日八十月六年七六九一間公年六十五國民高中
日
期星
WAH'KIU YAT RO CITY. HALL
日一十月五年未丁慶系
其三第三第
面
香港大學工學院及建築系
學位考試放榜
工學院之土木工程系、電機工程系、機械 工程系共五十七人 建築系則有十六人
八特凯、安卷大學工學院本年式車位實,學習放險,名單如下 土木工程系:
二級榮譽:批文、陳華國,陳國雄、蔡昌全、丑家诚、何懟郎、林一、林爾 (拼音)、梁振齿、以照、李礬、窈兆文、線正君、姚娶越一共十四人)。 及格-啾證蛮堅、陳啓、陳炳堯、陈樹國、張雅、劉益深、邵仲樂、梁、 座仁彬、孤家歷、英國籍、石雨朋、遠邦、黃志發、王文壯、羅國生代共十六人 J
電機工程系:
一級榮 -吳傑、緻劉秋一共两人}
选文件
游泳、球類。此外
教育司署日昨發表
實苦事表持十八
跳耕、易球、 掌上壓、盤尼 力、 行走、縷
准用教員登記須知
質前毛置之內衣,其她無微
薄扶林道
皖物附畫者,此外並將預部之頸鍊等你 墨爾除去4"
耐勁力技巧。惟有 健康的身驻,才祖塔 社會服務,得到人生 一的快照5
計劃之在变 年得百丽利报崴 ,不足之數由務委員 及熱心人士間助, 近政府撥給該計劃 萬四千元,用以六七 【至六八年逻艇費一部 份。由於各方的麥特 [救術像,英泅紅十字 篮馬等。疍額有其成 及政府之換獄,將使 會,與及協助老年, 後標準,參加者可自愛丁堡公爵計 瀏濺,歷經,賓人工 由選换其粱趣的科目|之米來發展,有-
份 作。這些與服務 。
的力珪 - 提供本港會 ,依不同增進而分 (四)健身運勳 少年更大的服務與利 -NE-Z (E) (二)惠足旅行 ——這項工作的目的 冒險精神,此 長其領袖才與性
二級榮譽:郭文中、李志衆、籍彦中、呂榮、王祖(共五人)。 及格 - 愛定蔕、何超俊、何蔥林、你澤唇、劉思麟、國安、良谷、紫國江、發展。凡參加者,必 「甄有華共九人〉
機械工程系:
二級榮譽-梁天濟、民國、蔡淑華(三人》。
百餘名學生 昨由美返港 渡暑假後師返英證學業 组接受最少一次實地 【特訊】一百多名香港留美學生,於 浪足讃粹,使沙們熟 昨日下午四時同乘英國海外新超白美經東 悉勾關區,運用指 京返港。彼等爲加州布克萊中爽學生聯合 南針測產生,湖綫,會之會員,此次邀遊-孫乘暑假之便,與 氣候,同時學習營 在北之家人團聚。彼等皆爲香港演 足旅行的爽袖,由組 月初,然後返美灤濟學樂。英航中派營業 【員一人担任。逖 代表姚君同來潮,該等學生下時,英 行,必須有爾發性 航太平洋區經理桧亦在機場照料, -富前要有選幹著 另一批四十八名,定明日宙英抵袍。各學 ,對細節格外小心, 生之親友數百人昨在樹塲英舘,形爲 組織必須完盡。如比,際關。(悅) 一,可以陪登青年人的
調景甜村慕幣中學全皖 决心、勇、力和 忍耐。
及格:洪友仁、林銘袿-凌波 - 梁昭獷、來賓浩八音),馬雲尼、陸章(技術和烹飪方法。遠定,並抱有信心。在港逗留至八月底求九 共七人〕。
