舆 哭路 號、WANLID
英安
綠
TENEI MARU 榮丸 灣癭錦榮 THIKAMPEK
ANSHUN
KWANGTUNG
CHANGSHA
BENGLOE
ATAMI MARU
食二張五
日八初月七年未丁曆夏
輪船停泊處
(國際)(船名)
(##).
(A)
MONICA
類食 一火古
(ME) 3 1
九館機
北角機
日
A 33
洗關
A24
一:伊湖
RESP. PRES. GARCIA
ISARSTEIN
美郟 攤
A 4
九国襤
那
BENARTY
九
英打烤
PRES. ARTHUR
程力
AG
TROUBADOUR
多利順
A33
DORIEFS
海運
丹四码土 SVENG MAERBR
安
ANKING
太古
英表菜
太古 太古
A 25 九龍機 B 5
行谈
防刮
逛播
英邊高
·丸 丸
逆行 日
A 2
A 32
MEXICO MARU
A
港外楼輪開行時表間
哥華 作者
路、莲华巴拿馬城 委內╋拉壈着 客行,開在張巧雅,西雅倫、林凡、無非
夏威夷明到
經開美西岸
委國 體十八抵港
野, 加利賓 梅
|由南非來,將於十
WAH KIU YAT PO
輪景芬
港到七十
哥開
ㄤ
日期
日三十月八年七六九一曆公年六十五國民中
一航益率
非日後起筒將
菜加
、紐、雙城、液榨
十九 第氣
豬举行之,午到場,包落貨姁後
,將於十七日起步,起落貨物後,(小八)日李行,年紀約 (剪訊)香湘限公司代珊之「航海家」號簫,由首爾來泡
航海家號輪
由美國來港將於十七抵埗
習開紐約紐域費城波地摩
。
【忡 號,由小呂宋來,
入口輪船預告
出口輪船預告
【航
孵
訊
METROLYAMPIA MARU BEL KWANG TUNG
b CHANGSHA 田螺 12UMO MARU 加購鋼機 PRES GRANT 羅柏拉船VALPARAIEO
FERNSTATE 海润HAI HING 绮 SAKISHIMA MARU ER
EXE CANADA MAII .或適總統PRES: WILSON
√何處來)(日期)(公司)
在西蘭
: :
日本
國家
片 三太古 十三、白 十三樓統
十三 保利腐
(船名) 運鐵片 MEXICO MARU 間部 HSING HWA 德邈G TIDRA
CHISM CEM) (ZM)-
性
新味 然 阿雄
榮到 無得
樂合路 小呂染
十三大平 十三鹊來 十三 疳
KIEN HWA 伊沙士家 ISARSTEIN
TJIKAMPEK 哭榮丸 TENEI MARU IZUMO MARU 生素丸 裕盛丸 SHOSEI MARU 有關網絲-PRES. GRANT
联 愛 日本
情邇 十三般昌 十三大信
十三品 十
十三大三 鍋習大西洋朧十三糖試
十三
肺丸 SAKUSHIMA MARUSS 甲愁丸KAI MARU
C KWANGST
佐波力 SADOHARU MARU 選
質 EE 解除
酯
KEERKRING
## TUNG CHING
日
# TIENTSIN
Nữ H KHANG TUNG
BRIGANTINE MAERSKE 部門牌總統P,PRES. GARCIA 羅省紐約 愛 大雜怡獲和HUGHEVERETT 吉打古大港
ANSVEND MAERSK 申克斯 十三萬邨 小四太古 十四落難 十四信 minh đi ở
十三
三餛
十三批
#HOCK ANN
慌失
TROUBADOUR 佐渡丸 SADOHARU MARU
直 &
飄省紐約 紐約警線
十四 姦、邦
四
CHILKA
EH KANEE
名古屋司 索打
長洲线
香港往長洲
二十五分
∵∵ 長洲返香港 上中六時四十分有上
O
上午八時
六時四十五分開機篇洋洲 下午七時
上午七時正 上午九時买 上午十時正 下午十二時期E分 下午二時四十五分 下午四時到
梅窩綫 香港往梅窩
梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時廿五分 上午八時半
ww
經坪熬
科坪洲 經狮
上午十時四十分 下午十一時半
坪洲
卡午二時三十五分
下午五時卅分
下午四路我分
上午九時
印七時正
下午五時争
下午八時維
三琊洲
下午九時四十五分
下午八時正 下午六時收
坪洲
綫
香港往坪洲
上午七時正
坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分
上午九時正
上午十時正
下午十二時〇五分
四十五分條
下午二時四十五分 下午四時報
下午時电
新四十五分商
中午九時四十五分經坪
中华十四十五分性
中午八時十呀 下午九時正
下午七時三
下午八時华 下午九時四十五分
上午八時五十分 上午十一時〇五分
卞华四時四十分 下午五時五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五分
(○經芝戒)
數顗台:
塔門綫
荃灣
青衣綫
香港往荃灣經青衣
上午六時半下午七時正
(每半小時一定) 下午八時正至十一時正 (银一小時一〕
荃灣返香港經 上午六時學至下午七時正
大埔湿往塔門 上华四十五分 下午三時樱十四鄉、深滩 荔枝註、大级、
塔門返大埔溪 上午八時四十分 斜较流灣、
汪、大坝、荔枝
下午八時正孩子正
(每一小時一
莊,深涌、四鄉
下午五時五十
試
(每日特別船會衣程基礎上
午六時伞!)
