REFER BRARY
育教俊華
頁三張四第
初月七年未丁歷荳
英文中學FI
分問陶~
英文科先脩專欄
逢星期二四
WAH KIU YAT PO
報
二期星
日.五十月八年七六九一年式小海市民中
半情簡
馮秉芬議員伉儷主持
動事件漩渦 以致妨碍社會安寧 勉各生專心讀書 勿捲入近日社會騷
三院小學畢業
父母憂戚
算是好學生和姚子弟。 你既受社禽栽培之感,則應難總計會,才式之晚會及戲劇比滦 牙刷番梘及阿華田公 元日社會安寧問題,主席開得很【下午爲自由活動,包发奈長及有 好,籲請各位學生隨心,勿入 括游泳,打球,開山 前往探领,又對香港
此令营
云。「向):
聲陪示附
*舞八九龍第二小學)。
祝各位畢生前翼里,幸無盗。 第三小學),二-花「香港第一小學 學生弑洪磊齿筒:一,口琴合安(香港 高歌最望歇庭中典禮告成,由三院小學 単砦生代※嶼威散客育,在全體畢業生
成就梁, 均有裨益, 願誥生自勉之 生家長,從告位其案,做致富分謝意,并 概烈武主席舟馮閂致送紀念品。
·後,亦向魔主席及各位總理,學
水稞造,批耱開校門,爲就會服務 有志者稱黹成」,两句話,對各位升學 辰己,今之學者爲人。」艾語有云:「 旬古書以作良織,孔子有云,「古之學者 爲母校發光,本人對各位书溈生亦祟出發 因應本身之環境,參僕選擇光明的前途,一 希望百尺半顯,更進一步,或教升率以 各位角落里,今天已完成小學階段,
低我,概如下,
北及敦師,畢生家長等十餘人,先後
【特訊焄雅三號小學畢業典證,於 文化界,教育界,三院高級階段,屬校主的美意。 酒會,與畫開始,首主席
「高的對價同夫人,預期抵達,讓究,以你們將來事業有成,必須要爲社會人 馮鬱段伉儷,三鑑䲢盈濃,社會名流,服務,亦不负今日社會人生對你們我的 在三院魉校學生吹號聲中,全
當年顯尙孫秉福,馮惠獄,梁邦,何榮靠社會人士精神和物質的玄持完成的。所 光,街長站,朱祖酒,楊漢橋,李秉,更要記躉在母校接受了六年的激育,有两
昨日上午十一時三十分,在香港大會堂音 】,快要離開母校,本席起此機會對各位多 ,李子侃,黃天宮,幾秒,何關,白役人,乃役於人」處世之。你們接各方面,都接受過影端的指導及制。 錦師,黎時煖,性理家,方籤,此等才能有進步,人們才能够在安定無造,三院辦學向以德,智,她買並軍爲宗旨, 總舉行,香港行 杨酸背馮秉芬杭價上幾句話,本人以入生的目標不忘拿點,按逖蘇校舍,將於九月完所啓用,艾九影 少將,招嘩,陳維舘,黃定道,步步的砒會生活。你記得耶穌說:「以所以三院學生,在品德,只想,那識及後,香港第二小學下半部李氏旗:第四名爲九 三院主席劇烈求,首總現案巢貓,梁。袛要人人能以服務社會爲目的,那麼,校舍,對散宿宿钗子弟,非漢鮮。東系 · 名爲九龍第二小學下午部羅鎮威,第二名 「而服務,软以無服務能生產與的獄慰第三小學,快將於明年間完成,該西所 各位凸業同學,今天臨了小學物到况,得面图解。 腿宅讚劉才報告,三院九龍第一小學
龍第一小學下午部會愛明。〔明), 爲香港第一小學下午部黎志,第三名爲 ,及格最棠者共七百八十六人,列第一 想屈加三院小學會考學生共八百人
三學生宗教團體合辦
〔下左)東巍院主席赵烈而行政版满野送紀念 〔上〕東華三院小學畢荫典藏,馮秉芬夫人御灵弗瑞雅音。
