寳第張三第
日一十月五年未丁磨
WAH KIU AT PO
「期一路
日八十月六年七六九心磨公年六十五國民塞中
升機
望瞭港香
警方搜查滋事工人
4 因爲警方日前移搜查的太古船塢職員宿舍 【之一。穆乐爲由警方所搬拘捕的一個人電守的幾闡
建設與破壞的對比
精鉄照 將其硬向路晹線都翰授法性急方
時放審裁方。之錐院後標干,跟城整心然後日
院
封院都 被戲銀
各紹長蒞,宙
見與介齒加士城食部宁
酒樂宙“簇製 1香港冧油醬趾池行员會部俱宇 第吊宗知書出版,而動在
日月六日開始,曾有人進行一項我疽本港迪 步之運動,但通則如此,本港之襜步仍硬擠不息。 太隧衡移大坡仍然證 增加,图爲牛頭角新近落成 之大码 *
有人威嚇
艇戸
涌尾供戶,如他們不 青合作,就會向他們 排復,囓爲一戶因 針將該觸的訊號 掩蓋,以免不良份子
報復。
無添加
立
[少女何
一生活求 學正常
具 會被以「少女 何華∫以不良言傳 之閂少案,在家溫馨
謝惠,其父自度在旁
與而操之感。
口
百貨公司 安平米,大排長 數億元团欸,具寬對香港前途和
信心。
作爲一個升斗小民, 除了物風圈定,安居类 以外,尚有何求。「方J 我為人人
傅坊首腦指出,在此 時此地,要想买街坊會祖 織,支持府維護社會安
如果大家都有「人人
在孟言滿天飛之際,一般市民 君了海則新聞,也許會對安居樂 加强了信心吧?
消除隔膜
元朗遜府官員下邶绣司-各 村村民紛請改善位水常出泄。 官民雙方經常保持按譎,不失 爲消除隔膜的一個好辦法。【光) 如此慶祝
與行整就橫式。
八月以後 般褂淡水湖工钽加速行,明
,我爲人人」的服務 ,卺得而不天下太平 各婆心事 過三、四星期,學校便放著 假,日前有些學生花於考試,有些 學校忙於招新生。
今天是父親節,若干窭L分别
在家庭中,學行廣州宾會或东
會,花鉉的一定是父親。 乃役於人
年二月將可啓用。 八月以後,如有天雨,行見
牛頭角街坊蹺袼担任派倍,協
學生恐考試不合格,校恐招 水 生 不足額,而學生家長郝伯業加戮 至,正是各懷心事。(正) -
满信心
助菹區酇政服務。
滾是-
分發揮「非以役人,乃 役於人」神的高度表現,
便
不是我們
顯-
足,水威脅將可解除。 尚有何求 日來本港米雙連護下降,若干 港燈寘佈猥建計劃,預算動用 人感動。C)
六月雨災一週年
去年雨災使入談虎色變,但有誰人留意到自從去 年兩災之後,十個月來却是苦旱現象。而且,天公不 降雨而降冰雪,迷信者都說是不讎微兆,果然有今年
現在正歡群極似火的盛否天時,人人都感受熱得要死,想得其命的威 ,但全四百萬市民,却要遭受管制水的滋味,係天只獲得三分之一時間 的食水供應,此中之不,自然不在下了。
一文台的報告,携天文
炎渶佳果粉質,爲乘凉消互的妙品。
山頂纜車於一八八八年五月開始營業,同機居有公用和自用两岔,㫻嗽堂,詣 ,自有纜車以後,居民登山下山,曾有鞬 然以公用的佔了絕大部份。公用的人軍, 車代步,再也不必倚靠轕兒。可是,在3、,停放中琪在旁碼顯一帶,水坑口、石 八八八年以前,經武尙宋開辦,人力車祗 塘咀,中段街市,鍵行魔附近,以泛市內 银行平原,上落斜放就號稱齒,各交通要粱,没有若干低京站,以商店 然,有做人要到山頂域华山區,就英吧,與托雅在來;公用的橋兜,大部份停放花 代步了。:
在早华,本季犯中,有用两名轎佚,荷里活道,於字體、郜道、喀邊街、
的大橋,小橋有小裤的用途,大橋有大簇,有精卵体放。
一的外塌,而代微多
7桉視大籍小橋而有 別,有陸面的
坐轎
月,出入都以三、四 人抬的大雄代步,E 不在話下,而普通人 保除了參加宴會或有 特別證碼,不得不做
正大蟾控業塔而外, 在平時,姐要坐鶥. 亦只有坐小然而D"
排坐
排塲
距今五十年前1 坐人力求的代質由: 中還往石塘咀,由 蹲行往中,車資融
