港澳飛翼船有限公司
飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 鴻達騰鳳翠燕驚鳴 即日預售七天來回票
港
開
-時十五分
四時四十五分十一時卅分
四時四十五分
其二第張五第
日二十月十年未丁屬
輪船停泊處
(三籟)(沿名)
*(84)
(AB)
(AM)
HANG SANG CEYLON
怡和
B32.
九龍橋 ̇
英邊
BENGLOE
九龍播
英浙江” 英邊來器
CHEKIANG
太古
A 7
BENLOYAL
* *
九骷機
SAPPORO MARU
A 6
PAGANAN
新興行
B3
英
街:土打馬特拉 英恩建芳拿出 英安
GLENFINLAS
ANKING
·泰在小孩 TRAVESTEIN
STR, MADURA
421
太古機
太古:
̇九阻構
ARAMAC
織行
海燃機.
TOKYO MARU
九送鵝: B12
英蘇律
SURAT
鐵行
海鴻溝
忌加利
GLENGARRY
怡和
TABOA
A 23
丹露馬土 SVENDMAERSK
KARAKORUM
糖成
A33
卷四
A 24
·兰再冷,泗本,孟家餲等墀。
三龍丸後日到
【一十七日,開行星加坡、耶加達
開業公司代理之「安」
卽開星洲中東西出來
東
(特氩J日本郵船株式會社之「龍一上到坤。該公司刻M
於十七日抵埗,起露
「船公司之「孝利」
輪,由日本來港,將
「特萨心谴態廊
梨、墨爾砵等埠。
,開往比利士彬、
貨明
留抵
港
·輪華利芝
港抵七十
埠各洲澳開十二
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
威薩必達
M.S, VISHVA PRATAP
日十八日由加爾各答抵港
十二月十九日
十一月十九日啟行
威薩華 茄購各管抵港
直透: 日本
M.B、VISHVA VIR 二十日啟行
協成汽船株式會社
KYOSE! LINE
桑都十一月廿四日遊行
2 廿三日由日本抵港
M.S.. SONGDO
直透:依路依路
貴客付貨請移玉過人貨收理名i
昌能公司
WAH KIU YAT PO
天文基
港抵六十
泗
水城
星翌
洲
開
日三十月一十年七六大
·曆公年六十五國民中
飘慈備
妙,起落
美輪潮鋒號
二十開往紐約費城波士頓
八神劃)游杂新額有限,將於本月十五日獄止絜名。欲往 「巴庛 三角出發之「交預台灣渡假團」因各組名 逍巾大昌大溪十四成九龍漢口道
開星 ;現後行舉辦之「卣灣環島啊光園」,只 「定於本月二十八日出發,歡迎你有台灣人 【現識者參加旅號,並有優待。十二月二十
之「台灣環島旅行園」,已於日前乘搭 #噴射客機出發,暢遊寶島。該公司經驗 富,服務週到,甚得本港旅遊人稱許,
「特)本港金城貿易有限公司長辦
、費城、安瓦斯頓、豬萨克、波士頓、巴水殺佛埠。 八日到場,起落貨物後,二十日行,現住話約、無城、強地難机」,由日本來裙,出院大厦六O】搭報名,成福俄語-二 《特訊)奖國雞船公司之「塗鋒」輪,由美國來泡,將於十務公司代際之一紅和 【島台灣狲演变珽假期者,請速至香港予 「八將,先」,由日本來闊,落貨物後,經(二十八六七海商 將於十九日到場,起八八一四,二二八八七五及六六五大九五
星洲 奇夔晚水行,開涼扇加坡攝。 第行代理一場,起落貨物後,即坡、巴生港、此能為 東南 貫公路。) 翌開 納指應 將於夜(十五)日劇,日啓行,關花農加,斑,金統旅行團一行數十撬於台灣
天輪,轉中東各塔。
·日水來
十六日抵
尚有航訊刊在.
第有
五航
第五張第三頁
(S)(!
