CITY HALL®

二日一十月十年七六九一般公年六十五國民赛中

WAH KIU YAT PO

印尼對中共絕交禁止大陸貨進口期不遠

有利港產品銷印

紗布獲較大裨益,以往大陸棉織品轉口佔七成,布匹及加工布相當 目前向港訂購轉密,顯示禁入口將成事實,短期買盤注入更明顯。

六特供,印尼决定與中共絕交,全面禁止中,商家向本港沙鯭經常有訂購,但本港出口商亦有一月交貨,部份布廠接入布匹訂單交貨期開拆 國大陸貨品入口料將正式實行,今後大陸貨經香,將大毂棉紗飾運印尼。今年上半年由港博輛阻尼 十二月,顯示印尼方面的商家及本港出口商不再

湛蘭鎮印尼將受到影响,但香港工業品大劍印尼 的大樹根紗布四雄有相當,七月份至今,雖然大 等待大陸棉紗布西恢復蘭黛印尼。現〧印尼政府,不

反爲有利,尤其是港產槁紗布匹去的印尼將整得 麻棉紗布匹画來香港由減少而趨於停頓,可是否决定與中共斷絕外交關係,全面禁止大陸貨日 較大的梅盆,預料近期內印尼商家向港紅棉紗 港商衆尚有不少存貨,出口商購買存許的大陸棉,亦將成為事實,預料今祅短期內印尼商家向薄盯 布匹將續續增加

紗布匹途往印尼還有相當数量。上月向有些出口 繼港态棉紗布匹加更爲明賴。

· 昨揲本花粉樂人士推出,以往印尼商家向 商還等待大陸秋季交易會開幕後恢復有大批的温 紡織業人士又稱,日本出本月份起減少新式。 港現的棉織品,其中不少是中國大陸速品,尤 紗布匹供應出口,此印尼方面需求的棉紗布匹:化學戴維紡織品的生產素,轉而增加生渎棉紡織 [其是布匹佔最大的比率,以单而言,由港往 ,有關出口商尚未盡量向本撂的廠布廠訂購產品,但日本棉紗及棉布快发大量供印尼似非短期 印尼的布匹,約有百分之七十是大陸貨,因爲本

內成爲事堂。台灣方面以一百八十天放长方式供 。受近句甘間,印尼方面有消息傳來,據印尼

·港出口商除了把一部份大陸製布匹由港婢印政府全面禁止大陸貨入口勢在必行,於是向本港:琥印尼的棉紗市匹數量亦會很大聲,故此今後印 「厄之外,另外選人一部份大陸在市委託本港的漂'砂廠布匹紅薄幼支棉紗、胚布、潤對白布藝坚類尼商家向港直烤撒潑棉紗布西將比過去更爲頻 |染印花廠加工离理營運在印尼。棉紗方面,印尼撈,故此一部份廠接入分支棉紗訂單排 年

食米提沽數量明顯減少

大陸米沽八萬包

二三盤納胃飽和

泰米避免與大陸米正面競銷,但實 銷受很大影响。

大不响影事戰易貿東中

首八元法

台湾, 每天大陸產鮮蛋

天氣漸涼食然斷增強

平均數千件冲塲

出海极传 | 港產麵粉銷路激加中,

·越雁轉定一

銷轉

康樂廠两新牌貨應市

口俱

大增衆散板玩藝

三增 七千九百六十回首轉直射爲 總四] 四百五十一萬元,一年同期標二千五百四十 五萬元。(按出口轉况共埚薩一千五百 五五 三 一九六六年對中東國家之出口佛值爲一 萬 億二千二百二十七攢元,一九六五年一个 千二百零二萬這一九六六年之轉口議值 【元萬,十元,一九六五年篇三千 谷常在中東之教六福客爲科威特今年首期各 四十五萬元去年同期震一千四百九十九萬元。對科威特之轎,再在斯塔八十四萬九亭 冢三十七元,去年同期爲五十萬九千九百五十一元。 一九六六年时科威特的出口,熱值達二千六百四十蕃元一九六五年度一千八百