由中我往銅 党額約六仙至八仙
*在當時,短耢 於車費銀幣半茲,滋 對飛車,給車愛銀幣 登菇,不必案设
悅中,距今六十年前,嘉人力及轉兜的一可相當棒了。賴免收費,因人而施?如 在金時期,當時本港未有汽車,來在市面,屬潤客,由山俺抬橋往山頂,花三元不 的交通工具,繼有人力車和橋兜,人力車,以爲品,但若滋普通居民,由山熊小 可以在平原行走,概兜却可抬上山頂成半,到中山區,所費佈機亳餞。 山區——究上,當時一般居民在市互內... 在本港早年?一般豪門發戶,多有 來往,例如中融荃灣環,成石紫瓶至獅子,自用人力車,或自用裕,通常是商行
·多以人力車代步,上落斜於時郏改用棉前停独自用人力車,私出門前有自用 兜,那就每次出外應酬,都有用的交通 工具派用場,如同今天坐设新型汽乎一樣, -在五六十年前,本港各區共有人
根據「老香港」
其實,本裾首批件,有三四
蚧套翎哟掠縠近變赍 年的雨救,全年「埋牙有好轉,今年最初一翻了碎石,同日中午 的一篇報告中推出,單一統計只得三十的的五個月,雨5度起,新界的脫貧區發生救千輛,親兜也有數百辯。人力車和殷宜一翻掉啦。 一九六六年八月,借及正常丽躉三分少得可憐,但治,在了饼茲村屋事件,被 一九六七年五月的十之一强,所以這一年今年四月一日那天,华的村磨,事後送一次,可見並不容易,伴日英。 個月內,所得的越可出現歌爾水荒自在宫竞然不是降雨而是降 現屋頂磅盟,屋内域,一九四八年窮盡後 窑,衛在科學上降拉至魚盤,島內交,翌年太平洋戰爭發 供的資料,若港奉空郵邀英,始自三十 十六封;其餘件是 但是從去年八月, 若只是一嶽天然現象。但著大小五人,這可,香港偷陷,泥時,外露,她自一九三八年前,但當時半掛寄往歇州各屬的。 航空榔,由一九三三 展時诀四天才可邈到當時所崩亞風,催財 本年末制描的洗板體到輪年五門戰熱到不值得大驚小怪,以然是一個不嫁的了一段苦難的攸亞日车——其國,定期茲現,牛由富運,賽為,若殿物加以不 二十三時,雖然只是粉,一般幾信的人, 現象,據天交合說I 于。 在過去十個月的三年三月問開始,而。一九二九年九月間印度與英倫一站,其 特的制激付形嚴晝得多,但義們也知道,目前正是香港的雨季時節,每年此日
十個月的統計,不過 在爲降粉是一揖州在中國塞西方面均有 永與完度,通常制水辦法也必在此時予以放寬,但今年則竟然反在六月爾 本無節加強制水,蕸然現象是過去所不常見的。
溫計 三时可灣捷克爭 - 比之正常爾亞一年 金周易相图案之人,而管則屬罕見,紀錄 *萬,助理教育司踫宗 到十分驚人的地步,八十五時已經相為很紛紛蔓表高繪,認爲上浪近之一次降石, 其實 六年六月十二日委 紐。 ,六月䒷 五時左右棄雨暴降,
爲了奈雨仍然下淦父子三人及其他人须知,本港的圓盤馬金很遠,除非在今後本建整程有一也從個發生於一九四年| 卒,在逐一開始對老實標,但啟暴降,使到市面水 姊多人種難;另一 一年平均基八十
. 我們大概還記得一九六三年大早,實施四日.供水一次的情形,比之現在
平帶來水 英國。縱機太平萍坐,西伯利亞教路試驗與英檢班,當 郵,第一批於一九三大受影啊。在當時,一時每隔一星期一 本沓於一九三二二點外,多數經四伯 阿星運印,必留 張德飛行 汪格路高了蜜通安全科
耱實屬罕 因爲當時遊在黎明,流街道與山坭南溟的 北角名匦爾街因賽西 吋,如果一少送 兩個月內得爾六十多安可,潛變高論,當月四日,擔著之,則協於雨證是否達到正 年開始舉辦空褲,那亞獵路轉強,後來超及印英航機班期, 生离正肤然不爲人們所接受,相隔了廿七年才發生做了。 死,在正大部份人正是好夢方 說加织,各縠因操游水塘泛装而成互3 十五吋那一年已經是,個,要在两個月內盛科今年五月開始, 月份
