二時
一個省、黑地牙厥等垛。
船公司之一上打了遠澳洲、無西蘭、雅花溪州
五脚
" 孟買丸二十來
七日抵埗,起落貨魩 大利、德國、印梭、律賓 加秧來港,將於十、荷蘭、比利時、蠶心、南韓、冲繩、求
南康、大米(平郵) 十九日盛行,點
.、北中南美洲 大時澳門
日一十月九年未·丁居蒕
贊二第張五第
航一
捷德那巨輪
轉一肉炒,起落貨物積,曌(二十)日啓行,往紐約、波士頓、安 ∫特肌ÿ新飛行之「抵彿那」論,禸題叫來傷,將於胗九日 由美國來港將於十九抵埗 翌開紐約紐域波士頓費城
岸
九龍羅湖夜班火車 下星期一恢復行駛
日啟丸廿到 翌開星巴庇
「九」,由日本來港,將於二十日抵,起 特骐、中央航業公司代理之一日啓 質啓行:往A
·宫褛訊ㆹ九成鐵路局局 林葆漢咋日
「孟買光」,由日本滎港,將於二十日抵 一喀拉蚩、巴士拉、祈林沙、傑威特等埠。 ,起落貨物後, 化- 日盛行,關住 (特阮)大阪三浵解怕挨式會泚之一
翌開往波斯灣
霞之下午九時四十七分,下午十時卒,國下 七月廿一日起,改以上水而非無湖作 站 一午十一點之最後两班上行火本,會由本年
: 由於晚上乘客稀疏之故,九解開
,
達順打士
開十抵十
日九港七
台灣泰師
日本各埠。
抵卷
十九
麵尼
(##)
流速退貨手問。 告各有關記,鐡共和國、獅子山國
將於後, 干六 J日上 午到坡。蔣公司搬 13
業公司代理之「那殿挪威 『棉,由日本來浩, 襃典、丹麥、台灣
貨商留意蘭、法國、英國和
()
鐵 、巴蘭、巴林西蘭、美國、東門
【台灣,日本一 亞、星加坡、沙巴、、沙巴、台灣、日本
泰國、黎巴嫰,丹麥 科麥、挪威、聯典、 土、法肘、毛里求斯、巴蒂斯塔、瑞士、 緬甸、尼日利亞、瑞、挪威、瑞典、英國
正丁、洲、埃及、及
、英國、夏威夷、希、夏威夷、美國總 國(東舉除外)、北(東岸餘外)、北中 中南美洲二南美洲、咸,代
段英 劉竊湖 羅湖
到九龍 江湖路 到九湖
17.06 6.04 6.33
7.10 14.25 15.34
表刻時車九廣
能九至湖羅由
湖翱至龍九 九龍開閞銀湖 九龍
6.80 7:34 16.02 7.82. 8.44 17.12 18,22
7.46 15.33 16.41 8.38 9.43 17,54 18.57 7.30 8.16 16.19 17.29 9.26 10.30. 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11,38 20,00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(E)
14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24
(S)
(B)逄星期六、日及公豬假停關
CS)䍺星期六、日及公索假期出
̇廣州深圳
到大沙頭 大沙頭 到深圳 (快) 下午12時50分,下午3時10分上午8時 (愛)下午3時45分 下午8時25分 上午9時15分
上午10時25分 下午2時25分
深圳森州 (中原時間) 深圳開
永
泉聯
M/V WING LIEN
貫客付貨。 铟接治
直航:西貢 峴港
++
月月
日日
{度本:
【香港德ū道西20至卲號水基大厦502室 電話四三九九
通達船務有限公司
"EURYBATES
丹及漢堡等貨做 往奇利士多舞,紐約,新城而,論敦,特丹 及安特斯普,滎收費城·波的摩爾
伊利碧蒂絲
本月十五日到十七日開行
➡KUXEUOL-213
ERRUECOS ve - 232007. **
美洲参貨做代理
大洋海運公司
士饽
Rugme
公英
MARCHESRINT LINES
伊
WAH KIU YAT PO
「六三日啓行,開往嫩香山三藩市、
夷威夏
港到二廿
羅
開型
省市三郎
天期
輪船預告
訊
月
颍
NORTHQUEEN 源補丸 NAGAURA MARU 龈丸 GNRYIT MARL NICHIYO MARU S PIONEER MOON
SHOMRON 踏 三巴士 SAMBAS
奶拉 MECARA.
