会、 線路英段路局,鑒於出之上行辦事爲然,。故公司刻里告各有一股喬團」「劍十八日返殿,紙迎持有人全 新新壯,九麦两班火車,由九龍關將於二十日對戲,二111五六八號。又該吐舉辦之一
其口湖山之夜班火車 在本年七月二十一一做挟
鑽
链
斯
士打丽達 STRAAT SOENDA十月十七到 十九日在5月-大阪-各古屋--東京
̇住:茲、神戶、名古屋、楠沸。
. RUYS_十月十五日到十七日
STRAAT TORRES
芝萬宜 TIIWANG!十月十七日到目
出打多利士中月十九日到廿日往,菲维基
、奧克蘭、威難证、列出年。
得基保
士打杜華
馬車
濱
「TURANDOT
城*前各堺。
十一月一日程:德溉、曹團、目 . STRAAT TOWA十月廿九日 安達、拉哥斯、西巴巴、、、
斯法拉姆、蘿拉、此地。 好 SIAOE 十月卅一日前十一月二日 侯、蒙巴薩、丁加、湖南巴、達拉
三日在:石動、巴生港、毛麗玉、 、南非洲、南美洲各埠, TEGELBERG”十月廿一日到
往-布利上部、冢梨、基仔多 倫達
STRAAT FUSHIMI +[I
士打富士英 七日到九日往:石叻、巴生港、
·屯厘生、南非洲、南美洲各地。
·十月廿三日 五行
直放:歐洲各埠及接懟面非洲地中海各
SERVAASKERK
道放:歐洲各埠及接駁西非洲各埤 《直透鹿特丹 ROTTERDAM 卄九天到達) 太于行大度227武
社會式株運海山小
OYAMA
LINE
波波達
的士
(MS. *AN TAILS
M.S. CREN KUO
【到,上落客貨後,即晚啟行,開往日本一本,由一十六 層烤緒」除,由小呂宋來港,將於十八日,該九龍奧羅湖夜班 :「傳凱、美國總統輪船公司之「諾斯路局局長林保決宣佈 即開檀島三藩市 太有火車供應國,
一諾拉香山、三藩市
馬六甲丸
【日時間行車。
晚起恢復,將依照原
荛 後日
雖然
二十抵港 [吧 抵港 康福旅運社
」,由日本來港,將於二十日到楼,起落 .特. 太平行代理之「馬六甲丸 食物後,興 (#一日本行,往源痢
翌開溫哥華中美
加勒比海各境:
長沙十八到
廿二開澳洲
丸沙巴蒙
日即抵
本開港
·韓)太医三
非船蒩梀式會社之一
貨後
【日到地,起落貨物笹 文談社主辦之「阻台灣團」, ,即晚啓行,開往日 【定十1月廿日、二日及廿四日分批出發 及灣將於後(十七)在台楊遊九天,經於十二日分批退速。 榮已妙丸一,由星洲城還壯舉辦之「十月四國溫島跟光團」, : C 特 J 本港萬宜大厦六二二室 店
聖誕台旅團
·祝壽團廿八啓程
意港
飯店,為一大飯店及旅瑾各地一流大
麻質第一夜綱會,節目達三次之多,
《待訊》太古公司之「筷沙已·建軒
小呂宋,基颺來港,將於十八日
後日到港酒店,根證當中式城國美式早午晚餐,
砵,郎本士頓等埠。
買二弟張五第
类
班
【乘客疏,尤其晚上
一,柴公司代理之「建甌 意於聖經節假期魁費易假者,請速往鼻
第二十月九年未丁屉览
WAH KIU YAT PO
該局還有日
【由雖長
九局旅火
車網
湖漢不起,間晚
路 羅斯福總統
【即將停止環湖之終結 起,該等夜班火車,
11敢到上水作憼活。
十八日抵港
現在,在晚上
由美國來港將於十八抵埗
「類士慣、巴的摩、紐約、紙埏良、媺士頓、凝華土頓等攝。 剪,,將於十八日搖涉,起落貨物後,让一日盛行,開往日本製查
東方學士輪
人的訊丷香港郎艄公司代理之「東方學士」組,由美國來港
