·六時 東鴻、沙巴:十時 及、德
M.S. "CHOKO MARI”
·S.g. PRESIDENT MONROR
十七 協榮丸
加拿大、美酒、東岸 來西亞、屍加波、
域
M.S. SHÄVIT HER 柱·南非,西非各埠
- 航僑華
航
門羅總統輪
丸靜金
十二時澳洲、紐西礬、伊拉 一特 克、英國、印度、南
翌開菲島
開星
(四
他、南韓、伊朗 、五、美體 伊拉克、波斯、六東岸除外;北中
德建亞
MJS DEGANYA、北店
〔特甄)中央流 昭公司代理之「協藥
巴庇
」先,由日本來港, 將於明八十五)日上 由小呂宋來港將於二十到
我公司代謝之「全部,裂(十六日下午 翌開三藩市羅省聖地牙哥 紅「光」,由日本飛逃,啓行:開花小品。 √稃扺 僞囵綀祧鑰船公司之「門細談」柿,由小呂宋磝將於十七日,起
印度(西部)-巴塞 台灣 * 日本: 、 荷蘭、比利時、瑞典斯、巴淫、庫威博 加拿大十時 、丹麥、挪威 五時、荷蘭、比利時、挪 英國和歐洲、馬來西 小時亞、三威、丹麥、法國、意、星加 十二時 大利、瑞典、尼日利 西部),五時 亞、非洲、瑞士、
六時
·紐約,紐域,波士頓,登城
(KB)
飛達 M16 FRDE
九月
(明日空
往:星加坡、体力港 中阪神 德成大连九〇三至六房难后下471 十時半、二
新興行
社會需株選海山剕
BNWN OYAMA LINE
長光丸
九月十八日由 日本抵港落貨 九月二十日開往:小宮東海
RED-DEKR-448546 1 444578
M.S.“YOKO MARUY:'
超泊B
陽光丸 周
: 由日本抵港 十六日開往:星加坡
隨各收貨人前來辦斑船港提貨手機, 否則將以存倉,其食积及風火水檢 嬔一切片铈搞各收資人負實 總代瑶:大信航業公司 地址工中联道商十大批式花
1 M.S. “YASUSHIMA MARU
康島丸 九月 日落水
廿一日啓行
航:百慕達、多倫多、滿地可
M.S."TAIYU) MARU”
大有丸 九月
·直航·溫哥華
八日到湖
洪訊(西部) 九時 膽、沙地阿拉伯、塽 辯、六時
M.S. MEJWA MARU 2
題。帥戶、名古屋、清水、演出轉三藩市、纇俗、聖地乐哥第埠
行,往
日四十月九年七六九一层公 年六十五國民
港抵十二
丸訓明
(16)
已至淅,必能等逅。 十七抵港 日哥爾夫球員
· 開曼谷 旅行團,一行十四人,昨日乘日本航空公 辦垛式會社
可至機崴港。該團在港期間內,已託太 之ㄣ明丸|旅過有限公司安排其訪問紛爾夫·新公司之「腐榮」輪
開往
南非 起食物營
,第一,及他九宮地名勝古川面目。附,由基礎來港,特
港,將二 阿爲日本哥爾夫球員旅團西飛時。 十日抵地,
一十七夕插排,起落
「物,翌宀十八
行,開往曼谷。
保十七
啓行
南美
姆斯,磁斑,里約熱內處,家婆結多, 俄斯艾利斯等埠。
四期至
大有丸十八來 廿一開中美洲
《爱,太平举行代理之「火有丸」 ,由日本來港,將於十八日低點,認 物裱,二十一日啓行,開往視無勢,加 比梅及墨照各埠。
厚文明抵港
十七開日本
【特訊(P茲國艄公司之「厍文」隐 由媒非經本坡來店,將於明(十五) 日本地,起落貨物後,十七日啓行,镗 日本各
退屬羊~亞利華保
太平洋旅運有限公司 WELCOME TO HONG KONG 日本交通公社罷光面
抵港
翌開
日本
-7.52 8.44 17.12 18.22
8.38 9.43 17.54 18:57
表刻時車九廣
湖羅龍九段英
·鮑九至湖羅由
九剑開關 編瑚開 到九龍, 镪湖開到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34
9.2610.30 18:46 19.51
10.34 11.38 20.00. 21.03
6.38 7.46 15.83 16.41
7.10 8.16 16.19 17.29
7.48 8.55 17.27 18.321
8.58 10.05 18.33 19.40
