日三月八年七六九一歷公年六十五國民事中
育教署
四期里
協助港府推進工職業訓練計劃
兩名專家抵港
由聯合國國際勞工組織派來 一人負責提 供有助於草擬計劃之建議 另一人則對訓練 事宜提供協助
六航)在當局的積極策劃下,有露太港工阙激育及勞工出,撕宜已有能大展
自從港府於前年設立工英訓染諮詢委員會及於本年組成職業訓練敫行員會發 愛定了本港在工業及蔉訓練計劃中之新一貫, 核绛委殳會將鳑力策劃香港之人 分別費問題,將拱供各種之建政府; 强此方面创娩設施,以解决工與人材不
·在過去一年間,工業訓魂搭詢委員會之工作,在於研究有關人力需要,估計當 可供訓線人材的一切禇及各業所需要各項技能的污水準,然後提出變,如何將 我有的訓揀散候改造鑽亮,以適應有關工學的需要,在麼早期間,該委員會已向 府提出一項報告树,其研究結論論出,本港實施工業計劃之前,必須先行解决 拳基本問題。目前,談委員會仍在他們的實實園內還行工作,以期太閲馊施工 梀計魏就有泡一步黨
,卒於新成立之捒執行委賁會,主要係策劃香港職與訓練事宜,會將研究 [如何敬的及强現有之圳該設施,並除向政府提出。核會過去半年間之工作,摇 有残税。
程,工菡練及C愨訓練在本港緻極推行的時候, 並得到國際方面的協助。據悉: 【聯合國所名專家已在本月初到港,分別協助政府擬訂我練政策及計畫,以及行 異秕六訓練有關的人力研究及設計工作。二人與入力究髙 斯坦茇戰訓誎 專家格蘭,他們係出聯合國國際勞工組織派米本港。根斯坦氏將留港數月,來將協 星助政府估定本惡人力資源,及人力僑要性,草抵有助於執行環訓練計劃的意溼,體 業訓練 格窩氏則將會在港逗欏長時間,就職業及工阙钏繞事宜拱供協助及建。 麟两车成为在勞工成辦公,並將與批脊可射及其他機常切合作。
:由於数两名等家之閂裕,對本港正在進行中之職業勞工洲練事宜將有極大推激力 ,香港此方面之工作計劃實施距離則短,同時搵示,本港數月來所做刺落不安,但 當局之職對勞工説善事宜未受影响,相反觅爲加強,
程一直全面的工做旅、訓練計劃實施,則本港青少年及工梁界常有樫大神益,青年 偶可以在有针顧的訓練骹施下,有更次機會接受技術激育,流工縈界亦將得到優秀人 在本港工会教育及職訓牌之全面推行中,可預料之將來,此方面之觸變富宜將 完全改隔,而能提供俑港人材供廬就會發氏之需,促進香凿之擬瀰煞榮。(南)
官小招收二至五年級生
四邑商工議會及改委行過造股液, 監才生空各校參與財務員及一部份
及格名單已在校榜示
凡參與考試者 可到校查詢 備取生
則須先接獲通知始能到校報到
各官立小勰所招收之
你照模力治定,七月十九日舉行,皆能獲得批入强 张昕級及空低路 |11年至五年級插班生 日攒到校辦理入喰于 寧考試,考試科目有。
因此 ,在經造入誕考試後
中文,英文及算術三 此外,本港各會 ,現已將合格學中名。 此閩合袼考生, 科,考二年級的麗生立小路,預計在本年於, 在校內貼機公佈,除正取生外,沒有,則不用考英文。 由於年來大部份物可能尙有小一經其中 精館之官立學校之姓名、年齡、生地 部分季换分函通知各 備取生,備取生必须 合格生。但多數則不.蔞得通知,然後始可 官立小曝部有空強學 一額,故投考上項抵 另行盈知。故凡投 到校報到。 考上孭籍没之考生于 今年官立小逖之 生者,除將廣特別]
·晋商诚糁奈的,过 招收插班生工作,在 或年齡不符,或住所
申精者入潮,各家是 如有意令其子弟道恩 ,可溪向各該度方 校申音,或去函首港
及現時就讀之學校
而交適合常生 【各科之教學設
靜心學校校變典禮,黨事將吳多泰致詞。
接受健全而均衡之政 家長解决闲融,官立 育,本著宫校並設有,小學之減免費額 |大烈減免登
·可苞圖學生人數百分 助不勝摜負鹡变之之花(成)
號
入學試
劉殿爾敎授明下午 假大會堂公開演講
不少人,林海
有關觸驚間類 歡迎到慕
由李武几枚莸任校
明日
西語譯之馬術公開萬、導演稱,
行首
下午六時親,在香港 德良多云。《腐】泰題去云
|大會堂北議室舉行
,以迎各界人士參
文大校外消临部件
各界人
酸味
英 在格拉
斯哥大學獲得碩士
位,並在像教大學棋, 任交系歌,
ST CATHERINE'S GIRLS COLLEGE.