廿一開巴的摩紐約豪十頓
搭昨(十三)日下午五骓航班機飛花
何斗崧昨飛瑞士 (特)晷淃竈岸行曾表部經理僔斗
俄夫界及親友等古 |镫伴行係踦年華總代理。昨掛者計有 【討論晅於綺年華書今後在港推銷計盡,還
日五十月十年七六九一周公年六十五國民中
一航徭華
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名)
航
SHOMRON RUYS 麒麟愛璜 GUDRUN BAKKE 三丸MIHARU MARU
伊利愛絲 EURYEATES
訊 培土PYRRHUS
京
̇洗淨機 ROCKHAMPTON STARMA
BENREOCH
英竅
#### PRES, POLK 和STAR ARCTURUS 海蝇HAI CHIANG 大寶TALABOT
日本 雄
4) (何處來)《日期)(公司) (船名) (25) (往何處》(日期)(公司)
日本
十五 新興行 艺保大 TJIBAOAST
KEP 六十五 南美南非馬星十五務電 日洋丸 NICHIYO MARㄩˋ 溫哥華西雅圖十五星海 西澳風洲五行 椰加達克 DIARARIA MARU 星洲印刷 星洲:
十三
長洲丸NAGAURA MARÜ 日本 機器
十九ITOKU MARU 好 「春 MIHARU MARU 日本 十五、银行多鎮開 TOGARAN
哦
CHINKOA 十五籍號 PROSPERITY 十五 來眞 HSING HWA
加菲路病號PRES. GARFIELD
二十五日5
十五日:
十五鐵行
邊 像
獎加物:MEGARA
·STELATORBEN MAERSK * 第六堂海九UNKAI MARU 6
SHUN LEE
BENVALLA
馬賽憖內 籃大利、 鹿特丹漢堡 些符
IEI PUSAN
十五金赭、 十五海鐵 十忛器行 十五
5%谐、RAJAH
鐵開CHEN HSING
FOO HSING
花 日本 日本 日本 隆
十六齦 十六中央 十六行
紐約
十五萬
美上
SUSANNE
墅符
鐵線
華
CHEN KUO 安合AN TAL 藏後丸 BINGO MARU
AWOSHIMA MARU E 倫敦LONDON ADVOCATETA
浦
MARU NAGAURA 龈骓丸 GINRYU MARU 辉:棒 STRAT
技术 日本
十七大演
CHEJU 号
日本
YAMAKIMI MARU 山花丸 永露丸 EISHI MARU 六大連 FUNDUA 大海 土佐癣 TOSAHARU MARU 紐約費線 十六 振機行一對 無 VICTORY NO.1
十七 大婚 伊
MARU KIN 十七章「巴 SAMBAS
山打根避底 哦照
本
哦葱
十五
日本
段
十五窗
洲 日本 倫敦
馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約 白 NISSAN MARU
光
日本
七大浦丸 NAGAURA MARU 十七運 名古壓丸 NAGOYA MARU 十七街│新
HSING CHUNG 十七
海 骝 TAI CHIANG 十七 行墉 十七 窗 安 十七中央
日本 澳洲印
攝
#NING HAI
ANKING
雞腿門司
隆
六 十六 十六 六
· M ·
月: EASTERN MOON
李梨味、十六
IZ TARVESTEIN 老藏官 TJIWANGJ.