#RUYS
四 名) 節加煙火,DJAKARTA MARU 日本 永 聯WINGLIEN-
西寶 約 星
《日期)(公司)
日四十月十年七六九一层公年六十五國民華中
(M).... (HA) (往側處) (日期)(公司)
一凱航備事
輪船預告
四腳 金號:KING HWA 十四通達「大華山 TY WAH SHAN
蝦 曼谷
四車
A STAR BETELGEUSENFE
十四 順昌 十四楣來
十四
十四口
日本 新
十四寒
【椰加莲九 DIARARTA MARU
十四 新興行
日本 你哋 嘰大利
四海 常考南非路鬣十四海報 蒸箱
火與TA HSING 富士操丸 FUJIIOKU MARU
A DJAKARIA MARU
我
四
EX
四
·地略路 統PRES, GARFIELD 玫瑰威利 ROSEVILLE
BEE *L KI MARU 天TA TUUG
..
星洲
四利耀
四
FUJITOKLL MAND
社
*
GUDRUN BAKKE
三卷丸 MIHARU MARU
西澳路
跳
貨十
四海 十三媺行 十三日 翻
十汛
五時
加納、尼日利脯、非
# RURYBATES 培堂出 PYRRHUS 浩漢 ROCKHAMPTON STAR灂灘
#BENREOCH
英京 普樂統 PRES, POLK 建興 CHEN HSING IR FOO HSING # SUSANNE 建國 CHEN KUO 安
美网 雞
丸 GINRYU MARU 伍關浆 TOLANDO 丸太古 多如蘭 TOCARAN 十五腿行 ·四國 CHINKOA
五濕行 類營 PROSPERITY
H BAVARIA
ERA: TJIBAOĄS
盛
蝦 BENORA.
打巴属 STR. BALI
路線 NOWSHERA
日邋丸NICHIRYU MARU
LAOS + DUBLAJENS MAERSK
日炉九NICINYO MARU 鄒加達丸 DIARARIA MARU 星洲印尼 频浦 NAGAURA MARU EF 由于徳丸 街
MILARU MARU 多士:TORRENS 森保加 ZAMBOANGA
日本 即達丹奥蘇漢華 臺士教新奧具十五大工 中联
十五日
拾 十五中央
棉蘭沙露
南非
日本
印尼
+972
千四鐵粉際
聶臣十
̇洲
印巴基斯玥
燕
溫哥華西雅期屋中央
4.
儆 皿 --
十五 S
惊
加購啦十五 星洲巴生
喀拉蚩
經過
日本
五網鯵興 USING HWA 十五 大鹅 加路就PBS. GARFIELD 十六海昌 英
MEGARA 拉
馬裝內 養大洲
曼符
十六 齪盛行
BENVALLA
十五游利 十五海嫗 十五樓五 十五 海邐 剛特丹漢堡 五邊行 垫谷
十六大傳
W:PUSAN
1
十八章
AN TAI 台 赠後丸 BINGO MARU 背星丸 AWOSHIMA MARU H本
·第六雲海丸UNKAY MARU 6 日本 無
SHUN LEE 利
日本 日本 日本
十六大河 十六洋山 十六大
發 RIVERBANK
YAMAKIMI MARU 丸
洸
#RAJAH
日本
EISHI MARU 丸 淨 PUNDUA 大类 土佐寄丸 TOSAHARU MARU
六行腐 感 VICTORY NO. I
記 紐約 山打根亞轮 十五
日状
十五銀行 十五萬邦
五
紐約費城 菇菌 棒
起
十五
·聯菲輪船公司发冷房来第
六十五天手册
奎松總統輪,月十三日蛋黹
由羅省舊金山頂航快格
菲列濱輪
|聯菲輪船公司
加西亞總統輪
本月十四日由播省
十月十六日由羅省時
聯非输船公司
馬、西雅園、溫哥華 無收中南美洲各垓貨
·經日本往:聖地牙哥、羅省、 三藩市、体崙、朗路、遠科
太平洋線定期班
美、
各國
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
·十月廿九日到卅一日開行
PHIL, PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
遠航:羅省、紐約、波士頓、野
·兼收中南美洲及西印度高貨權
十一月十一日到:十三日開行 、波的磨途經日本、巴拿馬
的盤離,
馬城
四条党八Ù六式式社找
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部鐵貨
周二路二〇一帝宴大行鳀生忸
加菲奎
馬三經
倫敦LONDON ADVOCATER 蘇律 $URAT
救 馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS紐約 甘丸NISSAN MARU 日本 泰華小泰TARVESTEIN 芝萬宜 TJIWANGI
PHIL PRESIDENT GARCIANE
CPHILLIPPINE
會株汽中 触式船村
期船船汽央中一第
GAIICHI CHUO
SFCISEN KAISHA:
