JUL 1967
ÑAH KIU YAT PO
六期温
以前,由長洲市區綫語魚驚,要走許 李小路,非常曲折, 行,現衫已經造好一條 没有一個原故的,因爲飛魚學後面那一座 島公路,可以進鍾捕魚了。這緻高山,山頂 部份,有點圓,有無凸。 路,由東邊山脚開始,一直向上方走去,一起,剪向两溈伸展開支,好徼两只習共 曲曲,經過山頂揀敬,轉向西便,經一,從這個形狀來看,尤其是鸛季 湓留一陣 過山頂區,冽思親亭,下西裨墳場,經過 向山頭漆造過去,最易的好後一條魚相當時照 西 :出「水坑」,下大石,梅一。照人對於蒲魚的形,安然識,所以向香港。
换衫游水,
長洲的形狀,名開其實,基長彩的,但因爲兩項福大,中間狹小,有人時也作「
·柳,沙不大,小马上去玩爱好。(吳盤使發步,業業客
例假往遊此一类醛的南丫島。
2日八月七年七六九一周公年六十五國民事中
【水月官,所以叫「觀音灣」。「中國行西, 由市匹過大石材,水涼,西港,爲稞張 仔洞所必經之處,雖蔡有小驚,尚無礙 游泳。(左圖)白曹躇,在五行石時,小組織到沒車玩最好。(臭爾號濱製,鱀洋客 32.)
面會,都會分與「水天,天水」 偶 然发健三两只帆船,點在那片白同
「水之間,偶然看傑三段只雪白的海
成成低,在男發青天之間,這開地希過
,使入覺得有無限想意 5
第四八三期
大家簖叫她做清魚。
被方人論我大抵達的遠 長洲風光 )
到海
灘
去
長洲四面是水
在這炎夏裏,值得你選擇!
在夏天,去玩,爱好是去海灣消尅。香港是個海域,許多與島,都是四 面基水的。其中的長洲,不但四面是水,而且有許多海洋,且節奏機裏頭艾
·宫許多上海深,榮東彦,無意語,菊魚壽、白:翠、西、北译、大街育 關於滿魚種,我在香港商希爾合的「港九凤光」節目英曾介紹過一一九 六三年八月廿四日),現在沒個告料還用得落,特地提供行发做藏忘。 REN
而且,在沛魚灣,你遼可嗆「水減 哭,天謝一送一,有無數海岛 一座一座出海上,你如基有興趣,以 間到甜們的名字,都是很有「名堂」的 在東側,你可以偉南丫島,香港高, 一紙,洲;在西便,你又可以看到石 洲、美洲、小丫洲,在西南方面,你再 「以嚐到的海島,有界的外伶信, 5 就三門,在東那方面喔,就是華界的
· 但耕山,香港漁船,如果有鋼界的牌照, 亦可以去照干山方面打漁同捕蝦,因骨酒 魚是在長洲最南那個方,所以能够 清憼楚君到了渐界那一湖中海岛。
一名的五行万。那盛「五行石」,主要基 宇形,那三座大石頭,繪出大石頭課 有一點巧妙,她們造出一座最爲澳大的石 班,將牠們承定的,在北便那一座,四面 臨烏孫哪一座,外殼和最大,約莫有1. 太多長,約莫有三個人高,而且非常厚, 他有一獗向西,斜斜地向住在那一邊伸出 「出,因爲下面没有東西將牠活住,好像出
泰魚灣括香港西部一個海浴粉地。 【出大菜崗村,一直到東路口長安街市,他的霄榮,包為第一座一種高大, 這個地方,在新界長米,長洲的湯機 - 就完成了亞洲南便一個圈子了。因斯開两大的大石頭,做得非常齊整:山 很長的,地從北便到南使,大概有三千五,爲有了这一樣醌島公路,有整體風名選那一,也是籃搖欲,來都是很危障 但鷸長,迓個 漁迓就是在醜南便那個地方,和鼓個上好海灘,都給桃接語, 尖端的
龍魚漫閔光,今天本究有專文介紹,其中也
