日六月八年七六九一腐公年六十五國民中
D
WAN KTU TAT ro
噌
(M)
獅子山隧道工程將完成
十一月可通車
各項裝置大致就緒僅餘抽氣機械未裝
與隧道啣接各道路亦在趕工完成開放
《特)不法之徒數月來骓鸿幅各項陰謀,以锦可藉此打蝥本港之繁榮與還 步,但事實上,特別是好些工塔及交瀟建设工作,反而加涵甚至讀大發展,在各霎 「共建致中,無瓷萬,規模大,講過九龍中岛與新界交通的獅子山陇道,其各項工 程不僅絕宋受到影呵,反而加速實施。目前,該楹退除抽线槽之失盹及沿觀燈飾作 【授後整理外,其餘全部主要工程,均已先後告誒,昨有關工程人民遊舘,預料本年 十一月前可正式開放通車,
·私立有恒學校
敬磴者:吳楨大而,一句,關於 处報鋭辦第十座讓老助學運動,酒館本校 上環式中學新校舍落成,响迷好比 義:提出上午班r.1半聲學額卅名,小
謝小學一至四年級各級半費學額各五名,
以便早定爲荷,此致祟搿体耱 ̇ 密承昇。八月三
漁類統營處一職員
博文書院
江文:開心。安力,賓館合作辦好 民,都能够鹬除儇府 核馬宏,靜沈木域,坊利。(二)守望」的隔膜,達到互相了 拉紧李漢花,出任振| 相助。我們大家住在 解,互相原路。(四執意 光,請查黃錫江、同一地區,同一生活 )協助施政。政府的
熱心讀者
勇救失事飛機乘客 榮獲護督頒發獎狀
參照,運監事,紙紋環境,應難與共, 各種法令,措施,張助學 而是你助推。熱時不能你使我能一
繼續捐款
·
衒日報第十届者救度 助學速朝,昨四日碧收到熱心. 讀者需欸喃鹰,芳名如下
敬啓者:頃接實讓來而,乐家" 學不勝路;本校案以協助帶兒童颜得就 爲目的,至於賣報镞年所占辦之者助學 運動,涉及僑胞,功至偉,深獲本港各 界人士養界,實爲本港令吉艾有志向善
·之青年帶來無限恩德,本校同人以萬二分 之熱忱,盼資報界打支助,云本上中一 |中三之平費學堂各班五十名,以竺棄報之
。 錯愛,随稿可珥半椎体對顯,校監王乙 敬上,八月三日。
该片乃香港仔魚批發市場監督陳英毅。整形失事時 陳氏適乘淪為地小黼公司之民佰濮小輪海,徒狀立即入 海中參加救发工作。
程迎秋、曹啟明、陳設,所以我們要做到 居民明瞭。所以容 宀特獣 J旒椉杻營烕一個攝。因協助搶救六月三十日在九龍度雲、張易交、童章守望相助。(三)都易產生不必要的能會 滤失祺之泰航醤生进浙三十九人,將於下星期二榮獲泰警邪好寺西 良、費荈難解紛。本區民在。因此我們街 赛 主席致詞:各個不同地區,不同 負起作為政府與災民 陳國先生在抢元,無名氏式十元。
·主席唐臭在會中搬來與追開的艙。居民對 歌詞解:本人錢提出 陳于風土人情,語書.府的施政方針有不明 下列四點,與各位宮等,因此各具,所以 白地方,我們無盡量 將在政府新聞感举行之一項非官式供武中 理監表共效。大家酴此根據困 帨到各位明白,並 查民航警灣譯作,於在月廿八日在香物闽场合以跌停船港商一意志同一目徼努 由四面八方而來的居 之和洽相處。 心玆合作。大學在 難,加倍努力,使当·助有關政府與居民視
西區浸信會學校
汪啓者,堣液實報一九六七年七月[降之隣狀授予參與救援失事 五日來做,捐助全年全費學額若干,用
