真二張五第
日六初月十年未丁格夏
各埠 日行 石橋,由日本來潮,
往會將於十一日到达,
R-觀巴沖,丁加,沾附巴,打沙林,畷落貨物後,竪(十二
拉,貝拉等埠。
鹰特丹·米都士等接。 寶物後,十六日落行,開花碲敦、漢堡、 鳥,由日本來港,將於十一日抵埗,起落
「捷運辻, 傳道中萬宜大厦六二 ,以節員清彩,忠淞接待,而雄受好评 經常與辦台灣,日本,及區各地觀光團 經營一阌旅游業務,咸書付之康福
康福旅達九龍分社
海里岳輪
*定本月中隆重開幕
十一抵港
: √ 膊紙) 渍行瀚艄公司之「蔣里苦」
十六開歐洲各
【加,廚時常有一件睡况,
同碕康祝開幕三瑭年汜念,東請各界人士, 低中+將于本月中旬擧行星重開花典證! 加强對港宄旅遊人士之服務。現正逹工装
一,巴生港,能
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
威薩必達
M.S. VISHYA PRATAP ...
十七日由加爾各答抵港 五十九日啟行
十一月。
日後二經度船,
·郭到河丸橡
威薩華
十二月十九日
由加爾各答抵港
涉案日即到十
· M.B. VISHVA VIR 二十日辔行
行起,由
直透:日本
關貨於南
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
德島丸 十一月在由日本經港
卽開
到港 鞫
天野举行與七〇年
|坎培拉客輪度土丸」,由葉南多利願書i]KT 1
丸士度山
往港
桑都十一月廿四日行
M.S. SONGDO
直簿:依路依路
OCEAN LINE LIMITED
廿八由日本抵港
三昌丸 十一月廿九日啟程。
十日盛行
M.S. TOKUSHIMA MARU
直透:宿務
廿三日由日本抵港
M.S. SANSHO MARU
直娜:石叻、巴生港、庇嘣
費賓付保育移王源人貨未經理處*
昌公司
晶晶大瑞中陇祐行七樓 電話:255384 235325
医代回香港東方船務有限公司
·學打州伯和大厦十四種電話,或二八一年一溺七
PBPLOSNA PLOVEA OF PIRAN
四日抵事、起落貨物後,登八十四日行,隨街、巴馬不少市民順准。抱的大片 四容九八九大 (轉纸)多利翮举行之「天馬利」爚;由葵悶來補,將於十一海運大東稱頭,吸引大E COU SEKRETE 111011 KIYOY
,起著假
之一第一十一到港 畬招待,到會清葦 洪寳提郑3七三四大
本開港
FIRE 11110EKI.
011
[太平三七OK
三三四九
15114
k
港澳大來輪
澳開:畫期一至星期五;半夜兩點正 泰期六及遒期日:半夜兩點三
倘有舵訊刊在第五張第三寶
港開:星期日至星期五,下午兩點正
·逢期六:下午一點半
期期
船務貿易有限公司
BEORION - ENCHI
星翌十
巴郎:
WAH KIU YAT PO
鐸本芝
港抵日十
東開十
非往
,紐約、波士棋、費城、我的姊
十二 2 福安輪
郵船公司
入口輪船預告
日七月一十年七六九一膺公年六十五國民華犫
出口輪船預告
餘人, 香檳影,打
·精
安、巴斯拉、林沙、古域、巴運等埠 茲」,由日本來港,將於十二日西,
·落貨物後,十四日啓行,開往孟質,喀拉 一带) 浩行代謝之「奇蹟馬士
由美國來港將於十四抵埗 翌開羅省紐約波士頓費城
天馬利巨輪
(##)
*KWEILIN, 藏流WANLIL
航
0.04 4) (低咩來) (日期)(公司)
西澳星龜 古 澳洲
(姓名)
SETTSU MBRD- 路伸丸KYOSHIN MARU 出素丸12UMO MARU
訊 加拉哥林:环ARAKORUM
馬運為士 MAREN MAERSK
興TA HSING 南海 TUNG HAI 好翼話: HUGUENOT 大蝓TARANTEL 海龜HEROLO
BSA BLUE MASTER
日本 白松 日本 星洲 美國 機 高雄
器 美國 日本 美國
七鄰 七日,中央 白猫
(酉 A LADY KL 新明達NEW BRDNDA
門FULL MOON 娜齢 NAGABVO..
