二航徭華
莫三第張七第
日七廿月九年丁鹰重
WAR KIU YAT POL
CITY HALL
日十三月十年七六九一周公年六十五國民高中
航旣
第二次國外聚首
英海外航董事
訂下月雪尼舉行
航
機來往時間表 到港時間
(公司)綱(從何處來)
印尼·耶
日抗京、大阪、台北
菜豆
C十月三十日):
C抵港時間)
上午十一 上午十一時十分 中午十二時廿芬 中华十三季全
十二五十五
飛航茶茶世、雅典、亞谷 玻蜍、紐約、馬德里 曼谷
150
卡中心時五十分. 下九一五十分 卞华時五十五分
根松竹
董事主席順道往訪紐西蘭
並參加馬尼拉國際旅運會 精葉商人旅團
·日本大阪輝菜
出品商人訪問香港
·∵關東京、大阪、台北
藥 買推坡、胡谷
勺、痴胶、曼行
倫: 新德里、品谷
·星加坡、吉辚坡
日東東東東台 西星紐巴倫英孟馬
·印號
型號 漢城、台北: 英航 倫敦、新里,仰光 漁魷 發尼·馬尼拉, 岩北:紐約、西雅露、東京 魂航,東京
汎溪番金山·檀香山、東京 泰航 曼谷 加溫蘿、試
̇下午九時四十分
梅窩綫
梅高返香港
牛
英悦倫澱、喀拉蚩、加爾各答下午二時五分 熊、東京、大阪、台北
下午二時廿五分 下午二時廿分 下午二時半, 下午二時代 卞平二伴 下午二時三十分 下午三時廿五分 下午三時五十分 下午四時五分 下午四時五十分
玄
買、新德里、受容
分分
分 分分
华人時五十分R
下午八時一刻
下午八時串 下午八時五分 2
*台北下午九時三刻
暖明: 豆乾 東京、大阪、冲縣、台北
藏鮮
國泰、名古屋、大阪、冲合北下午十時三十五分 漢威、東京、台北 下午十一時五十五
離港時間
(
公司在英國以外地方行監事會之第二次。
加。附攡爲大阪孺葉商旅團诋花的攝 程序,均委託太平洋旅運有限公司代爲安,總經顼姚恩,美麗酒店無湖民房、及
·英国海外航空公司决定於十一月十七日在澳洲警尼市召開執公司的蒽事會。此用及澳門秋季旅行團一行八人,昨日乘中國遊戲,並訪問太平洋旅運有限公司等。 航空公司班溯抵港。該團在诎澳等地旅遊,昨日往前塲迎迓者有太平洋旅遼有限公司 、寺路二一、及胡民勝等合影。
成之美图綫新案,熟悉本港目號之一般旅一 ,故立花氏此次來港,爲專做考察及近完 係同屬與西方國際酒店接禕之燕營會員 八日球航空公司延娄抵港訪問。 松井澤夫等。望示左起搭姚豆、花窰枝綫
旅行代理業公會之國際大會後,於鎿 悉i簋宮酒店與本港之类毆华酒店
有時又可與两公司人員會牾石 在雙形象行的效事會將使各黨事有機會薄悉英海外航空公司在海外作業的情況,
一他的抵抗超值能力便會大大地增加。 [增加,也卽是我們所說的「裡」現象了。太空人在太空船中,如果他是橫臥的话 背後有一番聚的話,旅客們會在壁板之上,無形中也造成了聽眾的愛如,洪穟 的 一使然。比方火車突然間開創,車上的旅客佢會有一般向従推力的感受,臥時好也 在火箭推醚太空船之時,便會造成一「起促」的現象其實是由於運闆的熱
游琯部的實走,甚且可能京折斷的危險了。 况,這時太空人的脚沒有辦法活動。再增加一個「G」,太空人的頸骨已經不能支 事發生吸吐等現象。可是當到盡」個「Q」之時,太空人便會有呼吸困難的不正常 的話,人們在太空中健更玆難受了。此*设初時期,太空人只是每每肽,身體不 丁杭阻,必須始惡受九個電力的單位姑其以「一爲代表。假使「G」牌來包璒加 根據英國太空事家柏渺氏的推出,一個太空人默坐了火箭從地面出發一雙
「可以抵受四十「G」的壓力,咁是非常可無的。因此,爲了過高太空人抵交趙真的能 從彭伯朗氏的試哦,如果太空人基躺臥道,蚪在十五物質之內,腹部以及背部