# SOUDAN
鹿迷丹倫敦子六
蒙巴沙丸 MOMBASSA MARU
REWARD,
士打願
STR. SEONDH 香港KIEN HWA
司公船鄉華渣
、一八四二:話電廈大行子太 他自己、四七大或五人話屠六五四条四五照指教硎行分能九 摩七〇三四四路或若入中淨茶 處理超人華
=
懲
輪船停泊處
歐洲 澳洲 N 日本 東南非爲
笑 遇
十七雜 和 屋 STAR ARCTUS
七大 十七 東方
七
汁 TORRENS
星洲啡:十六 康達丹德森十六
保加 ZAMBOANGA #GINRYU MARU 多蘭將 TOLANDO
十七
孫士教新奧显十六大 中環 揶加達泗水 東南非
十七国
黎
昌 ETERNITY
十八
#SOUTHSEA
(AS)
(AR)
《时装》(姓名)
月 健 荷芝保大土 海 荷三巴出 白白烏山九
十八萊
十八大
EASTERN MOON TJIBODAS
A24
卑爾根BERGEN MARU 文紐地球上MENESTHEU 邊部民、BENARMIN
A84
日本 笑鼠 蒸菜
NING HAI
A&
#KII MARU
SAMBAS
理
Bl
美加拉 MEGARA
HAKUBASAN MARU大肚
A 2
*CHÉ JU
TA HSING
義大利 曼谷 澳洲辦合
英蘇 丹 意 伊利堅路
SOUDAN
銀行
九楼
ESQUILINO
連涉COANGSHA 福斯贏線統PRES. ROOSEVELT ECH
正拉加速 ARAKAWA
天
十八古 十八 卷行
若無德 十八日三 十八海還鄉 十八、龄密 十八大古 十八 十八
RIVERBANK 斯·RUYS
SUSANNE *** SHOMRON SHUN LER PRES. POLK CHOWA MARU 腐發 FELICITY
十七银行 開
日本
曼谷
南西菲 小興安
省民製 星巴庇
十七 银行 十七 新興村
七:中央 十七饑
十七彩
大興 TA HSING 古娜
新籃
H RAIAH
官大港白打 十七 綠行
TOGARAN
中
A
月鋒
美加菲路絲 蘇县辦爾
PIONEER MOON
PRES. GARFIELD BAIAL
ANKING 美安康
NORMAN
FUJITOKU MARU 日郵
SATSUMA MARU- CHEJU
方便 ORIENTAL INVENTORED 星燦務 BONNEVILLE
溪洲西岸 歐洲
鮮梨路環珠 STRATHBORRA 英!
PYRRHUS 行培壬 十八腰行 伊利磨絲 BURYBATES 十八鄉巴沙丸 MOMBASSA MARU
十九鐡行箱與FOO HSING 十九寶
利物浦
七太
机构
日本
蝤
貝加
BROTTI
加拿大師 CANADA MATL
SPILDRA ___
HISTR. TORRES B
泡
拳丸 NICHIYO MARU
中央
MES CANADA MAILIN 挑微GEDERA
十九 · 奥西岸 退牙套西雅圖十九湯來 英國 二三十九、 還 日本 十九辭 温哥華西雅玉十九 貓 來 美國
十九 新興行 日本
十九
BAIKAL 申購機丸 BERGEN MARU 麒麟機 GUDRUN BAKKE
鐵灒
漢營倫敦
期:KIEN HWA 修寶馬士基TOBEN MAERSK 洛溪制區 ROCKHAMPTHN STAR
南西非
七大 十七
十八大 十八掂踮 彬
寶彩
海天芽
順利
「樂門輪
安慶輪+
|直航:雪梨·
分公司干菇游四五十號幫新四三九八九 太古輪船公司謹啓
困
太
長
沙
梁輪
FERNBANK
·先達質 STRATHBORRA-英食 邊務局BENARMIN
BULLA ATLAS MARU
出樂丸 YAMANASHI MARU F 尼莉馬士基NELLY MAERSK
中國熊 CHINA BEAR
HERMANOLOEVERETT MISB 永城山丸 GKAGISAN MARU. 新选南道 SANFERNANDO 将药保·TEGELBERO 日本
A FERNWAVE.