(機日時別船荟 管护 下午十一時五十分開)
南丫島綫 蓘
大澳綫
上環威利麻街 往榕樹灣 上午六時正
榕樹灣返璨威利蔴街
上午七時四平 經索罟灣
香港往大澳
大澳返香港
|上午十時半
上午十時牛款汲水門、假山、 上午六時半經沙螺灣、東湖、
下午十二時
天下第二時十分 2
東涌、沙螺灣
下午三時正
下午四時五十分,
下中大時牛經汲中門、宗潲、
下午二時牛經沙螺灣、東涌、
智山·波門
下午六時正
大澳特別船
溏,
(幾星期日~星期二、四、六及公衆假期加額)
「香港路」上午八時正(經東涌、沙编) 「天娛」下午五時正(經沙螺簿,
印度航業有限公司
THE SHIPPING COPRS OF INDIA LTD.
返上環威利蔴街
上午六時五十五分 起控機
下午九時半
下午一時二十三分
·下午四時正
下午七時四十分
表刻時車九廣
湖羅至龍九由
九龍開到新湖九龍龉 到翻湖、羅湖關到九纇湖開 到九龍
6,30 7.34 16.02 17.06 -6.04 7.10 14.25 15.34
上環威利蔴街 往索罟灣索罟
上午六時正
上午八時半
段英:
龍九至湖籍由
安達拉州
M.S. STATE OF ANDHERA-B
7.32 8.44 17.12 18.22
8.38 9.43 17:54 18:57.
6.38 7.10
7.46 15.33 16.41
8.16 16,19 17:29
8.55:17.37: 18,32,
M.S. STATE OF TRAVANCOREGOCHIN
斯
引十五日收貨
####<S+EN-445523 445316 標代理 泰山有限公司 永通公司大商大限と5
東話式四上式六·民四七式六七 海米干中15號
,收貨直往 星架坡
榮興丸 人月志明隨行
TIE AMPEK 司機验 千
芝鍋黯苖-望巴沙、丁加、市巴、
KEERKRING KETERT
IN ★ #TUWANGI <E+VER_ #m
·“利士彬·段梨-握酸甜 BOISSEVAIN KE+TZA -月大取、名古屋
STRAAT BANKA KIŞEDE
士打加 二百侯-石動、巴生港,絕圍士
士打拉哥斯
、南非洲、南美洲各报。
STRAA
STRAAT MAGELFAEN
出打麥高雅,八月十八日到九八一
NEDER PHONE
堂、略安、達台灣、業氣壯
TJITARUM ELADEIK
渣華郵船公司
吉日行
·真放:欧洲各埠及接驳因非洲各
:陳放:歐洲各埠及機中的中
(直或規特丹 ROTIERDAM #九天到)
大同公佈
接截處與源公司電話48546.44573
M.S.“TUNG CHING
由八
日月
東青輪粉用
-由日本抵湖
一切費用鯭蹄各收貨人負資
·新各收貨人即來離細現代手 總代:大信航業公司啓 否則將貨存言,其會組及風火水險,
WASHINGTON-)
BEAR
華盛頓熊
往:舊金山、精備、遊艇冲繩、日本
CHINA. BEAR
中國熊
在舊金山、羅省、總經冲和、日本
KOREA BEAR
高麗熊
·-||||POV1%|1|| DOW 落客付與飽到於仁大度大一六全做公司综合 往:紫金山、羅省、輕冲與日本
美國梅蘭公園 陳業初啓
華德經理
太天津輪獻
A
古
詩、午月
·诓航;布思詩本、霉梨、墨爾
安慶輪 袿 蓝
人十
廣西輪 «
長沙輪 快樂
大下午
太古輪船公司啓
十七日由孟買抵港 八月十八日啟行
查雲高州
九月八日由加爾各答抵港
光日啓行
直透:日 本
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
(快)下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分
(慢)下午3時45分下午8時25分上午9時45分:下午2時25分
山鶴丸八月廿三日藝行
廿一旦由日本抵港
LINE N
第尙
M.S.YAMATSURU MARU
直透:宿
貴店付貨體移王瑄入貨發經理曲: 昌能公司
農曆大道中當佑行七樓 電話 285384.235383
香港東方船務有限公司
斯力
打
吉隆
"HENGOE"
邊高輪張航
開往;倫敦,滿堡,鹿特丹,第訊
八月十二日落貨 十五日開行
頁在
法行輪船有限公司接洽
司公船郵
一八签查四二;括電廈大行子太 唐盤址:四荳人酷每六五四市四五购报波奥园行分散九
並把三四四話或拾入申菹干 理經人華
寶
鬱
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA.