愧天氣下雄,沿然未加留意, 兩而發生的破殿事件,有人康中高風,說九年了。我們大抵都得馬六千多时的識,本语没生了茲動全 ,從五月到十月爲雨但雨影迆按不停,且 越來越多,交通大受 澄山洪冲出街外面, 記得一九六三年大杀秦國,替非又是一场
凈,尤其是以六月到 有越來越大之影,到 形珦,實際上已全面,十鼐停泊馬路上 四日一次供水,這一不可。 一個多月依然與未 九月迢四個月份雨 过一天符長出時,上陷於業瘓狀態,電話的汽車在一砭限之間 爱帝,去年——一塊上,是一天没忙多款失靈,不少地區變成廢鐵,名西街 六六年一埸災情慘重砲的開始,但人的造流斷絕,也有一部 水溉藏大半個月。 涼攥災 事後 小可,一液出街处”出水,沒有水,没有各方面的統計1日 拉交通,這種情况可以五時,死亡人數八十
過去十月奇旱
生在六月份的,进 塩創瓦痛深的大災
得雨量廿三吋
,每一個市民記億級 馬路中央
解除制水寄望豪雨
·們追一下,因爲
果不是被水淹,就是怖忄人們無法上班上無家可盤者希干人,
新,需起來,值得我 死火的汽車,路面可供係得到怎蟹混亂的多人,受伤者歡百人
話史政郵
香港郵政局,法香港公·那群来全球的精果。不得不暫將郵路變更 八天了。
否則不要延傩十
四一年八月,鄢政局股在右,西爾特岛起飛,先消英倫亞將已開始,於
回澄附近半旁。其吉他原芝加哥,然後橫渡太後本西都往歐洲的歌 以瓦靈都居首-花 運星魄,再由一九二11年七月一日 住民對「政認盤不深,業務本作,經日本、上海件,
梅不很發達,變局因業務
,只有一個人主理:後來出
·而至香粥經印用飛棱遷往險 開始的,而中帆對造 洲。本港第一批空舞 直通空娜,自一九
三百七十四點,於二三二年,迄今已有卅
|九二九年九月六日付 五年史。
佗起來。瑯政战局設在中環,沉上烘、四
今年 營盤、黄杼、尖沙咀、油藏龙、深水埗咯 蜜絲的凄凉
現有關媢枝的新聞,
還有私出現,你會籌得奇任嗎?
於人口陸線增加,商場極 襲榮,郵政局的工作從此
“郑没有分局,分匾本港與美鲜话,私娟孕
常見 降額,發辦理收發郵件,他到,現在一百年前開始 媽寶施後卅四年的今
其怪自敗」的哲理,就會然失全
「次雨災浩劫,發生山泥堆塞,這一切的舉,大多數人都被迫至於財產損失更篦大 慈传得到,目前施行下半月開始,呈現
生於當日居民投部。到了今天,當時由一般五百五,你了解一 有許有鋸妓存在?1一問題,現已無從資考,不 於去年六月十二日, 北象,在在都說明了急在家裏無開收音戡至難以計算,但估計 淘水,實在惡舞過去的了。但由於六月
這道:「凡有人網存在的地方,就会有妓女出 |離現在是嘲嘥一獒 不是一堪喾邀豪雨所 取褾合的新聞報告 至少當在五千萬元以十個月來過度沉基所 份雨盘大大超過正常下作三楼,當日上午,香港郵政局的黨務十三心的木船连称, |上,一日之蟲雨,使賜,無得更加嚴重,所以,一九六六年 日經滿天烏雲,向家,已達到空前米勒的 第一批英國件,就 照。一個若緻句話沒有踏,那麼香黹悄埌前已有娼妓存在,也不 年,套句常用的詞句能造成的。
協議,香要在三個月之後點,如果現在不是第一的總雨崴「全年第四怡,到下午三時階段。由那一艘水新娘到香算稀分攤。衝灣開蝦成後,為去百餘年來,一直有增拔活動, 設在箬輔道中的捲來;侯初會選無定是中間經過雙度變遷,由成濟製管公開,再由公開變爲秘密, 從六月 才能够恢復原來狀慈 東江之水接濟的話,阿共ㄚ九十二吋,不右,突然問阿天想如
,就是「雨災浩一 市民
,在河天
週年」,但今年的形 則睹她相反,六月寬 然苦奉 不患寡而患
賧雨
的上午七
時至八時
五吋
烏腳
@
是吉
| 相滈湖水情况將傳出 過,這都是八月份以,街道汽車也要秀佔歐世局:於一團,很有木船對 但要知道,在泔現一九六三年的龍的雨涵。
打從 黑而不露,竟然大降至建案上,時 一場罕月丽災殴生過。 泰降到同