一五五郎在寶

交一宮日號,在港 泡第一百五十元五角

,像個一,但是熱愛納四根白,

「五十六萬元。轉口總值分別爲一百零八萬元及一百三十九集和

...可是,對阿丁、沙地阿拉伯以及也門的出口到我裢了。今年首八個月,阿丁湾谐 產品爲J千五百二十五萬元,去年同期篇一千六百六十三萬元,對沙地阿拉伯及 「也門的出口分別爲九百六十一萬元及一千三百九十萬元。

一九六六年,阿丁胺式飛產品占的二千四百零二萬元,一尤六五年爲二千六百] 柬埔寨紅印粘米笹推二十九元,B棉一般,十月期貨每十一千二萬元。九六六年對阿之轉口總值爲二百三十九舊元,一九六五年爲四百六十 七十五元,一號米 白砂每担卅二完堂角 八點六〇,此前降 萬元。

- 濶金品對其他中東國的出口,透白糖值如下(依文學一金一龚 一九六七年八月,無時內之數字第一九六六年首八個月的數字

年报五十四五角。, 來赤沙坦二十C點,十月 今年首八銀月,對沙地阿拉伯及出門之轉口總值爲十二萬五千六十三

·泰國黃三喜新米标担三元,台灣牌砂年担一期貨每离點四,8 年同期爲二千四萬八千答七十九元,一九六六年全年爲五十六萬二千八百九十四元, 九十一元七角,嗬天源二元,台灣赤砂年前降门站二十岛,十一九六五年爲一百二十六萬元。 孙新米他担九十一元[十七元五角,大二月期貨嚦二十岁

一九六六年,香港壁易對沙地阿拉伯及也門之出,集假二至十五萬元, 四角,女白米每赜格花粗砂屉担二十四,一九六五年爲二千八百萬元 拒九十完,還車 六元五角,楠花中五,三月期貨 | 白米薛担九十一冗四 砂辩拍二十五元五角「二十二點六, 角,唐磊球白米海照;日本幼秒每担二十 民前降〇點一〇酸 。

巴西出日本八百七十萬一千零六十四萬元,近百二萬元、六百八 七十四元,青景音白六元五角及二十六玩貢紙上升 「五萬秀超,九十一萬一千九百七十一元,五千一冀業九百五十一元,二十九億 淼担七十一元五角,其微幼砂每二十

九千九百士死二二十九萬四千四百九十一元)。 ,紅鯉魚新米但坦九四元五角及11+四元 坡元略順便得出十四富元,一千零五十八萬元,人百六十一萬元(人 十一元四角,藍龍蝦,捷克幼砂每担二十 八淼-本為在米 的入口商鑑於今後两元八角,沽出三百二克巴仙粘米沽出四十直議每祖六十院三院,雙向魔一五三九,一百加一百二萬元)。 -

裕,在漸對米成親 個多月內積壓是將比卡包,日字油站每坦包,包担入十二元。角,隨資講俗仔米每到秒得起玩上身港第五百三十九国:以色列上一百八十萬元,一百 汪來,雖然凉茶始 年同期馨增加,九十二元五角,沽出照值据用的食米 由八十六元八角,橫角,南非洲紙包在幼,城鄉報稹,成一片 ,銷量增加,但因各處於台卖月下旬發現三百一十郎,繼南站,約有一千二百包。故藤三 米七十六,一提,九萬元);梅中四百五十 地食米學相沽出,七在已活出大陸 米莉共安把九千四元八角, 美國特上親苗毎担九七元三角。大陸多點,古巴幼沙每担二十克港幣一百八十六號 | 其是大薏米價格降低 八萬包,二、三盤商沽出三百二十包。泰十二元八角,玫耱店 俄舆八十三元。澳阙五元。美洲租砂坦一角,葡幣成為片,祂萬元二千五百八十五萬元,二千 後,與泰國大米假花 納爾已察飽和,但入 爾蔡虎转庄務口淼签 精蒩年担九十四元三 小包油精毎面七十九十七元五角。 七百五十八萬元(一千七百九十三萬 貼近,對泰國大米實口商仍要繼續爭取時担六十六元六角,估角。烏拉圭覲竹白米元,小包白米每投七) 或際原糖 【九十八元,法邬成一些)(愛 曾曾有很大影啊。 開沽出,把價格降低 出二十包,柬埔寨十一年超八十一元五角十八元:

大有自不同國籍貨供銷增

八十六百元,一百二十二萬元(一

科威特最多 威」。經營國際套滙者猛活

猇原現伐磅仍健 鄒兌港幣一百一十七 二席○五道分,十一元七角五元,貫紙 月期貨薅仍篇 | 鲇升,成四〇二、安, 期貨龊磅三〇美分,百零二婚五角,空

五一美分,比前升,合成一四三 現實存順十八點三地幣一百四十三元七 五,比前降○點二五 飾五分。

美電降下五

美鈔亦跌收市爲五

沒有交收,下交收 有六千五百銳,公價 〇六七.五,九龙印

**1111.0-

二,收市與開市同

美紗布五七七】 亦含全天之最低價

大經濟發展情況

供銷已完全恢

不斷增產雙豹牌不致有向隅之與 -丙、供中西览點: 鹹蛋混合製旅適用中 在合交一千台幣,在發展市,新牌子金香界最大麵飽廠之秘方、路、快手用,式飽讲茶點各式干 選收蘭第一百四十五花,變速開始銷售,這熱成長策會方劑及爾年紅—类,現蔥餅包 ,菲爾成一四六,

海外各貨失和算暫停新辦 各區零售鷄蛋每元賣五隻至七隻 中國大陸的到貨更是[百十元金一百五,在臨商書和海外新 ,郎在菲交】百比索 买多,水蓝两路平均 十元間,唯蛋千枚已失和籌,故除考

,在港收猪幣一百四 T有數千件運到 平均爲一百六十元 千藝民向泰國、南非 十六元五角,按话成 而海外矮的诺 至一百八十元。泰國、台灣、日本方面的

一八七、四,雜在 《镆有所冲 窩蛋五百隻庄者包箱 訂貨短期內仍有所運 以人十元左右成出;國外,一般薪已,一百坤常,在常攻 海幣一百八十七元。 角,越握拭三七七 今年上半年太花地 五,即在越交實紙一

據悉:擁有意法 其他各式獨飽,五十 奥通用高級饼干蛋 角 尖等國名廠新妝 磅售十六元四角。 西式甜點現香包十 除上述二建新界 三角

售毎包十四二街。

1子外原有在市面上已

暢銷的牌子丹有!

甲、供雄饱粉用可製前任融心等,現有現貨供

救籍者每元

.在浩收港幣三者

飯店採用轉多

占首位 交彊幣一千鈎,在然亦將隨之用强,麵 他各式麵飽,現售中 從水平。由於現時大,有二百五十餘萬痛港收港幣二百八十元粉銷路激增後,以致 六元, 雙豹不敷應市,爲此

生雪市輕微低軟

市價比半月前為

C忡前秋凉下 *廠澹股機器繪及美來混合製成,起來,岁味之剣流潮,中個 生產,目前要對有大用需的意大利、法國增加,由員大及平保 ,此半月前爲康 各 品現貨供應不致有向飽,現售包包十四 |酒店出之魔過個

「隅之處。

秋京減銷賴漁民續吸支持 拆價企十二元零沽六仙半

·全读——加拿大

上好之白油鴨!

爱近又有两檎新際

適用伊於上

(韓)本生,有力支持生霉市道一百九十五元,最低市。...

陋,現烨烁包十七

·金香花蜜症

咸反

魚福 銷中東六國

抯七千逾成場市兩

龍香六仙中

天市增

猪市交投平穩

供銷尙稱協調

成四千二百頭價企

田学品船角半二R角退! 上元五角,泥無免

·姗所謂「篌低鞍,惟拆尙嫫發之拆但摸企定,每十元,原燒秋成交TILUP )-美 彌民大觸企定,借錢維持+1) 熔維持十二元而不郡 一百卅一頭,做二百 縠超級幼白粉是白粉 麥要伊梯上海越條及,土系貨幣市 三日,但「晚亦染定於六仙伞至於於六仙半至七仙之二百廿五元,二百计 合中式饅頭應新西式侮毎包十六元11角。餘間場。 間,大半數之地區則元。台灣毛殊成二百 蛋糕,五十碗只售海馬上加槊 及人 二百一十十四三角。 ,五十麒, 經韓聯合基金元,首等五.g 百元

