CITY HAL
本港新聞
(3)
日七廿月十年七六九一公年六十五國民高中
戴麟趾總督蒞石排灣新區
爲紀念牌匾揭幕
面對的間選是如何被· 們降降亦在就浮加速 準的攝害和設備的改 超蛏食的過擠迫的
居
住體況。這個問題。尤其是在各區內湛
江
在可預見的將來仍
些裝備必须加速發
「不斷存在。目前在
方館符合は慎繒
程
新區所需。我們也不能做需要—— 可忘記在各新區內也 源除窖地內備
有超過六萬名居民 在在平均每一成年人 (每名不足十歲的小撰,例如學校(包了遙遠的一程。經過 盧當半個成年人計。 佔地面積不是十八平 括小學,中學及賽門一個屋宇問題特別 學校中,日間托兒所 熱成大部份為員
方呎的情况下
馮貴珍榮獲新區第一百萬名居民 獲得一個設備齊全新的居住單位 於居住密度榮被策,,功廂團,聽惠所,由政局酒食一的提额
市政局現正努力將它 及含安年而发的俱樂 後,過去年來,已
接,這一件事我們是 亦須注意。 【要將澈市政局的,
湖
兄姊、行政、立法及 會問首長,街坊會會長
的第一百萬名居民
開始首由於房屋的問殡,我們 多的新區,同時,年 貴,昨下午在一項
設計#新大,對全港房潑需要同 改革 不斷莛 題,包括披通知自蟛 套重的熱式中,由港 委員會主席重愛路
成及獲假 墣源出的倍巴及攜手 時,大獲的設計然 同淸的居民在內加以 月將在石排灣新區一個 醫生我個稱:迺】 朱齊齊全的居住單位
目前在只有急蜒的改革。督 送度。因此,第一百 的門站,交與體名現
我們行道 的徒發計畫,又
借新方面新 案閣下當會記起一九 萬名新區居民是經中 一個座典詩,就是缺乏 年懂大的居民消費
燕房舍线 大五年參加受祝徙置 市政局很置 一角的父親壽阿牛。解到,這第一任翻著
缺乏,因此有很多生 大屣採用新型設計的..廻两委員會根裙容滿 「杏在該項俄式完成及 萬名居民要得徙
戶本來是有覧格在卷式,和一個新落成. 老公就會裎利的事 ,並主持了餘新區紅一逯未達到整個計劃的界上許多其他硏家以 為獲得徒置,但却奠新區的隱難難,現正為薩的一戶人家 淰腺飛揚菜系。以超 中途因爲少還有殿 茨糕,但各位必須
濯往九散方面新區裡準櫨好一夜更類型和的一個成員,有意聽 念
『百萬名計的居民, 到第一百萬名居民 一百萬名新
,現仍住在市區內各審得徙置只是整個基 居住。所以無數的因 更經改良的衡量大厦 的地方,就是這戶人 如更改工作地方和窜 的新區採用。進項新 而已,根儷古A 從,交通費的增加,設計的焦點,就是我 的屬員。 人的
米到達全部計劃的 和醫療,購物和交友 她說,另外有四 中途,因爲還有以
一個的住客得日益 等問題。 有滅居民 木屋 萬計的居民,相信大
善的住所,其標準 ,遭受到上述的社會 居民, 商最少有一百萬名,
海接近政府东租宇 【策有關的單位代表同時在各特許區和安現在仍在市區內各處 方面和經濟方面的 標準,他們將再下 . 一, 本港第一座多層新 置區同居住的隱形
題,但仍毫無怨禸,既到房舍的祖范。 區大厦及卅二個新區有二萬五千人,他們願人的珽境模,另外 本人覺得這一點是非 校董杜宇內,居住在
各位手中的小册 從北港等三百縣人,都是等待徙置,或遷 有四十餘蔥名是僭建 洪值得被楊的。本人子,戰有徒置工作的
與該項装式者 康較舊的樱宇內,他中對爾的一媒里很薄,雖由此而棄生了,侪 設計, 以便在米米 寒,都免費代喾爾本
港,並沒有新遷來港
莺國牙科彖材
耳聾機
英國
著
R 名
THE HARDWARE
TRADES FAIR
GRAND HALL
工業展覽會
̇金屬器材工業展覽會
「
由1958年一月廿九日二月二日
奧林比亞大會堂舉行
五金精血及家庭用具有關
̇假座倫敦
時展出
OLYMPIA LONDON
29 Jan-2 Feb 1968
Enquiries to UNIVERSAL
High Wycombe, Bucks,
EXHIBITIONS LTD.