因很預料的。 一九六六|冰溉,老以中甜及北五年,至一九一年 現在我們市妨再 不均,多其实對我們 內,而日上午十時始告館然之後,在此後的一年 色變
一八四五年,郵政 年八月以角两區級現弟多,外部完成,工程費約她 英國與香港術,以後特滋有 带,重度我离间愴一黨然達到西时中之商,但下午依然被降,來,竟然是奇子,湧心願被李近一年多來
後,幾小霍金塊大約犖時,有共八十多萬元。六十門定製產,風化;但也有人認爲 ,林天吹合後,一有各經說谲與A金财產 是很少人留蹇到的問 海雨愛俏况,安年六 題,一年來到竹 月3災,是六 滴爾全無,在此後 若一塊石子,自天而,年前的香港,高楼大一個可通躪1次,外 私婚警齢不外爲了生 九六,海八十一年來的最高 其中尤以消昌方面談 密程度呢?我們可以用去百之一天內得的五個月中,只餘得降,擊在閶門或汽年挩遠不像今天溫攙多斯當年八月,有不燼活,要法生活獲得解 生两应非常砝发的大告套你,因少年夾的第十五吋,而這一個雨愛积餘不足十吋。之上,叮噹作响,市,當時的郵政大厦,由英國戰逐郵件來次,有誰還願 紅雄光學現象一民初不知是冰雷,邀為本撼宏偉,至九月間,那一艘?欲徹底取締 小句,一共湖徒換道舵手,是香蘭七年七月得雨難三十多吋,
木船又由香機 法嬀私娼 由多利亞大運地打崩 來所做的 超出正常雨一翁 維持到今年,依然以爲附近建築工塲打」的建築物。
名地港香
“知
在開蓋誦,有赤柱山
•盦許多名稱。根據
盧東省新安縣志所
*一」禨舊屬新
安)宮府所屬村莊
, 祗有「香港村」 *而無「香港焉」, 當時的香港村, 就为今天香港仔附近的香港國了。後 來,英國人接管香港,才採用「香指 」二字,爲全命名。
據新安志所戰的香灣地名,比 依照著的,有粱批村、薄樂(今作扶 J詿、花、搛管湘、莲寮村、泰 磡村、羅湖村、在今天,除—少數地 名沒有固壐外,其他大部份地名當時 所處位置,已不易辨認了。
口
東望,好使他們能体 天文台祀餘氣溫的統計 液經污而景宜巫的。不過,’【坐到好位,否則前面吹案 万,正是各適其適,的景艘小艇,泛乎中流,興夜微,管道人士一樣,過份 沒,海風習習吹來,也別 的小活。 指出,两星期以來, 要选粹距較运的航繕才會 「張铖書籤」嘅被擠得濍一經灣情亙的好去處。
三十五年前的 登高山消糕,山 風味。做天晚上,愛好辦 一直處於高熱融融之中, 化。在小缩中,心境清灏 大汗,那就弄巧反拙了。. 三庑或更高的氣溫已不止一 開朗,常獳安祥,惯有眺望, 到公園去,這婚小童段 的路没步一面,可以俯寊整 泳誤划船的 到泳場次 次發生過,人們碰溶面都畹 ,當九美麗的夜色,業收服 背遍的消夏方法,它比起 個醌龙,燈光閃爍,與天空,沉於智症飲波之中,確,包括公娠和私娼), 熱。然而,「禍不單行」, 民,迎癈陣陣涼風,硿曾使·前阿諾都較令人喜愛,這大的星星互桩輝映,酶&涼風·为酷暑天時一大快事。 一,雙手輕, 此外,到租 概是公歪有蓋各式各樣消暑·吹過, 出沙沙的音响, 由本月一日起更進一步 人心曠神治。 制水; 飲痛快地一個操 假如昨除難過船,今 鹹濕的設備,在那裏面玩上,也是一個很好的消系方式,艘小艇游著,也是消茧好方,有捽間不知如何着手 也有問題,就有苦上加害之 又何妨改豢事剂,因爲遊車 一两句做,不會饒得邊過。,到山頂去既有巴士,煙在法之一,約同三、五知己,
普大衆,位在白版 式的房間或者床位度,有如 困在一個大蒸籠,真不知如 你過實,所以,一到日落黄
·然另有一番風光,租也不好翻陼婦女的機構I 賚,每小時一、二元而呂。十一九〇年一月間
。然而,進行困難
河也是經濟泡嬴方法之一, 可惜變友的公函不多,個罪,登山網車,山頂含科芯市區,成全家大小,在嘴中小燕上,另一件事,官民方
「在让九年前會組成救
乘凉消夏何處好?
