“TOKUWA MARU
亞尼蒙夏
尙有航訊
澳門號
(E)AL & BE
雅打總統輪
地可、多倫多、克利夫蘭、托里舘、底特律、米多、燕圳科等 ▲日出,起落實物後,墼(十一)日啓行,體在基士多、滿 (特欲)太平洋行代源之衚岛丸」,由日本來港,將於」〔
辛星期六
| 澳洲上午九時三十,下午六時半 澳開上午八時半,下午六時半 港開下午二時正,晚上十二時正 港開下午二時半 晚上十二時二
十日抵本港
翌開往歐美各埠
RDK-SKEIBLOKEY-850161 « 8800UR)
十一大段
明自
《轉訊,美丽熱護龍船公司之。她打包羅王四四四Cㄤ东裕安輪船有限公司
三井船舶
開往
之「海
加条律
總統」鹼,由美國經高雄來港,將於康
歐來 一÷2日抵導,起皮物後,塱(十一)日
啟行,開往尾加坡轉嘸獒珽球各源。
翌開|超加十四到
東非
,將於後
日本
翌開波斯灣
澳開
港開
(BG)
一航備拳
出口輪船預告
WAH KIU YAT PO
蝦
B
華
二期星
日八月八年七六九一层公年六十五國民莘中
丸海晴
港抵日十
入口輪船預告
咈伯丸 CELEBES MARU 芝威諾TJIMANUK、
《剑》 四里伯CELEBES MARINER日本 日本
來 【日期)(公司)
瑞典丸
SWEDEN 初和克 OTKUWA MARU 鹚藏:HELIOS
健祥TRAVIR MARU
紅西蘇菲機
日本 日本
太平健島丸
由日本來港將於十日抵埗
開滿地可多倫多芝加哥
: 一日啓行,開往日本 行代理之「互幫尼產 暑假港方人士往澳區 加科特加班,推定 日午四時正由澳媒
十五
旅燕起見於本風於基
上午九時
* 佛山輪
在第五張第三頁
選榮丸 SHINE MARU
●甜馬ROBERT MAERSK 培
SINGREEFER 土打電滩美STR.FUTAM ̇兒子馬士基LARS MAERSK
出愛丸 IZUMO MARU 多開光
●相關大吉
TAMON MARU SINOUTSKERK “大科虫 TACOMA MARIE
據比斯 NORBETH
「塞達丸 NEVADA MARU
WE PAGAN
敏感必燒
·彭布些 PEMBROKESHIRE 麵包九 BURMA MARU 扎盤丸 SAPPORO MARU 意和多 VISAYAREUIDOR
VIETNAM
墨西黃丸,MEXICO MARU 点班域 CITY OF ALBANS
日本
日本 日本
日本
日本
雞
日本
日本
日本
欧洲 H*
排
北歐
長洲
ON 2 (往构處)(日期)(公司) 佐丸 SAGA MARU 大樂山HAI WAH SHAN
八日順昌 费蹠丸 NAGAURA MARU 大健 TRAVIATA 邏來馁 BENLOYAL 太 TAI YUAN 檸理糕 ASMARI 營錢 AMER. CONTRACTOR紐約
N和丸 TOKUWA MARU 多聞光 TAMON MARUT 嘉馬拉雅丸HILALAYA MARD HIZUMO MARU 八日部| 版HELIOS
SWEDEN
At the # HANG SAR
佐大大逛太常德州融
水液太伊雪太模大池湾日日酶大海水新東大日大選大銀日太
八车 大三 比
NORBETH 大科丸 TACOMA MARU 拹新丸 KYOSHIN MARU 奧林匹克丸OLYMPIA MARU 仙蝨士 SINOUTSKERK RTA MEXICO MARU
漢堂数
八婆
名古最终户 八日
日本
星巴胺R
曼谷 魚片 大阪横 南西非
本古
山打根斗湖 九日伯和
碌得美多扇多九日游鴻 電紐約費城
日本
能
轻
吉大吉打 品 大时
是蘭威靈頓 十日推出
横滨名古屋,十日太岁 紐約費絲 十月
你光氣略
烏愛
VPSHVA PRATA
宜打
M
歐洲 日本 日本