由美國來港將於十八到
航
入口輪船預告
COUNG KING 興中HSING CHUNG
★ NIKKEI MARU 臨士古 SINOUTSKERK
出口輪船預告
(例字來)(日期)(公司)
行 基隆 自然
三中央
訊
RAGNĄ BAKKĖ BV春丸、TAGAHARU MARU RF:
歐理 德斯糖三
(船名) 札幌丸 SOPPORO MARU. US SANTOS MARU
免進芬拿士GLENFINLAS H芘丸NIKKEI MARD 邏來路 BEN LOYA】
›
CHOS). (BR) (AR])
三津市紅豹 日本 日本 棍子湖西雅十三中央
新健
林肯總統 PRES, LINCOLN
十三行 十三萬邦 十三
榮鲥
#COMORIN
瑞和丸TOKUWA MARU
大園 日本 PIONEER CONTRACTORED 丸 HIGA MARU
十三嫌行 惊情憋
丸MIRYO MARU 綉 34 HANG SANG
大山 TAI CHUNG SHAN 芝本國 TJIPONDOKY 浙
十三窳
转发
露
IT CHERTANG
COMORIN 泡
克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND三市 點
興、FOO HSING, 大同TATUNG
躍 罐
三週 赫 十三海路 雕 十三期海
林機舖PRES, LINCOLN
機 PROSPERITY
金
KING HWA
吳運
MIRANDA
丸和紅
巴開到十
庛
星
·辦理代戲。
九
一各有碗商,從
景
TATAN TAI
感謝KIEN HWA
山庄丸 SANTOS MARU
* & A HIKOSHIMA MARU H&
STAR ANTARES 星
澥 #TROLLGAK
THER STR TOWER
UR. YAMAMIE MARU
·東方英娥 ORIENTAT HERO
三雕丸MTRYU MARU
安
#
KINGSVILLE
日本 高雄 東南非國
KAWACHI MARU 十三東海
健Y MIRANDA 刺
李松務 PPRES. QUEZON 四海
得野雞 TABOA 十四大
睟T
山打根 T洲巴絲 南非:
毛士比除
日本 日本 西鐵金邊 日本
丁
十三
十三 性傳統
行
羈省紐約
西非
十三百利 十三 邦 十四、 昌
TOKUWA MARU
十四话
WAIBALONG
印喀拉牌 美國
問
PAGAN
十四:一洗二 加婆泗水 十四新一 十四 新興行
十四
上海
日本
太平 十四蹿 四大滁
你链識TAHOA
南西非 洲
十四
美國
** CLEMENTINE
A丸 NISSHO MARU 多资森Y TAGAHARU MARD 紐約費城
印尼
四海线
+
四
#TEMERAIRE
**
SHIRLEYLYKES
出打
FREMANTLE 南西非路 斷STR.
城台
# # NOWSHLRA 三原丸:MIHARA MARU 德斯特城·CITY OF CHESIER 歐洲
痰丸 SHOUN MARU
日期
將灣
截度
止假
企管會報團
#HALLVARD 香港琥珀 H.KAMBER 關 新法南藏 SANFERNANDO
WATUDAMBO 菲律泓部 PHIL. MATL
日本 日本
紐約:
A STAR BETELGEUSE神
日本
HIKOSHIMA MARUHA 日本
十四 信
神丸 SHOUN MARU 紐約三街 十四多爛
#77 SHIGA MARU - 职
十四冬利膽 異 #HSING HWA 十四嫻熟
甘光TA KWANG 五千案
水晶丸 MOKUSEI MARD 十五金行 類號 PROSPERITY 十五日安
G ANKING 十五点行「協瑞丸 KYOZUI MARU 五 日郵 天馬利 TEMERAIRE 饼 多婆 ## EASTERN RAGER
湖上線 $USANNK 赞
十四成 十四
非 拉丁美洲 蒸深 南 小品宋 西買金邊 趁候
购
十四日郵 十四海
十四大信 十四牘利 四古 十五路
藤信紐約 大飯
十五怡和