文之餘,不檮哥義,躲依校早經於本年三咸田新區街坊會
大會選出新職員
「月通知資報,由一九六七年起至一九六八 年七月止共三個學期,揖段由1|四 年級全粪翠廁年班二十名,合計學八十 名,迄今未獲棄報介紹 合學生前來就 ,茲擬再通知查報,做校餘求助上述全年 全席唐泉提出四大願望共勉 據有關方面透露;獅子山礎憨之全部工程,包括降道两邊新關之適琳在內,為巴 學一至六年後各級中費學織各五名,下午全依學額外,我加捐五、六年級絕愛學額 落成,電力公司方面,目前已派人大內檢驗,證明習痰道全棧之流,包括裝於兩邊
八國際社♪田新街坊會,於月前買政府批准成立爲注册 「各千名,換槍之由一年至六年級共出學】 通路之賨色器燈在內,均已惕通,照示淦道內之全部空氣個別数,強時可與魯道關,有表微比。相應四達,希須查照。此敬来一百名八均上午班服希查照爲荷,此 有限公司,等於昨凡下午八時,但座旗兵肚區服務中心,召開第 星·放時配合使用。至於將來後實遊驗船灣淡水湖食水,洪筱半島之宜型水管,太已安裝,
一次會稅大會,同時選第一屆理監事查各部取片,該由澳 僑日報岑維京理休完照,有中英 致日報財季,西區湖佰學校 文中學交芟妮和,一九六七年八月五日 主任張潤彬,一九六七年八月二日。 處伍 形容事賞整治,列席長官及嘉賓在,從事務處副處蔓草 忠信、主任蘇麗搐、警官家、老任林颐魂、蘇振民、慈雲山 西區浸會學額
一,至於該鹼值之工程,目前發已大致完成,但由於安裝之新型抽氣設備,難 始寫簿抵來港,就隧道之開放,需將予延遲。
鶴處定正確之開放日期,有關方面於H前會召開最後會議,提出檢討,甘泉+ 劉道初期已定本年十一月開放行車,闔抽氣機新戰備、還抵港後即可進行安裝,道 「西道之十二座收費亭也將同時進行渺工安裝於呂完工之稱,此爲遂道正式開館, 唯一有待整理之工程。
- 由於隔道開放日期追近,對於將來各獄車輛來全如繳納之費用問價,亦經後磁 1定如下!
西南中學
帝蓋者:來敬酒,呼救客助學邀 相迓馨揭集,而傳參紛起兩應也。微校聚 本作育英才,發拼備激爲宗旨,本年 之西匹新型校舍,經已落成啟用,擴-
小一至小六免費額共一 百名
九時選舉無始,由伊彬督導官主持- 結果各首長及各部蘵 一膑利選出如下,
電單車,五角,(二)用本「一元,(三)貨事,一派五角。 「怨,以力求狁育之普及,故塞给馨,特捐又柔浸信會學校前來而本,根據有會長唐泉、亂溫·通達,組織至少難、洪育王超,副天 上述收費均以鰕計算,接雲之,將來合槍車輕,倒經陰道來個者,其如微納之一出正分校全年免贊助舉蝦十名,資助學牾助小學一年級至四年級全費季節越进普風、郭于瓦。理事 國松壞,會計創世,利落其玉、 劉芸客,以爲智財,正餐中英文部中六大十名,越校主任接固彬先生昨僕來國, 訓長優鐧龍、副余雄、波,關食服、上海江直河,交際劉商科、 【費用,卽加倍計算,例如,電單車雙程收一元,餘類推。至於貨車方面,不論本上是 吾黨有貨物,其所繳之費用亦相同。
學預科全虿學額安一名八绍會考合格,成五、六年被免費學期各十名,即小一致,監事長鐘整 振華,開葉麗貞,公開炎標,樂林區 有關方面幷會分別向交通主管及巴士公司查雜,是否將一日巴士行經隐道,據啓「橫四科優良),中一及F-1至绝學融各两小六,免費學期共一百名之多,且均屬上流、阿江型、姚大主流之一,謝陳松,芍女主任