-WIN-PEARLS )及普通選亞及中國·通

港股市表現進步

各項成價普回升

全日開做共值二入 萬元

每斤售十二元及1 元:歪白油每斤 九元。

*造展,市售之表現熊堅-映股市人士心理之插於安泰,縱使自前段逼事件道法發生, 之交

|之影响觀點已成過去。 全日成交一九六〇三七股,交易糖值共為二、五〇2000元。在上 成交價位亦普溼低,交易數值共有一百三十一萬元。但迄至下午,市馆究 被高價位爲收市價。

各項股其之交投中,仍不說以公用股驚檎活阱,價位之估計聯合企業旴五分,會被提升 強症會升四角,黃埔船塢千五角,太古船塢升二角,大酒店升一年,懂地公司升七角中,推断升 機 三角,九龍巴士升三角,油麻地小籟(除啟)升一元,九章億升五角,香港巴升七角, 島 升六角,中發煤氣升二角,怡和亦升二角,有洲英泥升七角,半動公司(总) 千 } · 德製 ,南洋紗廠升三角中,聯合換底升三分,城市酒店(除息)升一角半,塔宮利士升四角,天星小鮪升! 亚洲航築升三分,巴氏升一元,鋼業升一角,飛攝工程升七角半,匯豐银行、科恩企梁、東亞銀行 江門四種及 等價位供無黃移動。客將昨日各項股與成交致造列下:一 十月十日奔港股京市低變動統計 〔單位元)

日香港股市交投之

收市價:

比利時首批幼砂

開始有期貨抛售

水價

魚再

多低

角三至二降約斤每

批發價每斤三

元一角,

N

日八初月九年未丁夏

毎 三元六角 十二級鯤魚批 發價每原二元. 九角,安墨锥

糖精外銷慢價低趨

三元四角。

!! 3日本黹西察市况如 定九元五角。此償格, 保在其供應正常時 一級大魚批發價毎片二七角 : 下 阿斯匹靈粉→交,至於歐洲貨,在 每斤三元二角,二级大魚批發價健二元 五角,每斤

·每公斤撒四元六角|商不敢落手打來。 ?但在新賀神

咖啡因......大

昨日日米商四一、國大米使受到 帳 號-垤日提诂的數 米與泰國六米價格很 臺晅業裁少,但二、接近,經營泰國米的 三盤商胃納很過,入口商戴時未肯張大 盤數一千〇一十包 米降,雖然方 婆免與大陸米作正面 攜米樂人士指出,但二、三盤商 讓大陸禾第三季天日照價搗用※很少 續約有半左右轉入,造成現在泰國米和

糖市交搜寂靜現貨多控價 第四季運來,於是大 壓報多,古努亦無特芻不同國」,此利降幼砂糖 幼相埵無 比 籍的幼砂糖運來本花米有幫來,最近本米克的 ,在無求上失去從 成盤記錄,大營銷得將盈續增加,比入口商開始訂酶比利 預料運到本粥時,對 的調铈,經營大乾米 洪宇絲衔每且九十六 利時幼砂糖首批新貨 時幼砂糖,可能选區 其他幼砂糖笏路不寃 宀勝凱]「將於十一月初何況我 於訂價便宜,品質有相當啊 大國淡水魚 本港-昨(十2日ㄟ好,做此作試辦式訂 昨芽砂糖市,交 日商社算多, 口商颞嫣有两省抛₩ 牌來表銷售,十月邦 投案證,各種砂籍現心線貨品亦未見有新貨抵港,而大楼果品 市翼下順,昨,由於伯格官,其旬到貨,交收每批價少成。太古 亦 鸭梨一類在運到,直到4亦非對 八十 ) 日售 他幼砂糖將受到影响 晅以计四元沽出数十 A粗砂饼据二十六元鮮市店無起刺激作用,惟由於現時天氣 毎片降二角至. 抓糖業人士捐出 ·湖,由於價格與東诚 二角,SG三十公斤乾,果實銷強哥,折家暖望其戰 ! 庄幼砂师坦二十七元 是以大雄市翁尙能铚碑。 三角。 2 加非因供應疎 五角,SGBl百磅 大祟品昨霪鴨梨抵港,成果, 高價,無營報二二六六 庄幼砂每担]十六元計成四千五百箱,迫成六十三元。一九三年,蔥鐵定 不算後以二六七收市 ㄟ特本港貨物的空運出入口業務,緻 有良好的發眏:今年八月經由飛機空運出口的 货物蕙去年同期增加百分之三十六許,經由飛機 空運進口的貨物較去年期則增加百分之十三 2. 由於葉誕尾水貨大量經由空運歡出的關係,本 月份貨物空運生謝將會有著加* 二科:香港的貨物出入口空運業務,繼續爭 我良好的發展,貨運數量不断培加,根據本港官