名》:《往低處3 (日期)(公司)
馬尼拉宿務 七鹅安 七日海外 羅省三市 七日中一
日本
̇七日
SETTSU MARU
·南非政治表S.A, STATESMAN、IE
北歐
七
火輪圈TARANTEI.
七大信
發 FELICITY
̇金運大環
邱:过
慶ANKINF:
M
大
同
容南聯容 FINNAMORE VALI.EYAT
魷OEI MARU
如 ̇ ̇ 七曰:多利酒 七姐 多利關 七月上海
烤1丸
MARU ETSZAN 七海 大浦里DAIEPOR 七道淫做TAND, THRAWIIAG 小烏來
三河丸 MIKAWA MARU
FOO HSING
TUNG TA
日本 高雄 高雄
七日臘利 七日太古 七日日
::
洲
美容
十日海
中央
太平洋電最PBCIFIC TELSTAR GE 日光山丸NIKOKSAN MARU 日本
WANG TUNG 越山丸 ETSZAN MARU
·埃士漏年路ESQUILINO
大气 紐西蘭非品 七太古 日本
雄榮
利 PALMARES 竊英HOI YANG 丹保娜 GUNUNG TAMBORA倻加送
癤加濃
奇諾馬士基
十二日抵港
十四開往波斯灣
MATHA BAKKE MARU MIKAWA
三河丸 寶
BLUE MASTER 馬
# & SURMA
PROSPERITY
西雅理七日鐵行 波斯淝星 七 英國 脚后
威伯G WAIBALONG 奶茶業 NAGAEVO 坎培拉CANBERRA # # UNION FREEDOM
椰加镟泗水 香打 錢梨
七新機 七日 振盛行 七百新一 八日新 八白〇
AB I
七海缨
## WANLIU
种丹族造
八味香
香港榮颜 H.K. HONOUR 德爲丸 TOKUSHIMA MARU日本 *** PIONEER MAIN 短約
英國
八日類利 凡日 灣 八日 棨方 哭輪
協伸丸KYOSHIN MARU 当攀ZUMO MARU 埃出密年路ESQUILINO 加拉高松 KARAKORUM
小品宋 貝特 然內亞
入口岸 入夜
玫瑰利 ROSEVILLA
#HO SANG
英超 MIRANDA·
涉丁果 日本 日本
MPUSAN
八
仰光RANGOON MARU
西 KWANGSI
百利 八大三
太平洋佛里PAC, TELSTAR
輪船停泊處
唐伯利 TENBURY #TOKUWA MARU 關丸 KANRYU MARU 大科馬九 TACOMA MARU 微调雰拿士GLENFINLAS 纽
CHILKA
(菜箱)(偕名)
(PG)
(AM)
(AME)
KENSHO MARU SEIKAI MARU
B 4
WAKI MARU
日本 日本 日本
日本 英京漢堡 喀拉街 日本
A 4
冷器
COMORIN
建方明珠
PEARL ORIENTAL
糖製造
MERSEY LLOYD
KUALALUMPUR
UNION FREEDOM
WANLIU
KWEILIN
FULLMOON
照片ORUSAN
英大鹰石粉 TAI POO SEK
【日 馬德拉斯 MADRAS MABEDDE
RECIFE MARU
大古
太古场
匙
WAKATO MARU
國 日本
八日 八日 山 八日大三 八日恰箱 八日微行 八
部 八日行 八日港鄉 六日一日鹗
山丸 YAMAMIE MARU 日光山克 NIKKOHSAN 多瑙珠TOTMBATU 大寶石 TAI POO SEK 仰光丸 RANGOON MARU 關跸丸 KANRYU MARU 門好糖 SIAOE 銀島丸 TOKUSHIMA MARU
̇孟買喀拉世
日本 非
導和丸 TOKUWA MARU 荷蘭丸 HOLLAND MAR
正絲 PIONEER MAIN
爽蘭娜 MIRANDA
CANBERRA
ANKING
饑行 太油
能運橋
墨་
SIPSAH
·菜 > SIPSAH
新品进 南非 纽约 西伊利安
日本
·混有西圖八日 名利耀 六日海懋 新西雅圖八日港部
吉大港古打,八卦 大三 那加遠泗水 八日通裕
洲辣 八日願
九阳大三 九週 九日液龜 九日、南方 九 濰
九日太
九日百利 九日出
大科馬九 TACOMA MARN
九購機 A25
日本
装名山丸 HARUNASAN MARU 日本 **AN TAI
太古 您
日本
太古 A24
日费丸 NISSHO MARU
GIMLETUN
A27
大中山 TAI CHUNG SHA
六月三 八日大三 九日大信 九日海外 九日