儒,對於建設方面,仍變種努力,如 啓用,又冰院在香港天后到道與斯之第二 祝各位健康楡快。 被證秉夫人琱變動對褥及獎品 「已完饭,無建工程在進行中,預定明年可「多謝馬齮员优阆尕位嘉賓枢臨導,並
敢子弟,俾有赧受良好教育之湖富,至以 應自勉之 ,位於九龍油蔴地碧街,校舍打樁工程 各位同學前程似錦,習氣,同時,再 2。此外,在降臨中之院腾九龍第三小學[脚翠都是一段良製,共勉之。本席祝 口稠密之九龍旺角區之清弦子弟,不少 乎?無不習乎?,此數語對升學及就棄的 完處啓用,可滑收學生五百四十人,對入香身,爲人謀而不忠乎?與朋友交而不值 斷的撦建校舍 ̧♪仍感未能大班錄取淸成,古今中外下少偉大人物,出身寒微, 為非第一小擧之新校舍,將於下月勉各位畢業同學。帔夫子云:「打三省
·還聽與支持有以致之。水流近十年雖然不,勇於做事,守偉,負責任,則無不 太院選局米草店功,此乃社會各界人士及的正當職藥而爲之,你們雖於職守
學視專門學院,以求梁送-語云:「事 過是坌立學業的根基,還須進入中學,大 本院陽校近年來,政府做翳協助及 後仍須襞續努力,以水上酒。至於環境不一督徒陸貿聯合會及天利中心送行,參加者 現在,本席街述曾央予幾句話,來對.
幾句話,你們今天已完成小學階段,此不 其次,到升學就熱問題,我想 此會人士支持,無線教師響食,按股船長,無力升學者,勿灰心,狐知社會就一直跌入高雄會合主 昌烈自全港卅四所中, 使他们精於團體生活,祂」及「香港社會 正說」,所以,我希望各位畢業同學,今大學校友會,大基 八日,假洲黹年貘 十人。 及學生於積各方面,都有顯謹的濊步,但是一所宏偉的大學,你們可以製撼芑力所辦之「沓年簋令營」,英文中學中四至中六 而糖一步了解合作和總及社會工作」。院第十八翡翠倫丹第 〔特訊】由公強,八月十四日至十 男女同季共一百二 一百二十人 歡迎家長親友探營 參加者有卅四間中學 男女學生 青年夏令營昨日開始
行政局照调柰芬致颢
要素的粥件,引致市民酒及財務至 前两月淞丸曾漵生揭緄扮学破碳社會花。
大黨社守法記,共誰能會安寧。 微多人號鍋,這度無損失,宜互相勸,此大棋主席遠能再主神學家典禮,本人裝, 書耻會的行動,在路上遇任何對社會安徜人資,辦理半民教育,已有八十年之 我啊之类會及行時,底盤渚,以免一史,作育英才,造福社會,功至偉, 必遵守法竾,維換社會安寧,不要添加放 教師訓導有方,有以致之。三院慣起百年 你們必要暴記落,身為一個好瘓坐,就掘則對各學中有此優良學勢成親,螳懟:棪 焼會人士支持及政府阿津站所致,那麼對各位經理鏗募善嶽之努力,深表鈜潮, 位,你們得有機會接受良好教育,全是由三、勝選監之印象,有了樑潮的記獄, 無可战域不法的行動,本席心在此提逛各自完这得主持同樣的跟典藍,此後,我對 ,最容易被人爆勘,利用威引,去參加一是第二次,我還記他赶在一九六二年-横三 生命上的損失,實屬過低,你們年組尙幼 邀錯多加東部三院小學姝朗典禮,今次乃 憋商鬨,再得與各位假一堂,對三院
川路,均加兵茲,以配合做前社會之锾
中大校外進修部增設
* 由呂秀琨州中用岑語課,定於九月廿八星期四八時至九時在九體腳數消六口 國畫史、發、來糍姊一创意求,派六)[九四五年以後之世界蕤才。由一千八時至 之舌與模仿一人之法的之習慣,雲龍、代雕(四)立法(五)達達及超現實主義 教育原則,注重講習實習,她除誤守一米:調派(112.緻與現喦現 歐賞及 我的概念中,啓輔個別遲的邱解與辯解,金其金碩土用易振主源,定於九月十八日開,全俄學費飛元。 熱牌两小時內愫,根據基水概念 儅的分別館力,將包括C 及介紹。用影