假期四天的國際航空旅運葉會繼將由世界各國航空公司首長二百五十人參加。
·:倪爾斯爵士艾符在馬尼拉參加十二月四日在該地行國際航空旅诃協會之年會。
太空旅行物理問題
棠務事宜。紐西蘭航空公司亦爲美國海外航空公司啼營業務之一成員。 倪录斯僻士在雪尼食菠萏東後將飛渥克材,俾與紐西麇航空公司的程事談論有關
悠久的連繫,因本公司本年四月間股南太平洋街,此連葉巨大爲增强了。
· 倪爾斯爵士說:「英网面外航公司與逛洲航空公司的聯營學務爲民航經史上最
在英國至丧洲缺上食畫風與盤吊間一段的孤業務。 滇洲航空公司乃由英泥外航的前身(帝鱗航空公司)協力組成的,當時的業務
今三十餘年。英海航與澳洲航空公司之成立亦有其切的關係。 地點,事前經各董事一致同意,他又明英海外軾與澳洲的連繫,自一九三四年起苗 英國海外航空公司董事主席倪爾斯顧抉里爵士段,當局選定感尼含鋆本會的會
藤田港溪旅
FVELCOME TO HONG KONG
藤田トラベルーサビス観 光田 -
心也就可以代粹本力了。 【機侧密對赡]·太空人所居住的部份——族轉起來。如此一來可以產生離心力,而 不習慣成者不方便的地方,就是之故,未來的宇宙太空船,是會利用一種小型的發 人們一向基生活在有重哥的境城中,所以對於上述無風量的狀態,必然感到 許多
·在太空中的太空人,雖然失去電量和他們身體的壁康没有多大的影响,不過由於
「榮顯下的火柴梗却不能停火。 ,能够貼在關壁之上,太空人如果要打火奖之時,他們的火柴頭可能泄了火,可是火 「水踢煮食,凡須用j傩特麪的图形堝,同時用離心機使過旋轉,俾使攝內的食物和水 的溫索的維整養,他側可以十分舒服地躱在太空全中瞻他一個懶覺,太空人如果英倫 ,將不會向下落去,而且太空人可以與浮於太空之中,在太空艙內,只要有一根小小
「財」能够抵抗超面的作用。...... 脫離地面發百英里之時,太空人的歿承健會減少到太空人自己也會減得到的。因此機開抵港苟攝。 如所週知,在球面上,一切有重量的物攸都要受到地灤吸力的影响。可是常ni訥季北太平洋旅運有限公司安插其 太空鰐潮粢地飛觚地球之時,太空船中的太空人的重地,也會越來越襲,直至太空船光港總等地風景名勝行溼。附險爲藥田港 |爾航四公司璡抵消。該團擬港財智多
之後,把它里成了溺水,於是太空人便可以利用此等水分來生存了。 的供脹,可以使用盪方法來解决,那便造從人體上蒸發出的水分,經過一咎處理 一空食物,是一些營義豐富,而且艾經過加工之後的食物,比方書類,因爲在巾A含 聋白質,達百份之五十,梁正是人造上所切需要者。此外該類也具有放出無 能 力,如果貓移在宇宙太空牆內培育級種類,氧氣的佞匯也就不禽戍問題了。至於水 「液氧氣鄰裝入其中,因宇宙太空船的容積是十分有限的。彭柏朗氏諾爲液該想的太 【的,閲使到部液接近目的月,來一-
也得耗費數日的時間,在雖宙飛行途中, 物是一個很頭痛的問做我們不能把所有的礼物幂帶到太空船夫,也不能將許多水以及 彭柏納氏稱:宇宙太空船的速度十分快速的,不過宇宙間的旅程却是很
「解的「上」與「下」的觀念,便完全消失了,另一方面,從太空人手中抛出去的物. ,在沒有追盘的情况之下,太空人但會產生各特殊的物理現象,比方我們平日所
,,以及隨速的指之中,大生人必須終庫上一太华安區」,「太亞因該選門秋季旅行團心行十七大,而且國星
|中國旅業建議
【五〇喱,以目前單程六十六美元五角的
世界上传費的,這段價的輩訂是十年 要價,乎均每萸金一角一分三!還是世
| 台港綫減票價公司北美公司由上面
* 泛亞泚台北中八日館)合灣具有地
麗州的但格計算。現在看來甚至合理。