11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14
12.53 13.58 21:47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14
13.45 14.49 22.90 23:33 12.02 13.09 21.19
23.00.00.03.13.12 14.24
(s)
(日)逢星期六、日及公衆假符
22.25
聯菲輪船公司: 有冷扇速撐:: 由羅省舊金山
(E)
14.55 15.5
(S)选星期六,日及公衆假髒出
* 疾圳至廣州
(中原時間) 廣州至深圳
“
沙今午12時50分下午3時10分上午8時 上午10時25分:
大沙頭開到深圳 圳開到大沙頭
下午8时25分 16午9時45分 下午2時25分 下午3時45分
Japan
Line
十六日早
直放加坡、巴生、唬噸、哥倫坡 請各收貨人剪前來辦公司辦理船浸提供手 改否則屈時代仰7月,其食程及一面, 火,水陷 意外受用,嘴由各收貨人負
安。泛洋航運有限公司
DON ANTONIO
唐安東尼輪 ·九月十七日把带
PHIL PRESIDENT QUEZON
#232383 227666 232875 224977
TALISMAN
FERNSTATE
HERMOD
代理之「保菫 一將於十七日地,起 「落倀物後,翌(K 高日啓行,開在日本
今日空
泰國、寮國、是加姊 馬來西丽、沙巴、
德星今出塢
WAH KIU YAT PO
復航港澳罐
預售假期來回票
(EN)BREVE EGK- 海阳入例培换爐水及修理褲件,行体
「號,現呂工程完娩,今(十四)日可出 復航,并定今一十四) 晚半夜十二時由湖
又下星期一日中秋佳節,亦爲公 假期,由本週末(十六日)下午一脚起, 一连两天半假期開始,套料時前往澳門 旅行渡假者必配。执蜦爲利便各界人士旅
時人,旅團
印航秘晝離港
印度航空公司
·安安何家小姐
, 將爲淃移居加拿大。何小姐在印航公司 服務六年有多,印航經硼离立日前种 「茶會錢行,并代表公司闥何小姐名没旅行, 笹一凡,法國香水一瓶,就其旅途愉快。 因爲高立地羅東北(經理) 杨熱何基緻小姐快活。
與
· 最新型客貨輪時婆十八歡迎搭客 大寶石
石叻 庛能 截郵時間 九月十六日落貨 十八日下午開行 M.S.REBECCA 業興
.即日落貨 十六日下午開行(流油地)
九月十五日落貨 十七日下午開行 天龍山 MS, TAILUNGSHAN 適透 曼
緬甸、荷猪、比利時 九月廿三、四日落冀廿四日下午開行
、意大利、摇親、瑞
典、夏威夷、關島、
(東除外)、
發和巴好順昌航業公司啓
TMS TAIPOOSEK
非土高輪船公司
FESCO LINE
行洋麵
TAGAYTAY.
A &
九
A24
B1.
AS.
海浮®
九龍機
B15-
【約耳、黎巴嫩、敘利
B 2.
九胞瘤
第有
#航訊刊在
張第三頁
菲举衮
澳洲、飛鳥、西 「啊、英國、美啜(
時間
輪船停泊處
(m) (#
(公司)《传染)
九發機 All T 九五 九龍櫛
名地
太雅芝乾
日,明霞山
糖
的英英中英花生日浊瑞丹丹中英丹 荷ㄆ类
太渣東大法太東
英毅沙地
多利耀
白水丸 英鐵糖
遵行
廚二張五第
日一十月八年未丁
SHIPPING COPR OF INDIA LTD.
MIS. STATE OF TRAVANCORECOCHINÉ
印度航業有限公司
香雪高州九月廿一日髫行
THE INDIA LA
亞森州+月
六日由買抵港
M.S. STATE OF ASSAM
直透:日本
KYOSEI LINE 協成汽船株式會社
12 即日中午截止收貨古村
乾昌丸 九月卯日收貨
MS. KENSHO MARU(船泊B1 泡)
直透:小呂宋,依路依路
(VÉS DEUTSCHE SEEREEDEREI ROSTOCK)
BSRUNES
東德船務公司
M.S.HALBERSTADT
荷拔士德
九月十九日由奴司鐸抵港
二十日路行
金靜丸 九月十六日盛行的
二十七日出日本抵港!
