WHENART
A1 NOV 1967
特馬來西亟
本港新聞
三院當年總理宴賀
今晚蒙各位總理必招待,我一 做好機會來我的老友林主席警長榮任 |星加坡共和嵖駐港台,宪深感蝕,雙深
財利船廠製造 滅火拖船下水
廣託銀行保管箱 請取回存物
十四日起三四天内, 前辦事處辦關取 @存物之有閲手
馮漢柱榮任永遠顧問
林繼振星國駐港專員
你同實起立,同被馮潑頁,馮沁人,林主 林六八一杯,並謝在蜜,微祟愉快
心日下午七時,假來京年酒樓,安置立法 局 齮貧馮漢柱英任東華三院永燊顯間,三 院乙已年(一九六五)主席林道振,榮任 星海坡共和國首任駐港本員。是到會者
馮漢柱 我常生拙和兩,民政務司楊永泰 r剐醫務衛生總監萦永業,三院永遠顧問 李鑑貸,遊圳冫屆主席:馬潑,
日一十月一十年七六九一周公年六十五国民蒂中
六期星
WAH CITY YATAPO
頁一第張三第十初月十年未了磨買
廖烈武
賀詞
東意三院創立至今,已歷九十八年, 從多方面常市民大眾謀求福利,永還向前, 努力,點殛新猷,紫珍亦隨時代而錫製 磊攝,代去三院茲局向馮選柱員,力求適應社會形大的需要。三院的總理 及林谰黃專員 證念品。
繼往開來,此有一貫優良的無統,包括有 繼馬靄賛致詞砕 精駛,仁愛,熱力,勤毅的精神,盡其所 ,在新去十餘年中,本能,將當於突,是大為已任,我們健
致詞 人一聽見人家秘評東華「之爲「直樂活游」,故此無事而不成的, 三院業務進步,轉得這檢神,或者可以營是誰將三院的秘密 心娶使譪週無限儉快。不因爲本人。 今融丁未同寅,濟濟多士,在才話 ,曾任三院總理,也小長爲有許多所 卓,年富力强的梅主席謝之下,一方面 敬的朋友先後實本院出發出力,任勞任 怨,衆心满寳愛院的救。主要原因 一艘完成各項建設,另一方面又倔「安 「老鐵勢」的新猷,在於目前環境能够地 因爲三院工作的成發,正是我們中民
,會正,三院院長,護士長,各部高級職 「負評夫人等百餘人,濟濟一堂:極歎治 三陽主席麼烈武,首認興豐榮昌, 錦握,黎時,無熱灼,方德寶,
「克服困難,舞蹈工作仍致良好的成 族仁愛神的結晶,皮號濟弱扶危的道 | 少铬,蔡紹率,陳降語,黃定遠,國遠
,齒變爲糖能可囊,最近組織東南正訪問 ,爲安大翠家服務,這風區大孚淨機霫團,不日南號,考察海外福利事業, 將 李子,黄天:鉉盡♪何無照,
的焢立,做適合香港的社會環境和現時三院業,宜兴福外,這件事亦8空前之 光,黃銘,朱祖涵,楊洪勝,李東海
代的英求。 「當年尚孫樂福,馮惠糅,梁長师,何裝
畢,兄弟預視訪問團旅琚快。 現耳 香港大衆泡切的要求,就是思 ·兄弟在乙己年任內,建樹有限,剛末 高等均偕同夫人,預期抵達,嘉賓。 席間,東華三院應屆主席擞烈武致詞,此海能明瞭嗪代現已賦與我東華三院一艘「承蒙黑加坡共和国委爲駐港首任部风,宗 各员好的社會福利,我相信,我們三院同样主席以許俊在十分感愧,此次兄弟 新任務,這任務,就是要將三院整個榮構,旨在於有福及置了星港两槠商務經濟以及 今眙東華三院董事
,獲密時代的需要而為際擴大和及時辦理 辦理領事一切塞務,以促進食港雙方雷 一局固定,安賀遇袭肉榮
得更好,用現代化和史要渴,側東將三萬的師照,可算是「親政策。但是,兄 東塞三院永湋 與
此眞正正豉爲贽苦大眾的蒸芝 炭溝。牠們弟才政糠澤,而負此責任,深恐力有不 林主席任皇加热共和