行協會第十七屆常年會磁链溼。... 列入明年二月間在台北隔行的太平洋 陈墨惱人要求把进項意見做爲提案, 「協會籲部提出意見,感求两台港間的就 價格要求後,一個月期的港合往远香菜價·牛始畫歌而散。 今喵民航公司在國際運鼢會 中捂出降低 皖百餘人,有主福啖笑風生,至入晚七時 梭柠通客鼾往返一次是一百四十元美金,航空公司,旅行社,旅館主人,祂會簽逵 據提潑人說,本年七月以的,会滋檗木图大酒店運行盛大自由酒,欸符此開 日下午五時代,爲珽祝中厪馬洇通航俊良 (新加坡廿七日)中案航空公司今
中華航設酒會
十美元裟爲六十六美元五角,惟合港軍備,主任杨若旭等。 降低,由台北飛赴來港的客飛,還務由七周一座星馬地區經理余志生和公共關係 一,已降到美金百元,七月以後,窖媒再度在搞招待嘉賓的有該航空公司總經理
WELCOME TO HONG KON
立花盛枝抵港
訪問本港旅業
訪問香港
凡遊客皆喜食 日六特 菲律濱炸緻鍋
司
還
有
限
藤田トラベルーサビス観光田
旅
公
太平洋
。
成爲馬來 ,慢來導清國馬來西座來,
·馬尼拉炸镐头带教究人的流行食品
可口的 簡單易併不過,製成之後,它是真
葱,十粒紅葱,一根苦茅,少許香- 【粒檸檬(或酸柑),十粒生苺学、图
: 雙料:一年祀不要太太的凤錯。
港外綫輪開行時間表
在與上。 装。食鹽和費案※在一起容相,平均地邈·瑞,考商夫!
可心,少許牛油 許食盟,少許砂糖,一粒花生油、椰油木· 加拿大二二七○01 西北-西
錢放在過油炸,直到,而且脆爲止。 把食油倒在鍋里,讓它流群,才將緻池前,七四 125-UK1111
它沸驟,多些牛油,澳弍式九〇一新行四八九十 【戰魂片,香茅和賽一下,給它被教 東方船務22八01
·鍋里的泡縗誤, 泛美式三一一一一寳洋行22七〇1 「椒,蔔、紅惠,都需要換碎,切成 遵行三!OK1 |银行,二二四二七
撈起來,僭在鋼瀀,邁黴病上的油滴滴掉,法E -KRMMI BE-KKUMI
所有浩才準僧安當的響料,例如:胡 輪船驗電話
|航空電話
[E-XX+OBI
於將其部份為焦。
广本均炸油,才不致
恩油炸一瓣,讓它
倒下鍋里,然後, 阿題,其次放在鍋
同香菜,少許清水, ,才掠取柳樱汁, 顏色黃,香味升起 雄一會兒,健到它的 少將香料放到鍋里油
·在油煎的時候了
必須把激魑慈轄反著 業
已秘書寺綺院二,於出席希服雅典城之美國·日杭,或三1004 京京易宫大酒店热經瑯立花楹枝,費盡龍式式式式八大
127
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
芝渣列州
M.S. STATE OF GUJARAT BA317
十月日上午十時截止收貨客行
長洲綫
香港往梅窩
威薩必達
M.S. VISHVA PRATAP
十八日由加爾各答抵港
十二月十九日啟行
港澳飛翼船有限公司
直透:日本
協成汽船株式會社
* KYOSEI LINE
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹䲢風鰯燕鳴
卽日預售七天來回票
十五分躞体州機网
乾昌丸
港
請選
上中七時正
香港往長洲
甘長渊返香港
上午六時四十分,追航圣
上午九時正 上午十時正常 下午十二時零五分 新年時四十五分 下午四時正 ®
機附
球阀上午六時四十分 洋洲 上七時五分
上午八時串,
一十時四十分
下午五時卅分
牌子分
下午七時正
下午八路維
下午九時四十五分
經坪洲
柳
下午九時
(公司) (無往树處) 泰越·谷
·開出時間)
坪洲綫
「國雅、台北、東京、漠城
上午八時一刻 下午八時串
香港往牌海渊香港