五有
9:26 10:30 18.46 19,51.7.48
10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40
11:43 12.46 21.00 22,03 10.06 11.13 19.09 20.14
12.53 13.58 21.47 27.50 11.14 12.22 20.07 21:14
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(E)
14.55 15.57 28.00 100.03 13.12 14.24
(B)滿意期六、日及公眾假籩
(5)遙晨期六、日及公屋出
深圳至廣州 (中原時間)
麻州深圳
深圳開剖大沙蟹 大沙頭開到深圳:
(十六)日啓行;辦摄一般校發起之朗外的邪彊盈於代;能往報名。
wwwwwwwww^^^^^^^^
二十日抵港
今開波辦灣各埠
BEBERI-1]+¤
·浩,開往喀拉度、巴士拉、科林沙、怡梁公司之「变祺出」
「輪,由南美、南非經 行代理之一力 攤,由歐洲來潮,將
印抵十
九」,由日本來港。
於後八十五)日兆星,將於十六日插戲,包
日啓行,行加
四、名古瀝,演等 故、耶加達、棉、
泗水等。
培樹亞士 十五抵港
東亞貿易旅運公司
一日抵埗,起落貨物
,
翌開利物浦都柏林
(特訊 近日前往澳國人士倍見培
HAWAIR
#HALLVARD
伊情加EURY LOCHUN
SAHAR 珊城 CITY OF ALBANS
DIOMED
PEROLA
日凇 英國 日本 國 日本 歐洲 鼠 星洲
十四 多利
四洲 十四 新興行 叶四强行
# 榮興 EIKO MARU
#
山
PRIAM
十五
出
费
ELPENOR
KEERKSING
FREE HAMMONIA 奥加馬士基OLGA MAERSK
連路課 GLENOGLE
日發丸 NICHIRE MARU 南星丸 NANSEI MAR) ## LARS MELING VAR
「好當克 HOEGH DYKK
愛斯璐琪 ASTRID BAKKE RANER
小啦機成
日本 日本 髭冻 日本
十中央
SURUGA MARU 安 ANKING 台 光 五大 甲雙丸 五太古
TAI KWANG
KAI MARU
榮
多制箱 DORIEFS
奧林匹克丸OLYMPIA MARU 屿岛丸 SAKISHIMA MARU 成爾遊線繞PRES, WILSON
RHAI HING * VALPARAISO
珍扁
PHENIAN
北京PEKIN
十四歲行
球約波士頓 十四
利物浦
日本 欧洲 樣勤美 選薩 大南 日本
国
十四鲢 十四 克利緻
四海還 十四天假
十四海機 十四 十四百三 十四大牌 十四海 適 十四肚餓 十三 多和價
海
体 三日
日本 熊大湖
日本
三 西游 目次
## HALLDIS
五有時 十五歲行 十六識行 十六多利盟
HALLYARD 國泰貿易 CATHAY TRADE
TAI PUO SEK 培機北示 PERSEUN 沒威夷 HAWAIL
印尼
花能
WANLIU
#EASTERN RANGER #IDA
三市公省 門司名古屋 高雄
*
#
STAR ANTARES
十六貓來
E
EXCHEQUER
##
GIMLETUN
日治 歡陷雞 日本
} TA TUNG 燕珊城 CITY OF ALBANS 榮與MONICA
日本 西宮金運
十五蟹三 十五 太古 十三怡和 十五太容 十五期海 十五鼠行 十五順雞
六大三
京师丸
KYOTO MARU 嵇臣總統 PRES JACRSON 樂
日本 美國
十七
日合丸 NICHIREI MARU
開心熊 正
十五獎:
鰭
NORDVIND
七太平
冷里諾統P.PRES.QUIRINO 藝街 十七海報 高出滋 KOSTRENA
日本
林
南方貴婦 ORIENTAL LADY
上約
十七
##NAVAPINO
維康 HAT MENG
英國 古愛
將英事處欠務
ASMARA
十七 百利酒 十七
FRATERNITY
