間和,等之訪問香港及澳門秋季旅行團一行二 臉和恋受概的‘點之內,該區 ,前日日本航空公司班機話活。該團 一覺神戮。 日照將的工友往返。健議做咖在淮等地旅燕餃,均委託太平举旅運 華偉貼列入工之 ·使工友於時間的分 有限公司代爲安排。附垻爲恭肼堂旅行 的一如許員荽那標配,可以有預算,同抵港時攝。 勞工,作爲對每些堅守】 時亲此該少公共交通
直上發問馮海|作崗位工人一種具有工具埔龍來無力,
愛的,對於路而 的工发,應給予交融
直及矫守模上下班之 班,乘客仍然十分鏽 獍,所有舟車幾乎
【活預算中。若一录
「以取,則未在影响
|津貼應鸯綆發放下 ,作爲對他們在插
奇摶域的交通状况仍 「有待於 酒當局謀求 搶救,以達到全部恢 親正的水润。
待遇作
·同時關於交通工 人於騷斯事件發生以
乾認爲,永久紀念來'的一種 东所砘故之特加津貼·堅作 曾前交通 勵,同時中巴職工 費問題,自某機構独守崗 尚未恢摸 會一發國人亦表示賀 位 富人主張竄,在目前
正常,九成繼續發放交通工A 交通狀况已可復正常 巴仍有好些精浸未恢的特雅爾斯以娀他 梁貼,所採用的方 「常联之下照于取消復行,自他的家酒工作。 )式,可能是實報實支
韓天,違者例定一定的改 不少行字,以及局部鞏助—— 些的工友
每天個人必需的必道咖
他們上 斑和下班
|開支,而被其不足 使他們有能力乘搭
正常爲止。
愷助於弁
5的。工友們特別加以推出:「比較上 1
後,已引起社會人士
| 成認爲"的水交
鍾尚未完恢復正常, 對於交通工人的特
津貼,雖然
百七十月十年未丁思案
入列已早段
算預活生
故
班上友工
車
班易
决解待有
難困通
【上班趕時間,猶要於下班,因爲工作
「定要守時,起到了,耽誤了工廠開工,度
一人巴士上下班,以不 影响工作,及工人。
|活開支的原則 ·一
津貼! 個交通盡 接或間接,影响到其他工, 的工作。自然的有下面幾點:《甲顧
衆距她正常狀態有
,如果因過的話,可能不能入喂,平白利用水面交通走10 少了一天的收入呢。故此,上班是老桢身 邵區工 一段時間距些。以體,下班是自由身,遲一點回家還可,過時 東來說,目前開出市上班此風就不可長了。」
,大家發資包車( 丙早起步行上 面行走的雖然約有人
沉的,上班一定之間。 小九成,但是目前市 |网的安通常常受到不 要守時,但以當前交 適况而論,需要交 涵工具接載上下班的 1工发,難免多多少少 途停頓或行駛脫節,的有點麻煩。积實上,
件影嚼,而使車輛中
八丁用踏車代步 交一 很固然;八戊道遠而殼牌, 的,以傅日軍的,不妨花积的一 情一况的交通情况 乖,老城下的路等等小 要言之,工 學上工人經上班,下班,必需求方便
因此目前的当通状况,除了避上交通,有點上,下午五時在捨離的環境中, 並未恢復正器。所廟一桌的時間可作準用拉拔至七時那一段時佢點,不決賽幫助和
让会治安回復到以往,仍有若予术 大於 正常狀態。證位勞工地方。以一諤的況 的人流,亦持在一起
-解决工发上下班標 本分浩之涨。由於個
瓦的特別津貼應該黑到五月前九成左右, 通工具,很是擠迫。作一硬性的規定, 「整個麥 十已約在七八成之靈目下,上班的人數大類,為米不影响 而九巴方面蟾9·此刻 體如舊,而交通工具工作,工友又能依時間
He
平洋旅運有限公司 日本交通公社說光团 JT WELCOME TO HONG KONG
爲止。黄氏表示不腳 推商 成停止發放目前交通 工人天获得五的
五百糯左右 的供廨不如龍,不用上下班,則爲解决工 日航港澳旅團
日本航空公司 大約比 說,贯濟這的了。人上下班困難的要點
日本交通公社要 行驶時 總站上車要排隊,中,勞資雙方,都與該各大旅行睡聯合主辦之問香港及澳門秋 ㄌㄜ六七十 途上車輪侯,上述從合作中。(啓光軒季旅行第一行二十三人,日日本航空
車貼費。他說,因爲
香港往長洲 上午六時一十五分標
港外綫輪開行時間表
長辦
中長溝返香港
梅窩綫
香港往梅窩
上午七時正
經辧洲
上午九時正
上午九時四十五分
○上午六時四十五分梅
上午八時 上午九時正 招师洲篇 上午七時宇: 上午八時四十五分值.........