土:台北、冲圈、大阪名古腸上千九路
打際五分 上午七時五十分 上午八時五十五分
上午九路年
機
二時五十五分
M.S. KENSHO MARU 請各肢候人速來本公司是每船過提貨手續
否則閱時代卸貯倉,所有一切費用及風火水,
恐串常外,概由会收人負責。
第卅一旭丸
MS. ASAHI MARU NO.31
十月卅一日由日本抵港
十一月一日番行、
*直透:小呂宋
德島丸 十一月共自唐行
日五日由日本抵港
M29. TOKUSHIMA MARU
直透:宿務
貴賓付貨請移玉鵝入貨敏能辦處
昌
公司
減后大道中隐祐行七樓 電話1:235384 235386
・代国香港東方船務有限公司
最打撕拉和大厦十四集限話,一一八一常一级七
三時四十五分
2時四十五分
1 時 + 五分
一時四十五分
十一時卅分
九時册
温
剪時十五
時十五分
時十五分
開下時十五分澳開時十五分
香港:上新增地醬麼顯
●電話$858666
、新馬路國際酒店
*電話:444441438548 九體:旺角山東街百樂門威院,
脚桶門:或七四式
售票處
伯藏合北、冲、大阪、蔬就上午十一時廿五牙 第二十二時五十分
經機舖坪洲
卞午十時十分
I
下午一時四十五分 下午四時下
下午七時正 下地入味全 下午九時四十五分
吧
卞公万五十五分
耶加意!
下午一時五十五分
白航、台北、大阪、東京
瑞航 東京
下午七時四十分
塔門綫
日航望京、根特山、洛杉機 十年三時三對
青衣綫
香港往荃灣經方式
臺灣返香港經齊家
大埔潔往塔网
上午六時半至下午七時正
(每半小時一
)
一中八時正至十一時正
下午八時正品二手
腐
(每日特別船有友往荃灣上
*每日特別船往增
下午十一時五十分開人
名段莊、大姐、
·被泳灘。 南
塔門返大埔滘 上午八時四十分親較、
莊、深瀧、十四鄉、
航:吉懂坡、紫加坡下午三時
蜜味台北、大阪、東京
【糖 台北
下午三時五分
分分
玄齡、台北、大阪、東京
下午五時三十分
島綫
香港往大澳
大澳返香港
「 上環戡利麻街 往榕樹灣
上午十時代
榕树灣 返上環威利街
經營
中七時四十分
元
飞华小時缐照水門雙山、
∵麻漪、沙螺
上午十一時
下午二時十分
下午二時半新沙鋼灣、東涌、
赞山西水門
T'S.K. LINE
社會式株舶船京東
大澳特別船24
(逢星期日、星期二、四、六及公衆假期加睛)
「香港關」上午八時正(經東涌、蝦、
十天津 |下午五時正(解沙螺洞,菜源 )
|下午大正
社會式株船郵
上環威利街 往索罟灣 索罟灣 退上環威利蔴街
上午六時十五分 無挑 上午六時正
下午二時二十就分
下午八時半
发谷京 京京谷#靡窭
英挑食、檀香山、想金山
汎淇、東京、成道、金
下午四時】
本日
蓉、巴黎、紐約
道......說
達爾文• 澳魷 新德里、粗綿、倫敦
統合
澳航黑尼拉、霉尼
沉典曼谷、愉敝、紐約
下午十時
下午九時中
下午四時 下午四時
下午四時串
下午四時三刻 下午四時三站
下午五時
下午三時牛
下午六時三刻
下半七時三 下午八時 下午九鱼
尚有航訊刊在第七張第二頁
太天律輪船。
古 太
安慶輪 往 廣西輪 品
·钵,蘭斯頓,亞德里,
直航·布利士彬、雪梨、喀爾
基:路
太古輪船公司啓
分公司干諾道西元十號网版四三九八元八 德公司,於台行四槽清括二]九四五].
十一月十
良拉;但加 出雲丸45 17UMO MARU 做定:昆加駛,总格楣,丹諾,斯拉 十一月三日落貨,四日行
十一月十日落货 十日開 M.S. SHOUN MARU
三龍丸 fi月十二日落貨,十三日開行
M᛬S. MTRYU MARU:
| 南往 - 新加坡、中東各因...