十五 類行
日本
十五福來 五太古 十五中央 摩西雅圖五熊來
名
2 TÙNG PING
#SUMBAWA
婆濕淨
STAR ANTARES fa TIBER 士打村器 STR. TOWA 山痴丸 YAMAMIE MARU 宿务
鈰 PIONEER CONTRACTOR紐約 安 HOCK AUN
合
芦流滚 捷遠丹廮碟繋十五大军
西非
十五
馬來西成功MALAYSIA SUCCESS美國 光大 KWANG TA
十五
啦
高雄
### STE. OKRZEJA
日本
路西拉 NOWSH ERA
TROLLGAR
十五大
十五 獎輸 十五中
十五骤行
#SURAT
倫敦
絹
X CLEMENTINE
ERICH
日本
大和
十六排成
SIPSAH
西北太平洋 十五太平 日本
巴
如西亞總統P.PRES, GARCIA
SH+MENELAUS
能與三雕街 十六 美邦 英京
六
分開分時分時分時分
上珊新填地资譲可
香港:電話:444441 438648 旺角山東街百樂門戲院 電話:858666
九龍:
澳門:
新馬路國際酒
*電話:或七四弍
大業大
皇后大道中舉就行七樓 電話×235384 235385. 碘代理香港東方船務有限公司 鋼打微信和大團十四樓電話:丈式人一年一年社
OVERSEAS LINE
ORIENT OVERSE
古 太
「機行業淨 PORT MONTREAL
HUI SUMBAWA WK SAKURA MARU: 日本
文 LONDON CRAFTSMAN美國 IF TAI YUAN
澳诩伍 克利夫蘭總統PRES, CLEVELANDF
澳洲
源路
BALI 雅理N ARAMAC 樂與REBECCA 海 銀 HALLVARD 奇諾士KNUD MAERSK 欢玆FANGARA
您約成
五
雪梨鮮酸辣 十三行 大南西實
六道
崇符
印巴的斯第十六
西安
十七大信 十七海 潍 十七太古 十七 精糖 三十七 麥利關
興
A STAR BRTELGEUSE味拉
HSING CHUNG
十六路変
十六海還
摭
TSETEK
南西罪
十六 ̇新城村
古营 土打法要BSTR. FREMANTLE 南西非康 東
百·利 BALI
紐約費城
十七发古
新廣安
往
新生往
ORIENTAL RULER_______
東方偉人櫻記
·鼎魁”查理士頓,巴的紐約,紙
五
.ORIENTAL HERO.
·開赴-查理士頓,巴的群,紐約,無
東方勇士 編織發
十一月十三日落貨十六日下午開行 業 興M.5 REBECCA 萬 大南西貫 十一月廿三日落貨 计五日下午開行 天寶石 TAPOOSER 直透 石叻 庇能 【最新型客貨精時速十八里動迎搭客
M.V. TAIWAHSHAN
貴客惠顧請到午胫借國中四就式樣本公司擁拾头荷 十一月十八日落貨十日下午開行
· 當順昌航業公司啓
香港郵船公司 208
Games And
HONGKONG EMPORT LINES, LID
司公船輪華印司公船輪澳車 |
司公船輪嗜沙國法
COMPAGNIE.
十二月三日翻行,
及溪地乐茲琴: 一日到港收貨
「往:檀香山、三藩市、嘉省
直航:温高潮、西雅圖、
“ILLINOIS”輪
DONATIO990
FAR KART LINE PTY LTD
日日温
日開行
二日到港收貨
東 星 +1月狀
佐治安順 杜丽
性
星 大福山 冲阙 日本
十一月廿七日
THE INDOVSHINA STRAM.
NAVIGATION CO, LTD.
東浩東大
韻
往生
浩生往山打根
十二月三日收貨,四日晒
貨十日開行:
限!
人行
·電話,香禟228011九龍980230 總經理怡和有限公司啓
MARITIMEDE
CHARGEURS
REUNIS
M/STABOA择。
德寳華輪
干部
書名舆段聽耐千喆照我妈 號弍本公司接洽基和 前往:南非、西非各埠
WE-ER<ORK CHEN)
訊 順昌航業有限公司重啓
南十四日下午開行
LINE
K
西圖 月
水岸兼,十十
.M.S. "SHINSEI MARU NO.5!