招
招生
九龍總商會
另F.6 MATRIC 文理科高
另F.6(G.C.E.文科) 夜校——P.6至F5(参加日校會考
英文中學 英文夜中學
一聯合招生一
极:3日校——F1至F.5(食考班)
——大學預科報名時通知............... ̇址:九龍何文田自由道二號簡單僱索
報名日期:八月三日至八月七日(F.6——八月 入學試日期:P6F5 八月九日下午二时
校
校監 謝伯昌周載
南開女書院
報名:即日起(假期照常辦公 ) 校址:九龍塘金巴倫道14號 試期:校內公佈 電話:K-835154
班級:F.1至F,5(參加會考)
8號巴士直達門口,778巴士窩打老道下車
1.13.太子道火車橋下車
本校聘請F.1至F.4各科教師請函教務處
徽遠書院
本校擴-
班額招收男女新生 P.5 P.6 F.1 F.2 F.3 F.4 F.5 (會考班全數送考不再甄別) 歌名:即日開始每日上午九時至下午四時 試期:八月五日星期六上午九時。 校址:堅道九十三號全座(電話二二一四七二) 校長:黃文 校監:歐菉洲
副校長:余志達
遷校啓事
香港大學畢業女教師主辦
聖加大利女書院
芝加高 學校
一九四六年創辦
新
心汽車及蛍油燈工程全科,日-夜树,八月十六日出媒 2. 接電工程传訊辛料 IB班-九日一日關棵 招生 電鍋務料,日,夜班10日開幕 交趾上九龍池硫地後打衛爾敦道四九三後術) 青桔840911 A.M.S.L.A.E.T.
嶺英
文理英文書院 文理預科夜校
(一)文琤英文書院-香港文理科夜校,自本日起全部遷往灣仔大佛口. 萬茂徑一號新校址辦公 電話 七三二二三,七三三二二五
(二) 九龍文理科夜校已全部遷往尖沙咀山林道五十四號八郎邳智德新 校)辦公。H話·六七四四〇二 偉街及界限街舊校址取消
招
本图海中學 附小一上
全部報名事宜均
招考一九六七年至六八年度新生告 :(一)英文中學F 1–F 5 英文小屬 P 1 _ P.6
在新校址辦理。
文理英文書院 校務處啓
文理預科夜校
考試日期:八月五日(星期六)上午九時 維名:紅日開航
監督校長 洪高 副校長 洪錫惠
珠海 中聯合招生
聖美德英文書院
招考學級
考試日期。 一報名日期及地點 中一至中,即日起至考試前一日一八月七日(星期一 中學 六各級男
上午九時 女生
〉詢間:六七OL五O 二校長畫:六七二七四
九龍亞皆老街一二三四
本校爲不牟和女校,因此學費 特別低廉,並備有專人照網
電話:729880-230062"
莞·解有肌證莉准可申時全部冤費學位有限,報名角球。) 校長:廖安路
八月五日(星期六
2
中學 各級操班生 電話:八四二九九三
上午九時
東方英文夜中學招生
• 惠僑英文中學(新校落成)
生招
日七七月六年丁愿
WAH KIU YAT PO
遠東書院校長黎嘉潮 赴台北出席文教會議 會議目的為研討如何改善海外 華文敎育及加強新聞廣播事業
(E)由中華民國僑務琥質會召開之全球海外華文文 會讀,定期八月上旬在台北陽明山錶盤舉行。此次會議將邀請海 外專家學者集於一堂,共同侪时如何改善海外華文教育及加過新 年 謝慶海事端,因之,我國及海外各地華僑及本港文浟界之士 六一,對此次會餓员性发掘,本港激育界知名之士迷東否院院長黎圣 月「潮氏應邀參加,中於昨(1)日下午六時三十分1途,搭篤來西 航空公同六六號班機飛往合北出席會。
長院黎送歡院書東遠
聖保羅男女中學
黎氏行前在機塔發表髅活如下:「在現階段的香港環况下, 当由中國府,正於此時召開部外次激會陲,雖富有深長意義。 而北船應送出席這個會議,認爲是難得的一個機會,回溯十年 寒漴沾各級執宵,經政育當局及教育界與社會人士的读禳 退,健有成就,適度入學問題,日解决之途,中學及職第 教育亦在積極針劑推展,而導上發育的發觑,亦有顧您表現。 一巷四百萬居民的青年子弟;正幸在灶安定社會中得以安心求