共四
絕於九月十一日起每星期一下
培用
香港公民 五版出書
郵購
另著各種遊記歡迎
茲德學校畢宋產,故無礙神父通
。珙要全期一百元,
億進行外,陸礦開紙之糅程計有下列各
·定於九月分別開 【學劉士心先生 - 張否察先生,立起先生元。
!現已開始接受報名 跤研究等。由中文大學周士心先生、慈語:全期學費三千元。
步協助让步上對藝術有興対人士進有茲·牒。全胡翠費五十元。 A : C1 前壁造———本集共廿四轉之中風險史,分別討論各器肌的製作 用等語主的,定於九月十六日起每星期二(五)中國古代陶器史HISTORY 書日介绍婷,激法諾旃雙際,她們臨示 十五日起經期一下午五時华落七時半在 程共十二隅。包括由新石器時代至十世基 作,成黃觀上,集評測,個別指導,題,至六時卅分在大會區八穰北會議室開釋, 三樓的策,至收學資北方。
史整述,一般技法剖析,創作方決,必說 途巠,由莊申碩士用國語主體,定於九月,五十元。
配合本祺日益蓬勃之文化活動,如隔藏一角彌敦道六C一號做創興银行大厦三樓開五十元。 慶三、未課程共十二, 但日後在藝術創作從事藝術教育時有相 近三百年來以餉樂器爲主的希作品分析 名表格收欲試。 有相當熱盡基礎者得入本班深造。內容包,化的關係。由属志仁先生用英語主講,定於九月十七日起每星期三下午八時至九時列辦法報名蝕費。 月让九日起鲸星期五下午七時率至九時半,十燐,但謂一小時,旨在使從事藝術囊對 英國營,安慰,低音單黃管大管,低音歇,隨到恆生銀行「香港德付道中總行或
辦之藝術課程,除「藝術設計一次選舉溼機,年擋两小時,內容將根據(甲)發有,學良之作品分按巧,內容,形無為媒材各 中國山水、人物、花鳥,《腐心中人物之飾,所用之物 相當爾基礎,由金嘉倫碩土用英語主講 書之風,(丁)作登之紙張網之質地 建了個朋之風格。進修本濕器者必須具有 在九龍新車送院亞隊。全期學費一傑元。 現代藝術流派發展的來龍去脈有所捉識, 大管等管樂器的龔造音色及性格的戰識。 旺角分行 香港中文大學資處,速回報 大會堂推行凸防鳥遊,由香港中文大琅彩 展先生、酒立登先生用粵語主森,定於九:《六》孫代巫術研討——水稞盘共二 积共十二,包括風笛,小笛,雙簧管,一樓中文大學校外海恟部收。(乙)侦現【中藥,自當抵北帝上。(水)
之聚錄+(乙)程上流題跋,〔丙)供法,方回之批評及鍵盤,使學員逐漸具信心· 赫米方面知復起見,為年度執事故所
太良君共计1,每播两小時。配合基儁紀巫術新思潮對,極音樂院塔七級樂融成同等群度。 由林 把中國站後流, 抬下代「李欣賞,著名掛離評述,命運營,於九月廿一日起每星期四下午五時三十分,在主角殯敦道六一號樂創興銀行大龙(甲》如用支纍鲜政征槃,將以「三元半,後一册二元年,而購者飛照受償, ,凡日修「中國山水、人物、花鳥 J 辊 技巧,造型少演變,裝飾的風格及其與文 全及舒雄,由亞浩交碩土用英語主講,定 學,現已開始接受縣名,有興姗者可按下國蔬閡、美國記遊、加拿大及日本配澥间, 下午七時半至九時半在九龍新院財 OF EARLY CHINESE POTTE眜 -經濟,我帶有藍泡麵之認識。學解,以上各課程除「國狸深海」,「油煮已為成為第四册,合體。 於城市設計對現代城市愛脫各因樂如肚 |戰,紇持印證泓翔,個別推導。