選
徂
·10JUN 1967
CIT
1月末年七六九一公年六十五國民華中
(#)
本港新聞
米市寧靜
工商處今續派員巡視各零售米店 大盤價昨企穩零售店價續邊下降
(特)工商选管理處職員,將於今日(扈湖六)巡徧港九新界數羖三百家之器 售米店,調査食米鞋锷價格及各孥售商之存米致歎。
此為政府不断注甜食米市场情况當中所進行之第二次調查。
工商處助理處長麥法國今日下午宮,宮商今日 機會借构需要食米之地區補-
存貨。
已減縮,使批發商有 被又謂:政府呼籲市民不必購入實際所需數爲多之食米,各方對此有呼 之反應良好,人對市民之合作深表感激。
汽車渡海論現正優先運運米之貨車。
另一方面, 擁有大量他對之工商機癬,對於向入口商直接鹘米之訴出,交感
|. (附繳玼)邳過遣府當局與入口及批發米商會同應付,存米大坯出禽,使**供 過於求。髂區讓三日之極爲米潮,前5日漸告平息,至昨日全港米市已完全同復孤立。(食} 一。批發米行方面,昨日收零售商生意,並無用家資米,過去意 百數十斤一两包 編者,昨已可謂完全維跡,至於葉九各區市面罕售米店,市况標,全晉籍客可致 ,此發消形,市民無買米,而係一般有能力者,早已有多種貓仔,相信在一個時
·内,無須再向米店光,顧你「股再搵日禽之低被市民,成爲昨日米高之唯一國家 成,由基定的拴牌業者,是信任,兩人自發而自招損失,同時,風示著 月【促局被有份在米以選民食。
的日米南門沽常脫氧然平淡,但濬九两系零售米店前數日多已佔四背底,前两 必須牌入權會,故昨天成對讓出將,所經有近二萬包,除過羅青地上等白米 林突出海担九十五元五角,呼日約滿五六元)外,其餘各白米冷價,六毡調前 十大相同,無花起長:惟各業店歡出米,最高仍一元一,二角之間,比校已認識
「 鸚寮居民捐助
九龍觀泱氣寮村居民黍貌會代表六人
前往視塘警盤,表述彼等對警察維持本 沩治安努力之敬意。
市罷無昨市街
業營常照販小蔬菜枱肉魚
香港政府公告 爲聘 公務員事.
【 香港政府公 耳聾機
〔饽讯》这日來唯恐天下不亂的陰謀者,割登材,寄鹰意,光鋇杌之「大颞糸圴獎 派出爪牙,用卑劣的國黨爭段脅消化街市魚」伍膦鈺,陳勝,述 團結廟,張圓圓小 慕商人及其他行郊离食蔬孕等小販全心 新文,玉,李王」妹妹表情之燐舞 合悞郄初一至初四的抱定一天網市。但以 紅紫爵瑛,翠握等等。 此外,公司日數 除此各市海商人及小販如常開塑的变形及他。全部堂號者將本於 們對記者訪問反啊,說則無入屈服道罗 被招待出席4月十日 凯恩躍擊娜美 校 (恩期六)下午七時會辦之歌碗母親比赛 受到威脅的簸園,已知由劍鋼溼街市起北分之臼婪與禮,骸」亦於同時考行决赛,2200 孫六節日止,包括需列,滴,洛克 瑞頒吳國將在該公司,由李證明,同 及大道東街市,此槛歹徒無阿如不遵命之九龍旺角總店十二 學會小校長,堪 行 幾市,不僅由左派商人控制的批商不再禮堂行,由李美公证(李炳祀念學校 嘅代他們,且有危險。
司容夫人 校長,李汝朩 演檎 <級HDCP、劲风(市政事粘葱 記者昨是以開機方式分訪各省市及製捲,顧時並有淺,街坊會小學校)行動不
有關上述缺塍傅查日本日英文報紙。 肉然那些咸者係用傳遞的方式,由兒童時變演,阮有等虢臨主持胛骨及弭,威西頓街的就愛 識的傳熱相識的,眞正的動人躲在背後
腸氣帶心高級交通商安官(經濟學家) ( 布致可馨交运紧務處】
相
申請入英籍啓事
• 黹始時馮導他們選上五月钸邪一天2 譪販們有些宾示:「我們將大有,不 與
司徒生 ( SZETO SANG)又名(JOHN SZETOR 其政治。能沉一天就做少一些堂」。 有 丶「焱得游巨 j。有人愁熱荚之色名(SAM SZETO )現住香港跑馬地蟠龍號C 些啥 協
現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何 :「佢地莙想起絕我,只有拚一折,同但座五樓 理由不應准其入英籍者 可用面簽名將事實向本 死習」。 凹進行時,有些榭以爲記者警方 港輔政司報告 人,他無結警方有人問彼等受遠的 形, 左派有的行爲出現,他們不
參加騷動份子 三人遞解出境
謝雨川議員解釋遞解令
