日一十月七年七六九一麽公年六十五國民假中
化史育教俘謂
第二張回第
KD
XD
政府繼續撥出大量津貼
資助清貧學生
在過去三年內,所發給之津貼及助學金 總達一 百六十九萬餘元 受益者計有香港大學學生三零三 人 中文大學學生二六一人 在各中學修讀大學預 科之學生九四八人 不少有志學子 賴以完成學業 特氕口本滔对爲衆多家境清貧的學生,一方面出於本身的努力奮;另一方帮助。 面得力於有出當局的協助及照,均能得會接受高的法育,应篇社會上有用的
一連兩日參加者免費供膳宿
華僑文 爲參加國際傳教大會 港敎友週末舉行講座
B:十年來 念追,架以爲艙。」「知足奢亦榮」的 今一直與所有著些中,了那伊無附和普及性 甘吧!
香江中小學
香港大學教育系文理學出主辦
上下午校接班招生
)文理英文書院 擴校招生
·鼻名,謝日關边。
磐民,七月十日(星期四)上午九時一參加升中共者優先
仁伯 * 書院
5至4 男女生1
報名日期:朗日開始至六月廿11日(孕湖六)截止, (一——县期六恃日上午九特至下午五時,及繫 報名地點,銅鋼醫管治进6 號文和英文醫院, 日考試日期:七月廿三日、A期日)
校監:張永
校長:張振國
要常教延敎友傳教會特畢行牌座,使致友 署名歌女离香演唱 定本月十五及十六根袖谱计研究此次大 MARIA CALLAS
·两日,在薄扶林邃一重所對論的各供邳, 瑪利亚拉士的 VERD |八晝到公安青年中心,发表示意見。並部作品 TOSCA- 此項意見,出席 在巴黎務上海
对统的各的酥 港设匠正式代 加载座的代表,可獲非以及人身份匀, 故必汪明本港女发
以我决定出仁
育和智育培養起來。近些品遷,經過人類 大會的代談,將來會及殺級機會各派果然不 小姊的分析和奔別,於落去無存菁,日潮 全球各地。港發 溯自一九五四年的時燒,府便已設立了一項陈金,以協助清執的華整學子。
代表一男一女 ALLAS的 品畢產優的學生,如因經濟問魎無力紫求深造,是可向玆基和申請生活津貼或助學念從富,終於可以強或文化社會發受的最高 , 大多已 ,俾能熱翟速入大學就讀或攻讀大學預科班。到了一九五七年,有助學金的 城界。市民在岛城市的支柱,而交換眾見 出减到施。校 範圍再度揸大,以便照顧在現爲香港中文大學各成风的事上學院內攻讀的敬生。對智識的增長又是泡樣的優麥,所以一切照;大食时滴 政府在過去十年來,周予資助貧苦的常后,用政芙豆。參加中英文會考的中季俊大的文化都無例外地在城市祺·滨生。雌中於「現代性 如兵把城市和鄉村相比,城市的環境及「致友在大公重播 - 値浴衣鑽優遇且被人大學租科攻讀,但經濟上發生困學,卻可申鹳鞏貼。大學 入學試合格,獲得觌大香港大學成香港中文大學绛求段造,亦可申碴▲項津貼凄助,是由人類和他們所創造的環西所支配的,强之教会中的世任一 然诓從號可再來說,在城市喜和在村
第一位政府發言人指出,資助貧苦革中的律貼成助基金,每年均證出惠款加以優家所接觸的M物雖然不用,但利用眾便的餘名代表外,基督教,而在於各商,其道, 辦;並由一個以官方及非官方人员爲成员的渔選委員會予以發現。故官資會的戰實,原則知活共通的。這何必說,無論那個熟客主要被派,包括做有效對 日:是評定申請人是否具有適當的資格及躅由,及向教育可建撥翁申本人隱售數親的畫,台的鼓境,都營罅求類蜜的起點。基·巴斯三氮東正教藏了 脫。在攻維傑租期內,在審卷大學攻服的學生,毎年最高的英得举貼四千四百五十元例用洪境來學習,那麼就要先從具體的事,属時亦將派組移列 床。此方 香港中文大學系生的最高讲貼級爲每年三千元,大學預科生則際年丹高二百元物入甲,然後才引伸到抽象的概念去。席與麼。港敦家傳中如 鄧號,我們可以從一個區形的英鬥推Q 在過尝三年內,所發的案斯及助巫金柒敵鋆一百六十九萬餘元,受益者計有潑拖到人在配築學上的拿大成就。例如:埃 大學學生三〇三人,中文大學碌生二六一人,及在各中學修擴大學預科學九四八人及的金字楮,希臘的廟宇,藉馬的引水道。 。上歇琪尚未包括以前已批准而滚歡酸的津貼及助學金在內。