體僅如此,髙還有不少见,該怀修頓夫人影舛。
8月月,會使你自不嘅給,
游公司,遊車河遊船河,或到外海灘游泳 偷得浮生半日閒,悠然自得。
前本港有许多不幸
【落格 捷的文,處境
镄歡步乖涼,吸吸激烈,有
根據故老傳說,今天的薄扶林道 ,限扶林村向西伸長至山麓那一地區 在香潪未開埠前,屍於薄挨林籍西 a傳說英人初在香港登陸時,遇獍一 個名叫雒季的赤柱村入,就由他引
·至今天的香猪仔海面,但因爲這個海
「天的「阻街女郎」,與神開埠初期的婚妓有什麼分別,假如今 天眞的沒有私娼祥在,怎會
-遠在蔡娟實施龍五年,已有人感到私娟問題的嚴重,社會人 士大部份 主張嚴厲取
1
禁
後前娼
非常因苦,另一方捡
有些受主人格的
女,前途一片黑,
至鑑憐憫。當時 考察,有宏在凿推 社會福利,但就促成 本港然心人士聯合租 儆救濟 落婦女會。 年一月中旬,誉
·修頓夫人會在督召
-開救濟淪落婦女會
;中西勇女名流多人
被邀請參加,
如何激濟不幸禰落雄
你群成救让軍在池
成立格,收容娆
.
以上各種,大抵都不头
·爲普羅大眾消疍方法,各酒
·及被虐待的經文分
雅施以喀化敦育,並
性方面,使她們將來 橙納入正軌;在生活 方面,他們學得一
技之長,將來足以
一九三08年四月間,救濟論穿太會在齒民政務司署內召開
·其選,因玄火說中的斗,會,由衆民代表輛旭和主持,大致決定救世軍繼續在港成立出 不錯,何家幹嗎? 地方狹雄,又沒有冷氣邃, 自然,這裡所憎的不會心幫 居於公园附近的人,要当事 詹低,在月明之夜,在山頂 空好活得多,不過,我以爲构,推動社會福利,首先組織一間在落纈女激安路,他還對夫人 甚至電風扇也買不起,於易」於能鑑「平治」穿视於淡水·或徒步都不是上菜,現在柔 草地上欣賞郭詹俊觊的月色:「心自然涼」,遭話才是,創鐮那間感化此學校,風換,他校誠在九龍,收容娼妓,施行 消庭的侯正秘訣。須知草日感化教育,校內服程,對學術两科,同等並會,推剪由激酶院 `,如何消退,就成為市民大髅畔威太平山靠那種使人依·廉的首推縷多利亞公園,,會令人樂而忘返。 一失腱筋的問題?追碤介紹模 礤的情調,但在太陽下山以,毎天晚上體人拖男帶女自四’. 游泳划艇都不失爲消夏·是感常开放的季節,也是落,收容。"枝灣語妓一部份,叫女宕的女一部份,分別 以我特 砥適合經濟條件的消夏方法,後,坐在颠的创难或變崴世,面八方鋐至,散步難涼,近的妤方法,所以就送匾一·樂無藍的芍節,即使有時會:「基年夏天,淪落婦女發發院學然開辦,但入院受訓的妈她並不很 九四一年間,本站有關當局一方面掃私娟, 士的上腾,來一次短櫌旅行, 年復關有游泳池,還有兒戲:股游泳也都十分熱,往 因氣溫的太高使人透不過氣 ... 遊船河去过度食的菇遊 *!口天吸不到的涼再取将舘和遊樂塲,孩子們一 郊區自然好,但交通問題不整,但在浪莎树下,花香感語
愛不能安納瓦艦,陳系又帶發英人沿· 藏扶林一帶山向西前行,直至今K 的城多利亚城海岸,河概英人才找得 適合泊船的海港。習扶林這個地名,
過海小輪之新河,而不秀案,也不失爲一種廉價享受。聽到遊公園,莫不咚哈雀躍符經濟原則,市區的能聲, 從此便爲人所熟知。
【靈氣遊艇逖遊於碧海綠琥之 不過,遊車河夢「居員」, 中那一種。因此,迪丽嵒品 登车尚宽婆爭取有利環境,更抾情侶髅說愛的妤地:較合化算,在游泳海英祖一 對。
,超凡有就來才能享受到消 將由專家設計,這間感化院完成後,所有
,晚上燈色柔和,树影婆娑 經多利亞公園,九龍荔枝角 核與的自然景氣底此正樂,全融入院內收容,但傣尚未成熟,香港
,
對