第五眞盛丸
十一月十九日落貨 十九日啟行
薰收由神戶轉駁下列各埠
MLS. FAV NANGER
道航:溫哥華、加勒比海各
南航十一月廿一日落貨
廿一日行
南
ROUGE, HOUSTON MIMOBIL
適性·NEW ORLEANS, BATON
EVERGL
·GALVESTON,A
M.S.MASASHIMA MARUC ENI
月廿九日落貨
昌島九女朋形成强行
管理
總代理-太平洋行
貴客付貨諧移玉新图和大风五樓驻市
直航:基士多寶,紐約,波的,梵
·紐奧良,侯士頓 GALVESTON; 豐利行有限公司
·城,波士頓,諾福克,查理士頓
·歐德利洋行 芘
頓變:
TUNG HAI 海 芝利器:TJIWAH
跳
本
七海 十七
保肝藏 BOGOTA
漢您基本哈根十七 東方英雄 ORIENTAL HERO
紐約 克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND 三款街
十七港郵 十七、綁鮪
Japan
丹静MM, DANT
Line
芝法建加TJITJALENGKA 奥野港 ORCHIDEA
樂南非星 十八
文天 CLEMENTINE 高路牌 KOREA BEAR
各利安 DORIAN
德和丸 汗。抵道
狀 泛洋航運有限公司
-282383 227666 232875 224977)
安慶輪 注 基隆
直航·布利士彬,雙梨,
年十月二年,
分公司干道因五十號恩括四三九八九 「納公司:於仁行四樓重括1三九四五一
浙江輪往新幾內亞基那 廣西論 登錄成,十一月十
太古輪船公司謹啓
日日治
人知
· M.S. “TOKUWA MARU HAS
期
日本鹅JAPAN BEAR
RANEE
十八 新興行 十八 海代 十八纓待 八與糖
璇拉斯 ERICE
尼 三澤市 駝大利
東方明珠 ORIENTAL PEARL 跟省三楼街
十七、
七子溪 十八 港窗 十八 卷
麻辣 出口(REXPORT ADVENTURER紐約 威蘭必卷:VISHA PRATAP
ASTE. OKRZEJA
馬來西乖成功MALAYSIA SUCCESS紐約 加出文 LONDON CRAFTSMAN紐約
鹿達漢
寶多TOROU BADOUR. 加土组 CASTORE
古打 英國 美國
十八方
#HSING HWA
感邐 十八天
十八鄉 十八
期鋒‘PIONEER TIDE
| 從光忌江 BRECON BRACON
日根HOKONE M
期
WINGLIEN..
十八 十八 十八日鄉 岳時瘡STE. OKRZEIA 千八太平 彼光光 BRECON BEACON
八 都
馬烈馬士基MARIT MAERSK
紐約 邂 "湿乘送統PRES. VANBUREN 三市寶十八蒜耕 乾 麗士提利士共ESTELLE MAERSK南西非十八龇
ITE CHUNG KING
第五循是丸SHINSEI MARU 5 日本
树
SERETT xax TAIKYU MARU 成龙船、西三船) 東方主人 ORIENTAL, RULER R蹼。
ORONSAY 园
十九、太平 十九、常平
太原TAI YUAN 格蘭興 SUMBAWA
毘達丹漢儀 十八天群 溫哥深西雅圖十九日暉 基隆片:
十九、太古 比利士彬溫爾本十九大吉 能吃泰次
十九
關國
司公限有和怡
司公船輪州轰理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
實、甲坡行港泡.
蘇珊馬士基SUSAN MAERSK 紅和丸 KOWA MARU 群仙土街 FRIESENSTEIN
BEEF BOUGAINVILLE 同拉BEIRA
·十九猪脚 南太夺洋学日十九鐵行 「家應必掉:VISHVA PRATE
十九挠成 十九道
TAIKYU MARU 大久丸
泰 十九大平
日本
九打
澳辦西岸
小扎践行 十九
$ 16 TROUBADOUR
EN
瞞 二十多利膜
TE, RANEE 柯明 ORONSAY.
ORCHIDEA. 蒙神推捲 PORT MONTREAL 雪梨溫智体 十九跟行 多利安:DORIAN
誠省三街市二十九海還 出口管險家 EXPORT ADVENTORER耗約十九和糖
吉大港者訂
十九 新興村
十九鐵行
傘BEIRA
歐洲
二十響
白山丸 BAKUBASAM MARU 日本
TA TUNG CHIẾC
̇和-
KOWA MARU 二十大ニ 老利出 TJILUWAH 二十大信
星洲巴生
二十、行 二十道 二十二
TROUBADOUR-
輪
啟部務船司公限有和恰
"CALIFORNIA”蛋
羅省及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、
瑞川丸 MIZUKARA MARU 日本
永
M.M.“DANT”爆
*AUGVALD.