9. Castle Place.
England.
昌茂
公鏡眼
點優之响凡同不有
七十五中道大港零:店總
角能・咀沙尖,灣紐鋼:店支
新界民政署長:韓
香港政府物料管理處佈告
本處在一九六七年十月二十七日意师公佈招商承发供虑下列各項
詳情請向右列地址购治之
資年性
(二)位衫布及樹
2醫葉用之次澍
《五季消防象皮证 (*壓雨
投展格式祇可南北角油街本區架-
遠東銀行招聘營業員
·WO-BOR
塲演容助區,體形字。张推出:我們的 懸黠。 努力不能作片刻的
【民,同時在各特許攝 鐵在港島方面,如業 各位將瘢彖一個 和安展原內居住的爲 碑,劉開州,M扶林與眾工作有關的小
·港督在屏。在各新匹內我們
·俄式中會致 辦炷酸雕題, 也有区五千人, 及堅尼地城等地區與規模屬片證監會。從
香港工業出品銀禧展覽會 聘請職
·中學畢業而熱悉各行業 或熟悉新界各當地工商 業者能說英卑潮客語者 優先錄用
·数过知駕京人士由本月赴七日八星期五)上午十時正起小於 香片茶應選榮街間之南段水窮谔將予封開約三個月以便放1 爲使熱喜隨遺 湧起時而實行下開之臨時交通推出, 一種榮光由水渠道至弼街之單程路。 二街持由 樂道之車程區。 超時將投产运交通衒誌以指示湖本人士。 交事務處長 瑰 交通事務處布斯 香港法例第二百二十章道路交通(邁路與 第三集
新界民政署公告
海事處佈告一九六七年第四十五集 在下列坐落新界禨涌灯之富地,要用開投機方式出售之。
給船管理人及租船人之通告 截標日期為一九六七年十一月十五日正午十二時。
特此公傩!】九六七年十月十八日星期三,及十九日星期四 有關該項搜鹕之表格,帶示及約,时向斯界荃嫌租民府署 衆只言備爲天氣礤劣之非工作日。
一九六七年破查嶷第十五宗 戴定破通告:
香港生產力促
海事處長梅杜彬 海事處佈告 一九六七年第四十六號: 點暫時封閉皇后碼頭事
熱破產日期 一九六七年十月二十一日
1.
破管理官 譚臣 香港高等法院 一九六七年公司結束事件第二十宗 爲頒發結束及首次出權人出資人會臣通告 公司名稱——立售有限公司
一日起, 爲二十
油站·一萬三千
在一九六七年十月毗日上午八時卅分至十一時卅分之「香港 週」關髙遊時間內,上述碼將被封閉,甚處之水上交澄將停止 由一九六 在此時期內對小型船发船長及經蓄人士使用卜公橋頭。 ... 海事處長 梅棣彬 港政府公告 定聘請公務員事
CUBEROSEN)
01101698£RC(SIN)
CODESOBENE (HAN)
(四)科學助理員(奥) 天文台)
兩五)二級助導緻 女性 民航警
六技術、工務署水務局 (七)理器技術ㄆ产工瓣水務局 冽网上述缺額貸們讀臺開本日英文報紙。此
#册地址]-香黹太子大厦九樓:
磷發結束OE期——一九六七年十月十四日
鐵定於一九六七年十一月六日九期】) 在香港政府合警西座十
二樓醫蜜行首次报人棄出安人會襲時間越下
· 贵繼人1下午二時三十分.