發現尙朱作最後決定,因而對巴士收費問題,更無從談起。
查獅子山瑟道全長四千六百七十三民,耗安近千萬元,工稷於一九六一年開始, 花厚質各两名,平安麒額各五名,須升中
,至一九六三年始全部貫通,你減一漆與富打宅邁緊換,另一洗面按一公路,試合格),如所屬酒黄而符合上開成般條 西三百四十七號 啓透沙出。达新路計由崴道口伸至沙田大坡道八咪半,垒亦逹一萬一千呎,寬廿三 件者,梅祈披選提名,被介來校接洽用荷 管灏向有優良成获 亞卅三呎,两邊改行人路井沿紅綠山姓伸展,工科早已全部落後,故預科獅于山露。臨池綠意,並請查照。寒,與文祺平,故對校捐出 菹十一日開放行車,不致有任何阻碍,
。此致案僑日報岑檻可琪,西案中英文中申請。凡擬申請憑項及安酩般都 此外,「被通大埔道八咪半而直遠海子山路道口之新公路,業已完液舖張路面工學校長張泰渭,一九六七年八月四日星期日)晚上九時至十時, 「理,此新公路名爲應源涼。此項工程,係在早前施工,計由隧道口至沙田大埔道八 咪半,歪路長遠一萬一千餘呎,路面宽度由三業所三呎,两旁均設有行入路,沿 「紅莽山伸延,所村看,田、上下座口、田心、隱田、沙田頭新村、山道 國,曾大量一及大涌河。快工程貫適九龍至沙田之狮子山壁道。新路两旁,欲武光 路燈,方便熱車人士及行人來往。
巫说道及梅子山,樟落成開狀後,由九龍至沙田,架車者可於十分錢內抵港。(
十三間熱心僑校 捐出助學額數
包括大學預科班、中英文中學各級 小學各級、及幼稚園班級 盼其他學校本 爲善不後人之心 慨表聲援 速予响應。 清華書院
參與華傑日報讀者救助學運動之体大行 外,捐贈全冤及半絕學國共多,包括大
東方中學
(1)上午十時半至十二時率,拥有一九六 敬歪者 -玥接大菡,撞對報」六至六七年度下基期大考成研發,一年级 九六七年教育年度開辦,發氣勢十屈履者 新生徐外,及米蘇 作業多中英用, 助學運創,嘉惠土林,造假社會,至深。 ,王淼漼荷李活尅年像日熱,畫家松君 按,在純動沙前,或許由共家及時到 隔。微袂爲阿貴報此一溫動,龍將玄皮 助學名額及辦法,分加鼠列如左-甲,財前來,但能交待濟。 [鸟名級中學一 二 三、四年級及小學各 年級過免費學額三名,半毀十名。 「捐緻辦法:A、免要菩額限於升級試成績 名列前證名,平均分數在八十分以上,操 行成染甲等者。B、此能助學中靜,以 貴國計與烩者爲準,如屬本校在學各量, 巴有校內助學金,其名類不列入本串踏之貝 |內。C、不助學金享受以太學宇鼎以 上各節,希查照,並請代爲辦理, 荃總公誼。此敬邈篩日報總司理,東方中 「學校長子麟!一九六七年八月三日。 聖恩英文書院
大示敬癒,對公司誠一九六七年 助學彄動,嘉惠發,英屬社會福爛,
港抵團易貿州德
訪問
斯頓市貿易代
機構
抵促進
爲格爾斯
貿易 敬客者,昨本七月卅一菡,被悉繪、校極贊同。茲將捐助各級中費名額這國
話
夏季贈送施藥
嚴,抵港後下锅。 半岛酒店。 【預科班,中英文中學各級,小學各類及幼一切,年來勢攝倡浟 助學運動,惠鮮|率上:F‧一名,至安六十五元,半