下午十二時零五分 下午時四十五分
下午五時分 下午七時正
华安阳 树坪洲
長洲
验
梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時在分
上午十時四十分 上午八時生
上午十一時半 下午二時正
上午四時十五分
上午十時五十分 上午十時十分
制
卞华九時四十五分
轻油
下午:
無糖
坪洲綫
雜物:香港往坪洲 上午七時正
上午九時正
下午十二時〇五分 下午一時四十五分 上午十時正
下午七時正 下午碗雞
脂〇五分
大二十二時五十五分 下中二路二十
分
下午五時五十五分 卞华八路二十五~ 下午四時四十分
下午大時五十五分
塔門綫
坪洲返香港
家中八路五十五分 油 上午七時〇五分
O
遠東區共融保
·雲生過訂於(十一月十一日,自 拉國泰航空公司班機抵满,作熟器对京 各地情况的旅行。逗留數天,滿過將 「往台北,然後返美國紐李西州威遠地方 部
日本獅子會 日獅子會代表
本第六屆道醤入第一收 代表團一行卅一人,日日本航公司 戏跽港澳各地名稱古傢,其一切觀光快事 [均由·杏遠理安排。
青衣綫
上午六時半至下午七時在 香港往荃灣經育家
(每半小時一
時正 荃灣返香港經青衣
下午三時正然干四鄉、深湳
·大埔溪往塔 上午上時十五分
..
下午八時花落十一后正
渡 下午八十社
·彩·登作•
菜、鴻海、十四鄉 上午八時四十分: 經較验司、
·塔門返大埔潛
迎,駮流
下午五時五十分
C
(使且射別船受法基商上
牛大雞牛開)
二下午十一時五十分開上
南丫島綫
大澳綫
麻涌、沙螺灣 上午十時半純波永門、臂山、
下午大時伞經汲水門、菜瀧、
香港往大澳
門 、青山、汲水門: 上午大時半钢沙螺、東潤、
:大澳返香港、
下午二時半經沙螺灣、東涌、
南职岛弟
| 上環威利蔴街 往榕樹灣榕樹灣返上環威利藏街
上午六時正:
**T-4.
[上午十時車
上午七時四十分
下午二時十足。
健食
卞华
上環威利麻街 往索罟灣索罟灣退上環威利蔴街
大澳特別船
上午六時正,
上午八時年
主類退批包月期四、六及公衆假期加開? 「香站壁」上午八時正(經東涌、沙螺灣)
下午大時
的效,相
樂方面產生反應,繕如 我他運榮、無窮業以及旅舘 食
汎美訓練中心 明年重新開辦
·沈宇航缨公司昨《十七)日發表新聞
在旅遊業上聆訊的每一塊錢,都是香港建立其訓練人員的中心所。
:「公報,宣佈做公剛日一九六八年起阻斯在
,因爲緻棺行梁對當地的天然資源鼋無
公司本區選務經理球頓說,公
,并且因此而對經濟發展提供了資金可决定在本港學辦衚煉鬟程的政策,乃诎 一步證明問公司對本港的倍心. ,和航空業隠愛乃爲翻碑該公司在盤 旅遊事業不僅在經濟上有重大價值, 而且也促進了和平,因爲千百萬人在兩點,攜及推的人造而散的。主管侧雄事務液篇 旅行中對別的國際捧得了深切的栾解。例 公司就有二十年安厩的问鼎或。他自一 |九六一年至九六四年關務中心遷至紐約 民族的人在美國嘟有不断桩利,英國許地,包括阿拉斯加及南非 來港受创的人 長流的大家語,而且在榮園,各種各線
重大經濟價值
西爲日獅子會代表
任何一個城市如果終年每天均能吸引
的文化能相容並存。
南
斯
拉
夫
風情畫
第六回三才ソ笑蒙ㄕ P会議代表團
香港, 才UI
的绣 萊格是读斯拉夫的首都。該地有一卷名酒牌,其地下
【望就是醬及夜總會。從塲到旅館的途中,路遠就有許多意 注目的廣告,南斯拉夫,在共產集團中,是比較西方化能 「的人民可買所被汽車,百貨公司月大,將所得利潤,本 一出固定百分比數分於各職務,以資鼓勵。據則縠怕會像其 【侍者,令你坐冷板据一個風頭不睬你,反正面力没有好處。來 歌些共產國家,幾乎有餓的都可鍵孫子、買汽車,甚至有的除 了自家而外,遼可鷿别墅,以便在週未渡假。不過有個條件, 是不能租出嫩妹。至於私營商,那些小規模生某驕,雪葉案, 糖菓店、可私營,利潤全店主。艾斯科没有強變轉別放。 了錢,大家有份,模段地,發財了,枏了正主義。