100 ORIENTAL LINE
直透:神戶,大阪,横滨
香港東方船務有限公司
貴客付貨請我主部人议動提理處。
昌記公司重大
I:S.TOYO MARU NO.1"
第一東洋丸
九月十六日由日本抵港卸貨 九月 十八日開行 ,否耶海時代
【日發 小呂宋
食客付貨 網蔥臨
捕代理,東洋船務有限公司 皇后大蔷中骏 第104 號僑得大度九〇四
240552240562 240572.
打費格和大厦十四樓電話:228101/7.
直透:石叻、巴生港、庇能
九月日本抵港
資源付貸款移玉辦人保持移理處;
第卅一朝日丸
M.S. ASAHI MARU NO. 81
MIS. KANESHIZU MARU
直透:宿 務
昌
公
蟲后大道中懒佑行七樓 電靜 235384 235355
香港東方船務有限公
ATMMNANTS ETA : 228101/7
(節調氣空)
五
下午二時正 午夜十式時 下午二時正: 下午二時正 午夜十式時 下午九時心
庒期日
·香港售票處·
九時十五分 下午大時正 下午四時正
本公司代訂澳門大業別選房間新為食 大業有限公司啓
* 大來輪
港開:每日下午兩點正 澳開
大利士民往 溫殫 九月
夏利睦往
大家泰
在 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城·波的慶市四段南美州西印度潮品
MY.VANINO
五日落貨
温年奴輪 +月喆特
由香港直往嘉壇 加爾各 馬德拉斯 此後並有新型高患定期
來在有列各培
於仁
* 德星輪
日期 港往澳
堙代總司公船輪邦美
四家寄人〇大或式陆
司公限有業金華永:理經
華部鐵貨
佛| 奎松總統輪 四
九月廿式日由热省 十月九日近散
川崎汽船按式會肚
MANZANILLO.ACAPULCo.
CRISTOBAL. BARRANQUILIA. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO.
CURACAO, ARUBA, MARACAIBO
KINGSTON, SANTO DOMINGO
·SAN JUAN, P.R.PORT OF SPAIN.
GEORGETOWN PARAMARIBO
BRIDGETOWN.
M.S.MARKHOR
司公船輪統總固
門羅總統輪
九月廿一日開
往三藩市、省、豬地高
S.S. PRESIDENT WILSON
【威爾遜總統輪
'S.S. PRESIDENT FILLMORR
九月廿三日開往 檀香山、莒海市東
菲
路摩總統推
九月卅日開
往羅雀,紐約、波士頓、波的 康、諾福克
廿一日落貨
哥 九月十二日唐行
· 檸摅MEW ORLEANS. BATON ROUGE.
HOUSTON, MIAMI. PORT EVER
GLADES. TAMPA. MOBLLE &
GALVESTON..
“ILLINOIS?
PHILLIPPINE
|菲列濱輪
十月九日由源省關
聯菲輪船公司 .
|太平洋線定期班
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY-
麥安賽總統輪
月廿八日 三十日開行
唐安東尼輪
太 太原輪
九月十六
午開行
·歐德利洋行 餓減機
布里路本、安菜、
娜
施馬士基
602B Hungchong Bid
TEL: 246731
Harrow Enterprises Limited
船輪國美
古太
安慶論
基隆
岳州輪 往 日 本
總公司:於懷行四梅花鹿式三九四五 分公司一路道西五十號缀新四三九八九
太古輪船公司謹啓
都閡世號開
LAMERICAN COMMANDER)
·AMPIONEER MOOR
命九月廿七號:九關 学 紐杓、波士靖、費、巴馬镪日本
PIONEER MILL
途 紐約、土鵲費波巴本需途經日本 拓各付貨請剖於仁大饼六夺六安敝公司接洽 華總經理陳業初啓
WR-KIPPOP+1 K*1]OF
S.S."BENORA”.