申請入英籍啓事 吳世沐〔HENRY NG SAI MUK)現住香港巴丙頓 |道 號B七樓A座 現向港督申請入英籍如有任何 人獲知任何理由不准其入英籍者 可用畫面將事 一向本港輔政司報告
申請入英籍啓事
(精緻心脚志:楊明度洋始棋谱過解外國人士州境鰗,吳卓如(NG CHEUK YUE)又和(Tours wood) 將一部好去雙週過動車件的要分子逐出境,恐
現住香港罹倒臣道六十八號地下現向港督申請入 爲止,已終旁櫻合台將三名因顾外出件而被定罪的男子跳箱出 1 海底客服難點料:納來源息是正的,同時英籍如有任何以獲知任何理由不廄准共入英籍者
,港府正李恩使用解法例對近來發牛動之微出任。
依猻遞解法织,被厍禨是何人,何時遞解,繼往何地,府 可用書面簽名將繼需向本港輔政報告
工藝(女用)。 (甲〕符:月薪由三百五十元起分七次通州區五百二十 光止。 六七賢」〔一〕年的在三十五歲以下
(二)督基斯商璞的發明有五年以上之工格
(三)並槍窿括中文及伊萨利奇龉者爲分;
八門 職務-負責教導香港仔仁愛爾瘗院遲帥兒發工 「丁〕阿密警送交香佛被推利國大獲社會福利
警務 處佈告 道路交通(街道及標誌)法規第三條。 「九龍官塘翠屏道」
(一)共 六月十日(期六)上午十時起,隣换屏过 之谰 装改籴一由北噐閈單程行車路」。各界熱卑人 一种周留念。
城市設計委員會佈告
* 城市計條例(香港法例第一三、
申請入英籍啓事 蔡創英(choy Kim RNE)又名蔡明暉(TOMMY 上原候被之草擬計剰面則及觀明借現飂城市設計委員會黑 十五偃月之監禁。一名姓源,三十一,擦,被熱 辅道中合開發射,钵洪熙判有罪,處以十八個月監禁。另一KIM LYN CHOY)現住香港箕璉坊性一號四樓現向 离璃仓並擬系耕速容会同行政裔加以核准茲根桀城市設計條例 姓潘,二十九歲,做、工人,被控在北角區參加品難,無法州 港督中鲭A荚箱 如有任何人獲知任何理由本應有空激之規定將行公佈將該圖則由一九六七年五月五日蚶两盘。 斯及創業 可用告面簽名將穎實向本港輔政報六由上午九降至下午一喝一艘烧除外,陳列於香港段
[ 村雅 - 淼以十五月聆聽。 除上述三人外,政府現正採取行動,凖角將另一批參與盛 事件有關的女解出境。
申請入英籍啓事
星湖風均五由上午九時至下午一時再由下午二時至五時
告 (特ń•立法議川」就目前政府對非法人士施行
|府分署六譞官安管理及測髙事分化。 無論何人凡有固該草之十二届受到影噙牙梅根塑繁榮例第 問-餓燬鳥 妗些人士行將之遞解出,杏相當 腾呢?
BABYUNG SHIU CHUNG) REHAB (YUNG KANGEGARDED
甲 -啓--昭我本人之惡見,此亦算是很乾國的,但中關動而引緻 SIU CHUNG)現住香港北角電照街三十五號廿六任何事冯铁加反對 如有任何人獲知任何理由AZA ,生命及财客黨六損失,以及整個社會不安寧,則此營渡法空四室現尚港督申請入英籍 一個,既然超牌姆音种人士基否會漢續執行此題解州城成分,由不應准其入英箱者 可用書面簽名將事實向本港警情之後霸业隆 響-萏過問題,雲南政府因時提及玻境而决定,如有疑氣轉政司報告 發生,是取無項行動的。
EIKH (CHÓNG ENG HO0) RHKCCros
YING MODORE(HARVEY CHONG)R
駕車人士齮注意 端午節大埔交通措施
六十一九六七年六月十二日、星期一),新界大埔將舉行舟 7.3 新界大埔游交通树畤定必攝。價框人士如非在上述地 秒,我調整使用山藏及荃錦公路。 三大埔地區,可供停泊車輛之地方不多。很啟人士可乘。 搭公共車輛。 [四]時將設有交通標誌,并派出資當館,以協助與華人士 署理朣務處長 伊
工務司 著 佈告
填海工程條例(即香港法例第一百一十三章〕 根據第二款規定所發之佈告 。
獄之規定公怖遷知。
叛 狞下附表所讧之建築工程特據填海工程佈第二
凡有反對該項工程成對私人任何益有隨之者須的下 日期起兩個月內面工務司出瓦