WASHINGTON BEAR 三式 PIONEER MAIN 通話 GLENOGLE 濃 M BENGLOR 蘇馬利 SOMALI 安 「順 ANSHUN 愛斯琪 ASTRID BAKKE 友
十五 美
倫敦漠僞
梳敦淡蛋
特丹倫敦 十忸裡
大洋品。
海西雅罵十六级行
六 紐約
蹯
廣
西 KWANGSI
海菜 香菜 TJIWANGI
爆發 PRAIERNITY 中華麵,CANADA MAIL MITAÏSA MARU
澳洲口味
温珊洋舍路 波斯漫星
十七 十七海運
器
M VAR
豉
沙 CHANGSHA
倫敦眼望丹 六泼 雪梨
+七簸來 十七
# 榮鶴丸ETRO MARO
SAHAR
北
十六大进 珠
十六 新與行
星洲
十七
·海斯属士款THOMAB MAERSK英國 英國
十七 律地靂 NIDDEA
喀拉蚩孟理 十八歲行
MISETA MONTEVIEDO MARUB 加利餐 GARRY BANK
北公
平慈甘酒
X
富光
天武士 TENOS
WING SOON
MARU DUR FUKO
安癮ANIKING
新利堂利 SUNNY VILLE 忍飾 AMER. CRUSADER 香港保旟 H.K. BANNER 奥沙打 OZARDA 20 香港恰美利IOHNEVERETT
BOISSEVAIN
FREE:K. PRODUCER
「土打架加 8TR. BANKA
東非 澳洲
傑 EASTERN KANGER 門司菌灌 肝藏 KOSTRENA 大泉丸 DAISEN MARU
EASTSEA 十八大三 十八銀行 網路 AROS 十八蹾超 十八 三
七情
西伊理安
雙 包製
七來 十七 十七
# CHIKKA
行
A STAR ANTARES R NARA
由大港古打
喀拉 新約編教 倫敦
片
刻
十九 太古
九强行
伊利洛克士EURRLOCHUS 京都丸 KROTO MARU 海機 HALLDIS
++
星洲機一篷 十七
日本
46.
十九 典籍 十九
紐約 喀拉蚩垢朗 吉打星理: 南美南非痪 英國
EASTSEA 澳加馬士&OLGA MAERSK
̇式
·南西非
十九缨行 十九貓來 十九 十九
安達拉州 STATE OF ANDHRA日本 協阳丸 KYOSETSU MARU 星洲巴生 加拿大CANADA MAIL
孙
丸
击打法强BTR, FRANKLIN 南西非星
E
二十一 職 二十法雎
報西雅 港新開過落 THOMAS MAERSK 每耀
MOSETSTEIN 書館·KOREA BEAR
二十球 二十三粒
TIENTSIN 榮榮 NORDVIND
·京加拿大
88. CABOTO
判我格寶德PIO GRANDE NARUE
:距里傘 ARADINA
二十 大三 二十、村
*WING SOON
烈打馬士基RITA MAERSK
GLENOGLE 短路高
̇小呂宋宿務
紐約城
倫敦賞之
新娩 SUNDA
PRES, JACKSON 我臣愁舖 行新诲RNAVARINO
登央幾段
SEISAN MARU
̇小品
卽後
雲廿二 先力士
開日 囍訊鬙揸茏 卽開日本
雲樹賽
B INDIA
UNION CONCORD AL
富光光 FUKO MARU 風味:綠地ENUIDEA 二十二道
日本
LL 洲來港,將於十
説濱離埠。
廿抵千克利夫蘭施PRES. CLEVELAND三巻市
巴拿馬丸 PANALA MAE社
香港恰美和JOHNEVERETT 哭武士 TENOS. 芝為宜 THWANG
港九 周
M.SEIKO MARU(#45)
榕建
棉
星華入
商公
行司。
439449
國泰貿易輪
YBELAWAN
5郎日收貨
M.V. CATHAY TRADER ER
電話式式六一麦一系 於仁大厦十九樓,多利順洋行啓 往橫濱,名古屋,大阪,神戶,門司
大寳石radise 雅石叻、庇能
(最新型客貨輪時速十八歡迎搭客
興 班不
愛斯碧琪」
·德金馬,体倫。 她轉險因此大染國內臨各大城市,
對客凪順踹到沪髅葸四四號 本公釕接槍為荷 經 日本 往:溫哥啭,郎非路-西雅圖!