JMZEROLYAMPIA MARU
九大三 讓利亞 DAHLIA 九日日郵 VIETNAM 九日 大伊沙士器 ISARSTEIN
踩必達 VISHVA PRATAP 九日 大三 土打宮ASTR FUTAMI 九日銀行 每丸 BURMA MARU 九日 蹈 TJMANUK
約費益
藻墩不來梅十日
南美洲
行欲五由之
長沙 CHANGSHA
窳 DORIEFS
英解
莫利
HERMOD
词
千日 多利價
̇雅號打編織
PRES ARTHUR 丸 SEIKAI MARU 海類
寶流
TENEL MARU WANLIU
日本
澳洲
.加臨糕 PRES GRANT
香港榮翔 H.K. HONOUR
OR BOMA
榮國
海
日本
日
十大三
秦明丸BIME MARU
∵律地 NUDDER PER
日本
*** HOUN MARU
日本
然
新國馬士基SVEND MAERSK
日本
無
西食金酒
本
幽大日太蹲會太大大做
溪翔 YUNNAN 利華遠先 NEVADA MARU 緱盛頓 WASHINGTON 爽滋丸 HOUN MARU 魚利器 DORIEFS
紅利 HERMOD
十月族丸 BEIKAL MARLE
#
PAGAN 加關趨統 PRES, GRANT 雅打穏统 PRES. ARTHUR 天津TIENTSIN_
精
MONICA
ANA ISARSTEIN
EIKO MARU
I NUDDEA
HAL HING
他四卡大案和HUGHEYERET
能 CHINA HEAR
NICHIRE MARU
機鐵 TIDRA
PHPNIAN
KEERRRING
李柏拉稿, VALPARAISON TO 《称:广州FERNSTATE
我
日本
喀拉蚩孟買斷行
三街 英
美國 屈底 歐洲
日多染本出筴乏 永日多太怕宿大大日後大決東大推太太伯海海怡太大籍抛太太挺大蓓捷障怡泛日太大泰范码中
葛輝順行古鄉酴淮黏竂郵纈平和三鄉三行島成方峯猶ㄊ平和外避和平區三行拼牌古娜平成佾摩成行和泮部和古三街邦來央赋邦行*平古铙啯央來逐愅古壑此古行機鹊 莲湖太太太 恻 中路≠天太渣天日太美
BALLVARD
每斯丸 TAKESHIMA MARUES
OYOSHIN MARU
BRIGANTINE
新海密 DIOMED
| 群、威夷 HAWFAILEDOW
SCHIEKERK
FLEURY LOCHUS
HAMMONIA
紐約波糖 十一海
en PEMBROKESHIRE 十日文 TAKESHIMA MARU東加拿大
新綠綠 TOLEDOT
喀拉船孟翼十日行 香港榮爆 H.K. HONOUR
̇期期土基SVEND MAERSK
行
日本
日本!
小宮灌
***
+++
十三
十三
十三
藥
營
A
出筇地
EIMEI MARU 丸
TJIKAMPEK
「打機會多利
羅省大西洋岸十一罐
與大西洋洋 十一猪糖
溫禁四五十一 醜內雞
印波斯
小品宋T
BRIGANTINE MAERSK印形
藏地距 NUDDEA
榮之兽祁俄大
天
恩脚松
榮
店应遊庛山行雕來籍古穎央揚塍率順平來行
傘
冷
参谄笑太中鎮天海多太福逛日牌舆太渣 美
來
行
日本
EASTERN KANGER 門司機適
ex DAISEN MARU
天榮丸 TENEI MARU
或斑 HAWAII 發淇 KWANG TUNG
榮麻丸 CRO MARUT
SHOSEI MARU
拍河粉絲P. PRES. GARCIA 羅省紐約 大鼠怡美利HUGHEVERETT
安 HOCK ANN
TROUBADOUR
农中赛克 SADOHARU MARU 紐約費城
和RANEE 培獄爇士
PERSEUS
绮葛丸 SAKISHIMA MARU HA缽倫
西 KWANGSI
WILSON 日部或爾M掞PRES.
