第二第張二第

吾二初月七年未丁胶翼

WAH KIU YAT PO

- 子軍港岛

北區分會 開典

第七月八年七六九一周公年六十五園熞華

刊备 二用心

(寬)篩

行銦十一

平樂典

,幽雲

附小果荣

爲保局 主席陳谱

·芬頒發證

杏棠.

聯大

中學

比賽

风行交

交通 安全

訪港

來訪問

(保

於入興舘

局主席

獲獎者合

芬麟賁

保 局攝 影比 賽

港人移加拿大

申請債壓甚多

·風,其英文著名用

星星名稱。現居於該 各烯

月十九日正午十二二年,昨盈函至燈會設三時,花在所術学研

香港中文大學

處居民多數星爲“

依時出席參加。

行第八次信大

元罩,因而决定取用

微聘教職員

第爺星里一名,以录 U,俾音更食

1.平安里英文原名

來石匠里大意,總托·名稱係官塘道、英文 【定取分英文名稱,而 你認音,頂來第一個宜 以平安里之英文慪音-英文字用EUN, ∵ [裡坡之一段經名爲K 石梯里之英文原 WUN、TONG 若之華版」之澈,現改用新名。 ..

加拿大駐港辦事處將擴-

。申請人最好喀係留意而來,第二二因此类名將取船,而 有一技之長,白領階級人浮於事。 「待凱》近香著人士申借加拿大移民者濺往年大堆,但批准者已弑少許。 披指出:加拿大駐港移民官因人手不足,我能時日,申請尝其多。 據旅行批消息:加拿大駐港客至台港人士赴加之熱烈,因大金申請未

·能加述完成,空談地方與人員不激,龔武有意將國際大直骸辦事處演范,並網已 由加拿大图派移民官晉两人來然,辦理申専宜。預料該處擴-

後,申請將齡前

: 艾越加拿大意太网方面消息:中獎人於今年開始三個月移民加拿大者,給加 三分之一,共爲一千〇二百四十一人,估計,由今年元月至六月份,香港人士: 移民加拿大者,做慈過三千人以上。媒指出,加拿大之移民政策,怏然過去任何 -時期思侩洞開,獸迎有色人椴移民躉加,各禇人士移民港加者,較去年珸加一倍 *不少係以前赴美國申請困難,先行皰加進傑一個時期,再作打算。因此,入 赴已成一种氬氣超熟悉人士稱,港人過加條件不算散,後要懂得英寤而有廒門- 技術者,举易批推。因此香港人士多在港學會然飪、及修理無綫啦,原子粒、樸 赴加强,有一技之長,容易謀生。其中有一個時期,香港醫生申請令营衆,推失 望者亦色,因大部份不能在大都市行醫,並離在農村鄉間掛誤,待過亦不算好,

·所以申請老歡少。

據一位加拿大 俄衔;香港人土前往加拿大謀生,爱好能够家前往,钮牌

·場自行耕;易共生活。至於會館開飯,擬在加政府根本及平行作文員者 ,種笩戲赛之感。客語申跨難加,先要有一艘之孫,她可謀定而黝。據法計

毛織業廠商會

我瓢 香港幾季

一九六三年,會務推 張季民在致詞中提出三

就會

五屆會董就職

BRA

而改正用露音訂名。交,亦用通常使用之 偾慶里、餘欒星 英文譯音或卧意訂正 ,餘步里東、餘步 澄

元朗商會遴選教員

二百餘人應徵

《特J由元朗下午二倘至五時在元 商會推選出十一名會 商會第二分 黨組織邊調委員會,處換見,遴選委員名 [搉於今日星期一起至 單如下 ̈低,林 星期五,一連五天接 作良,胡家泰,北 「見二百餘名腹微爲元槐,那測才,古道 光 朗商會第二分校教師,朱亭,開光,陳百外轉登報遇 ,預見時間將每天由 锦坤,黃松泉,

[上午九時至一——。)

今日公衆假期

郵局海事處局部辦公

大會堂圖書館亦開放

〔飂社今(及类灣館,由下午

【七日爲公假期,一時至六時開放。市

深水埗街坊 食,鴆時將報告會務 ,省點一九六六年度 廿六開大會 年結婚基宜。該會昨

龍鳳唱片公司

黃偉文先生

通菜街六十五號地下租自登報日起仅三天內水灣臨否則店 -通菜街六. 五號地下業主層

增股啓事 香港利中

【日後與新公司無涉饽此发明

六七年八月—

C司署夜學 師

訓練班畢業同學會通

八七年八月八日(星期二下午三時來跑 一九六七年會員大會暨第三屆威 第三屆選舉委員會主任委員張啓瑞 收到選舉骐者精明(八)日下午三時能郅會場

承殖民地司庫署命 貴重物業出投

JOE-CE. KEEDORFER HYE<PEMEESTERS 银行等休假。若千機 暴面市政局爾醫館,七年八月八日師(星期二日下午三時正起在 |隄今日上午仍照常辦 午一時薏五時開 香港維多利亞城皇后大道中卅六號興璋大廈二

· 五室其拍賣房內將下開物業當衆出投 縻銓祺飛泰 計開

主席張季民致詞:騷動事件對本業影 响尙微,希協調勞資關係,穩步前進, 打管理辦事,羊般 嘉太袷毛針體剪厰商之有限公司社團組織,成立於出入領證處, 事 特制心木港亚 “2240月廿二日限行一九六七年度會員年會,主一處牌照新,由上午九 部飛梭孥件公司總裁 時起至十一時上,照 關宮酒店總經理