資格審定試:
校外生-王乃孫、嚼望良八姓名貴
以上全部成,仍待教務委盈會通過作谰。八、南)
(特)衮港大學建築系本站學位試鏡,昨日放榜,全部名單如下,八下列 各部份係從音譯),
二級榮眷,關否明(人)
及格 ~潤、育祺、鍾脚、何約宏、許闩鮎、林、‘炳章、綰少娘、潘 安神、餃煞、湯先潑、王、王佩玹、胡洪基、黃疑倫〔共十五人 〕。 以上全部成績,仍待激務娄郞會通過作变。(綝、南)
術——造項目的使 「參加者能從事專科研
·究文被制作成工藝學 習,由此以擴展個人一 的自然興趣及才幹。 「學科」是用於一項 供給區的學習和激 活動分爲四類:一、救護與公衆服務 二
斷其增加莫趣的活動 *「科」是科
·遠足旅行 三、學科與學術 四、健身 圍中一項規定的學習 「哎工作。愛丁堡公爵 運動. 現已有男女青年千餘人參加
珽廂針籴所供的 科與術,包括有:一 六特訊]本浩一及能善於利用他們的 核計劃活黹共分| 加者礴按受勰赏的例〔甲 J 文藝科 - 寫作 個麻大的青年組織|空餘時間,來從事 四大類,現簡介如下 赫,才能够爲他人做丶歲魎丶鉟 - 集郵 →愛丁堡公實對 加宮有興趣而又能培 刻,在社會人士的文龍良好品術的工作。
【某項班務。救護方面、音樂、汪影、演 ,包括急救法,救生 等等。(乙)工藝科! 持下,正在逐步走向該計劃之在香港,於 梁服務——這項工作法,昨庭磐襲,消防t電工、金工、木工 蓬勃發器的新一頁。一九六一年開始,卽! 日前該計劃會受到各方军调及射購 的目的,在於促使少 訓練,畜獸脤題,珽、模型縠造等。人 行一個銀寬領受典禮,使還計畫得到夜大年們嚴解本身县社會山救聯等等。公眾腳,科學與冒然,考古 發想,現時已有一千的一份子,對他人與 務包括民米安全服務、天文、藝、风险 ,以技術參加該活動 藥名儕年男女參加活 對社會,西亞必稀的,志訓團整服務,浦 經。(丁)按能科 「安務。基此原因,參 防服務,參加聖約翰 航海、鮪魚、射擊、
愛丁堡公爵獎勵計劃
A 能培育青年身心發展
【的男女靑年,爭取更
大的榮習。致臂河音
在會上強調骸計對 年人的宜大意菜價 值
而著實上,愛丁 途公得獎勵計田真 有其特別之眞萃,表 月現在宀] 青年
們盛赴利用空餘時間 ,從事參加各項有1 日 身心的指刺成工作, 燕以麥成一腻新的興 炼,新的能力,進而 破产他們的才能爲社 [會服務;(二)是使 社會人士普遍地區識 椰對青年所貨任
希望記錄得到無數中
成年人士,本劈塗裝 青年而就出時間和 熱情,來協助 的發展。换言之,除 了鼓勵香港青年 空餘時間從事各道有 益身心的活動外, 股恻期求各方對青年 一代的鼓勵和支特 因而受丁些公爵 獎勵計劃之目的焦 按優秀青年健成爲社 會良好公民,此针 敎「於一九五六年在英國 【根强夫抖腿王 而劃說,這信念就
|青年人藏流分利用與
(1)BEKA
如我現內衣不符合上述各項規定,某 爵切與元朗官立中學,四、粉煮粉嶺公立 光部人蛮將有出要求申請人除去內衣.