酒店內,常有兜塔鹼泵的招呼旅韾晚上到國家劇埸土及舞
,這劇攝星猢只淀三晚,與星期三臮期五及星期日,跳土風舞 很吃力,無法天天演,故須休息休息。
... 土風舞八點開運裝到完劇,頭尾共二小時,雖是門外漢的遊 客,看起來有味,而且資始至終全無冷場。但「衆入數,只 有坐位的三份之二,可能因築價過高,(每人須源十二元美幣 但有以致之。
..酒店的賭場,婆面除了吃角子的老虎機而外,再進去就是賭
|輪盤一分卅六,一粒珠球由與噙盤旋轉的反面遊,珠球停
,就長中的號碼,君誰是幸兒,可一卅五),袞脂的人
,有的站、有的、有老少、有勇女、擠滿一堂。
「酒店内的夜盤會,非但舞女食,且糖鸡徽島,連對者常要 皆開門聲 夜櫃旁,當你入門的時痰,就要買入門票,票價包括鴻安在 內。你不喝酒,也很沒酒資,要是你芯了過份,就要皱根据 ,東對國家好多場合眾是這樣,如館、酒吧、夜親會...真 一降到一時,觀衆大部份是遊客,當地人不過少數,他們也都是 「外來應酬朋友的。跳脫衣鄋的,起初是抢搖攝攔,除缾除,再
這個皮梳可知女多。我買·勀布快,凪于大,二三
M.V.LONDON CRAFTSMAN
下午一時二十五分經聯興灣 上午六時五十五分 雜控機 下午九時半
下午四時正
下午七時四十分
掛說不但可汎英
阵
華
【佛山橋
逢星期日、一、二、三、四、五 港開下午二時半,晚上十二時正
逢星期六
港開下午二時半,晚上十二時正 澳返上午八點正,下午六點半
九龍治纂處,山東街百樂門戲院地下道_858166-880008
最后,四四四Oㄤㄤ裕安輪船有限公司鱉
* 大來輪
毎日下午兩點正.
澳開:星期一至星期五:半夜兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三 碼頭售某處 康四三六三三 德起船務貿易有限公司啓
大寶石
最新型客貨輪時速十八浬数迎搭客)
M.S.
TAIPOOSEX 無期-
的 因能
十一月廿三日落貨 廿五日下午開行 業 興M.S. REBECCA 直往 大南 西 即日落貨 十九日下午四時開行(泊B7號泡
大華山 M.Y. TAIWAHSHAN 直透 曼谷
十一月廿一日落貨,廿三日下午開行
新 M.S.VIRGINIA 直往:西
1月廿四日落貨 廿八日下午開行
船汽村中
社會式株
NAKAMURA
·STEAMSHIP CO. LTD.
「社會式株正连山小
LADYAMA LINE
『天津閞」下午五時正(經沙保營、淇活)
談 順昌航業公司啓
M.Y,“GLORY NO.2...
光榮二號 叶明廿二日由
日本抵港落貨 . 十一月廿四日 開往小呂宋 BERKSAT 448546 444578
M.S. SAKURA MARUNNE
一月廿式日開往:巫洲、巴生 請各收貨人包來邳船的提貨手排, 邵則將會存言,其翁租及風火水等 疉一切費用梳媸各收貨人負實.. 總代理:大信航業公司啓
M. S. YAMAMIE MARU (CEBU
山美重丸 放宿務
十一月二十日落貨 计弍日開行 請各收貨人節前來本公司辦理船捶摄貨 牛捷,否則將近存入促食,其食用及 火水檢等疑一切費用材垛各收貨人負責 树代-大源船務公司啓 地址: 文咸東街一三六十一 電話:四四八五四大
METROUBADOUR
多寶多 往
FERNLAKE
聽
四四四五七人
States Marine Lines
菲高輪船公司
FESCO LINE
「加士文
M.V. DORIAN
十一月十八日啓行
直航証約,任城,費城、被土售及发的本等地
「
+14: 多利號
真吭欏省,聖地牙哥及三米市等
M.V.OCEAN PRIMA".