精 順昌航業公司啓 八月十五、十六日落貨 十六日下午開行 郎日落貨,十五日下午開行(油B一號泡) 興 M.S.REBECCA 直透 曼谷
即日落货 十五日下午開行(泊B6號泡, 用Movie 值 西貢、金邊 八月十五日抵槽
CASTRID BAKKE强制火爆(李大家)
香港行船公司代樂信縮船公
丸都京
MARU 得拉斯丸MADRAS
越中國-CHEN KUD 獎環地 ASMARAN RA
HELLOYU BÄNKE
HIRADO
伊利諾 LEGLINOISY
HALLDOR
MARTINIQUAIS
KR STAR ALTAIR
EASTERN STAR
「東方明珠 ORIENTAL PEARL獎國 相測近 OREGON IPAD 榮國
高山丸: HODAKASAN MARU日期:
日本 神島丸OKISHIMA MARU 三烧兇 MISAKI MARU
尼開港大 面料院的航PRES. HARRISOU 美肉高雄
Harrow Enterprises Limited
602B Hangchong Bld
TEL.246731
業
A STAR ALTAIR 廿二路士打突加STR.BANEA
轎試
樂大
智寶
南非
吉大港者打
西
·HALLDOR 高山)HONAKASAN 「薑利恩RES. HARRISON 大南洲
TEATREUS
棋士威加 EXCHQUER
热
紐約:
神釜线
鮮果香麻 斷內強
然
廿一天三奈
崀NARA
欧洲
新能您 日玺丸NISSEI MART 利格關德丸RIO GRANDE MARU HF
奥沙打、OZARDA.
歐班
我
大道 歐洲
澳洲
神演 TE BOISSEVAIN 克利夫辏糕就PRES. CLEVELAND小品宋
味甘漿 馬拉斯克MADRAS MARU. 新雞 CITY OF GUILFORD渝教淡堡 龍來 巴掌丸 PANAMA MARUIT 我二來
神戸玻璃
多利多 TOREALOR
海藏 HAI HING
興
費城、波的麼他轉敬南美洲秀印家湖高 往·紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 八月十四日開行 十日雅
多芬
芬景花
八月十九日落妞
二十日開行
TOPEKA
往
多碧加 | 張 皇后威利 往 八月
QUEENSVILLE.
多威
FERNVIEW
社會式株運海山小
OYAMA LINE
東陽富
光光
公丸丸行
日
本月本月
宋港八
容
CHARITA MAERSK
日本 地利,途經巴家馬,兼籍於中南黄
-紐約,波地雄,費城,波士頓、浦
犁打行九楼營商:KKOR
捷成洋行華人船務部出
宋港八
貨由
落日 大部
埋代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨
宏八〇或三式,四八個式三次謎: 伊二縣一〇一帶大行鍋生蟹
付船
烏三經
司公船翰基士路、
MAERSK LINE.
神論船公司
-由羅省舊金山十五天,她圈,
P. PRESIDENT QUIRING
季里諾總統輪八月+七日螈粥
PHILE PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
金鐘:
唐安東尼輪
2 麥賽總統輪分散
聯菲輪船公司
八月十八時曾
,九月十二日姊郡!
聯菲輪船公司
席、西雅圖、溫哥華 来收中南美洲各埠貨 -藩市、砵期菲路丶科 經日本往:架地牙哥、儻省
太平洋線定期班
·PHIL. PRESIDENT GARCIA
船泊A4泡十二日落貨 付貨最遲於十三日中午到沿海
加西亞總統輪
PHIL PRESIDENT OSMENA
八月十五日落實十七日開行前往 KERTA OLGA MAERSK 兼收中南州及西印度乘專體
奧士文納總統輪
途經日本,14
八月廿九日到州一日開行 圓航,殺省,紐約、費城、沖的廉
澳
加
“南非,西非洲各導,
TAKORADI ABIDJAN: FREETOWN, BATHURST APAPA, TEMA, MONROVIA; PORT HARCOURT LAGOSI
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON, PORT
LUANDA DOUALA VICTORIA,