【 1以至現代的鍋筋水泥建築物的 我 許多衆境滑弦的學生,就是因爲獲得有關當局的資助,得以完成他們的學弟。 們雅斯发見的桌椅、杯、油、麻豆、 本港中文大亭共基華院的學生根常說:「假如不是有關當局的照顧,我絕對沒 玻璃、木料等物,可以爲息人瀕安據知識 有按学大肌教育的機會。」陳君在英文中學會考中婆得两科任真,他在材料攻貌的時,的傳怡和社會文化多方面的發避。 候,每年取得渾敗四管夜來在人埃舊大學之後,每年的津贴分至一千八百元。
在中大師分署院攻讀數學學士學位的會民清君,另一個例子。曾君現獲得母,機密 单一千元的政府壮举金,另外又獲得每年第一千五兵元的生活韋斯·
疫得年年六百元的俄钻,在巴富街言立中華砍砍大摹預科 羅伊雹稱:「無其他艏取溙貼的峯生一機,對於會所發我們的恩惠芬基萬分的感 激,當來伊華約之後,我們定必全力的爲肚會服務,造跟人類,以社會所整我們的
香港眞光畢業禮
校長何中中博士頒發證書 助理 教育司何雅明夫人頒獎 何氏致 詞 以「環境對學生的影响」爲題 申論對事物正確認識之重要
的來自世界各地的貨的文化中心,
EX
英國音樂
DAME MAR NTE
GOTE
YNDR
拉 說起
,並沒有一點的發 他我聯想起另一位巴
生活素描 5
曾有 她的演
以馬內利英文中學招生
FAIRFIDAY B、SADLER'S WELL
自己所創造的外在過境所控制,而要識到一 人生的此流,那麼上班的花球徼期,产 喚起人們在重精神生活的基酸是蘊。我們 黒要硏究人類的城市和學術,只好是用MORE,亦有經常小與積的節目。雖然有 工程師,馮衍家葳面人等不同的姆斯,來此音藥食是屬於二寃的,值其水準,亦不 探討城市的外在頊境,從認劉城市的事物,类於太雄。這些音樂會,不但水準高超卓 作爲為門。帕而可达一步,透過否本,阿她,而且差不多每晚都放。所以如果你要 狂、旭浙、無瀏慰和電源的媒介,濟大服蔥音襲,不論那天晚上也不會作的 案組團,檢討人額過去的萬能和現在此
在七八月和大产員張家正在業觑,而在 所以一流表演也許會疏说一點,不過,在 追時候,我可以向大家介招- HAIBER
「在城市的環境,很明閲地有些其
[出大規城的市民前以生存的機械化環境, 往往使人們運出了一焄對事物片面的評 ,對生活上所必須識的人生真諦,缺乏 丁正毅的区徹,迫視態度是不可取的,絨 南區的電車,火車,世事,繁運的街道, 他青年們習慣於一種機械式的生活,現 代社會顷所流行的各種娛樂,便落在风 濃厚的商熱氣氛之下,利用機械的客製而 造戢的,但這並不是爲梯桉的本身不可取
影响述流的壓力,例如服飾、舉止、化裝一轉換珽材及
THALLEPROMINADE CONCERT
$,是一個傳統式的计算。大概是由六 月開始至九月初再止,除無期日-天祺 有演奏,攻受朋案,你不但可以我實到大 多數有名的樂躁,歌唱區 大旗年 安的音樂,同時,如果你每日始姿格不 「高的去獻,對名作曲家大部分作品亦有 到英系欣賞运得的音樂節,在同一時期 始源團的表诚。一切有名的芭費,例 妞- 柴可夫斯基的天鵝湖(SWAN ITAL
《時肌》香港官光中學中五級第三屆萬,同時,各位致師對於教學方法的金班 、小及三十售隔一典雅,與中六級,不遺餘力,學校當局對於校舍的建設, 第二題以生技儀式。於作日上午十時,独具的添食,不惜苴变。因此我校的觌 在大坑科該校中學ī恪行 勀狯斯,在質和县两方面可斯基都已作擦围群的 對段,期於八日上午分別在整校两部小基 地祖。这也是本人今天要向難校登事,校,其處我們對於資城的夜班好處, 我們對灤械的娘度和運用的不同說了。 部风行),計到嘉究,按祆;校家:限攴長:法師和同學,衷心致賀的。 今天我夢 講的磁材惹「環境對學生的一一被學生除非有足够的辨別館力,否則軸 只生一千餘人,籃式陲信。其極為, -)校区政冠球夫人値盡,(二)校無何影响」。對於學生來說,環境大約有两槓們只會見到遇垓就械式的城市生活的 ,就岛城市的斑光和鄉村的環境。由於對一的一面。若果我們把機械誤的踅品作爲機