行因

* 澳金湧K金低成 午後再以二六六 市 (特力,電降落五七九三七開出,收市七五,

拆家補殷 本科 鮮果市勁

扁魚批蔎值毎片二元三角,创 二元八角,稍次者批發債每厅二元二角, 零半年序二元六角。:

一大條縠魚批發價每斤二八角

̇經銷商暫不抛沽期 貨運到二百公斤 貨。

·官又告脫館,

·非拿丁·

·家乘勢英升。大陸五 供三元二角,中鐡魚批發拎ț 二 陸貨將於下月

十公斤桶庒貨,每公 角,万售每斤二元六角,細條餞魚批發 前商未有 超厅一八年,等售每行二元二角。 將近期花城宮,拉 乔大盤夏十八元五角 餵魚批發價每斤二元九角,零件每斤要看市場供游况症;細盤拆出每公斤十 当元四角。

定。大陸二十五公斤 光元五角及二十元。

頂一第張五第

英碼頭工人罷工擴大影响

務業物貨運空

展發好良有續

口入,六成三增量口出月八首

進步表現良好

增尾

三水

。殷最裝趕水尾誕聖,二成一堆

分期付肄債項大增一 【特訊】美國嘅三億四千四百萬美元 限公司香港、季節,張

海港中空置百五艘輪

市銷仍暢。歐洲一 分支庄貨,每支最低 成三角四分及三角 分,最高爲四角及四

務展

無經備帶

文庄代,每支成三角貨物空讓業務,無疑會有很大的神助作用,估計今後可續基大幅之增長。可加推出者. 八锝,偷敦十日消息:由世界各地港口而來的昭雯,今天分。

外洋各谈向港

·在英國各起黹中空置,因爲一萬五千名碑穎工人因工党争端而歪 ·精語——由於外界 工,價值四千萬英雄之貨品出口日告停頓。 呼说係昨天襛大的,當時新港五百名碼頭工人奪行罷工藝臨崖低。大社五十餘還有不 英威航汪商會主席卡今天在跟勞工部長轉會商後監,工 公斤桶底貨,每公斤 超及的資需要交由 由三元六角降至三元 飛梭運出,故相湟 會實在已失去控力。 約有一百五十七舰船婁已因各港口罷工而強說,在伯明翰之 五角。本地廠家有 4《十3月份內, 英殿莱路局吕宜佈貨品已不能運到利物浦,自京希及偷狄港,因被捕人,日本貨幣公物空運出口的生意做 【恁這些湝日均苦类。「愛心

厅三元六角。 ·很撥著的。

北美至遠東間

水及

空運貨費調低

方的矯計資料顯示:今年一至八月份經由飛機大分行佈道美國經濟每去年十一月以來之

向上談段包括下列各 |方面:

.口的貨物共有三、九〇〇〇公噸,驚出 一九六六)年同期的三、四六、四五九公綳增 加了四四、四一一公頃,隔為百分之十二許 - 經由飛機出口的貨物則村一二、一三六、二五 八月份之湘出,美风的浪囊者 正在捜大他們的 ,公噸,敲安年同期的九一五八○公司建築比七月份增加了 增加了兰、Ti、OFC公幅,滑堀含百分之百分之七,而超過了年首季,個人之儲课 三十六許。從上鸿的茄汁可知,本港空運業務之五十億美元,這是四年率爲三百八十八歲 個月中之第三次。伊美元- 第二季則降至 有關方面指出,由於最近國際空運協會豈