個地方的「石林」,許多「碩大無題」的石顯下
無很凤-
的
中大校外國畫班郊遊活動之十
,是一座典出爽面,約二百呎的三合土提我們说辦來烨的山路行走,一路上面 式提瘓。當裝大上海風事目一望,左蕃低,行約廿分鐵至一路後,阿公洪聖像 面君一堆奇兀的宜石居於海港,連接山風頭,如離脚下不述,但見人頊樹影,水色 ,與小山上的精緻小洋房亙相無緩,將成 山光, 成一片、另有奇趣 。 由高鐵下, 一幅天然的景,長場的冇話一片大 走數百呎,行至一處不知名的小盆, 德,洒望登房屋穆比,沿坐行約六七分石海北,涵獒话耳,水深藝糕,是垂釣的. 歲,但到格棋灣的小腿心中了,全小盧約 甜想點。越過此膠,可登上一图有約三 有腐店百數十類,飲食店佔四五家,所出厌的撤,望下何不遠,那兒就 對的食品也很酸。直接街尾,贺天后 沙蟹。 古廟,廟側爲南丫健院,遊入到出,但 「貓頭,非要向步他遊不可。 洪聖爺美麗
鐵沙塱幽靜
她沙一處引人入勝的海浬,怪 不得有私人遊艇三五,停泊海心,有人持 拆嘓街中段,則沿平A記與折的三 望遠鏡觀賞,有人下水追逐碧波,家 合出路向東行,約五六分鐘,邊一處 天然景色!山邊樹蔭之下,欲有郑式出 密林下,設有石桧石桅,可供游人就息- 多一,汽水餅餌均備,代客保管衣物及 側邊開有兩間小村店,有汽水讲出售;淡水冲务,亦收银悅三年,此處極爲 活絡再行約數分鐘,越過小,則爲一片幽靜,泳客不多,宜情侶。 費廁茶酸,避駆蕃茄、節瓜、米、豆角 ·由發沙翻過區約千呎的麻嶇山 之類,欣欣向榮。是台十餘疎字其間,恰,但是蘆慢城 齬和此行的終點來罟薄了 6 田圈小景;君未走完機地,則見山上有。由麗鬣城區校左無出三合土大路底出海 黃色裙藥物一座,山涧,原來此透南灘,攜本像今次此行遇各禄在所見,尤 小島警崗,此黨內虛有警員多名,既可複以此處的風景儒美麗!這裡有導帝的描 持小岛治安,艾可監谓蛇船偷渡的行動。」,有風飛的門幣7有幼潔的沙質,有奇形
大老如小屋,細者如牛,苴榕如:龍魚、廚藝、聖、攝影,成作碴遊費, 木成林,壘此一息-望望海景,鞬題息音都分老少成宜的
,浪濤拍岸,極目沿海些天,闻有宮俗出 從俄【城行出某警濛,有一條平坦的 星之想。因時間所限,不能多以留油) 三合土大路稼爲好走,僅需十分鐘左右。 大家起程,艾向共璁爺海爾進死。 张善驚歎爾-島南段的小西績,也有商店 1.洪亞航海離朱色菜妙,水清沙白, 食肆,不遊此之榕樹逋略遜一案而已 灘裔澗,早已擠滿無數的弄潮坭,紅再為,但灣裡的四週風缺,比起榕樹灣則另其中 女,照得極其熱而。此邏溯建有公家男女 D,不相伯仲?" " " 奧次堂各一所,附近另有小型「士多一两, 我們由罟灣不下午四中的光航小 面,旅館一間,酒吧一個,泳者不愁飢渴 逻洇。在杭中,大家调味此行的風光基 。出多和汽水櫙兼代泳客仔避衣物,賜谈如此多烱,美女齊,總算不虛此行,因 水冲身展位收費三客,小旅館共有房間七本次,以供愛好旅行者參考。 八個,另租由四元至六元不等,此
處除私地有批國鼐日之外,其他可遮
版出報日
·讀易俗溫文翻家專
廉天類僑 編彙律法港香
效一廣晚
待優折八者讀期長
BASESAAT SASASASA TURS
大元告報元廿百三收只 元百四套全
華 僑
每天
費廉效大
(19).