越許萊伯帘泛對話者稱: 此行 【難關等,由於十三間學校之加入,獨前獎灣分苦兒識,開被酎社會,至仰3 十二莞。4五日,至賢六十元,坐 已有二十七閧翠校捐出助學額,行剋此一一校曾經略盡訊薄,同聲阿應,茲承g|費三十。对!十五名。全費五十五元前來訪問日本、台灣及香港,會在 槊爲全池僑胞食饵之社會福利性行動,力,敢校中女中學部1及二年级下午近照藏,全嶔二十七元。pe?五名,全餐四十 第十天,台北三天,現案營將道留至本月 豊日大,範圍日闌。此十三校爲崇正中學,助全年中發學類各拾名,共廿名,務爽帶、洪元,半覺}二十四元,F‧1十名,全变九日仍取道東京返美。其目的在促進而 四十四元,平葵11十二元,凡此次經受報 與東貿易之關係。考察商業及報告市 ,清理書院,定速中學、西南中學、學路,將函,卽希会聳悟 。此该案底 學校、東方中藥、中校、有恨中英文 日製岑磁休先生,谤華書院校長膜式一敬介紹校服校參加上季中教昂國考试者,一祝及出產物品與良好布上館散裁。保護 省喾真堂 精選
·体絕收報名費,而且該所得之伞費優待 本因香港發難而放變來港初发。該團 ,可直至英文中學堂爲止。敬請查照不月八日下午四時假半岛酒店行記者招 | 現爲灣此致華僑日報有限公司,香港語:待會,在港期內,將分訪問香港貿易 展局,中華廠商聯合會及工商界領袖( 敬啟者,本校爲响應安𩵚助學還動,一恩英文辔院校院梁烈八月管
1). 發出中學二年級系費學領弍位,半变學規 四位,中學一年級半費學額四位斯棉球 ,爲杢業與假荷,北致日報,定 潍中學校長背铤落,一九六七年八月1日
中午,西區浸信會學校、韓文書院、 爾書院,愛德華嗒院、聖恩畬院等。 一. 上述十三僑校,定遠中學,聖恩美菱 書院、幸福學校、聖培爾英文書院、有痘 中英文中學、橋,皆為本年新加入助拳 行列,爲此項社會盤和性運動出色不少。 其儉各校均爲百年之力支持者,心歌 育,惠及愛意,至堪崇敬。
各校校長大面中,-
份表現對我實之
。
啓。一九六七年八月三日。
定遠中學
「心愛滿人世間溫暖,而套子 幸福小學
愛德華英文書院 敬啓者 - 接案七月廿一日六百,薪 對報社宅心仁厚,翁救助學運動,凡 有血氣,莫不惑寳,若敝校所應予救助
两名,小五,小四,小三各一名,小一 仰受勰撚心公益, 努力提倡 小二各三名,二窖,幼乙三名,均應 代表鼠港愛選我以哀心附忱,甚睟其他備激育,惠及淑君學子,紫校驚魂力,追以予全免學費。半歡我,各級五名。相 隨各文化先之後。現捐出今年莬費學| 幽遠,在辦理,不勝感赘之至。顯致 華僑日報社恣理。愛德華英文霄院啓, 小一,小11各二區,區滿之惡,黴安寸心 請爲製達。幸福學校朱泡護護。一九六八月三日 七三年八月四日。
【得以繼續:功抵是,僑日報
「校,本燊杏不後人之心,讓惠豹章, 舉額,使愛舌滋子早日發於失學之裤涼, 一名勝感勝,現將十三僑校大菡錄下1
敬客者:唔接七月卅一日大國,敬酒
菱中中學
聖培爾英文書院,
·敬聖者-5奉七月三十一日六函, 海,用符鑑意。茲擬虫敝校拊助全年全
【示,示牌佩,做校悫年無不向應,茲一學運躪,成龍級米,殊堪敬佩。俊
崇正中學.