麗·利语、HRMOU
立
RAYNANGER
星洲 日本 英國
十一
叁利順
太平
香港榮骨HK. HONOUR 安琪 ANNA BAKKA
#RUYS
與職
西澳星洲 日本
WING LIEN 日合丸NICHIRET MARU 大山 TAT WAH SHAN 穿觀 FBRNLAKE 山海部光榮二號 GLORY NO.2.
HELIOS 一行毅久
西式
F倫樂
二十中央
免谷
小宮
二十、順路
廿一合利麒
類、鐸PIONEER CRUSADER紙約: 芝駕精 TJIMANUK
HELIOS
按理 非律演部 PHIL MAIL 廿二
樂:RAYNANGER
美國觀
紐約開曼菲 古莲
廿二榷跟
里約熱內茶丸RIO DE JANEIRO MARUA洲廿一大
叁利順
波路西距BORUSSIA 安利士:PELEUS
歐洲
大貓街 TAI FOOK SHAN 蒻利桑那丸ARIZONA MARU 大
榮谷
瑞川丸 MIZUKAWA MARU 温
紐約費約 饗
HEAL 带BROTT 眍卡浦科丸ACAPULCO MARU亞丁具 馆和
平
廿二 新进行
ニ大慈
日本
MART 丸OSAKA
廿二
英利情與利MURRAYEVERETT吉打古大能 廿四、根 忌迪科 GLENPALLOCH 倫敦特丹老色 大阪丸 OSAKA MARIU
日本:
廿二
三能市丸:SAN FRANCISCO MARUFF 香港琥珀 H.K. AMBER
十二大三 大關山 TAT FOOK SHAN
̇三糊和辣
紐約
白馬山丸 HAKUBASAN MARU日本
SOTH = Y ET
三藩市丸 SAN PRANCISCO MARU 紐約費城开三
味
無憾- BUENAVENTURA,GUAYAQUILO ANTOFAGASTA & VALPARAISO CALLAO, MATARANI, ARICA,
NASSAU & FREEPORT M.S. MIZUKAWA MARU (KHK PORT AU PRINCE, PUERTO ENAS,, ST. THOMAS, ALSO.. AMAPALA, CORINTO, PUNTAR CORTES; VERA CRUZ, TAMPICO,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA,
川崎汽船株式會社
立 瑞
川
杜
永
̇樂米丸 SOKO MARU
一加 TAKONGA.
日本
四大信
歐洲
M.S.TROLLGAR”--
各收连七六
埠由全日日
拉式
M.V. WING LIEN
·直航:西貫、峴港
月十八日到港
通達點務有限公司
車
巴AMOMBASA MARU
日本
芝藏箝TJIBANTJET 舉斯造 ADOLF WARSKI 小菜 EASTERN STAR 筋新丸 KYOSHIN MARU.
HERMOD E F
夏利
阿利桑那丸ARIZONA MARU 羅斯RUYS: 星大 三 土打商刁拉STR, MADURA
重非洲星洲 我妈眼明踫PIONEER MING 洮歡 廿五天雞 協新KYOSHIN MARU 澳洲 背車食堂 白山 ·HAKUBASAN MARU些拉 星洲 廿五 大三巴沙丸 MOMBASA MARU 日本
五、多利蟹
德班角病
三
·環美洲
紐西蘭
̇品約:
本
洲
E.YUNGLE
漢堡倫:
萨斯熊 PHIL. BEAR
明鋒 PIONEER MING
三義街 纽约
廿六輪姦藏
英美利加的士AMERICA LYKES 英國 姜光丸CHOKO MARU.
七龍 廿七大
CORUETINE 樂米丸 SOKO MARU 漢士馬士基HANS MAERSK.
HERMOD: 利船
星洲印尼: 六措
大 屈新钢片:大舞成
四卷出 CYCLOPS
北海道HOKKAIDO HEREPORT ST. LAWRENCEBN
日本 欢迎 歐洲
培樹眼士 PERSEUS.