(一)申請爲准用,常具有學校,五期角角官立小學,六、一用醫務處所典之三角形布安于以棒 由香消教育可署所病發之香港英文中學成 新界廉山新城投臣華校,七,新界沙田誠 香港中文中學會考及格證書或以前过本店 母無玷聖心準校,八、長洲女洲官立中學 在香鸡教學。推如教育司配爲某人之没育 程度,至少與談两項證書相等,則被可有 絕對衡,發一許可證,准其受聘爲准 用敦員。
倒地貼一相片在號定之空格內,然後將 ,九,大綱出大準大澳公立學校。 八宫)申請人將其個人情况詳列在:襃格,連同具莒光檢驗合格
激脊司著表格十八內,並將一相片貼在所,青司央表格十八,變相片西被 規定之空格,以及按照規定時間-或下列各隉成本,按照上述地址交 政府X檢黜所之任何一所,按受夠光 申莸可用掛號部件呈遞,卷辰烨按爵下和 餓,同時將填具之教育司麥麥祗十八交時間親自選 與當假之規與人類,至於檢檢結果,按 致育司署表格十八所開列之地址,由俊 啟人群通知申請人。
文光檢齡中心地址如下 健康中心大及祢产|X光檢桧、 八一]香港北舍七姊妹道柏立茲夫人 星期一、三、五:女-上午九時十五 分正,以及下午二脚十五分正。勇 上午 九時正,以及下午二時正,
下
午十二時四十五分。 星期一、二、五,上午九時三十分至
星期三,四:下午二時三十分至下午 四時四十五分。
星期六,上午九時三十分至下午十二 時三十分。
(二)申請爲准用狄风港,朝曾 去滾向下列地址骰取致育可署表格六两份 (如以前經幸册在雲港激應許可證者,則 宙取敦育暨麥格六甲),以及胸部 光機去袼(致育司录表格十八: 智港區:一、炮食用教育司異册肉 -二丶千請道中源氏大图六柢教育哥看资 蓓分署。三、中發政府合强西露)地下 公衆路詢處,四、灣仔洛克蒗四百八十號 地下公衆俗詢處,五,選扶林滋沙官道羅 在监蓢範專科學校,六、香港柴師道四十 二號筲箕灣官立中學,七、選竹坑道二號 登港仔官立中學。 九龍 - - 敦邁那氏大厦大樓致 官司爭九程分居,二、通菜街八十六號地 星期二、四-女,上午九時十五分正 下公戴勝俐落,三三、新蒲崗威强靑三十號 , 以及下午二時十五分正,男,上午九時 | 啟德官立小學,四、官塘牛頭角道官塘霸 在,以及下午二時正, 立小學,五、九龍加士居道宮方共酐定本 星期六,女—上午大陸四十五集正 收據。 科校,六、紅磡鶴園街柏立茶原料、第一上午九時三十分正
[附性」如未與此致育司署表格十八 如甲人合在琰正在一政府和部診僚 蚤附相片,光核證中心將不作X光檢 新界区:一、大埔大宮, 兩受發發,應於接受X光檢時;酸
三師範學生將畢
各校請予聘用
教育司署通函各校知照
(二)九江道街油麻地警馬會分科 民所五樓光檢驗中心,
。
由心用就没親自申請時,申請人通 可能同時被拖鼋,從而對申請之審核, 及許可發之發給,均可迅速盤班,在會見 結束時,原始整科通常即可及邀准用
五,當許可證凖備發給時,准用敦 將接發通知,請其到注册處領取,看時彼 與祆帶身份證,以證明其身份,並須簽
陽大校外部目前 坐任教外,並有台湾小区 正錄到在未啓程之間 之浩大 開設一項定期之二炱 一生任動,因而產會 有日本國光研究的彩均有良好的成執。 座,旨在介紹日該校向以輔助有志者 本文物建設,民間中醫爲主旨,發 俗和語言,並且對日及將宿費低人,為使
《特杌,本年度又将有一批師鎮學生受翻錨甲,帶出而服務本傳統藝術、手工藝更因會年獲,預 本活教育工作,致官司要特爲此事,日面請各校與用6 及建築藝術等方面。考中一新生及中二及 擴致骨前五為:一九六七年八月,涮冨Ë師範專科學校、 該項座定七月中六八大學預料 【直供辆旅專科學校及柏立基師範專科學校,均將有若干演員受戲四年起開始,至部分班生。學位無多,而 完畢,苒典念校任用。各校現在及將來,遇有歡貞 頌須 市橋十六,倍週两晚, 途個點, 一色创 ,倘對上述疏散發于以盡先考邀任用,自當感荷。關於受體裝 每晚两僳,直至七月。 員之一切詳情,可逕向該三師節專科學校校長徼夠。