興 HAL HING 機
十三日合 NICHIREI MARU
“加拿大宮 CANADA MATL
呼啦投殴
·锻柏救藥 VALPARATSO
城扁糊
超
PHENIAN
ELPENOR
KEERKSING
SURUGA MARU
WANLIU
CHIKKA: 加
歐洲
機點南藥
吉大港音叔
華盛頓熊 WASHINGTON BEAR 三產市
鉻
總代理 泛洋航運有限公司
·韓等登外用!由各收人員實 請各收貨人朗前來做公司辦理船邊擔貨手 縦否則及時代插入食其倉租及风、火 水
出ㄘ行行燊榮信成
地址:香港宏記大廈一〇〇四案
PIONEER MAIN
2131 211
十四:多利機
本
HE
肉肠
香丸 SAKISHIMA MARU 加拿大郵 CANADA MAN
十三
港彩拋BENARTY
肉丸SURUGA MARU
威爾遜絲絲PRES. WILSON
火鶴PIONEER MAIN 紐約 島丸SAKUSHIMA MARU EF
HALLVARD
̇歐洲 門館
十三踱
RA
興
PRIAME
SAHAR
中四新興行
危班城 CITY OF ALBANS H 救 WING SOON
十四
PEROLA
踏光丸 FUKO MARÚ
五週
五
·更磯尼雨
WASHINGTON E
3.S. PRESIDENT GRANT
Japan
Line
*客讨黄糖敌F 火,水塗等可外快用,我由各收與人對
·灰否則班時代師入會,其倉租及-一切風, 直放 星加坡、巴生、安、哥倫 請各收貨人來公司辦理船据爭
十日開 八月九日抵港
德和丸
安記大 | 泛洋航運有限公司
232383 227666 232875 224977
M.V "DAISEN MARU" .
DAIWA LINE
會株海大
株式
冠式運和
大泉丸
八月
十日由日本抵潮
直往:西伊里安岛各
司公限有和怡 司公船輪州鼓理代
JARDINE MATHESON & CO. LTD.1
路及砵蘭。 航 温高華、西雅圖,菲
七日上午到港收費
十日下午開行
“HAWAII”輪
·檀香山、三藩市、羅省及
築地牙哥
十三日開行 •
八月十戌日到港收貨
啟部務船司公限有和怡
司公船輪統總國策
格蘭總統輪
八月十一日開
生罹省,紐約,波士頓· 賞城,波的來,隔离
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
八月十四日開
“OREGON”
-232383 227666 23287! 224977
達
M/S DAHLIA
八月
八日落貨
朗杜、底特律、克利夫蘭。 直航:紐約、紐城、波士頓、滿地可、吐 千日早開行!
安株海小,
·紅式運山
OYAMA.LINE
碧地牙哥 :檀香山、三藩市、羅省及
八月廿三日到港收貨隨行
M.V."SINGIREEFER' SHOZZ
信義 輪
由日本抵港 八月八日早
M.V “VISAYAREGIDOR":"
惠利多輪
「八月九日晚
·由日本抵港
海順 53105
往欖香山、三藩市 太子行三樓 電話:2274939
往 大阪,神戶,名古屋,橫濱
於仁大厦十九樓
HERMOD
夏利暔 #帶、鹿、詞、
5,多利嗄洋行啓
八月十日落後41
HAI HING
海興往日本
本日新下山
社會式株船汽
Y.S. LINE
山菊丸味
直舭·溫哥華 西雅,德可馬 [ 萬邦 航運有限公司啓 郁菲路及淼 兼收日本各大
接
大來輪 4
大寶石
ITAIPOOSER
(最新型客貨輪時遠十八浬歡迎搭客) 八月十二、十三日落貨 十三日下午開行, 鎭 石功、庇能