·中甲博士致詞,(三)助「敦實司何體 改詞(另附一:《四】中六學生代英劉強校位於市區之內,所以我醇則提出城市瑞械式的城市生活的全廊,那若不斷的, 「吉英語歌詞,(五)中五究生阨岑境對於學生的影响进一方面來討論。城市,此對於那些思意不成葯,和受激育不多的 语数貓, (大)低中中校長頒發證檬,一一和鄉村來是觀然不同的两杌環境。但人,强的四系和人云亦逊的批評是危 七)何雅明夫人沒淼雙狀,(八)倚玉光 由於交逗的硗望,城市和鄉村文化不斷的的,更覺危險的語有些學生,尤其外女 一收黼怨解。低钒蒸烈,一片爾休。該校术交流,城市和光村的差異,但是灞地域中生,從他們周圍的朋友中,往往受到各组 花的邊境,但若要把他們作一個明整的
。因此我以爲現代教育風 住在城 分,就來越不容易了... 在今日的城市生活中,對於大自然的富的文化中辨別出那些想保留的,那些想USIC FESTIVA 度接阿識,是比较困确的,但是對於人與,將該淘汰的。哎機對於城市的醮生中有歐洲 大 助理教育司何雅明教涧稱: 人之間和入與物之間卻有多方間的接扔。 教育原是一件長久的事,所說「十人類的處世生活,有賴於哥百和劾作的帮 年樹木,百年揭人」或是這個忍思。說到助,現代文化的發展,有輯於機械的設備時, 「百年」二字,使牧立刻即插到貴校的理 ·市的所以參朵多突,就是由於有多 追腌出。我校自從那巠理女士在忠州創辦的男女市民和那些由人類製造和淼蹤的各 以來,爲毗會作喜英次,在反校近百,被工具。 城市中有各数不同的說,電影院 年了。當時中國人對於子女的教育, 分忽視的。雙校的創立,在當時不但爲中,商店、美馬、足球台渙和其他的河動, 第二國女子改育的發展,实定了良好的基礎。」又有各畫藝術的欣賞,如音樂、戲劇、美
六,又該校新生入學試日期,爲本月廿四 月(日上午八時半,分别在大坑道中學部及 初二小路,堅搵第一小學部行。 四
RFESTIVAL HALL 亦扭估方像教芭
的管束
1ORECHES THE LADE+THE SMITE,E ),及NUTCRACKER FOOLA OR DINE也有上演。演 如果,└嬴在 ́陳。所以一般節食的了有兩 「人物的架子, 不過也有一次因在瓜地晃了一 變質,花費了不 鄭似的無拘無束的
區公說的激流,而日繪腳還不滿,美整一側比克宁環,致加熱性培道聯爱會值理會議 今夕並舉行會慶聚餐
EDINBURGH M
各地如瑞士的日內瓦會,今日下午六時,由紐瑄部長羅明實代
虓在座各位同影娩健廟,座施
設暑期書法班
走七月廿一日開課
學習者亦可參加。限 雄三十,以收
1 及格 由莊董文代主席召開粺朋佐 :IGENEVA 乘(LUCERN) 疏理會商,對槍會S 蓋金會成 阿的巴黎·奧网的推進行英文,會後八時 也納及莫扎倬出生地,會變榮湯,席频链 莎士A (SALZBU 位十元,斯迎會友書之 RG ) 也有他們各地,卒于二時前 工 不料的音樂。
樂節,又怕花一大 青所開大十四週年會 旅費,但向該會榮庫,此光基金會 任音樂會的帶位「 到百餘人,熱烈奏祝 結果我不但不花。由售甫文主持育會 席伊收 憑和她了耳福之外,班,則主席率禧江讀,
而且在逍九十多年來,不斷地塔要出大马|狮等。道些文化活動已日漱普逊,同時冚|鷸苔外蹀税郗扜州暨老師進任,发爲愛好,我很想去愛丁堡的音真的日下午三時,在剂, 有用的入事,等於會服務。我相信在座各書館的股價,也一天天看進,因此,在城,法班定於七月廿一日 ‘萬,賴燒聲光 茲的對缐歷史,必定以能市鑫生活的人比较在沟村健生活的人有史,開課,辟風期五下午 够做其完就战之下的一份子爲無限光榮的可多的偏會來發股鐵人的愛好,培譽人與人七時至九時,在香港 女校在潸击九十多年來,不断地發展間拍哙的品德,鋼無繼處的女巧和對事物,大學校外煤柽部市區道 ,從創始時期的喵學生,加對今日的,對各組嗚樂的丟捧能力。如果上述湿樵中心创后大道 韓舉精神的嵗說,實校向來保福岛好的校,市民的生活和兒童的教育,當然有很大的樓上踝,共六。40[KAII)、精製用,姚燕湖術士道·散。
校址:大于消349號(近法國書院) 電話:649672 「教育司批准F5 自1987年起已参加英文中學會考| 男校 英文中學:F.1至F.5(會考班)
鑫聖本篤英文書院
【校校學
男女小
女校 英文中绩:F.1至F.2(逐年弄至會考班) 小晶 英文小學:P.JEP.6(男生、女生),
及訓導講生品格
招考下列新生
(2) 男生;下午班FL- F4.