要知道眞正有價值的穎讚和愛兩院,鎭,敬希此會發達,三益同寅,不吝賜歌, 歡港 負,荷弥合就不難,酒微榮興, 賞光底閂,一堂,感染。
都知道,年來三院內醫務,學務和堂遊芘人之美酒同敬各位一杯,破跽在座為著多 馮眾員是利有限公司董事長,於一
,均有分人网龄的極大補-
和改善,雖然旗,三降善選無燼。(明) 九五一年出任東→三院總現,並於一九五 宁有待我們努力的地方至多,本屆在赵主 三年當選爲置事局主席,先夜光任西院
席烈武暨各位请那引導下,一切應與康業 尖沙咀區 綸社創社社長,足球總會會長,葉潮。 【事務,均有顯著的成就,殊堪决慰。 育會主席會長,及永洪名學術長,香港聖 三院是一個歷史悠久閂泉大紅港稱, 村翰最高機玡會委員,英國紅十字會 全機胞以服務三院協榮,照號及時 【珥委員會委員,租務與委设,調解及負起住過三院福利工作的任,以本人的感
,
利、溪、劉炳勳 洪、徐树森,伍錦洪 昨啟十一時花滑 拘留上錘委員會委員,香港總商會常務委見,促進東華三院一類的工作,某
神學校主持照發福、花、橫財、李遠,脫水、李鲚照、 費,香港工業總會委員-香港科學管理協義社會關係增進市良福利的一個蒸好的发
(泡】尖沙咀帶易,亦無門販到 民
田、俞興、林米 地消防長期服務獎、衡、麻、李 財、李克徼、張樹音、吳汝、李校生-陳 會委員,棉業商會主席,屋宇建設委員會。
章及對扣典雅业詞 委員,公共交通諮詢試會委盈1馮氏宗
本人組大政府委任第三院顧問,又近有不法之徒,民遣館街坊發現有上項驗 多媒名號「揮體事,可稳電話活 本風主席和各位總理的過愛,使物朗·
親會副會長,獅山間鄉會監事長,國扶工
-商業,促進社會福利嬉戲,不遺餘力,一摸亨再爲三院服務,愛感榮幸,剛度主
九六一年态委爲太平紳士,一九六四年任席致詞,部多變低,雙不敢當,本人僳薄,膈,在予澄清。在該國通知教會,電話六 立法局爾段,一九六五年榮獲英女學陛下,群,自知棉力有限,惟有畫將所能,忠一近麻花落,並無六腳153 維持
·誠爲三院服務,尙希各界人士,時賜致台灣款,絕無向街站 會無及坊保安 馮國對於一九五一以匡不逮 東華三院總理宴賀馮漢柱識暑(左)榮任三院永遠
任內功績
事局主席 - 任內改 紧行政,創立合計劃體振主席(右)榮膺星架坡共和國首任駐港專員,三院主席廖烈
良,設置猻幹事,鄉談萘務部,使三院行武(中)代表董事局致送紀念品後合影(本報記者攝) 政钹得極大的成功。今日矗立九間半岛 新胛灣醫院,爲将議員任院逭席時 發起興建的。同時,在任內创瓤大日及 慶華新開諾院,至於港九各小學新校舍 「之興遠計劃亦因惡年建九號第一小學新 校舍而開端,並且建東醫院两翼十
子弟,可惜當時因法例所限,未满實施。 【不過,東聽著,一向有儘狁楠神,一 独裁,未能完成,下店董事局,將書續努 力,貫激始終,因此,在過去的十四年間 ,東華三院各項建設計劃,得以突箂完成 ,實有賴於馮黨員咸材才竊,高隆诺矚 及廚經理,啟各承先,努力經營,有以 致之,現在溺愛過榮任東瑞三院水 顧問 ,以過去對三院院務建設之經盈及爲社會; 服務之熱說,廣佈案餓,將使港九市民 同叮福蔭,媲醪管業,光大發抖,可 慶得入。
林繼