宅合同增至十九谳一三百六十度 殷 撒若干于降低食物空運來的新指施生油,故現時由

千二百一十一萬二千三季之數字向未悉,上下。目前市價視去年十分接近

·北美至流,經過太平洋北部及中央航的粪 | 美元,比]九六六年期預料會更爲族料。 已減少百分之十五,同時法東地區的許多無承保 八月增加了百分乏I] 從另一個統計角

四千萬鎊貨無法運出扮遠公司目前還未正式在佈此訊新,還誤,但用但該隨機實行,在維他為了

至一億二千萬美元,八年至一九六 七月份含一億零六百 平均每年 四十萬美元

三八月份之

DEFERER,

一百八十元左右,英國上宅毡包版書二百 中上毛毡毎區售一百八十元

利之平假毛毡,飪慕凡达二十多 上好之長大利培館,低售四十

股票四百八十九拭,下跌股 魏三百九十五里,該將部份 再度慕之開市價位列下, 通用汽车

逍說?它的近查

【機械工具新定單

由四元八角至六死二意,说里在行由常 三角至三元一角,缸需每片由二元四角 一至二元八角 狗棍每斤由七角至一R ,虹沒年序由五角中至1元二角, 低 息 凡出一二至一八角,問過每斤由一批平, 在九月十齐二角至一元七角:

做二百元

TMP-00 MM +00: 11900 1800 1112 00:

紐約證券即日快報

[元三角中,木棉每 花三角由九角蛋

MON

1

11 50

開市交投呈牛皮势

XKO

AIK KO U2.00

古船塢

六四O. I HỌ 1 10 7 HỌ TK KO

半小時內成交一五七萬股

珠被

上已有薇意 : 因此,孫被、

IK-HO 1OBO

MALOOMHMO

10:40 10 RO

UKOOKO

UHER

TI:00

夜凉

毛毡

十日星期二) 報導:紐約 證券交易所在 |午開市時之市 情表現牛皮。大市消息

頓見

一九〇

物品投资有限公司香港分公司,柯林斯無綫重九七.五公司 地田期十德通 九巴出 $5.00 S230 00 1.00 拉斯飛揚·五O·七五九 14:0 THAKO THRO

[FESE(+)||OKO 110KO, 110. KO 11:00 11100

110. KO

TH MOTH RO LIISI

111 110-10Z POK

11 20111.00 1111100

*KIKO KOKOS HOO

11 HO J110 111 110

FOGUE

11.00EURO

IL BO

即时+-11川KOO · POO

10KO

14 KO : 10 «HO

14 KO

大與母膈售,携材所提之加稅要求,被府海

旺市

十髡問〉 残少公路建築及保羅支出,

以英鎊貨最負盛名,不過在港出 毛毡,除英賴猩外,還有義大利,

110 PH 110 哈毎驳,而此項支出毎年遠叫瓦蛇十萬,康寧玻璃 ·三四四· 行第三季之營利比上一年間期: 立工 增加百分之九點 核工海 BEEW 九月圾號爲止,共镐資產共有 一百六十七億美元,保持爲 約州大銀行 時內成交一百五十治区股

10 30

HOTOODE EO

10:30 11:00:

11.00 117

110 00110-30

10五一二五 牛奶公司(除息)三四、CO KI-1PHA.

mo

WH 00

B HO

E.ON 110

110 E-10

31

110 •NO

IPO in lo

1:0od WEN(S) K-ON K10 K 110 k 10 10 10 14 HO

OITAT

14 HO

四九二五天風小垌

TOT HOHERE

HODID

11010110 · 110 - 110 111011•130110110 11.10 1110111011 101 KIN

O

110

•HO HO HIS HOUR HOUR HO | KOO

11K - 118 ABC 11K0.00 TIKO·00 II<0·00 1IKO-00 [IKO·00

闯入收入年拳捻六千退熱方面,包括下

將有裨助作用

四月份之工廠

自出拿汽车 五

410-KAUBREY

13.00 (US)

|||·00110_IITO,O I10

11/200

BỊ KHO

Share This Page