八日然後完。雙據悉:該校於苦 在任用激員時,循注意教育焱倒入一九六四年再版,王部按時間:逢星期二 郭境過中國生,迄今没 份第二十八綮第二秋之規定如次:
「凡未經注册索教員之人,不得任用骨員,除非 一战時極愛用共人在校任敦時,並無已登記之致可安任用
港大校外課程部舉辦
日本考察旅行團
研究日本之風土人情及文化 藝術 行前先辦短期性講座
1
和
第 五下午七時十五分强十七年之像養經營 至八時十五分,再由,已具規模。最早 八時三十分至九時卅 游費錢美金一元,其 分舉行,所有窮題, 淡由中敦會人士捐 * 均逖學者及知名人,已有十四問 土担任,除作導專題 新型教室,及「人 一黐外,並有世影放映 一,作極具恨的介紹
思
教育司署視學處舉行
學中商潮
小學中國語文科研討 下月廿六日起一連三天在九龍舉行
加該旅行行人士則 至期須緻學費六十元
[酹鋲凵育可璐視學處中文母,現正柳州一項爲期三天之
有魔较密花園及小學中學語文科研討會。 其請區之報名工作, 有關政提中國語文科之些問題,將會在研討會中提出討論 現已開始接受辦理」。各出席教師並可互相交性從實際教學得來之意見。
(紙)香港案]今夏吳辮一個「日本 光及研究,至八月 學校外髁程部爲塔迪·好為難行團」,並突六日始逐。 本港人士對日本空怡 本年八月十一日在港 此次旅程肝如,七月一日,日本 談研討會之目的,利用肘腋及交換意見之方法,藉以促進 都市如棄京、大城等·爲度,將分成二, 九龍市低津貼小二之國再次科召集人及高年級敎師,將被 土地之建設,並將考察二十人一冢出發,團邀出席參 新霞之名牌地方 爲原則上以學 核后到合購於七月廿六道廿八日,將日上午九詩卅分至下一 都 日光诛家史名城俗主,但骨參加有時,溴机出旬班十五號短信小學爆行,各項演以及對臨將以每
蹬示 不
,仲强。
「或「區別」。本來我們學習
萩譲以往的題目常凍,是無可攤疼的,相信多数考生, 近两 中文中學會考的數學試組,無論甲級數學或乙組數學,都和以前籐躁的試題,有
免於「茶之毫釐,您以千里」之錯誤,但據雖者所知,有部分考生,需要跟應付選一瓶問
雖然這些名同在關本中雖有很詳箱,正確的「定戲」,但是在解答時,是要用自己的文学
經會自己覺得黃為滿意,因爲只要知道正確的答案後,便可約略知道自己的成績了。至於甲組 數學的問題,如果以之與乙組的來比較一下,除了在課程範釁的堵多不計算外,似乎都深 壓,但遠壓我配為是合理的,因爲續甲組數學的人,要對數學有深刻的認識,應徹些的了霹
八年的艺租衛器是中一的學生,也可以得到正確的!
本年度中中會攷
「答案的。但是話雖如此,第四題()以複制算,第二年之利態是多少?也許會有人俁計算。
「二年後的利息是多少?」由一點,便可以測驗得出考生關確選目時,能否小心從事?
我出正方楼之體,痰,本來是利用小时数立方根的運算,不過因為要換算
數學科試題之討論
正方單位的認識,够深刻否?
「由這一題目,可以知選考生對於下面的「等差級數的基本性質」是否知道能于以-
分濕。天科等
「若AP.AQ.AR..................是某一個等嗟級數的幣PQ,R項,並且PQ.......... 又是另一個守差發軟,那深品PAQ.AR........................亦是每递級數」
(4)試維二甲部游八關「沒有不相交之二團S.. 圓心C.C.1.........