TAICHUNGSHAN 大中山 士打順達 STRA SEONDA 與雜榮興 MONICA
法遁望-FLINTSHIRE 笑期 MEGARA:
日本
、太古德班率TCHIBANGA 液是「展 & ETERNITY 多利病期, SOUTHSEA
·倫敦堡 義大利: 西非 西露: 西實大南
二十頭利
榮
尙
獎利業 AMERIGO VEST畫大和
同TATUNG;
天爵 第十一条生丸KINSEI MARU 11 星洲 東海 SPTLDRA
威夷 HAWAIL
巴路 如選 CARRON BANEN東南非
HELIOS
日本 美國
二太古
高出VACUCLUSE TA
謇日山九 KASUGASAN MAR
HFE WESI FALIA
歐洲
REME PRES. JOHNSON
專線: WASHINGTON
·吳國 菲島
1 YAMANASH MARU EM 力村師NEDER RIJN
ZIMH STAI OF GUIARAL
新大利 國
大天丸 TAITEN MARU
康
*
歐
歐洲
GEDERA: 捷運拿 先綿寶來STRATHBORA 興類HSING HWA 廿二 多利属
̇饭LORDKL 十二法爵士打多利卡STR.TORRES *=*= 2 *✰ TJIWANGI 廿二 攆成群TUNG TAI 廿二 铫天加利 TEMERAIRE. 廿三伯和大丸 DAIKO MARU 廿三日廣丸 NIKKEI MARU 廿三癱「東方學士 ORIENTAL INVENTOR紐約® 廿三 尼 RANEE STON
温州 體烂额尼士大 ATLAS MARU 三罐就連律TAND. TORAWITAN 小目染
孟買九BOMAAY MARU 太平大同TATUNG
長沙 CHANGSHA 拉 群亞拉加报ARAKAWA 廿飾多利噸 HELIOS
跑省三藩市 “二十海逸 紐約· 二十、新興行 奧達丹倫敦 二十類行
開
新西蘭
据
·西伊里安 星巴
喀拉
萬
特樂鮮豬鮮
健康雞蛋
打模
B
廿三
遥城 BENVRACKIH 永城山塊 AKAGISAN MARU
漢堡麾特丹
ET
日本
四大三
四
TEGELBERG 得英保
巴生
法
倫敦
廿三 體悟
四利夏威夷 HAWAII
小品宋 日期:
廿三
五鹹行舞 CHITRAL: 姐情和譯出頓WASHINGTON 廿六鵝艘 天天光 TAITEN MARU ***** TABOA
抽您源四恰和 北太平洋岸:墨片书 日本
翼
A:雄 EASTLRN BOVER
月月
AMHUGHEVERETT 愛爆ASTRID BAKKB
力 GORNIK.
爆凡鹏兎 SAVANNAH MARU紐約費城 紅榮丸 KOEI MARU
日本空 雜HALLVARD 古拉譅洲 老來 泰斯類三洋廿七歲行 米奇城士 MICRIEWICZ ̇歐風榮
五天神
日日
華
本月
建國
安台梅
·安徽議,東源公司截話+ 4485463444578 十月廿六日開往:小呂宋
十月廿四日由
十月十七日
花湖
批
捷代理:大值航業公司啓
永
AMERIGO VES.
:海斯粗 PRES. HAYES
·凡哪儿 SAVANNAH MARU 日本
淨
位TIBER
MICKIEWICZ
HALLYARD 器
榮丸KOEI MARU
# TABOA ...
質: 紐約
意大利
阿拉斯加九ALASKA MARUT 天榮丸 TENI MARU
鋒 PIONEER MINX $145 GLEGFALLOCH LEERESQUIRINALE 樂門NORMAN * EASTERN MAID 薇斯特納: CITY OF CHESTER 歐洲 寶瀛 EASTERN ARGOSY 澳洲日本
比士 THOMPSON LYKES 英國
STAR ALDEBARAN 拉實 謝
古 真·利器HERMOD ·
謝
上海大道、 吉打羅洲
書士VAUCLUSE 四、輪 SIPSAH
廿四 日 KASUGASAN MARU德班
四群模杜加DEMODOCUS.