日至星期五:下午兩點正 -午一點半
M.V
PAIWAHSHAN
日落 九日下午開(油上大號泡)
各埠 費德榮
1)日烨行,往星,燈巴沙,丁加
八特 於明(九)日抵下·德拉斯•喀蚩拉,哥林沙,巴斯拉,成 行代理之「露露加」她那一個,由日本來港,將於十四日到2 一起貨物後,經八十號,巴,杜拜等埠。 倫,由歐洲來涸,將起落貨物,丑八十五)日啓行,花馬 八愽置业闵行代理英印航船公司之「
五:半夜兩點正 日:半夜兩點三 【九〇四】
MONICA
贅客啟動帶到千諾道西十四號二樓本公司接洽危荷. 八月十一、十二日落貨十二日下午開行,
海市巴、打沙林、良拉帶埠。
德記船務
苏有限公司啓
夏威夷輪
太
天津輪 十二
航:布里詩本、梨、墨爾 砵、愛德體、明頓
下午開行
買二第張五第
日三初月七年未丁歷
* 德星輪
十二抵港
星加油,巴生港,龍,仰光,宵打,吉 一倫吻後,(十三)日啟行,開花曼谷, 1由日本來補,將於11日抵,落 《特)來公司之「大竺怡萸判」
大韓怡美利
十二自日來
西沙,起落貨物後,《日啓行, 葉國夾」俞,由小呂宋來港,將於十二日 徐檬香山,三藩市、融省、地牙哥等
▲J怡和代理爽州输船公司之:「
翌開吉打吉大港
帶開三藩市羅省
大港客塭。
ORIENTAL LINE
古
廣西輪 隆 廣東輪 径 日 本
分公司干道西五十號试结四三九八九 |陕公司:於仁行四根際式鸯九四五香
太古輪船公司謹啓
八月
四下午
四下午
港往溵 | 澳往港
中夜于弍時
半夜十六時
半夜十式時 下午二時正 下午二時中
下午二時正
下午六時正
上午八時正
下午六時正 上午九時十五分
·下午六時正
下午九時伞 | 下午四時正
M.S. "TOKO MARU"
東晃丸 日本抵港
八月十
香港售票處:
立后大道中2 至104號僑商大屭九〇四 書代- 東洋船務有限公司 八、水斷等底州星用,耕國名收貨人假 各收實人郎來敝公司辦理船提皮伊
【節氣空)
九龍售票處: 八十五四青
本公司代訂澳門大業別墅房間祈爲留意
一霄山道一八號 金行内
式、付道中微成大厦地下
·做腰式三五大名至九 閲插四四七六人一四四式【01
大業有限公司 啟
Harrow Enterprises Limited
602B. Hengchong Bld.
TEL.246781
期船船汽央中一第
KISEN KAISHA:
DAIICHI CRUO
M.V. CATHAY TRADER 陶辣
國泰貿易輪
客務部四四三
榮興丸
M.S.EIKO MARUI 由日本到)
【永通公司)
|西廿八號十四樓世裱 : 445523 445316 電話式四七忠六六文四台式六七 大昌为夏805.
收貨莨往星架坡 總代理 泰山有限公司啓
【五) 順昌航業公司啓
(BELAWAND
-RUPOP1 KK11101
在紐約,波士頓 費誌巴拿馬,途經日本-香山 華總經理陳初啟 搭客付促请到於,大夏大登六室版公司风险
正式富洋丸
名、聖地哥、三藩市、士 九月
直透:溫哥華、西雅園、非路 溫哥華、西北太平洋线:
十二日抵港
中四日啓行 十三日抵港
協昭丸
· 直透:石叻、巴生、
日聖丸!
福安輪 月
星馬、哥倫坡: 直绣:石叻、巴生、儷、哥倫 抵港
M.S.KYOSHO MARU".
協南丸
直透:小呂宋
TEM.S.KYONAN MARU
總代理中央航業有限公司
行港
船輪國美
【UNITED STATES LINES INC
越號 PIONEER MAIN.