HARUNASAN MARU南西. 榛名山
九日:三
理
A31
PHIL. CORREGIDORERA #
九日
CHILKA 國
鹦 E BLUE MASTER 紐約 大科馬丸 TACOMA MARU 快
EXPRESS TRADER #B 大中山 TAI CHUNG SHAN 星洲巴
建
九旦海運
紐約
九日大三
十白響利
日本
十日楼三行
B16
A34
SIAOE
CEYLON
R: DAEPORI
日本
MADN
九日 九日
LELEWEL
十日
太平
# KWANG TUNG
A22
̇江路
4 HANG SANG
日利西非丸
AJHAMPEK FDO HBING
A. 5
CUNITED YUGOSLAV LINES
南斯拉夫船務公司
司公
遠洋平太
司公運海韓大
會式株選梅山
「海斯特法 CITY OF CHESIER 歐洲 英國 A3:「安津卡 ANNA K 淮灘地 稱期寫E CITY OF LANCASTEROT
馬來西亞成功MATLA TH A SUCECSS美 # SAKURA MARU 史丹殆 SPENTOR 山嶼丸 YAMAMIE MARU
九日 疑一行
名古屋門司 山打根 日本
十日太古
十日单行
九日 多利關
九日行 九日港郵
日本 英菜 日本
·OYAMA LINE
HIDE MARU
日本
每月啟航,運費特案
*日本抵
十一月廿二日開往小县
總代理艺大门抗業公司務
理代龍司公船翰邦美
司公限有集企華乐;理經事部感保
由羅省舊金山
聯菲檎給公司,在洛芬凍屬 航怏除
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪十一月十八日把撒
年六月十日抵港
PHIE PRESIDENT OSMENA
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
|奧士交納輪
季里諾總統檢
月十
·聯菲輪船公司
· 太平洋線定期班
大浦里霍曼谷、加菲路、達料
十一月九日收貨十日開行
臺,海懋公司
TOWN KOREA BEAR
高麗熊
往:舊金山、羅,途經冲超日本
JAPAN BEARNA
日本熊
·PHILIPPINE HEAR
十一月廿九號到
菲律濱館 往:舊金山、羅雀,途經冲程,日本一
·拓客付貨請到大道*一六盥敝公閉接给 BE-1|1||PO¥11FOR 由:董金山、買省,途經冲繩日本
美國輪船公司 陳業初啓
M.V. “GORANKA”
特天月蘭
科士
焦六加
勒西抵
雅
夏利麥倫(香港)有限公司 魏行大厦十四排量肟:丈式六七六
永
戴收中南美洲各𡐓貨幣
PHIL PRESIDENT QUEZON
有奎松總統
R
班
十一月十一日到 十日開行
PHILLIPPINE
菲列濱輪
十一月廿八日到:卅日轉行 直航:釋省、紐約、波士頓、費城
印日波卅
十十八度本出日
日日島田繁
開到貨
直流:西貫、港 示轉錄MT. WING LIEN 十月十二日前推
各付惠臨接
通達船務有限公司
S. S. TAICHUNGSHAN
大中山
費各付貨鵟簸禁治
唐透:星加坡、巴生港
消期十一月九日落酸
*代理 聯華船務公司啓
佐生年行大度20-500
ROSEVILLE
於仁大厦十九樓
玫瑰威利
天
林肯總統輪
十一月十三日開
往·三藩市、靜省、募地高
泗水、孟案蝪。
·加坡、菲加、三孖冷、
M.S. *ENUD MAERSK”
奇諾馬士基
S.S. PRESIDENT VAN BUREN
十一月十七日開
溫寶隆總統
往,三藩市、羅雀、畜地高
S.S.PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
十一月十八日
·往:檀香山,三藩市
RHEUM ** - - 227493
估對於多利顺洋行啓里,八日下午關行附 十月十八日落
業與CS REBECCA 南江 大南西 十一月十二日落貨十六日下午后 | 大華山 LV. TAIWAHSHAN LA 巖爹
大寶石 匮 石叻 此能 最新型客貨精時遠十八風動血精彩 泊海
道
·唐
伯
利
和
COMPAGNIE (客
EDE
CH GEURS
REUNIS
大業大
司公船輪嘴
PAFICHI CHUQ
KISEN KAISHA
關
COM/STMTABOLT
順昌航業公司廣
十一月十日
前往:南非、西非各地
□ 順髙航業有限公司重啟
十二日下午開行
MAV.KANRYU MARU { {Z}H).