港山省
露
ORIENT OVERSEAS
OVERSEAS LINE
香港代
HON
·熊收由神质導發下列各城
*** 232383 227666232875 224977.
"WASHINGTON”
NAKAMURA STEAMSHIP
CO., LTD.
M.V. NICHIRYU MARU (朵您解除,
部日收貨。
香港郵船
日隆丸下午风行
限坡
往星架坡 總代理 泰山有限公司啓
夏 永通公司厚,
电话大四七致大概
SERA<S+BR-445523 445316
M.S. UNKAI MARU NO.6
總代理:大源船務公司 :,否則將保存人代會,其君雅及風、火、永 請各收貨人郎前來本公司辦理船濂提貨手機 四四四五大
十八日開往星加坡、巴生港 由日本抵港
第六雲海丸叶明十六期
谌龉-四四五四伏 四國大
四五六〇五五至
太長沙輪轉
古水
直航:雪梨,墨爾砵
分公司于超诗四五十就嫩括四三九八九 總公司:於七行四捷他四五 太古輪船公司饉啓
樂門輪 | 紐西蘭花中
KLINE!
司公船輪來福
BUENARANI.
DEBÜTNA VENTRALUATORUL
ALPARAISO+);
AMAPALA. CORINTO.
CRUZ. TAMPICO.NASSAU.
「SAN JOSE DEGUATEMALA
ACAJUTLA LA LIBERTAD.
PUERTO CORTES,BELIZE. VERA
PUNTARRENAS.PORT. AU PRINCE
M.S.TAITEN MARI!
FREEPORT.
大天丸 十月
及南新洲西岸各埠
川笏汽船株式
大
拉烬 - MEW ORLEANS. BATON ROUGE GLADES.TAMPA MOBILE AND
•HOUSTON.MIAMI.PORT EVER...
GALVESTON
MALACCA MARU" (Em))
谌航:温哥華、加勒比海各埠
馬六甲丸十月十一日警行
M.S.NISSHU MARU
·直航 金邊
富
日
島周
丸
十
司公限有和怡
司公船輪州薇理代 JARDINE MATHESON & CO., LTD.
E
刷部務船司公限有和怡
EASTLRN BOVER 大韓怙兆和HUGHEVERETT 烈琪 ASTRID BAKKE 高为 GORNIKCOS 子打茂三颗STR. MVZAMBIQU 菲華演 PHILIPPINES D 藏器館·KOREA BEAR 大英 THEMIS
大
歐星
!
入
背八”液车 南西明星、
DAIKO MARU 丸 法蘭超德 FRANCIS DRAKE澳湖
哈士總統P:PRES. ROXAS
西伊里安
辦备紐約
樂施士基RAS MAERSK 馬來猞美利BRADEVERETT.
FERNLAKE.