本校定於七月廿二日考入西就
地利亞修女練學校 玫啓
生
芝生
20 2001
招生
世界信養宗荃灣職業訓棣中心招收 木工麻男生,日夜班,速记打字上午班及打中, 一體,每月日班爲十五元,上午,下午及夜班 本年九月一日開操,凡有意申請入带着院
孔聖堂中學暨
釋政府津貼小學招生
九龍總商會
簡單儺索 ————大學預科報名時通知———— 址:九龍何文田自由道二號
英文中學-英文夜中學聯合招生
CM 另 F.6 (MATRIC文理科高初級) 夜校——P.6至F.5(參加日校會者) A F6(GCE文科)
校監謝伯昌周載
報名日期:七月十日至七月十三日(F.6一八月十日商) 入學試日期:6-F.5 七月十五日下午二時
班级:日校———F.1至F.5(商科及會考班)
中酸書院
招考新
英中五會考班(分文組理組,全日班 )——七月十七日考試 英中五商科班,英中四(分文組理組 ),英中三,英中二 英文夜中國——F1F5(1968年參加英文中會考)
考试日期,七月十五日(星期六)上午九時開始 英小ㆹ至英小六升中狱班——幼稚園高班初班
校址:九龍菜林邊Ti, 19A5 2046
英中一(F:1)-F.|新生免費暑期
先修班定於七月廿四日開課
事啓合聯生招
品與修進業學之生學對故當適模規校各。理辦導領生先識覺哥官育教赧高前由皆校各列下
學轉寫故因,生學之業肄校一中其在凡又。效之謹嚴教管收以,注關別個以加可均姜培德
分航,七月廿日(至期四)上午九時 校址-香港D, 北角無會: 九道仁伯- 大埔這234號至深。
.附曲:香江ÜD两校聘中學部各科
木校合期面約治。
-P.58F5(WWW)
COGNITIO COLLEGE
香港·九至两校河轻陌生,
報名日期:即日起上午九時至下午五時(假日照常
考試日期:七月十六日
英文書院 (
招生
下德者
維新英文 中學
列培,
均免
報名:每日上午九時至下午九時, 試期,七月十六日(星期日)
加 轉
皆可試
校址 九龍油地彌頓道3至45A號 本校全部焘案冷氣設備,夜校附設英文專修班
(F1至F4)及小學升中埔區班
店禮英文書院
— 1至F6 F5.商科班下午英高 1至6. 園─—高、初級 報名於每日上午九時至下午五時, 就期,七月十五日(期六)
監督谦長
試期個別 re及Fi
裘錦秋英文書院
段
到re(全日班)。 報名,每日上午九時至下午四時, 试期:七月十六日(星期日) 本校全部課室冷流散信,特設英數先修班E
校董會主席邱德根,依行校
香港英文書院
每日上午九時至下午五時, 斌期,七月十五日(星期六)。 校址榄跑馬地山光道一號。 本校夜率部大學預科班已開始辦理入 特改英數先修班
監督:周覺型 校長:簡紹周
惠僑英文中學(新校舍落成)招生
招考班級在英文中事中一至中四(F-F) 英文小學,小五及小大 (P5-P6) 二、考試日期:七月十四日上午九時 三、校址:九龍深水砂石破正官立小肿左科, 四、附在本校探
繼業及教育文憑者爲合,另聘一位有五年經驗之前将