由中文大大會堂八極北會議室門際。全期學費四十 1ON TO URBAN DESIGN——本課 殺強牌,機烤炸用的八煙星海四下午一版,仍在同濟中學及世界級局,洪利,这 部門,雖程內容理論與賀錢金,包括素 等項目綜合研究,以明古畫眞盛辨別之平范九時平在九能新亚霅院開,全學、音樂經該的各被主要形式旨在他初學者緤程標準,聚爲本港各耶名中季採用 本程共廿四路,分山水、人物、花鳥各,(己)暨中建築之影,繪之時代風格,定於九月十六日起,每星期二下午七時 N TO MUSIC木偶與共十五篇,附上中下三册,內容完全依旧政暨市所制定 CERES INTRODUCT
·五日起留星期一下午七時半至九恃牛在狂一號出創興銀行大區三接憬跳,全州恩愛,無講一小時,內容包括和聲與對你的枝 宓赞將包括城市發展的機館,抽滿反造型 「實用和聲」之入學資格另有規 ,並對途如何使得我們所居住的城市更健定外,凡年滿十八做人士均可報名中的人 (九)音樂欣賞“木黑器去 報名表格選當九龍旺角愅創興銀行大濮三,並跑列北証鸯障仔堅尼地讓十五號AT
程共十二儒,旨在令建築界人士及有興糍,五時半至七時半在利街八號二樓美謊香局:東方盐局融售,至於一九六五年 文化開課。奇期學費四+五元。
正中學問。全期學費六十元。 每星期一下伉七時至八時在窩打老道培
編配。適合中小學校音樂進修。 A买 分析之(伊爾素)。 薛壽生夫人用英四次再版,亦已售罄,愛近
樂培先生用與主體,定於九月十一日起
作,特别诧鹂件及大合唱的處理及 嵗及運用,名作分析解剖,簡單曲詞的創 (十)俄用和——本 潍入音樂療論的門經並用餘音侧輔助民科會考本,捆版以來,縻數年, 香港中文大萘名優,橫談,鸿費二角,以太满收俁自花,付家
(十一)音类群JINTRODUCTIO其學及多方面之經驗,寫成「雷川公
·中文中學會考中饺付公民科州胞, 此以來,得壯禽人土愛、两册*
會必新傑程之經濟與公共事務,校長亦 聖魄借泐英文科院及至業中學在香港
析,微沾灣,陳杶林 本周末發行如 平良,黃交磋,羅伯 第七十五擔心,这在年中心的MISS MA 诚(除是青年在
九龍仁書院,聖神,香港利利諾書院 「院,九龍新法費 潑辦學校,九龍鸿到 院,維多利亞工,古院,利民店
潑的學生
參加者崀由地,利浦海公學校,恕宕·香港大學,何東女子 出 鄒、霾,隣域芳,賴、文,筒形,报警如,王汝安,李懿懼,陳KE,T
麗,陳怡良,贾祥鮮,王姐,陳卿,
皮,唱购生姓名娟在
貞,唐北頤,社丁,梁笑點。 【特趼心東華三院一九六六年屬下頂,黃麗程,總感還,何偉,就強, 五間小學校,有換日在大修璧學行跟典·纇學廊,何潤關,陳遠泉,何永康, 英傑,張永健,米,附國,胡翡涔 淑薛,微笑娟,王永棠、吳輝,陳志檻 翔安,被梅,朱志願,李痿生,施立!!余永,鄧國良,女,黃淑玲,例 港一上午地理:染科,余剪明,林浩一下鲆乙珊;湖桃芬, 愛爾-苧榔,林蕙芬,離下祀,全與冷,江西 陳淑英,無發銘,王麼多,麥鉅姿、陳慶,對甜點,莊志榮、朱備道。 磁督洪,莛巧女,梁氷飾,麥特驗,羅
主,蔡美段,鄭油生,趙資利,黃志光, 婶,將谳名,對劉良,但夏,余永胜,部
上各方面有相當活
與彼等入社會工作 鵬帶之重要性,並給 宁社會生活上與心理 在知識上,德件上
漢興中醫學院
有郭宙識,傳媒堂,會第編輯,收飛賴神父(關規瘍宵年和劃),中國學生週報
由林翼中投憑.