出安人-下午三時三十分
香港高等法院
一九六七年公司結案事件第二十一
交通事務處佈告
在册地址——安浩太子大廈一三二五
·香港法例第二百二十章道路交通
(道路與標誌)第三及第十五條 介於水乘車弼街情之通菜街及花街之
·臨時交通措施
张应甜案令日期——一九六七年十月十四日:
至於一九六七年十一月七日內展期二) 在香港政府分要四座十 二樓册梅園賽進行首次僕人里出資會開始下, 帷入“下午二時三十分
出入,下午三脚三十分
暨臨時清算人
香港高等法院
工業界现受訓者之事後繼進 工作,及向杻主任提交禮進工 作,研究典有關該等工作之報 告,參與共同研究工業問題, 及撰寫文稿以供本中心發表。 (乙)特定職責:
於訓練完畢後,角查教控防 保養,生產計劃及管制等技術 ,以及在主任訓導下,度計 ,綁備與實施該等訓練方案。
(甲)墨墨:在認可之大學獲有下列
(1)工程事
(2)理
任何一科之最位:
(乙)經歷:具有至少兩年之賣業工
·業或教育經驗。
(丙)语言:需能以流暢之中英文宴 作及慰括。
(其他:
(1.)年齡自廿五歲至卅五歲。
(2.) 其他條件相等時,凡具
有認可之專業資格及文
等之應聘者將獲優先用
! 九六七年破產案件第二十六宗 爲關於住在香海希雲街二十三號育署大厦四樓之類成該以寶雅 亮吧名载在九黼汝洲五號地下經商事
本破產案件之接管令 與召集權人第一次會通告 按管台日期——一九六七年十月十四日
〔3 ) 薪金:
薪金之起點篇二千萬百元
WAH KIU YAT PO
親接
五萬人居住的計劃。
門匙,親
到單就眾剛年後的六將石地图新區第六
【星的預期標應有關。堅強,字第一百 異宮配合的,還有 | 两名居民調说的父
間房一舍宿局防消仔灣
「鬼」有傳
魂幽度超事法行舉 *儈高邀擬面方關有
日四廿月九年来丁磨支
本喵第一頁頭段 3 徒 蕸的用住術沉,這個;或遷往其他意願的 邀該等新區的計劃罄 凉到在市政局同意下 任是一項鞬普世的野間題在可預見的將來 赓租屋宇。因此我們 急批准速單日,工務司署在新建的 虱但也必需民有攝性仍會不斷存在。因此 努力不能作片刻委 工作 近月來不 各個新區內所致的
·在各新乐内我們所 港所發生之事件使我一張大成就,如勇舍水 (特)登仔消防局宿舍內之一個 房間,最近傳說有「鬼」所以該再一直 空置,無人搬邇房住,聞說有鬬方面己 準備態的高件,银行緻度法,以慰 處亡魂。
最近發表的報告,況,我們必須興建更 其中一項於一九六六多的新及,同穿對 [年四月至一九七二年 进料適合的地點,水 三月間的六四年, 很強獄。
臺潑供應大約六十
海仔消防局位於軒尼詩消防大厦1 該處之三樓,有一列寬敞的家眷宿舍, 度 消防長與家灣居住,每間之住宅單
牟而論,是與道癌第一零七及一零八路旁 高繼位,曾面臨軒尼詩道,光猛,通爽,巨
· 窗明儿淨。但該就靠近東邊文一個房, 我最近和一覧無人居住,窗前戰最低 綠色的布,均安地等特於它的新主人。 一級學計劃的查過。如一杯袋漏亚,:這個空證之房間,以前最近之主人星月前故暴徒楮 炸弹袭 【果帕簒克服雷制困難中,前往第六主持書之法務幫辦簡文長,商实試業於一年前左右被調往灣仔分局 ,則香港的住屋將會紀念質順之揭幕禮,工作時,與愛發及幼子,被選设防大厦三褸整易居住。但在月前 織得極大的改善。後抻親臨無業之一個晚上,港共暴徒在灣仔消防局對面之磴車月台上放置一個, LRORA BROS. 威力賴大之作彈社-再從高處大厦投下一個魚炮,發生祚時-簡
一、貿易諮詢男女接 二、銀禧工業紀念品男女售貨阱
應徵者以中學程度能說流利英語爲合格 請將歷證件影本及近照與薪酬希望香港 ,干諾道中六十四號本會人事組在服務期內成 黄優異者可介紹在本會各大廠成香港貨公 可搬讓綠用。
媒委員會和政府,現他橫過傑;偶貴珍在 次適與其他幾位無事市民及的防員同時受傷,在送院後:爾文慈HK & BORNEO TLMBER 因傷潑近世。總說,簡文幫辦是被照片彈中要鬱而遭不幸者。 日枨准寃築師的建設 共新房內,除
簡文幫號遇害物,他之撚也涩離這個傷心之地。但是這個 更改,使能以極少額 份禮物莫型沿財約港 陧紫光狱之房間部一直沒有人再搬進去居住。
·撼業方面透露,以前有好幾個炷香進去住後不久,均有 一談人住客的居住面 個地球收音機,導 再發生,而此,該房乃直無人居住,而退款簡文獻辦達雲去世, 段,出已在之小四方面-
滿人情味,並表列人財這間房子,更具疑心。近問有關方面爲了使居住者安心意 與增抵五方呎。同時,現出官民間的和諧。 近向上极申請,榮獲勝在滑舉行超度法事,以慰亡。 港都在一百萬! ,目前很驚事務署及
港府新聞處就本報記者詢問此事後答:一路已呈交 工務司卷,正在残 名居民家隆精停片前消防事務處鹰長!求日內在灣仔消防局主持一超度法祺儀式。 忠手將最舊的大越勞 後,則移步至另一刻 間,改爲設濟全的居 大厦有開很像针
舖位及寫字樓招租
:
倉有限公司
倉等貨倉聯合啓事
P.V.GSYNTHETIC
1 CASE