「報耪十œ者聲運動,店及發音
「部的一名,如品學疵者,請倚其前來二,三,四,五,年級各級平費季報各十 【辦礤拄册手續寫荷,此致僑日報岑級可名,以發晚應。東西米亞,敬希查照,此 理維休,崇正中學校長李費。民國五十致僑日報岑融合右益中學校部小蘇 六年八月三日。
九六七年八月五日。
六(奈年一千二百元),均爲中國
佐敦道碼頭前。
- 察行。
公適省善眞堂,爲道 倍萬倍的組織,向以行善漪世爲,故 *年例有瓦拳肼强冻葯,并在各学派送梳 白米之乐。現該宜以炎夏當前,患料 案 特由今(六)日起,分別在下列三個地 點,設立脫醫施染站,哥站毎日以五十1 爲限,不收分文,亦不限制两方劑價格。 陑堂所附醫施寀該地點如下:
(一)港島柴灣新區第三六號大東
(二)土瓜歿譚公道七十三號永長安
一溺斃一不明踪跡 行 八)九雅城東頭村新區第廿三座落
上传阱〕丹京两人,年均予二露,昨十號瑞乏豆。一揮 下午一時黹後,在佐敦道碼頭跌下海中,
《港九 國醫學院 其中一人由消防人員救起,伊利沙伯醫
敦道二四二號佐敦道 院,抵院時,證明經已身死,身勢不明 口大 五樓中國國醫學院,铝年论 另一目前仍下落不崩。《浩) 屈臨,例有些海夏季醫醫層築,分文不亞 :一圈飩),以惠及性病大衆,而輔導學合作地 昨上午八時許|臨床學習。
遮打佰附近祹F 該院今年定於八月七日下午七時半, 位發現作過, 正剐院長譚習為,李雨亭,搗日超,教務 網後時間作,下午六時稍後,英县道一直琪,已聯名京談會醫案有關社團: 一年級〔R]),以品學優良,並將於 一九六七年度學期考試全部及格者爲區,七五號門外,俄車站附近發現作習,後各院董,各主任,各敦授,及【军事 在附爾卑,並乞於八月十五日以前車業,當局將之作戲。
「要在學學院:浴與院參加。
第一屆
賽馬會助學金申請
今日休息一天
新界及離島區已辦理完畢
香港及九龍明日繼續接見
《特凱:獅嚚金助學金之新界及離島區學生中醫事宜,經營 ;茧港九两匹學生之甲的工作,則於今日「期日)休息一 凡已領取申請助學金属毦之間學,概灣依照面基證上所 明之日期及時間,由朋日起證書到淼捲荷乎道騰日衆話, 成九離經角逐度疽病日報 旺角辦事處,個取申請表格旗報。
新!
身歷聲
带盒錄音機
EL 3312 型 (交流電源)
度包没带
放之按音
掴定節制置:
聲帶止聲有即売
歷意停歷簡立機。
粒立即可以錄放小巧堅固之抽
本機壳外型玲視並可配置两具
相襯之抽木揚聲器 (GL 559型)
000
養和醫院招護士學生
掌 曝“商跑馬地本院事務都取
度,中文成英文中學會考合格、英數理化四科必須合格,年滿十八歲 幹(一九六七年八月一日至四日及七日至九日栎日由上午八時半至十時忍 由下午三時至五時向時業恊台灣「身份證合中醫或法院年 嵗官對證 最佞學期學與成中身相二張六鄰名費二
· 格檢驗,取新生將由本院值通知航來接受格檢驗
九南太
西班牙.
何必 電台製
羅麗
苍魔天
主唱
舞茶天天
饮文
紫新型的
SAMBA
會總夜下轄
屋量
1樣享班圖晟睛圖捨何
̇始開华時八晚征
享受同
置身西
趣同,西如金遠近必
請飲新美麗 鮮奶
奶質純淨·营養豐富 保健強身·老幼咸宜
♣隨時可飲
袖珍音带盒
* 品質優良愿久不變
耐酸、
樂隊
·典音樂流行
歌曲聲樂等
全部身歴聲
装置简易立 可使用有C 60型(錄音 時間60分鐘: )及C90型
(錄音時間:
90分鐘901
音樂音带盒
多種樂曲包 全身歷聲音樂錄音 由大公司錄製之
括爵士輕古
總代理:勵新洋行
香港遮打道歷山大厦地下
電話:H二四八〇五六
九龍流利士巴利道商菜大厦地下 電話 K-六七六七三二
PHILIPS
* 可在普通室温下貯藏
****
牛·紙袋包装處理方便
美麗箅奶是特 别由澳洲輸入之 項工牛奶產品,
午四時·
星期日
.特加樂
祗
五角
寸平士庄
每袋零售心毫
從代理和記洋行
一〇八一七六·五八二二七六耟慧
PHILIPS