* 毛針織品出打數字第五億四千八百,辦公 錢稍術鑑燕,於昨日下午五 想出口總值百分之九六,前途一生魂股东 吳處大厦 時五十分

年九月

一九六七年八月六日

政經驗,並有的技大學网.1

考及格,八年國五年以上产

百四十六元 分娩假期及公:

十元,年增七十元,至一千四

校務主任 胡熙德

梳沙拍賣行拍賣廣告

BEEKEE#RGUNDER V.C.J.ACTION NO.1572 OF 1967 ALSO C. J. NOS. 852, 2820, 1833 & 2461 AND 2.6.7.2350167,為一九六七年八月八日星期二日中午十一恃 三十分錢在管禟歇咸街七十五號至七十七號摸摸大厦土根本拍寶

行內將存在香港北角英岛道六五三號13TH FLOOR, TING

JCHEUNG FACTORY BUILDING (SING TARWIN

|PRINTING CO) 各物照澳院所封的當拍會以價高者得下

此物骝坐落香港在田土球注册爲赤柱地段第三九七及三九 【觀國赤柱大街十九及七一號: 此物荈係憑一九三四年五月卅一日之官批四熱批发篇九百 九十九年官批上述之內地段保由的英皛和沿第五世批立 m1101 恋梳沙拍賣行有限公司 談會批内所載之姓名人等著

「須將全離張交一現並限於指定期內將各物架液饷 |有餓海成意外之事似做質者甘那

旒沙拍賣行拍賣廣告

八日星期二日中午

每年地脫每段五高正

萬元,較之一九六五年

|树人之大計,至深

内之港 由上午九

面積佔地每段約四百三十五尺六寸.

打影院 GUNDERK.C.J. ACTION NO.199

希望會自一本互利之原則,協 唱下,協同級優毛殘局及太港

OF 196

預定十天後向港:

“变主律師羅凱俭 律

TH, FLOOR MADA

【 灣仔道九號

行 拍賣入香港拍賣行有限公司-

KIM YING ALIAS LOK TING

HERE

南華,大會分別過

[七年

蛍師等案。

興榮澤,標準何

,

中午

·聯益陳聯賽,脊話李畫,雖張操正,新淅有· 新媁運中,頑棗任家祥,香黹針攒侯薦者”,北角

掛 開補償會議審卷一千九百六十七年七月廿九日

| 微锆 = []三一六七 梳沙拍實行有限公司啓

英道

香港拍賨行離 拍野廣告

東方飽成,緯爽師·

天時梁勝,國泰林傳,海飩志,英美風榮。

|在香港內地第七

**EKTEER UNDER DISTRAINT

ACTION NO.650 OF 1967ISKVE

數會於十七日初選,計選出发聯接塗身爲正會員,冠全球獄還民,與金聯芬純 露,副會長,於本月五日就联,根揲該會展康成案,例不行舖張缩式去。

,以需發展用途

TRADING AS NGAI KWAN MOTOR TYRES. HEES+H&M HERCEG UNDER DISTRAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告,,

啟者践承北地方法院命準於一九六七年八月八日创星期二日正 午十二時正在奔禇畢打街打行土

行內將存在光散白 ACTION NO.492 OF 1967 KISSTAKEIT 高者得投得者須立即將全部貨景以現與低維尼並限於指定期为

港九若干街道

·朝光街,其英文原名 大洪,鋅。

含土地 補償委員會,

ACCESSORIES CORERETHEK

定明一行日上午十

·保法國街之意,事實 事,「朝光」弭州

與角,

·在香港西區裁判

·大埔

電話:二二九四四六 香港拍賣行

1-11

·香港杬勿拍賣行群

訂正英文名稱

【及者,因此當局决定間,則由上年

以中文爲主,而以英文譯音或譯意 於由之 著, 可於八月十四

取消法國街英文名,中午十二時,照常辦 解,而以英文蠢音朝公 究街當正名。

馮氏宗親

第三街附近 括美麗在)今日 定期大會

家少主

之元碗里,又名顧星 常開放,至於博物馆

德德德德

少爺 美焕 小姐之

德銓

街名之

合:含使街道名稱之 類:决定將一批街 道之英文名樂

先夫鄒公安衆府君之喪於昨日(八月六日)在 九龍信義會真理堂舉行安息產拜辱承

令尊翁

孫少爺 展强

賣 * 孫小姐之

補麗

眞理堂執事部 組會治喪並蒙

信義中學校董會

一稱之撕說,有朝光我 、元長里、平安里 石梅里、餘舟里, 榮里、餘步里東

親友親臨執耢 惠賜厚赙 高誼隆情歿存均感謹

步,餘里、 貝 道、按桐里

藏行、竹安里、影

地城新海岸、堅尼地 「龍海旁、

道、糖

鹹洲大街等。.

以上需要直正名

稱之街道,中文名稱

「張,性來將英文名

無訂正。此卽表示以 中文爲主,而用 製音成譯案。此们 正,對於中國居民 絡方便。

逍英文名稱之訂正

此嗎

伯威 陶樂斯 平仲, 白嘉祺 未人郭朱宗韞率 惠慈婿朱復華 女芬敏

徵明

外孫 保定 外孫女

嫂 部王櫟穠

令祖父 陳公伯衡 痛於一九六七年八月六 日下午五時廿分壽終港寓正寢積閩享喜八 十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇於本月 八日(星期弍)下午弍時在該舘禮堂大殮隨 即出殯安葬香港仔永遠墳場饉此

鼎惠懇辭

陳厚和堂家人禀報

治療處:萬國殯儀舘 地北角海邊街十六號

Share This Page