大吉乘光丸 SOKO MARU
向有航訊刊在第五張第三百 加利福尼亞: 医兹·莱省農地哥、三藩市、
加
SHOWA LINE
大
昭和海運株式會社有E SIPSAH
安室
順門
輪輪
·直鐵:媽哥華、西雅圖、娟非路、
温哥萤西北太平洋鞋
MS. NIKEI MARU
令微
MS. NICHIREY MARU
十二日抵港
日令丸十月 眞透機石叻、巴生、四獎、 星馬、哥倫坡織。
十二日抵港
日產丸 +青品]
M.S. NISSAN MARU (ECE
啟汍
直透:小呂宋
日啟丸青十日抵港
M.S. NIKKEI MARU KER
M/V WING LIEN
西貫
由羅省舊金山 道林快檢
聯菲輪船公司有赛球员,
PHILLIPPINE:
前
十月十四日由盟 十月出六日由融省
八十五天掴满)
PHIL. PRESIDENT GARCIANS
加西亞總統輪已经家。
PHIL. PRESIDENT OSMENA
一月九日
*聯車輪船公司 ,兼收中南美洲各埠貨他
·三藩市·菲路、速科 經日本往基地牙哥·羅省、
聯菲輪船公司 太平洋線定期班
奧士文納輪,
行港行貨行
大樂大
月龍+
行港
日日
啓抵
孙理代總司公船輪邦美
司公限有箕企饼永:理經華部儀货
弥八〇式三式,四八日式三丈話電
奧加菲
西列
MS. SHUN LEF (ED
十月十八日午夜行
輪
十月廿一日啓行
**M,S. TANDJUNG TORAWITAN:-
SANKYO LINE
三協海運株式會社
協多 達順
直透:石叻、巴生港
·日午夜啓行一
協明丸5日抵港
多加蘭倫 14日抵港收貨
PHIL PRESIDENT ROXAS
十月廿九日到,卅一日康安
3. PHIL. PRESIDENT QUEZON
烈奎松總統輪
直航·羅省、紐約、波士頓、費城
十一月十一日到十三日開分
叻攒
度本土三
黄拿賣行
馬城
MISS TOGARAN (萡BS樹)、喜馬最新型客貨售時速十八里数四技客,
唇溝
M.S. KYOMEI MAKU
直透:曼谷
M.S. WATUDAMBO
六馨 大龍山 zauticsnan 诫透 曼谷 1廿九日啟行大索尼aroosen, 直透 石叻 鹿美 與各惠網購到干流道四十四淋式樓本公可被檢出 十月十六日落貨 廿日下午開行(泊B3+泡 十月十七日落貨:十九日下午园行 十月十八日落 廿日下午開行: 樂 具 Ms. MONICA 往 西貫 金湯
上村總代理 中央航業有限公司 華寶輪+1月
行港
臺麗、順昌航業公司及
輪船電話。主持
HSC 111110FE
PERU, MARD 康:海:TUNG HAI
永聯 WINN LIEN
辇菜 西式
十八銀行 十八個鐵 十八中失
十九、呶海
# NISSAN MARU 響功 PARAGON
馬六甲丸 MALACCA MARZ, 第十一金山丸KINSEI MARU 11 目 期利 RANEE
日本
鄒加速
打光
BARLAMARIT MAERSE 文學MEMNON
膜榮健筱
我 德成 南海 SOUTHSEA
第六翼丸UNKAI MARU 6
A FERN BANK
BINGO MARU AWOSHIMA MARU
日唐丸 NIKKET MARU 竊和-RANEE 碎究县 | 大興丸 DAIKO MARU
孟買火 BOMBAY MARU 秦光丸 SOKO MARU 天嘉年 TEMERAIRE
#CHITRAL
雙打仰光 日本 日本 日本
雞
新天 VALENTINE
***
TALABOT
BNORMAN..
大選月
PIONEER MOON
多利類安。 ANDORRA
銀粒限 尼RANEE
肥
十八新
八梨灦
十八
平
十八大興 燕谢谢西雅圖十八多利購 星洲印尼十八挺成 紐西蘭~......十八太古 丙興蛋孩十八太平 紐約 十八 洪堡高本哈根十八 日本
景台現斯福耲PRES. ROOSEVELT 三鲜市 二十連行 倫殺 LONDON ADYOCATEM的紅璃
紐約 曼谷
大三 愛P馬士&EFFIE MARRSE 一日部
鄉
十八饑行 十八
十八海、溫、
十八捷波
十九瞶昌
十九淡路 十九 十九 發 九深巡 十九
AN 西賢大廈
十八
來
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
* 十月十七日落冀十八日開行往 紐約、波地、費城、波
愛菲馬士基
及拿士
買號附貨請到本行单人投易粘接洽是说 及西印度常直射填 日本 、開佛士,就撞色 拿馬,兼收轉校中南美洲
捷成洋行華人船務部喜
茶
LAGOS APA BATHURST. -AMBODIA PORT HARCOURT.. MARDIN LUANDA, DOUALA, VICTORIA FONTEMA MONROVIA DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN, PORTO]
`FREETOWN,
TAKORADI ABIDTAN:
...M/V EFFIE:MAERSK
*...TORBEN MAERSK.