十日午開行
永通公司占
總代理 泰山有限公司啓
行到
楷
十打社磨 幣
·DAEPORT
光木
STR TOWER
PAGAN
SHOUN MARIE
呀.
九日・本古 十大 十月三
十日 新興行
KOREA BEAR 線
超加 CHILKA
#TENBURY
·灣島丸 HIKOSHIMA MARUK侖
KOEI MARU
MS SERVAASKERK 野命波丸 COLOMBO MARU 興幣 HSING HWA
奥巴路
您
街
巴生
不來爀淡健
十日渡卷
日
十日海源
M.V.GLORY
早丸
木星丸
導
A
SIPGAH
*
COMORIN
BENLOYAI 致 東方貿易 EASTERN TRADE解期 戴大部丸 MONTANA MARO曼谷 戴愁EASTRN TRADER 系 扎腿丸 SAPPORO MARU. 日本
鮮雞雞
歐洲
千源行
TELESTR, FUSHIMI 日出丸HIDE MARU 辣 浄伯丸
KWEILIN 林
CELEBES MARU
#NISSHO MARU
蔡大拿丸 MONTANA MARU
馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約
十日輪
美洲 康非
基豬日本 费往
+-
星洲
三江市紐約
十一日鄉 一龙古
·齪 PAGAN
門司概
奖上奖 SUSANNR
彌過
CHEKIANG
日往
ME CITY OF WORCESTER
BENGLOE
燕京 丸 HIROSHIMA MARU日本 張運券本士GLENFINLAS
桃
TROLLGAR 姐
EMIRYU MARU 日本丸 NIKKEI MARU 山崖丸 SANTOS MARU 仙藏士吉 SINOUTSKERK 林秀细𥻵PRES, LYNCOLN
“嵌上家利 KINGSVILLE 量
加強
雜
STAR ANTARES 紹
RES. GARÇ 號PP
ARAMAC
三萬士 SVENY MAERS 河內丸 KAWACHE MARD
在約三层市,
開拉掛十二
三洋市
OS
澳洲 波斯灣用
### NOWSHELRA
【洲洲
日本
RAGNA BAKKE
红丸
日期: 星洲
十三 新興行
金賀察
邊
BENLOYAL 路: 一般西 KWANGSI... 梢
PAGAN-
遵行 燕交
CLEMENTINE
2
̇山樂熊丸
霜··安
TIPONDOK
YAMAMTE MARU
AUN- HOCK
門司新演 印尼
非洲
捎强
·黃金事
十一 新興村
得寶際TABOA
****
大·三
十三藏
克利夫購統PRES. CLEVELAND〨讓市
·南方英雄 ORIENTAL HERO 美國 培拉士:ERICE
碳大利
日本
榮國
#TUNG CHING 三原丸MIHARA MARU 激斯特城-CITY OF CHESTER 群二期 HALLVARD
日本
̇洲 歐料
四腳
資舖馬土茄KNUD MAERSK 十四、
## STE. OKRZEJA 十四 慈利瞶
波岸丸SHIGA MARU 十四章統興 HSING HWA 十四、大、信璨傑EASTERN RAGER 十三日鄉泰伯TIBER
紐約
行路西拉NOWSHERA ̇十五利。轟 SURAT 十五 郵
MAERSK LINE
THE SANFERNANDO
DYWATUDAMBO
曼符: 日本
十一月十二日落貨 十三日關行往
加西團讓P.PRES, GARCIA
菲律演部 PHIL, MAIL
不想西澳十五路
文
M/V "CLEMENTINE”
I HERMOD
日本
巴
海
BALI
THALLYARD
新約媾 曼谷
MENELAUS
MENELAUS
英
齦特業 PORT MONTREAL澳洲、 日本期:JAPAN BEAR三海市 ELE LONDON CRAFTSMAN M ###DORIAN
十七劍
保廣達 BOGOTA
克利夫蘭納PRES. CLEVELAND菲島
*** SOKO MARU'S:
波路西
WALL
HELIOS
BORUSSIA.