財十一月廿九日收貨 虎航紐約,但城,費城及波的廠悴埠: 對客付費,請賜接洽
「海運之龍」號 十二日啓行
福代理- 香港海運有限公司 明發行船務有限公司
·地址,在后大道中式十文號
·加任韮祖行十三:请括:丈夫五〇四
M.V. WANINO
温年奴輪 ±1月出日落
廿三日開 由香港直往大阪,神戶,横演,
拿可嘉,)或可經門司 本公司楼月均有定期新举措行走右列各共
菲士高船務代理有限公司
於仁大厦氏热 電話式三一五一八六
啓黝船務公司
“ANNA BAKKEY绳多彩蛋(和水新团位
话,大弍一六七
十月二十日抵港 經日本 往:溫哥華,聞非路,西雅圖 德金,砵倫轉師加拿大美國內強各大城市, 象行槍船公司代理區客 船公司
「安娜碧琪」二字茆额税
|愛蓮碧琪輪 40
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
樂
M.S.
"ELLEN BAKKE”
十一月廿四日落貨 卽晚啓行 往 石叻,庇能及澳洲西部福利文社埤 與驍付尙搭船請移玉至本公司下列貨我部面合爲荷 .石,能貨戴鈰賀普經無電話二三二二九四號 澳洲西部福利文社填肯做由周啓蛮栖理...... 梁行檢船公司代理樂信輪船公司喀 加利福尼亞域: 直透-編省、磨地哥、三藩市、出托效
會安順輪三月
.M.S.ONSHUN
式富洋輪月能增
M.S.FUYO MARU
溫哥華、西北太平洋 実透 - 溫哥華 - 西雅圖、朗非路、
-十日抵港
M.S. NICHIREI MARUKERT
日聖丸 1月
M.S.NISSEI MARU-
·星馬、哥倫坡
十二日抵滞
道透:石叻,巴生、嘴、哥倫
福安輪+1月雅教城路这行
M.S. HOCK AUR (B鼹8油)
日令丸 ±1月 二日 中午行
(AK)
他的滋扇两園,東餓,若國著離,到了最後就是一樣不掛,
「戰歌敬舞,苦我做纁在遊客面前抵坭作雄仔心勝。
表刻時車廣九
湖羈李觀九由段英龍九至湖齧由
九龍開 到獅湖 九龍開 封翻湖 糖甜話:對九龍 银湖醋 到九雅
6.30 -7.34 16.02 17.06.6.04 7.10 14.25 16.34
7.32 8.44 17.12. 18.22 6.38
7.46 15.33 16.41
8.38 9.43 17.54 18.57 7.10
8.16 16.19 17.29
9.26 10.30 18.46 19.51 7.48
8.55 17.27 18.82
·廣州至深圳:
上午10時25分
22.80 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.83 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07-21.14 18.45 14.49
14.55 15.57
00.03 18.12 14.24.
(S)逢星期六、日及公眾假關出
(B)星期六、日及公眾假停
·深圳至廣州
深圳開
(中原時間)
【到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(楼)下午3時45分 下午時25分 上午9時15分下午2時25分
(快)下午12時50分 下午3時10分上午8時
Japon
行洋順利多
(B)
M.S. "VIENNE" (@B+<B9)
聲優「維也納
型快船
往亞爾及爾,倫敦,漢堡· 鹿特丹及歐洲各 十一月廿四日落貨廿五日下午開行
HELIOS
·TARANTEL
海順往日本
大倫 圖
往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿
高定九月三日還
M.S. "KOTEI MARU"
秘金 SAN FRANCISCO ACAPUICO® BUENAVENTURA,CRISTOBAL”. CARTAGENAS,MARTA, PUERTO CABELLO MARACAIBO,LA GUAIRA CURACAO, VERM
软加勒比海及中南美洲及西印度等, 地保個ENSENADA:墨西哥實由林 貴客付貨證移玉步
Tool 泛洋航運有限公司
232383227666 232875924977.
三協海運漿
SANKYO LINE
【M.S. NICHIREI MARU 黃定维不起球维素
直透: 金湯
協弘丸 41月
即日抵港收
即日午夜啓行
M.S. KYOKO MARU (BDA? BED).
直透:小呂宋
達偉 輪場例修
十月二十日啟行
M.S.TANDJUNG TORAWITAN.
该 石助,巴生,能
屬洋丸+
M.B. SENYO MARU
二十日抵港」
十一月卅日抵港
*協泰丸用,
M.S. KYOTAI MARU EKERK
威客付貨款總代理中央航業有限公司
座后大城中雄站行六樓重語,10七號1
Page 20Page 21