耶加達,三升冷
華蓮天 十月花 價
南非!西菲洲各埠 十月十六日落貨十八日開行往
多寶馬士基
往
M/V VALENTINE
士打茂三機STR, MVZAMBIQUE南西非品
MEMNON:
英京
BELLATRIX 語、STAR 菲律镧 PHILIPPINES 謝歐幣 KOREA BEART 大美士 THEMIS
·榮施馬藎RAS MAERSK 馬來怡美利BRADEVERETT
FERNLAKE
A撕 陽省三藩市
廿八
阿拉斯加LALASKA MARU 廿八巍 PIONEER MINX 廿八太古芝列州 S. OF GUJARAT
入嘉來十分封靈 NEOER RIIN 美邦安加附ANGARA 廿八
廿八獒輪安加利士 BENGKALIS
然
波斯灣印
號DOC
̇土打村棗TR TOWER
#TEXAS...
PIONEER CONTENDER紐約
日本
廿九、法、 親謝華西雅圖廿九怕和
三義市
太平洋備品PBCIFIC TELSTAR 英國
MEIHOHSAN MARUH 職媽納VIENNE T
歐洲 歐洲: HEMMEHALEMANNIA 威建鴻德君PRES.WILSON 鼻芝岸 ORCHIDEA
法蘭小得 FRANCIS RDAKE 泰勒理統:PRES. TYLEN
伊利登:EURYTTAN :
理 紐約費城 日本
安 目的
拉丁瀰漫
約
九平 香港代表HK DELEGATE 廿九攤,「晴海丸 BEIKAI MARU 廿九 羅來EASTERN ARGOSY 澳洲 十九 多层 大韓恰英利HUGHEYERETT
̇加軟高絲 KARAKORUM
SETTSU MARU- 新津光 法寶遜德 FRANCIS DRAKE
ROXAS 限哈士徕材P.PRES.
十九、龍寶
美酒灣
北歐
澳
雞骨紐約 喀拉掛
MEIHOHSAN MARU紐西蘭: 突然出 TENOS
三十 鄉二小明寶山
新銀行
悟和
澳洲、 美國
倫敦政治寒LONCON STATESMAN美戳 波斯特城 CITY OF CHESIER、歐洲、
生:HO SANG
山肪機
二日 淑
天武士 TENOS
烏達料 GSENFALIOCH
RMER CITY OF LANCASTERKH
演
入口輪船預告
(船名)(四名)
PIONEER MAINT
***ERICE A
日 钂 威爾溫糖制PRES. WILSON
(何處來)(日期)(公司)
小品宋 一日銀行證期土叢MAREN MAFR9K:美道、
三:津
邦古來
WASHINGTON MAILF西四、 年逃四島
健和小伊利 發 BURYTAN
ATACEYLONE
美國:
味劑
四白:书
司公船輪來隔
司公鋁輪東速洋平太
梁
JAPAN BEAR
CHINA BEAR
中國熊
十月廿八號商
十月廿九一品:
往
金山、羅省、經冲抵日本
KOREA BEAR
高麗熊
往;蒲金山、羅省、途經冲與日本。
日本熊 41
撂客付貨幣與被一大厦六] 六鐘玼公司接洽 往:董金山,羅雀,途經冲載,日本
BE-HIMPONIS11111 MOR
·英國橋 公司
陳業初啓
巴拿馬輪“SOUTHSEA"
南
海輪 雞 西貢、大南
十月十四日收貨 十六日開行
519-228293-259858-221515-
華人船務部啓