显行雙週刊性慣了好幾期,鍾嘉 因爲編者抱病所致,現在恢復,哺向 盼望的疵者箫默
(11)
不發堂隨笹本期趕不及來,下
中大校外國豐裡接續有郊外活
潞魚!就是其中的一個了。
千於承出五行石那一座大石,整 因爲有了這谦交通便利,所以教會認的,大到約莫有許多問籍一機,座内 大家去個地方玩玩。
「 近 個一證,為承在五行石下面那 ;漪魚潭县向西的海灘,小小鼠削腐女,宕面平坦而艾镪大,话人就利用這塊 台面來頭「鹹魚仔」,我會經愛到他們將 ,灣口有一百五十稱開,轉口沙灣 ,
二十蠱惑「鹹魚仔」倒在石上娛晒,可味 大概有二百碼,水深大概為ite, 游河船停在港口,直到畫鬱泳的人,都讓座石山大到猎人了。。。 可以在還長落水,一直的鄉學力西游去 。
南丫島是一個風景美小島,位置在一臨於上午十時分由上證關行,十一時十五,遊客們考古熱愛的中心,我們爲後趕路,二天上鼷鋌頭(沸蒸攝〕。左:國去班旅行險部份阿華攝於南丫島天后糈龍《游張橋 说有許多奇形怪狀的石頭,給我們次賞,, 當,除了海戦座石頭值得我們欣賞之外 ,但要的沙灘,若一個為重,上面去攝影留念。在五行石對人、港島之南,與香港仔美厢洲漢隔約三海浬,分西濾格對,這兒的磴發與文澳很類似,導率 只有一百步左有體面永活,人數
一條小巷一般習窄,靠山那港,有戰」。他遊南丫島的路程,要由上珽威利麻街 不多的集團,最好就保對外玩玩水了 座任石,其中槍起一座長形石,她的子獨风碱消藏地小輪公司小船前往,航程撖
我們從香港去長洲,交通非常便利, 每年夏季時間,並不多每日一點鐘,鄀 有一班輪船來往,直航不過行一個骨鏡空
右。油國地公司近年造了一隻船,叫做 『民忱」,這只沿造得特別多,特別快, 而且特别美食,和那些罄式小輪船大不相 同,坐起來特別舒服,去的時侯,一過了 金聲遊泳 笫址,離開靑洲邆格,就開快 束,一到了影洲「燈」就無事,沒攤, |全程只航行了五十分鐘,假使你去的時候 搭到氣隻船,就不必坐一一個骨尅身長: 的時間了。
「在沙灘左邊,有一條細小的山水,流
,十足後一锅被業,而且隨上半藏好像 一個姊集一,這些奇形怪狀的石。 你到了亞洲之後,一上岸就是一座新 下沙灘,形成一條細小水杭,在這裏就可,是可以收入能顯的。 璐頭,不怕「雨淋日晒」,一出頭以說點淡水沖身了 不易走的路,可以一直通到去蒲魚好了
五行石在蒲魚灣宕便
有四十五分鐘,便可直達。船費是璽上七
要。但在南宁馬有两选不同的
杭短路品 故宜,假日導遊的
·上花開,世息疲勞。(中)右i囊色 土的發源地。年前香港大季地質系的同學,禸、遊艇常葉的鐵沙ㄓ八傳染)。中,中大校外國畫班旅行酚在用了寫生,洪永 林仰山教授裔饋,在此掘得明代古物號,昌攝)。左,在洪聖爺海灘作「拔河」比襴的泳客一萃《源莝頭) T宕 由. 地亦成爲柳灣湧頭遙望「區」鼎〔牆運攝)。中」蕭立葉老師對女就亲作「郎天前夫」的