(3)第十四所求為Ag+A6+AG A30的和。
所
其記法與考生所習慣記法略有不同,因為對於面的記法,普通話「數C(如圖 西丙工科
心SC壓),或為「圓ABC」如A.B.C燈源閣上三點)。所以這一法,可以使到考生 牛誤解,甚至在圖中記不出來。
除此之外,乙組數學我選,均與適當,並且在解答所需時間而宮亦屬標有餘裕。(如依規 宠助操作容,再終約需時一小時三十分),故灣生亦可利用所餘時間,以寫核驗之用,是則斷
(5)第十一(B)所求「內接如眼利團之半码」但爲「內切圓與外圍半徑」之艇。所以對 於這一類問題,最好能够附錄英文名稱,俾得互相對照,不致因譯名之不同,而滋生誤會
於答案~
所以深一點,應該加以認明,「A.B
點,如果是順時針方向轉動,面額是負值的,未知对于太里是否適合,如果不適合,還有似人 (6)試卷二四選(1)「......,△ABC面積爲35平方單位.....................三角ABC的源
應說明,如弟考生在清方面白费功失。
→但對考生涯關方面,無齡影响。但試卷二則平面幾何只佔三題,而解析幾何則佔七期之多, 其比例變到一與一之比,這一壓又是與愿屈拭惠不同的地方。
落两国名(-
分条件與必要條件),在現代數學類,虽然是極為靈要的,但相信一般考 生,只在平面癱們討論數問題時,會牽涉及到,恐怕未能徹底明白和運用。這一點我們面注
(1)乙組數學两絨养,都分有甲、乙两部,規定甲無須全答,乙部選令,但甲組數學任怨各選答
(2)民然一忌大代數與三角的問題,其中代數佔六慰,三角佔細題,此種分配似對代稱爲側重
(4)卷一第十題(B)的「數學珠納法之證明」,但非一般考生所健的,因為他們慣用算式!
「的運算,或冠璃的推演。如果客用文字叙述一宗要件的行優,讓會不知從何釐手之感。
華人申組數亂就,其中要只明成有所討論各點,茲分述如下1
「八題,其中無必答之題目。此壓應多年前的格式相撊☆
(7)试卷二钢五期「圈X+Y+KX-D之間心在X題中所蔕與「圓心在
(8)試卷二第九題的解法,要應用更數及消去法,參數似在會課程範圍之外,並尋所發
以上各點,只能流者個人的見解,跌表意見,未敛云對數學科試題,有所 之,雖然不等式之圈解,考生原有所變及,但相信在此題中能指選一見的, 軌跡篇圓之一部分,如果答案要用算式表明其軌跡是在已知国内的一部分,
文之钱件,似屬多餘。
(5)」「两岸直而不行,及A,B两在一
(3)民參一第三選與試卷二第八題,都要證明「-
分」與「必要」條件。
两赋不是在岸还的」。能者用圖形來嵌出其位置。
對的地方,敬秀原説,並于以指正,至深感齡。
@ 如有不
五九一
·伊之第之不各地
亞及民間風俗等, 在節爲網拆方面,將 硯日本古牌-
族風情時,與一浆 港大校
·行團有很大不同。
一五一五。一
台灣所組蝣之日本橋,該部電話為,四聲
羅堂
十七年來慘淡經營
慕德中學規模畢具
姬轉優良師姿 龍王大學預科
芝加高學校招生
試期:報名時通知 學費:中一至中二年月|十五元,中 三至中就每月五十元,八全年
晚報
班級:
英文中學男女新生 中文中學一年級
:由一九六七年六月二十日起至六月三十日止 換京校成績表及相片两
每天一元 費廉效大
上期繳費
不折不扣
據班招生不限籍貫 鳳溪中學招生分類廣告
本校接受政府補助- 建成現代化新型 按會,爲注册不牟利學校,校址佔地 三萬餘呎,出境優美,交通利偶。其
·有標準改案,大發,獨舘,實說一 儀器先,管敦嚴,校風,而 收費料驗,本中國人立忠,觀國學 基礎;應證啟地需要,加强英文慕思 ;爲扶稿網貧學生完成學業,撥出 獎學金,以安造就。不需默,即日 拙,按受入學申 SE-REG¤168-$111.. 四、會考班各級神诞生。 報名:即日開始,午天由上午九時至 下午六時假日照常辦公。
类啜:含帮助年极酎貧出完成夢 樂,恃撥出獎助學金融二十名 ,凡入學試成績逹八十分以上