林惠員於一九六 五年任東華三院董事 任內功績 局主席,任內領導. 事局完成廣華醫院其餘工程,及黃大仙盤 鍌院首期工程,推進大口瑞照安醫院,九 龍第三小學,第二本以及東華大厄的建設 計劃,又在廣華醫院增設您救部及血庫 一九六六年齡慈英女皇诏赐MiB-E - 林主席爲工商界玲了,現任林德利 一限公司董事經理,京运銀行常務業審, 一信有限公司,應士頓全的
龍工程有限公司莅事長。就任香港社會福 利語佈委員會委員,香港工業原料商會人 |林西河堂宗親愛總會會長,香港青年 會主席,香港星加號閈協進會剐理事長, 「馬來西亞會關主席,香湘西處扶輪社 港,香港潮州商會的會受,哈尙商會鳌海等 ,扶掖工商,促進社會諂利,其至哭。 - 今犘展架坡共和國政府委任為首任駐港常
會員,將情 才展伲造满足貿易及两地佈
現在,本人建代安董事局全地同寅+
,林
聽於昨日下午五時行下 铟出林編攒專員致 寅稱:今晚承報II院緒,馬來西亞交通部長陽大亞政協,由萬部長夫人主持雙親班,並由 理同與的隆輦厚默,設「馬來西砥檳榔嶰局主席立秒利用巫文祝際。「沙」號船徐徐下 就筵習語,蹉重款待,一水,滑載九翾選。賴威後酒會。
三
破產官發出最後通告 一社會租士請注意,被域管理人將保管箱開啓,在 官整該銀行淸業人 物暫代保管,如有拔管衛事,現于俄性福 五時,宙九龍旺角距物者,必鎖及實鑑行 雅,交闾保管箱鋼匙 五百三十岷之海異, 得土地,供市民休 信商銀行 「清盤,保管箱之人發出發设通告,健保失,概不負質。租用一種實者豉後機會, 皆老街八至卅號清,開箱之全部費用。保,將可取到二十元按所內對月铁算起,」之用,
最後通两下,十一月十四日(星期 「清算人將於 【二】蕃一九六七年十九六七年十一月十七 一
管籍租雙人,於本月人欲取巴存機時,並泡箱內存物。有起人,就改完,辦理為,如段對唇女,在物第一金,絛管理官些以便完
î代 盤有關係,上午九時至下午八時欲取消閒 九六七年十二月九日 月十七市,現溯五月後,將保管箱開啟「租費人若於巴大環建海堤
約需時八個月冇成
艾蒙惠辫名貴紀念品,不勝榮雅,並幸 此源,與三院前證先選,三院各部被同 一事,一堂貫肖,就快慰,兄弟與內子 向際主席,列位總理敬我深切的排
昨日到會異變黃衆,其中有邵遠夫及嫋附牌《治》 沙當爵士號下水。(本報記者攝)
換機
向各
等榮
獲獎服務章及勳扣 樂主持頒發
有人冒名行騙
」
街坊會調坊 注意
張
加航機票在手
週遊世界不用愁
只要有一張加航機骡
G PU
電腦儲蓄無往而不利
渣與由到」
渣打銀行所有分約史储备戸口除西雲分行及彩虹邨分行外已全部 與銀行之電腦系统「联線」渾成一體供應極度迅速準確之電腦服務 由於「联線」電腦系统之啟显客户在某一渣打銀行分行開戸储當可 到任何其他分行提款或存款處處通行無往而不利。 請即到附近渣打銀行開戸儲嚙,
我肚倫多、或者甚至非洲 閣下如欲遊覽報馬,或仰
(加拿大太平洋航空公司均可以爲閣下安排。
便能通用于任何航空公司。 更能前往世界上任何地方
素以良好服務稱者 加航擁有世界最完整的運輸系統, 數至加航航線以外的地方亦可到達。
̇加航均能盡善盤美爲你服務。 所以閣下如欲旅行世界任何地方
∵詳細情形請與閣下之旅行能接洽。
香港德輔道中4-4A蹄
渣打銀行
加拿大太平洋公司
香港办仁大厦或九龍辦事處:半岛酒店地下電話: 227001