2ND HAND COTTON CANVAS
4BALES
WOODEN STICKS
75 BAGS
32 BAGS
MACHINERY PARTS (174) (1/4)
8 CASES
SYNTHETIC RESIN
10 BAGS
WOODEN STICKS
應徵手糲:籍寫中英文應徵信附詳 細履歷表及半身照片一 張寄遠唹銀行 湖郏行 入璨蜜合卽約洽
第一次會蹲日期及地點——一九六七年十一月三日內基期五下 [午二時三十分在香荡政府合署西區十二樓整 總署廚野蜜果行
干諾道中交鹼措施 到通知無車人士爲力使在千臣道中裝置一條水聲起見,由本所有欠到破案件之任何累巩即须雄教楸交其破连告取官, 月廿八日(星期六)上午十時正起初,欠內西行車輛將不能岁女 入境柔汽車渡海小繞崴塔及其附近碼闢之渡路。 、素榭將可 千花鍠中西行至午驎道中與林士街交界處掉由 西鞅入賅道路。.
破產管理官 譚臣 香港高等法院 一九六七年破產案第二十八宗
在供其值勤以協助
安先德 R
全成
公司
榜者下列各項厅食貨物欠
分手及各費用必須于一九六七年十一月十五日以前找
游榙於昨日下午 嘉究共润茶點。 " 五時我遠石排蘭新區
「浩)
丁固,介紹酒貴验父
,她额由市政局主旨 鉅大 成就
中區德辅道中17——131 新建大厦有大小舖 位及寫字樓廉租,慵查全適合各行業辦公 時間電話231620温治
述期
標準石油(香港)有限公司
招請營業代表
本公司營業部招考營業代表凡具左列條件之年均歡迎投考 (1)年歲 25至35(男性)
1
SING PING & COMPANY
PRODUCTS CO., LTD. -DITTOL
HK ASSOCIATED TRADERS
RSARARORA BROS.
SING PING & COMPANY
HK &DORNEO TIMBER PRODUCTS CO., LTD.
HK ASSOCIATED TRADERS
EAST ASIA MERCANTILE (HK) EAST ASIA MERCANTILE ~~ LIMITED
(HK) LIMITED. TAL HONG & COMPANY.
CHIAT LEE NAVIGATION TRADING COMPANY
WEL CHONG HONG
PARAMOUNT ADVERTISING
-AGENCY:
MR. WONG KWOK ON.
HOP YICK METAL & PLASTIC WARE COMPANY
RICHLAND COMPANY
LTD.
STORERS' NAMES:
UDA TRADING COMPANY
YUET SHING. GOMPANY
NEW WORLD TRADING CO. DAVID KAN & COMPANY
AERO TECHNICAL COREN, LTD.
TAI HONG & COMPANY CHIAT LEE NAVIGATION
TRADING COMPANY CONSON WEI CHONG HONG
PARAMOUNT ADVERTISING
AGENCY
MR. WONG KWOK ON YUEN HING CHEUNG SILK DEALERS:
DAH SING BANK, LTD., HK
HELD TO THE ORDER OF L BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L. NDUSTRIE
·YUET SHING COMPANY
SPUN RAYON YARN COPPER ORE SAMPLES
SODA WATER FLAVOUR & DRY FOOD COLOUR TEXTILE DISPLAY METAL FITTINGS
STATIONERY P.V.G. RESIN
CARTONS
4.BARRELS
11 CARTONS
7 CASES
9. CASES
·257 BAGS
KA2933-
KA$259
AA-5530
KA5475
AA-5762
KA6353
AA-6659
叫
·KA6721
AA-7026
KA7019
AA-7335
KA6990
AA
47. CASES
KA2643
AA-2932
PACKAGES *
LOT
GAW
2. CASES
上
-KA7131
AA-7467
COTTON PIECE GOODS
50 CARTONS
KA7973 远山
AA-8289
20. CARTONS E4
KA8006 AA-8332
DEODORIZERAM
KA6174
KA5988 AA-6289
CANNED WATER CHESTNUTS
COMMODITIES ;`
SOFTER
THE BANK OF EAST ASIA LTD WOOLLEN:MATERIALS. DAVID. KAN & COMPANY
THE BANK OF CANTON, LTD.