M.S. SHIGA MARU
十一月十三日落十四日開行
十一月二日货 晋 M.S. SETTSU MARU
OVERSEAS
CHINA UNION
LINES®
復興航業公司
司前往: 查理士頓、威明頓、
S.S. UNION FREEDOM -
復
公紐約、紐奧連斯及豪士頓
萬代理
·復新公司請
華快輪+1月镅椒
: 铗前 遊中高雠級行大厦 〇
電話:四UC式沉四四四〇六六五,
·道華船務有限公司
盛大一四〇四
3. MALAYSIA SUCCESS
馬來亞成功二朋敗,
,直拭:紐約、巴的士頓、紐澳
PACIFIC TELSTAR ram
太平洋電星
路等,
香港蛾船公司
ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN,- WN.PARAMARIBO.
MARACAIBO, PTO:CABELLO, CURACAO;
SHONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,
GEORGETOWN.
ANGST
MATARANI: ARICA, ANTOFAGASTA
AD: SAN JOSE DE GUATEMALA,
BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAO,
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,
CRUZ, TAMPICO, NASS AU, LA LIBERT:
LLA, SANTA MARTA, BELIZE, VERA
-JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,
CARTAGENA, BARRANQUI’
VALPARAISOS
MIAMI, PORT EVERGLADES, NEW
ORLEANS, GALVESTON, HOUSTON..
M/V "PRIMORJE"
直航:石叻、巴生、庇能、佛馬士打、長春
代理:華林洋行 上部過要远行大厦三樓
秧、黎薇基亞、的油、威尼斯、及來加等境
及福地牙哥 十月卅一日下午六時到
十一月二日上午八時開行
·機香山、三藩市、深省
"TEXAS"
她收由名古怪轉駁下列各埠
式商島丸、日 直、三藩市、科士多活,紐約解塭 札幌丸 SAPPORO MARU 十一月十一日落党十三日開行
M.S. HIKOSHIMA MARU
假花:新加、巴生活、能、可倫布 * 喀拉供、逛林
十一月十八日落背,十九年開行 HMS, BRECON BEACON
余收由演油轉取下列各追
VICTORIA 【昶達 - VANCOUVER B.C. SEATTLE.
TACOMA, LONGVIEW, PORTLAND &
TALPARAISOE SP
CALLAO, MATARNI, ARICA &
KINGSTON, CARTAGENA, 7:
AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,
JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD,
BELIZE, NASSAU, GUAYAQUIL, SAN
BARRANQUILLA, SANTA MARTA,
SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,
M.S. KYOTO MARU
RA-BCKET-12-228151-8 247151-2?]
日本郵船株式會社
背面本公司按洽基俊·
京都丸+1月
以代現:日本郵船株式會社 香港克店行大違十棣
·M/V "NEHAJ”....
||2 - 228151--8 2471512
尼嘉治輪 请十一月
三日啓村
二日落貨
·往神戶、大阪、名古屋、橫濱幹埠。 代理:華林洋行 Aream an *沸上海演爆銀行大厦三接
M.S. "TUNG CHING":
早由日本抵港
十一月1日录
地址:千路遭西北六號式棣 唐代理:大信航業公司啓 否則將效存在,其會及火水剪 請各收貨人包來輜理船提貨手機,
司公限有和怡
司公船輪州鼓理代
JAPDINE MATHESON & CO.LTD.
司公船輪華印
司公船輪澳東
司公運海韓大
“OREGON”爆
路及砵南· 十月卅一日下午大時到 十一月四日上午十時開行
往:溫高華、西雅闖、明 輪
M.M.“DANT" /
DOMINION
PAR EAST LINE PTY. LTD.
殺省及聖地牙哥
糯香山、三藩市
【月十六日港收貨開
東
東豪
比和拉本、雪梨、
啟部務船司公限有和怡
DISO-A DEARM SHARES AND
法蘭斯德 雷被選
十月三十日收机,卅一日開行:
東美 往
恆生裡山打根
十一月七日收價,開
、
微疑-香满228011九810230 總經理怡和有限公司等
十一月廿二日收貨日程
DAEPORI
十一月五日收貨 六日開行
大浦里霍曼谷
TPUSAN
十一月七日落貨,八日開行
釜山輪
貴客惠服諸述 -
.三角四:
釜山