量
·波斯印 冰日 美國 PIONEER CONTENDER紐約 飾
日本 土打杜器 STR TOWER 文:樱MEMNON
英京 德輝士TEXAS
镪省三藩市廿八突邦 市 一八夷 輪 我九太平
光据
廿九腽來 九、利腰
廿九吳翰 廿九液器
LHBLUM 鹅钢山丸,MEIHOHSAN MARU紐西蘭
澳洲 TENOS 猴士
輪船停泊處
(鹅蛋)(船名) (四名)
(AB) (PA),
太平洋衛星PBCIFIC TELSTAR 网 明變UMELHOHSAN MARURA
推開九恰和
三十二
十犬
BENVALLA, DA 英東、月、EASTERN MOON伯和 英 南非政治家 S.A, STATESMAN 传·颗 崔艺保大 TIBODAS
邊行 A22
A24
A 4
A34
我也納VIENNE
英路施拉
NOWSHERAT
A 25
S.S.PRESIDENT POLK
ESKERRALEMANNIA 載能遜橞材PRES.WILSON:
MME
E
AZ ORCHIDEA.
天武士 TENGS 伊利登EURYTTAN
MARLONCON STATESMANER 徹斯特號:CITY OF CHESIER:欧洲
泰勒送
浩 *
PRES. TYLEN
HO SANG
忌科) GSENFALIOCH:
CITY OF LANCASTER 輪
PIONEER MAIN
歐洲
三十權統 三街
新興行
英隆路
古 NING HAI 日日丸∴NICHIRYU MARU SW
A BANIA JENS MAERSK
A8
油麗:
糖
-A21
1. FRANCIS RDAKE
SERVAASKERK
渣齢
九龍機
澳洲 英國
三巴士
SAMBAS
B 1
【英保路凍
PROTESILAUS
美剧:
穏觥
·山打機
̇備救,
̇任約
日蜜米九
日 白山
奎松總飾:
P.PRES QURZON英救
STAR BETELGEUSES A3 LAOSH
·徽保羅利眼 BAVARIA
KING HWA
HORAI MARU
糖成微濕機
FA6
HAKUBASAN MARUA A 2
A27
·海運鐵
·
直航:溫高華,西雅圖•
最新型客貨輪時第十八课数四搐客)
十一月二日到港收貨
·往·溫高華、西雅圖、菲
富島丸+青林十月十八日落貨 #日下午開行
州批
康磬貨
大樂大大
啡海
行貨
TAIWAHSHAN
·直航:基士多寶,紐約,波的腰,大華山 費城,諾福克,紐奧良,侯日落 日下午開行、泊86號] J 十月十六日落貨 十九日下午開行 樂興 M.S. MONICA.该往 西 金邊
士醬、GALVESTON.
費各付貨饽移玉新股利大幢五樓社 京
禁·歐德利洋行 嘉
總代理- 太平洋行
豐利行有限公司
WE-KNIK KKHEFK
拿
馬打歐
新馬路五十號
南海輪
柱 西貢,大南
·巴拿馬輪“SOUTHSEA
十月十四日收貨 十六日開行
M.S.
十月十六日落貨 十九日下午開行
大龍山 raktiesuan 奧透:曼谷
Japan
識
Live 部部理顧
八一八道落
M.S.CHOWA MARU.
長和丸
十七日開行
十月十六日抵港
模否則用時代团队合,其實租及一 直 嵝加坡、巴生、冻噸、好倫披 火、水險等意外費用,概由各收貨人資實 借各收貨人即前來做公司辦理船连提貨爭
賣客付貨請彩玉.
泛洋航運有限公司
司公船輸統總國美
·S.S.PRESIDENT JOHNSON
十月廿三日開 往龕省、紐約、波士頓 太子行三樓電話:22749
十月十六日開 往:三藩市、江省、基地高
·波的课、諾福克
普樂總統
臣總統輪
安台掄叶月十七日
建興輪由日本抵港 按優店·東源公司電話-448546,444578 十月廿六日開往:小呂宋 十月十六日早
安加劑 花肥油
社會式株運海山小
OYAMA LINE
建安
M.V. "ANGARA”
M.V. "CHEN HSÍNG"
M.S. "AN TAN
本月
輪輪
由
日月
港日
M.SCHEN KUO”
請各所入來辦琫沿邊接貨手持
落日
貨由
.地址+千萬四六批式
總代理:大信航業公司啟
博钴,四三七〇五,四送一七
·否阚將其存在,其租及氣火水險等
-PIONEER MOON
· PIONEER MINX ...-
怡 紐約、杏士頓丶費城,巴拿馬途至日本被潑山
· ·徙 紐約、波士頓、費城、巴拿馬粹日本 十月廿四 廿五號開
玻行港
船輪國美
(UNITED STATES LINES(NG
佳競生麗月
鋒·鋒
PIONEER CONTENDER
競鋒 十月十九岁園、三十號開,
·犊、艋杓、硕士雅、費城、世事馬途經日本, 接客付两仁大厦村*绍公司接洽 華總經理陳業初啓
PHIL. PRESIDENT QUEZON
巴沙龙 MOMBASSA MARU T 璀 ́類 REWARD.