肜 麻約、那頓、費城、門本馬途經日本 金额到十五號開
聖
AMERICAN CRUSADER
社加利福尼亞織:
會安
LEONSHUN
M.S. FUYO MARU
昭和海運
日令丸八月
M.NICHIREI MARUK
M.S. NISSEI MARU
M.S.HOCK AUN
M.S. NISSEI MARU
透 棉蘭
節日收貨
十二日開行
t
星商行
106440510 439342
良后大道中國佑行六级:甓:三七九一下
無收中南美洲及西印度缎島貨
MJS PAGAN
MIS SAHAR
往:南非、西非各埠
據大量貨都永樂黃 新 興行啓
中區辦事處德成大厦九〇三至六開,電話237157—50
R-438627.438791
南 研約、洪士頓、殺號,巴拿馬途經日本格行出 PIONEER CONTRACTOR
空一切用榨蔗各收貨人實
·否明將貨存言,其倉租及風火水推等 請各收貨人朗來辦理船燐抱貨甲1 總代墀:大航業公司啓
LARS MELING.
麗美輪 供
地址,平菇將西北六號式棒
·電后,四三七八號,四世三
司公船輪基士馬 BLUE SENTIME
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
四至麼八〇六或或征能
司公限有案企華:理經華部載貨
五人美三式,四人回大生或電二英〇一厦大桥媖生值
八月十五日。
開館:巴拿馬··京士佰
八月十六日截止收貨
BRIGANTINE
船快
奇装古太
司公船輪手盟
碧雲天
八月十日落貨十二日開行往 耶加達,巨港 三孖冷 泗水
M, S. SYEND MAERSK
馊批附貨習本行華人籍務部接洽是香 捷成洋行華人船務部啓
·哥林沙,古城,巴蓮等埠 八月十一日落貨十二日開行前往 孟買,卡拉蚩,巴斯拉·
奉打行九樓電話 - O*
絲雲馬士基
聯強公司:消冷岗雄每
PRESIDE
六十五天】
奧士文納 輪
由羅省舊金山 直航快照
PHIL. PRESIDENT OSMEN A
2. PRESIDENT QUIRINO
六月七日抵
船泊负担.
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY:
聯菲輪船公司
麥賽賽總統輪
季里諾總統輪八月十八日籃粥
聯
八月十四日常開
輪船公司
馬 西雅圖,溫哥華 兼收中南美洲各埠貨 三藩市、砵崙,菲路德科 躪日本往:酷地牙哥、羅雀,
太平洋線定期班
PHIL PRESIDENT GARCIA
|加西亞總統輪油
八月十一日到十三日開行
PHIL PRESIDENT OSMENA.
司,奧士文納總統輪
八月廿九日到卅一日開行 途經日本,巴拿馬
MM
行洋順
刘笏汽船株式會社
KEINE
HALLVARD
FERNVIEW.
的
多寶多 TROUBADOOR
B 紐約! 波士頓、輕籍省、巴拿馬、
ARTS VIETNAM(含蛾和19】
打「越南」
往馬 嘅
八月九日落代 十日下午開行
1237346+ 225141/9 (40
AM.S. NEVADA MARU'
利華達丸
八月
日落貨
東航;紐約、無城夯、費城、沙
兼收由神戶轉股中南美洲岸各
崎島丸
眞航:溫哥華、西雅圖、遠金馬、
M.S SAKISHIMA MARU
八月
十四日啓行 十三日沽貨
M.S, TAKESHIMA MARU”
(4)M. S.*NORDVIND
十八日啓 十七日浩貨
·菲路、体崙。
健島丸清
樂
榮
十日落貨
米薩奇:芝加哥 直航:基士多、湖地可、多倫多, 克利扶蘭、TOLEDO 底特律
米獲奇。
冲島丸
(可不經基士多寶TOLEDO.
13 M.S. ZOKISHIMA MARU”
廿二日落貨
HOUSTON.MTAMI.PORT EYER.
GLADES. TAMPA.MOBLLX AND
MG~ MEY ORLEANS. BATON ROUTE.
GALVESTON
東收神戶轉駁南英洲西岸各草
M.S.SEIZAN MARU
聖山丸、青州沿路發
BRIDGETOWNE GEORGETOWN PARAMARIBO
SAW JIAN IR PORT OF SPAIN. KINGSTON. SANTO DOMINGO CURACO, ARUCA MARACAIBO. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISTOBAL BARRANQUELA,
MANZANILLO ACAPULCO.
编代理-太平洋行
·歐德利洋行 雙溪溫
豐利行有限公司
L:七一六式三四九*
-240552.240562.240572