明晚盛大音樂會 第一,爲香港未來武食雠身於店設及繁榮工作,空抱有無希望,不 四 您最近两月來,撝亂份子破壞社會狹際,傘法亂祀,造成交通
·並上演劇「公正的審判】 强 憾,今對居局無法安居樂弟,冕令蒂幸擧子於會者及期致能又無 第 淮安心致志溫習,影腳本港教育,造其破壞不少,蝾爁揉。因・(特)本酒酸當勞道聖保穎勇女 「此,我們臨奶油支持港府鴷雅護出紐及安定社會秩序所施行的各 準,定明日(星期五,下午八時,假大會 弒母定政策。同時希就斁管當局對此次無凡,從速安區照付,而體音機麼堅行極大麿議會,內容除各項器 我教育界人士及學生成長亦應共堅良策,盡此設法越少學生不們 樂及臺架汽騫外,特別上演英國名消曲定 ,及使渠呜座得安全保證,傳於和平寧淨的對境下得以安心幽的蘇利文名作,經規劃「公正的審判」。睹 該校對比 大音樂會氧黨主視,經多月。 ,期香港教育前途仍將呈現一片光明出。宀》
科居時定有精采演出。
「老子」一書,由
籍出版社于一九六三
年發行,劉氏對中英
|文均榮句造
並對插研究有年,
此次在港作有關标评 之學術公開泰演, 高可貴。
上海,蚤 中文大學校外進估部 譯文 辦之「高級 亞傣程」,爲繪進各 「學員對翻譯之進袜號 【吸收有經驗志士之志 「得與研究,所經裝 張譯界
.中文大學校外部 程],自本年初醒蝶 以來,進行過程良好
COLLEGE
GRAMMAR
李益
文法書院
本校自置校舍,位於維多啊亞公園東側,再對游泳池及連 交通方便,理化實給審教佛光賀 師資優良實我透明, 率額,如品學優良或家境清產者可申請獎助金,凡持 考試證者,可免
·英小、小六,英中一中四八明年讀書會者斯及大華預料在
“哥日上午九時苗中五期日照常出 八月十日八期四
敦
校監:奶 或
我文英文書院
招生通告
人、本校新生入學考試定期八月十日(星期四)上午九時分竪道校及北角校 兩試塲同時舉行。
11. 招考班級由中一至中五及小六年級男女新生及接班生
三、入學申請畫由即日起在堅道一剁三號本校驛道校(電話二式二式二: 二式〇九一二)及英喜送五十八北角校(鎮括七口五〇八三七-0 1 )校務處開始愛
校監 林少華
校長 黃文謙
中西書院
招
英中五會考班(分文組理組,全日班) (八月十四日考試,重讀生優先取錄 ) 英中五商科班,英中阻(分文理組),其中三,英中二 英文夜中号——F1至F 5(奉准於1968年參加英文中學會考)
英中一(F.1)-(升中試及格者得免試取錄) 英小一英小六升中武班————幼稚衡高班初研 老號日期:八月五日(星期六)上午九時開始
斐址,我和塞材辣11號11A庫電話K833540 K826401
科英文中華)
中部:F1至F AC 明年增辦F 5會考班
小學部:P.5至P.6.
入學試:八月十三日上午舉行
校址:九龍石硤尾南昌街尾〔石硤尾官立小學右隣) —K八六七强六八
本校特別增辦南F 爲升中試合格而無學位的同學升服英文中
華良 3
書院
招考男女新生
班級:F.1-F.5(會考班,奉准參加下年度英中會考
報名:由即日起,接受申請
考試日期:校內公佈
校址:
九龍塘金巴倫道55號(自置校舍)
電話;校長室:八三九八四四、校務處:八三九八四五。 凡參加本年度 教育司署所舉辦之升中試者,可憑該准考證 直接到本校 附註:注册入學(免筆試)。若在升中試中之中、英、 算三科總成續在十 二級之內者,可獲半費,就本校。
本校擴-
班額,誠聘教師多名,資歷以香港大學,海外
文理學士或同等學歷爲合。
校長 黃慧嫻(B.A. U.C.L.A.)