萬樂輪九月01日收貨 直绣 棉蘭·沙機
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. LARS MAERSK
九月十三日落貨 十四日開行往 孟買、卡拉黃、巴斯拉, 哥林沙 古城、巴蓮等埠、
M.V.THOMAS MAERSK}
湯姆斯馬士基
九月十七日落货 十八開行往
·紐約,波的摩,安城 波 士頓,滿地河 途經巴 日本剧,氣收轉胶中南美洲、 及西印度羣島等坤
EM.V. ANETTE MAERSK
安納地馬士基
九月十七日落貨 十九日開行往 南非,西非洲各境
DURBAN, EAST LONDON; PORT BLIZABETH, CAPETOWN, PORTO AMBOIN, LUANDA,DOUALA, VICTORIA, PORT HARCOURT, LAGOS/APAPA, TEMA MONROVIA, FREETOWN. BATHURST. TAKORADI ABIDJAN
捷成洋行華人船務部啓 +打行九花官話-11 四*本
司公船輪華印|司公船輪澳東
States Marine Lines
WEINDD CHINA ETKAM
NAVIGATION CO.
·檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥
十月六日到港收貨開行 東
英
比利日本
佐治安順
東傑 #麵、
九月十八日收貨十九日行
做話,香港Z2BIT九雅81023 總經理怡和有限公司
J MV. HEERING SUSAN
蘇珊 號
九月十六日收货 九月十八日幣行
医航:紐約,枉,費城
及波的摩等雄
MAV. ETHNOS
依路士號 朋旧业。
九月十九日啟行 直航:羅省及三藩市等埠 捷代報 - 香港海運有限公司 明發行船務有限公司
央客付近,彤被治
£#-CUKALIHK
十八日開行
泉聯,
M/V WING LIEN.
九月十四日到港 九月十七日開行
任匪行十三畫,如糖-二二五四七
星期六及星期日:半夜兩點三 式式九 四 中區售處
德記船務貿易
大大 佛山輪
公司啓
港開下午二時半,晚上十二時正 澳開上午九時三刻下午六時半 港開下午二時半 晚上十二時正 下午六時半
·澳開上午八時
也還能车四四四O-裕安輪船有限公司
「紅龍虎 九月十四日抵港 南易十六日開行
請收貨人卽來做公司辦理船舍提货手 續,否則居時代到入公會,會租及一切風 、火、水險等意外費用,概由收貨人資 盘客付貨請直來接洽。
安江船務有限公司
常智,四三三四五六四四七安人
BURMA
直航:西 對 實客付貨。專班 㹴像鹰-梏星商行
通達船務有限公司
船快
HEXE40440510 439342
香港岛后街一號,噶四三九〇八九四五六八五五至七
M.S. RED DRAGON
直往曼谷
司公船輪來福
EM.V. SAMOS"
新武士輪
九月十日收貨廿三日午開行 往:小呂宋、亞包、雷伊、愛梨、 亞爹里、墨爾砵、比利士彬等填
經日本 往:溫哥華·郎非路,西雅養, 德金属,砵信业树殿加拿大美丽内抛各大城市。
TELLEN BAKKEY
「愛蓮碧琪」
九月十七日抵港
香港鐡行輪船公司代坐信將船公司继感
17-228293-279858-221519
____ DON ANTONIO
十月十一日到十三日開行, 直航:羅省紐約、費城、波的處 途經日本、巴拿馬 藻收中南美洲及西印度鸥貨
·可、無收由神戶轉駁中南美洲 西岸各埠
M.S. TENNESSEE MARU"
田納西丸 +片語。
宮航:南非、西非。
贵客付貨請移玉新照和大声鸨化劑
豐利行有限公司
代瑞·太 平 洋行
經日本往:聖地牙哥,羁省、 三藩市、体、骓路 科 馬西雅園、溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨
KLINE
免收神月轉駁南渕西各因
M.S. FAUSKANGER ¤K)
九月
直航:基士多寶,紐約,波的摩
費城,諾爾克,紐奧良•
HE GALVESTON.
M.S. "KIMIKAWA MARU”
君川丸 十月
·四日貨
五日啓行
直航:基士多寶、夏理法克斯、滿地
路及砵蘭。
司公限有和怡
司公船輪州鼓理代
JARDINE.MATHESON & CO., LTD
九月十四日中午到港收
九月十六日上午十時開餐
“CALIFORNIA"
住:檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥
九月廿七日到港收貨 廿八日開行注
敏部務船司公限有和椎
C. E“DANT”海