FRIESENSTEIN
HE RANEE
十七、美輪
十七
您加):ANGARA
小品來:
STAR BETELGEUSE贼拉线 颖、A
SOKO MARU
小品樂
漢堡哥本哈根十七寶版
東方英雄 ORIENTAL HERO 紐約
+HANISMPRES. CLEVELAND
七
七
十七、大、東方明珠 ORIENTAL PEARL 绳個三津市、十八、瑞、哆
**
KOWA MARU
ORCHIDEA
TAGAHARU MARU 日本
STE. OKRZEJA
日本
機器 COMORIN 李士席 TRAVESTEIN 士打朴器∵STR, TOWA 土打麥刁拉STR.MADURA
CLEMENTINE
南西非
新西寶 印尼
温西雅圖十三
神戶機造
日本
十三
十三
十三鎮昌
堂
多利麵 家
NIKKEI MARU 獎邦
三龍丸MIRYU MARU: 十二、行星 STAR ANTARES 十二成新 CHEKIANG 十二街頭 詳丸 SHOUN MARU 十三藏行林背網統 PRES. LINCOLN
順號 PROSPERITY
日本 河內克 KAWACHI MARU
雞省紐約 P.PRES. QUEZON
西非 得寶廳 TABOARD 志賀春光:TAGAHARU MARU’紐約城
MPIONEER CONTRACTOR桩村十三橥稀
丸 SHIGA MARU 日本
TEMERAIRE
沙利建士 SHIRLEYLIKES
HK. AMBER
STAR BETELGEUSENHAND TH **
MY PIONEER CONTRACTOR紐約十四、三
紅紅丸 ROWA MARO
芬拿GLENFINLAS
ORCHIDEA 遠
TROLLGAR 十五太古塽拉斯 ERICE 十五中央 沙SIPSAH
跟名三藩市、十五美邦高麗熊 KOREA BEAR
星洲巴生
辣的
巴斯级:十四携成
毘達丹漢
拉丁美洲
獻
大阪捷達 *應波丹專業
倫敦 業 西北太平洋 曝大利
十四天
十四
十五
漢銹不來機
S.S. PRESIDENT LINCOLN
日本 VISHYA PRATF 城皇必達 十八職行業神業站 PORT MONTREAL O梨郷儒豨十九饑麵 十九、糖 和 挑 出口白險樂EXPORT ADVENTORER釉約 十八
台大沸者打:十九瞰粒
十八多利麵可期跩ORONSAY
十八路深晚利辉TILUWAR:
十八部
日合丸NICHIREI MARU
HELIOS
麻頭
雙關譯 RAVNANGER
二十一街
歐洲 日本
十七彩利馬 十八、糖、成 十八、提成,
DORIAN. 利安
LONDON CRAFTSMAN紐約 缘收略迷
十八海、還
出口質險家EXPORT ADVENTURER解約
KRAM VISHA PRATAP 密打
十八方骧尼RANEE
#TOROUBADOUR
辦出建 CASTOR
料
REA ORIENTAL RULER ME
M PIONEER TIDE
二十三、粒 二十 二
哥倫坡
•紅約
十八獎
波光 江 BRBCON BEACON.
#*#HOKONE
日本 歐洲:
+ **
柯朗WRONSAY
蘇利用土區6UBAN MAERSK
WE
BEIRA
BOUGAINVILLE
TROUBADOUR
美加西岸
十九、擔成 十九朧行
..
十九 自制蟹
大久丸 TAIKYU MARU
#AUGVALD
二十鄒
斯·BUYSL
德理锅
·南美洲:
I HERMOD
發燒 CHOKO MARU 推梳理ANNA BAKKE 機頭HELIOS
由利雞 PELEUR
RAVNANGER
* TAKONGA
FEDI MOMBASA: MARU
·里約熱內兎RIO DE JANEIRO MARU溯· 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 溫將纸
白山丸 HAKUBASAN MARU拉出
卡油储料LACAPULCO MARU丽丁貝魯特 廿二 大三 慕利特獎利MURRAYEVERETT古打古天津廿二
·阿利桑那-
ARIZONA MARU
要符 温洲 然
士打爽刁拉STR, MADURA 忌源路 GLENOGLECT 日本
澳星洲: 一歲村 柴田沙N MOMBASA:MARU 古灣
漢士馬士HANS MAERSK
日期:
** CORUETINE
***HALLBORG
**** HALLDIS”
日本熊 JAPAN BEAR
新西量:
日本 歐洲
星洲印度
吉大港者打