·者免學費,七十分以上者 中央,韓學生之原校成{當予 優先取錄。
林道七十 九號B 四三一八六九 四三七八九 面對港大學, 三號,三A號: 四號,七號,廿一 兰號,巴士健路 校門,由石塘咀 山道上步行鞍 分鐘可
一九六七年七月十八日(星期二) 三十分起
英文中學下午二時起 址:新界上水馬會遨
旺角帶學校會所租售
每層千七尺獨立食槨共四滑原日聯
面單合醫療診所特別平售分期歡迎近彌敦道登打士街
37號成228207 治
聖公會聖士提反堂幼稚園招生
級別:推理高初緻
報名,本月十九日至廿四日日上午九時半至十二時半下宁二時至五時进
·報名費二圓相片两張及出生證件》
升学-离升本堂小學整中學、英文私 校址:香港般成诓七十一號
校長 張榮
• 大衛英文書院被校
班級:英文中小學CP1至英中會考班)
試期:六月廿四日下午二時半,
校址:觀渣裕民坊八郵政局對面) 電話893930
本校爲觀塘規模宏大之學府就讀學生數達 千人師資優良設備有實驗蜜園 这勀 等校癒倀港大學士辦學經驗豐富凡有志人 學者請早日到校辦理申絳手模:
四二六二
香港大學學士主辦
中文小學各級 幼稚園
監督:蔡章閣
校董:沈振兆(港大教育安置。
潮州公學
培聖中學招生(聯昇生)
校址:九龍塘牛津道一號D
招媒生
午一年级新生
KOKIENY 不分籍貫" 粵語教授、 中學部
2. 下午二年級攝班生
1.全日制三、四年級
特种日期,報名時雞知、
小學午部 一年級預僭班(如幼稚 HEEK! 鞅名法期:瓤日起至七月十五日 考試日期:七月十六日
書
(這個日)上午九時 中文夜
打中學一年級新生二、三年級坤壬生
報名司:兽日下午七至九時
新班一汽沖級重、貪「路七月六日開联考日期:鼾名连通知, [無變電工程截訊全科。日班日葉 三)無綫電報務科。日、夜班、日開標
英文夜校 校址,九龍油麻地多打中、敦道四八三街61840913 1沖RL F 各级抽班生. 以小準字母版及四、五、六年級戍班生 KA.M.S.L.A.E.T.
低阿七時至九殿
* 提多幼稚園招生
5日期,六月十九莹北四部,中午十二時十五分至下午 一年齡手養,按收年齡四逢至百歲之男女兒畫,報名時掛席出生
·牛街二寸半相片三張,報名費二。
目咖,維打鐵,高級新生及越學生
景嶺林慕德中學保校師变阵容堅班, 【督教信反會主辦,向由國內著名大學桌,书式B期;六月十六日下午二時,,
香港三育 文中學
(一)校址:跑馬地盛地和邁十七號A
港島一號、小號、19號巴士及跑馬地曜南富達 電話、七六二三
(二)破英文部P..-P.6及F.IHF 4(F.5不招生) 中文部小一至小六及中一至中四、中五不招生)
(三)報名:即日開始每日上午九時至下午六時程、小额
(四)試期七月二日(星期日)上午九時至十二時半,
・ANDREW J, ROBBINS 校長:鄧 宗煊
夜夜
一招收名額:中一蒲生八十名。
二、報名日期:由六月十九日起北式前一日止,每日上午九時至下午四
三、朝名手宁:(填寫報名表,並附吋半近照两趟。 台緻交報名变二元,會領取准考燈。
四、入赵斌、中二至中四——七九日(星期日)下午一時。1 ——七月十九日星期三上午九時,
明鑑理副主教 校長:李波
達智 英文書院— 招生
-英專日夜校
名:即日開始 試期:校內公佈
正校校址:香港北角七姊妹道二四號
電話:七〇四二查十二
電話 七六O五八
北角七姊妹道十八—女二號
·爾 七〇一七九八
·網鉛灣恩平道廿八小卅八號
董事長 成坤
九夜分校:九龍城界限街一六六號 電話...八二式八〇五
基督教樂道會主辦
監 督:黃志强
樂道英文中學
英文部- F---F.3CF 4及F 5額濕)
中文部:中一至中五(會考班〕
· 六月廿五日(星期日)上午九時
·九龍何文田樂道台(由培正中碟侧正進入
愛括八四四一七六 八四三九四七,
凡經跟錄各級新生,應於七月廿八日上午九時到校參加暑期免費補習
監督洪慧清
招生