七海 十七歲行维 十七 安 七中央案 糖餓 七、渣和
十七
強 TAI CHIANG 海 NING. HAL
ANKING
基函門司
六 六
A EASTERN MOON 丹 SOUDAN
隆 菜
六
A STAR ARCTUS #RUYS
土打胺達-STR. SEONDH 越
日本 東南非爲
岁
SUSANNB 上
# SHOMRON
KIEN HWA
第十一金山丸KINSEI MARU 11 日本 編發街 BENARMIN
英錻
BOKII MARU
+ # #
千上榮 十八逆行 十八日国
随
秒 SHUN LEF
十六 球 達倫敦 十六 萬能
日本 晚符
西洋 小
十七 蚵盛行 十七 新興行 十七中共
十六蟹粥
背架糖絲 PRES. FOLK
野和丸CHOWA MARU 綱: FELICITY
星巴站
十七跸
子七
CHE JU
須WCOANGSHA
星洲 曼谷
澳洲作者
十八海熟犬興 TA HSING 十八:古
器
七穴
RAIAH
吉大古打 十七讚
十八熊古 黎巴沙丸 MOMBASSA MARY
七
旅游率ARAKAWA
先替旋滚 STRATHBORRA 'ĦANIEMARIT MAERSK
寶斯超種統PRES. ROOSEVELT 三藩市
SPILDRA
美國
十八海儷 培ㄓ PYRRHUS 樂區甜羿 十八識行 英京 阅
伊利雅絲 EURYBATES
++ 七
十九、行 十九卷成
樂陳NORMAN
黎巴沙克 MOMBASSA MARU
纽约 紐西蘭 日本 特雄
七
【利邮利BONNEVILLE 保滿
·美加 岸
BOGOTAM
十九、銀行 十九
國興FOO HSING
建 #KIEN EWA
RANER
樂、ROTTI
吉打仰光 雙門變
十九名錄行 十九
加拿大郎 CANADA MAIL 土打多利于STR, TORRES 東方學士 ORIENTAL INVENTORAD
CANADA MATHE
M西雅圖十九 福來
十九
VAUCLUSE
WINN LIEN 千九部7日查 NISSAN MARO 十九 來樂MONICA 十九法 郵 寳功PARAGON
BINGO MARU 開後丸
GEDERA
美國
NERU MARU
十九 新興行 十九大 躜
高雄
十九、東海
NG HAT
"ACCA MARU
NON
二十
日本 笑您 日本
EI MARU
雷打
D.MARU
Y MARU
MARU
DRAIRE
FRAL
RATHBORRA
ENARMIN
ATLAS MARU
#YAMANASHI MARUM
KNELLY MAERSK 波斯灣印
HELIOS: RET
秘
: 十月█日啓行
M.S. "PERU MARU
十九日落貨
中國館 CHINA BEAR
三漢市
匯美利高 AMERIGO VES 赤城山丸GKAGISAN MARU
HARMANOLOEVERETT WEB
三義大利
日辣
MEIN SANFERNANDO
### TEGELBERO
踏
FERNWAVE
AMERIGO VES.