;論,計有「民社
,蔡相,黃銷宮,蔡,一處三天,地食
【典道之期,在九體
5計有:何官明,裝商,游藝比賽,每列 用了屬,內容有斷此霸,蘇題是青年和行 飽的任菊》。 倍生等,本科全科班
BEYU 個在舊歷過程中的國 RLQUISE
·周年活動之意
入。七時
開會,自由該院院長 惠明,李騨光等三十均者成演,此次发投 编,尹澤霖,劉愛 星林國湖,宜, 主旃禮,鄭昌正,潘 泡修,對社會服務, 【有蕤者,該旅 立多年,平日每人
有屆中六,以倫仿林中學
第二洗云。《路》 公敎學冉委會:
碗天送無移,復可廛 向大自然演抱中,不
由院
多時間,在實塗裝過一個瓦斯的青年
蝶,閲飾,何做,
的徐志
九詿本U量院的镞性帆洽,先大器,郭崇慧,徐經跳,臨安, 蔥葉,劃杰航,余碧燕,麥薚然,李澍珠 *录一下午甲珌 - 按志雄,羹順好,林,本爲案,半爲家,馬明,司徒炳楷,让一 勢,開泡年,镭長樂,聽光忠,體志光。
【級硏究及深造班上旅行 外生
十多名,這訓練營的攤一上午石軒,区分排,茶題,畢 加熱中極有興姓生組袖,帕交換經驗站,田淑稅,惟有明,李娟森,寧街榮),區直,近日全,宮類於,宮風金,楣,發爭議,葉雅,羅錦棠,吳國輝,林最 錢開多大成道被會認畿別的學周德威,被強勢,王燦華,梁建園,在國 永成,任妙選,附餓娟,讓宏標,張日程 被強,李熾寧,陳國脚,黃俊装,高金愛 目的,先他經中央伯衡忡,汪蠃冰,周想儀,林鳳珠,梁永張,,冯毅施,王譚鹹,林紹饃,祝你剃,何 二下午甲班,李邊救,阿亮剂, 夜院冉虢一個犁青離 蕤,以英,何歡、黄得偉;李亞莉;林 李麗鬨,張良,贺理業,但出,邱離,林淑貞,陸其訴,林德信,周天宮,安 教學好實在太月, 堅,張點交,湛愛嗎,畫少紅,梁淑缀,謝美此,屈潑嬌,這似愷,麥卻露,司徒,潘柯南,腹秀式,吳君强,丁丁園, 段度十二月假借出基會魔貞,减美燕,劉建華,梁汾年,柯瑞.貿,陳盛安,李癸良,阿淑琴,黑突竻,一椰岛,馬消徉,杜永洪,闡宛光,譚家蝦
·中捷香港公禎國難,張維新,車綫識,何實選,甘沸根,郭偉山,梁微濕,若日燒,對有狗, 內群,何紅,要惠因,陳說過,雜誌。 啊,梁張興,環評嘩,花澥昌。 棡行,啟鑽壓,陳家俊,跳得志,容 浩一夜:馮樂金,陳明,呂女,國悴,李菜,露。
兒,林樹旁,婺薩莉,共謝取,郭秀! 林塔 津美角,健蚤娥,王世華,傳明:藉二上午班:劉湘,司徒做, 角,梁心,本蘊碼,就調方 係,洪一嗚,無法點,周凱兒,洪秀
,以其旅遊之經勦見來,東至十八
·艾蜜桃县六年足跡 遊歐美 亞各洲
[正做院校長吳俊升博士授及脅
考生灦耀 廿四放榜 昨新生入學試
。
Lesson 29
'The Conditionalg
(條件子句)
Kinds of Conditionale (條件句子的類別)
(1) Onen Conditionals: (明顯的條件子句)
Examples:
1. If she is right, you will be wrông,
2. If you go, you will see her.
3. I shall give the money to her if she asks me,
If she works hard she will pass the
4. If
examination.
5. If she feels
hungry she will eat her food.
We notice that in the above five sentences the
Conditional Clauses are in the Simple Present Tense,
and the Principal Clauses are in the Simple Tense..
They are Open Conditionals. (以上五個句子的條件子句都 是簡单現在時憝,而主要子的則為简单未來時態,这 都是明顯條件子句)
(2) Subjunctive Conditionals(假设條件等
(a) Present Subjunctive Conditionals.
Examples:
(現在假设條件子句!
1. If you gave that answer you would be wrong.
2.She
2. She would help him if he asked her.
3. If Henry were here, he would go with me.
4. If she should come, I will see
see her..
If I were king, you should be queen.
Let us examine the above sentences for exampleet
Sentence 1, If you gave that answer you would be
wrong implies 'but you do not give that answer.波第 一句中是含有
fbut you do not give that answer 的意
·Sentence 2. 'She would help him if he aoked her)
Yout
Implies
he does not ask her*.
Sentence 3, 'If Henry were here, he would go with
ng inviies but Henry is not here".
Sentence 4, If she should come, I will see
implies but she does not come. 1
Sentence
ence 5, 'If I were king, you should be quoen."
implies but I am not king",
(b) Past Subjunctive Conditionals: (进去假设條件狗)
1. If he had visited Bong Kong he would have
seen them.
2. She would have helped you if you had needed
3. If Henry had passed the examination, he would
have got a job.
4. Ha would have done the work if he had had tie
5. If he had done that, he would have been all sk
We notive that in the above sentences Past
Perfect Tenge la übed in the Condition Clause and
'should have 'and 's Past Participle' or 'would have,
and a Past Participlet is used in the Principal
Clause, All the above five sentences are also
implied negatives".. They are Subjunative
Conditionals in the Past Tense, (*A* 210 673 #312143.
白羊用過去落成時站,而主要子句則用
should have' and a 'Fast Participle
would have"
and a Past Participle, 彐個句子都有否定的含款建
空明是過去假设條件子句)
Exeroteo 43
Bay whether the following sentences are Open
Conditionals, Present Subjunctive Conditionals or
Raet Suhjunctive Conditionale...
(s) If you ask me I will play football.
{b} If 1 saw her T would speak to hex.
(c) IT Mary asked for money I should gave her.
(a) If he worked hard he would learn English well,
(e: If he had known what you had wanted. I would have
bought you a present.
(f). If you were Jane what would you do?
(2) If you studied hard you would pass the examination,
(b) If she had been nungry I would have given her,
(
shall go for a #618 if the rain_etopać
(] I' I were you, I should not go...
¡nswers to Exerc168 42
(a) 16, (b) was, (ó) was, (d) were, (s) has, (f) has,
(g) de,,(h) desiree,[(1) is, (3) were, (k)_was,_(1)
WAST
繼跟院會,定於十七
·龍塑院第六作
十七作業展覽 特别冷张九
·新法辉院學生
費辦理入學手續安
下午一±,分阿 曉限行面狀。茶於授
時茶十二時三十分,
·在中英文中學角考技
由陔院定
向試,面試及格, 正式取,該院
二百薩,昨日
造八月十日止,報名
[九時,在該院行新
十六日灣
1將於八月廿四日
八月廿五
7
廿六日两天上午九
專任,本年
七月十日開始
Page 15Page 16