ENGINE PARTS
30 CARTONSE
33.CASES
(B)人事管理到
爲關於住在香港瑞瑤街九號二樓及前坐在香港高士打道二百七十 五號A座三之布券以赢任理藥公司名躺在需黹海仔特克落四街 四十九號地下經商事、
截走破產適
裁定破產日期——一九六七年十月十一日
·被毒管理官·撒臣
各獎不板之數仍向各代主追此啓
香港高等法院 一九六七年公司結束事件第卄九宗 爲委任臨時清算人告
EBARIT KA0400.
KA-0768 -
九整米爾街四十一绕你離工廠大厦B座大事
KA0771
KA0763
KA-0964
KA0767
KA-0865
24
KA2148 AA-2396
-AA--3235
同上
岗上
工業手棄廠有限公司
-香港政府合署西座十二接破至管理
——六七年十月二十三寶
被囊管理官:H臣
香港高等法院
一九六七年公司結束事件第二十九奈 關於公司條例(香港法例第三十二章
工業乎業畫有限公司事
英任特別經理人
EKSIE GEOFFREY GOULD BRIGGS#
九六七年十月二十三日】令委任香港太子行九樓畢馬繞真實會於
BEN JOHN MUIRDEN DAVID WYLIE GAIRNS
計而爲上述公司之特別區理人、
破表计理官茔出時清算人,讓臣
香港高等法院
【九六七年公司結束件第三十
爲委任臨時清算人告
公司名稱 香港爭廠有限公司
蛀册地址] 香港县后大道中點精大厦七百第二盘
臨時清算天——本政府分西座十二搆破走警森宮
委任日期——一九六七年十月二十三日
XD):
正,分七次流增至二千九
(4)試用期:三月 兩位
(甲)一般酸實:
於訓練完畢後,担任人事管理 各方面之訓練員,主持並監督 工業界參與受訓者之事後耱選 工作,及向組主任提交出工 作,研究與有關該等工作之報 告,參與共同研究工業問題, 及撰寫文稿以供本中心發表
(乙)特定職責:
於訓練完畢後:負責教授人車 管理技術,以及在組主任敘導 下,計, 偉與實施核等訓
(甲)學歷:在認可之大學獲有下 任何一科之學位:
1.文科
(乙)經歷:具有至少兩年之實際空 業,商業設有關方之 教育經驗。
(丙)語言:無能以流暢之中英文
(丁)其他:
作及對話。
(1)年自廿五歲至卅五歲。。
(2.) 當其他條件相等時,凡具
有認可之專業資格及文
等之專聘者將獲優先錄用
()
·秦之起爲二千在百元
Esso
(2.)語言——能書寫及講流俐中英語者爲合,如能上 海語及國籍者優先錄。
(3)學歷——大學畢業或同等學歷對機械工程有基礎者
洪昌
(4)經——有三年至五年商場經驗者爲合。
骷
·本職位給予取錄者良好升級機會及優厚待遇包括長傣業老 金及福利基金
村裏記
感役者請具英文親筆函列明符合上述資格及希望薪俸額投客 標準石油(香港)有限公司人事部經理
凱旋布廠
菜
冬
菜
四十六件 三十五件
一百件。
七拾件, 卅一件
百六十三世
中南銀行
中南銀行
香港郵箱一五三六九號
脚上
EXK. YEYER LIK10 }
JHOIRÍ HOEK
24THO11111001 上
1H014 HIOBI
TH01 1110B }
OMNOK
上
四五
◄UNKI:
·TOKOE
一六九 .
香港高等法院
一九六七年公司黏束事件第三十宗,
關於公司條例(香港法例第三十二) 及
香港手套廠有限公司事
擔任特別經理人
REEDSKAN GEOFFREY COULD BRIGGS BIRKI 年十月二十三日骐余委任香估太于宁九章馬城售會計師行
NJOHN MUIRDEN #DAVID WYLIE GAIRNS LE
之再那魌超人
桩建官觀臨時清
N
正,分七次送增至二千九
百四十元正。
试用期三個月..
美工精利基金及瑞業福利
計劃將由本中心慢速机
京祷嘴請以英文具磨列明详耥履歷於一
七年十一月廿日前存交
德輔道中告董士打行五一二十五一六罗
外虚務䲁作於一九六七年十二月四日蒙收
九十一