蛋器 JAPAN MAIL
開日
行到!
伊沙湖 ISARSTEIN 素方英雄 ORIENIAL 仙 期ZAANLAND,
EzA
直航:墨爾砵。
雅麗蜜月話
本土
十五晚開行
即日收代
鐵行輪船公司
布利士彬,雪梨,
PRE-KIKO11-
行貨
S.S. ARAMAC
P
健馬城
BLUE SEA LINE
船必友
利
'BALI
美的、八 洗機細
理代慈司公 船
七月,行貨
輪邦美
四芚魔八回六式式恬 摆四號專情利兼香港香
司公限有案企華永:理經華部儼貨
6八〇三或四八口三式電
航十四付船
及邀約到行
印日波址
司公古火
度本土日
10
司公告帳號
列
PHILLIPPINE SMATRA
PHIL.PRESIDENT QURZON
川
季奥加
[奥士文納輪出現此
十月十日抵
二月十五日抵港。
奎松總統
福珠菲輪船公司, |太平洋線定期班
季里諾總統輪班
-聯輪船公司
船泊A34泡十二日落
> 兼收中南美洲各埠貨
付貨最遷十三日中午到船邊
三河市 #菲路,達科 經日本往;翌地牙哥、省心
班
PHIL、PRESIDENT QUIRINO --
·PHIL. PRESIDENT OSMENA
加西亞總統輪+一月十六日抵端
聯菲輪船公司有冷月德廉· 由羅省舊金山 医航快牖
:PHIL PRESLDENT GARCIA 六十五天低】
英京 爽是 歐洲 美國 紐約 T
啫化臣穗就PRES, JEFERSON
NUM
ROMA WELLINGTON MARU 換舉權ANGYALD
星洲: 銀行家LONDON BANKER綖約
·和施德城 CITY OF WORCESTER系列
·如港鐵利CALIFORNIA '
#
金
FEDE
PIONEER MYTH
GOLDEN BEAR 熊
MEM HOLSĄTIA
伊利諾【LLINOIS
AZUMA
MARU MEISHUN
國
熊大利
歐洲
約
魚 EASTERN MAID 廿八
HALLDIS... 廿八饑行運路高 GLENÖGLE 廿八太古海 ̇機 HALLBORG.
大貓來 亞美利加禮士AMERICA LYKES
廿九巍成文瑞、MEMNON- 廿九 鹅部 日本 JAPAN MAIL. 十九
: TARANTEL 大精 廿九稱病日本能 JAPAN BEAR
̇羅蘭斯港 PORTST. LAWRENCEO樂高爾砵三十、銀行:
白:畠川事李伯幾抗:
拿士GLENFINIAS'
費飛利-BONNEVILLE
南非好紀錄8.A. HUGUENOT. 東方英烧、ORIENIAT HERO
愛預料
:紐約
口輪船預告
中名:(何處來)(日期)(公司)
檀香山丸 HONOLULU MARU 日本
#TOREADOR 和不刺打丸LA PLTA MARU 太平津德星PACIFIC COMET 霧、斷PIONEER MIST. 五三 柯近郵 OREGON MAIN 五天 一楼@M BENLOMOND 六日海選
墨STAR ALTAIR 棉CAMBODGE
八日免利属
明傻
專涉打 OZARDA
三三三彩: SOMALT:
香港等人 HK: GRACE
:南非付貨人S.ASHIPPER
最上山为MOGAMISAN MARU 日本
連BANDA
日本 磁路丸COLORADO MARU 日本
KATWIJK
對 喀拉维 倫敦.
日本: 南非洲
148 =
美國 日本 紐約
八日大兰 九日 溜郎
·九日獒輪
̇英京
七日鐵行小
紐約...
内號 KATWIER
JUDIT OZARDA
喀拉进
EL PEMBROKESHIRE 湖: QUIRINALR
群運景星·STAR ANTARES
糖 CATHAY.
印客控撇
N
十日,福來
義大利
神戶櫝测
日本
巴 廿八怆料 台大皮打 廿八多利腻,
日本
廿九 林 廿九、多利旗 新奧良李斯敦八部刺 利物浦加土高九太古
神愛日常
三十 各利。 三十
漢堡安得活“三士伦,糖