OUR PRES. HAYES
淡 CARRON BANK
泰山丸 KASUGASAN MARUE
WPID WESI FALIA
埃士桂年骆 ESQUIRINALE
雙符 日本 葳
美國
理
日本
製梽統 PRES. JOHNSON 點顅 WASHINGTON
EHAWAIT T
歐品 意大利 榮國 范挿 美國
珊說索贊丸 BOMAAY MARU 情和長沙 CHANGSHA
【鮮菜盤爾体
拉麵ARAKAWA
榮康爾体
泰
山梨光 YAMANASH MARU-洲 日本 力打龍NEDER RIJN 瑞凡部丸 SAVANNAH MARU 日本 大天TAITEN MARU TIBER 位
對部部HELIOS 液鐺 巡城琪 BENVRACKIE 三大
AKAGISAN MARU 家城山九
山打根
漢堡鹿特丹
T
阿拉斯加克 ALASKA MARU. 天榮丸TENEL MARU
·支援列H STAL OF GUIARAL
MPIONEER MINX
晚行 歐
日本 星洲 吉打 紐約
四天三
上海大連: 吉行星洲
:
咸選科勞 GLEGFALLOCH
太平得茶保 TEGELBERG 三大平
VAUCLUSE' 富士
SIPSAH M 巖沙
廿四日将日HI丸 KASUGASAN MARU德班
四方
地機材加土DEMODOCUS
。
温不華西雅圖廿四和 北太平洋洋,道 紐約費城
「這類
SOKO MARU 「秦光 四悟和威夷 HAWAIN 樂「門:NORMAN
四太捣 CHITRAL. 粥與EASTERN MAID
康泰旅蚵 WASHINGTON 士滋捞特城 CITY OF CHESTER 款三
五銀行失 TAITEN MARO EASTERN ARGOSY 澳洲日本 廿五怡和魔錄 PIONEER MINX
大慈 吃渣打住 8.OF GUJARAT 譚臣禮士 THOMPSON LYKES 英國
力打量 NEDER RIJN. 雜∵星 STAR BELLATRIK 卢横淡
·小呂宋 安加 ANGARA.EE 耀星STAR ALDEBARAN喀拉旗:
HERMODON 古音:
多利限 香港代表 HK, DELEGATE 紐約 日本
日本 老悟和
SEIKAI MARU 丸 吉打星洲樂N EASTERN ARGOSY 澳洲
日本
特
六
康巴生
倫敦漢密
三珠
滋豭
利物浦圳士高廿三 小呂宋
編
#
狂。 日本
第六晩UNKAI MARU 6 年
二十太古 芬演 FERN BANK 二十中央侖灭, VALENTINB 二十行大文寳 TALABOT
十日衡
月 飾: PIONEER MOON 大三安多 G ANDORRA
* JE RANEE
巴政。
十八銀行
十八道 十八中 十八願四 十八新猫 十八、雜 十八太平 十八缀碟 十八大
多利車 十八 星洲印尼 十八蟲成 熱內距奧蘇隆十八 太平
二宮
修利脂雞斯服鰓PRES. ROOSEVELT 三聯市: 豫行 倫敦 LONDON ADYOCATE紐約的细城
·練行 愛辦馬士湛EFFIE MAERSK 紐約
連行 大中] TAICHUNGSHAN
日本
十八海越
洪堡滿本哈根十八變
十八行
十八級新
十八捷成:
ተ
土打順達 STR. SEONDA
十九
二十日
失球 FLINTSHIRE 捲成 第十一金生丸KINSEI MARU 11 展洲
倫殺送饑
十九和
多利順眼 SPILDRA
榮籍 鹙微傘 GEDERAT
̇紙約 ®
覊·樂 先達發業 STRATHBORA 天群興起 HSING HWA
省三起二十海運 二十 新興行 跟丹倫敦二十绺行
飯 LORDKL
士打多出STR. TORRES 古
紐西寶
芝英宜 TIWANGL
二十、海
二十蘿
東G TUNG TAI
哭馬利TEMERAIRE:
丸
色利蛋 鲜
業力學士 ORIENTAL INVENTOR紐約
關尼 RANEE. 糊尼十丸 ATLAS MARU
偉TAND, TORAWITAN 小吕宋
̇高雄~
丸 NIKEEI MARU
高雄 多種馬士基TOBEN MAERSK
南西路 渼頓 ROCKHAMPTHN STAR 比利牛彬
樂 西做 茶機 西贊金雞
AWOSHIMA MARU 曼谷附 西錢大南 SOUTHSEA