列籓其性質裆同 在新界,南中國之帝呷西北之一段面積約有七千五百英方尺 之政府惱灘及床窕圍內,將興建一小店。東南面以一段高水 位念界,該界穆由上述海裡之北方海岸寘根之衰西米姚之高水位 事 「克一站起,向西南方佛,無約|||十二英尺;東北面及西南面均 各以一坐長乗平行之進視爲界,該府界鄉分別依次由上述東南 閲邊界識之東方末蠟及西南方末端之高水位處一起,向向西 北方海面伸成,各品楠一百五十英尺;西北面用以一連接上述 東北面及西南面西邊界营之善越西北方末端之處為界,换的字 【十二英尺,做段政府海灘及海床之神醬界限,經各用出色在P 三八九一號圈內坟明,由工務司發展,芋田土廳營查 工務司 鄔勵德 一九六七年六月二日
|任何执失之預箤乙無盡明因該項私人占益將止而致者。! 附表∴
安樂園罐派股息3
·敬商者本公司訂於一九六七年六月八日起開辦。一九六六年度股
「底調各股東 同息摺到港 蝻導中二十五號安樂園大匯八區 七碑一七二本公司懋行拓宇樓褔收胊怠爲昐此佈 上午十一揆至下午十二時中 派股息時間:每日
下午二時至出時: 赖拜六下午及格率日並公衆假期衆 十六月八日
安樂園有限公司啟
黃銀主命貴重物業出投
鄭者拍潮人梅勿兄弟抱愛行定期於一九六七年六月十二日( 止在香港屿村街畢打行士廚其拍賣場內
KB
福香飯
Orchid Blossom Rosigurani Lik)
NATHAN ROAD. 40 PLOOM,
楼三店威大鹅紧垫五五三选歌做雅,
三三一八四八五九四七夙八绒笔
·NOWLOON HONG KONG...
THE
NBESTA
CANTONESE
TOWN
國香
3
正宗粤菜 一致推崇
Orchid Garden Renaurans
閣下對加拿大發生興趣嗎?
不論將美金或加拿大幣,在固定 之條件下,存放於加拿大國內, 均可獲優厚利益。
加拿大皇家銀行保 請直接向下列地址接洽:
遠東代表人柯霖先生 (MR. J. V. ORAM)
4. 各項詳情,歡迎垂詢
(可用華語解答〕電話:230289 香港渣打銀行大厦303室
加拿大皇家銀行資產:
加幣$6,231,593,204
度数,
華穜問裏主律胡传全律師事務所或拍克人监 賣主律師胡百全律師事務所 拍鱵人勿兄弟拍賣行
取鏳別名啓事 反對發給𫓧地官契成因成分該地它矢而鹬提时其物宗李唐衰延九一向又名張凡及鄧永凡高九龍帆底遭十七號十二區 海所妨神者疑因各做意外而要求賠償辦日本公告裔;我過此通告出一九六七年六月七日起發棄及取銷似張凡及張永 何月內用臺面無由器普通民府是避發青摄出反說凡名融只用娄逃九各学此只取錦別名爭貌已於骸日立契 九財憑此通告供代表其未成年兒子囊装 明細表
張性改用此 地段說明
:有容内
香港政府公報(雙)
第二十四至三十二期已出版
出售按助一卷正
自花一正)说:
-防(財政規則 約
一九六七年新界土地登記營賽規則
一九六七年土地登記(
一九六七年一新 花菇 改
一九六七年,急措施,法院規
"
銀行梁怅正)與三
個正,
一九六七年鵩意花統,防止蕉勒油液篩,規
一九六七年香港機八外物
代銷處:華僑日報
中劃分處,体甸乍香港人銀行女下稻二三一六三
·角分店:旺角置東道九六七號: 書坊八四〇七四九 香港政府公報社啓
日本正宗
̧縠頓癍1驮三樓緻話七六三四八
EUROSL
惡府所有公務員
清朝,故與南淇修 人家,因其戶主優石獸府
參加魯莽行動
工作,故向來享受樾A 享受免費醫麥及其他标帶
是不宜作的。
可能喪失權益
但是亦有不少人家, 鞅料消息揠:三名已按送出境命的左派所分子,一名 因其父兄洪兒女被人佈性,二歲,四工,被控參加動,學有罪,處以 日參現於伊之行動,至有 喪失此等提益之處。 例如九瀧亞皆老衡水務高倉庫之三百名工人,昨日星期四) 無理由拒絕開工 ,坐或由於被人威迫而出此,亦可能矢苏職位,使自身及家屬安失此節拉练。 此等工人之薪金可能闾降至泐低費額
目,其現戶薪金每月需六五〇元,且服務 ,使初入政府服務時需撈工,後
高雄眕,遊記此數警察教育基金
提升当街持史一做工 九百元)之良好機會,個由股
目前,出生在該署宿舍,月戶約 ,且已驚有三十日事假,上述種 ,他每日所離之假期日數,
彼等代表該聯誼會以現殮八百五十元 【捐助套察子女教育基金。 「見左上角】
間--甜甜 被法官其體,又被出境,那麼是否 飛後仍然受解呢?
申請入英籍啓事
雜;百惠善法治之,如犯法握由法官判刑,常由政府爱共 我情之輕了而决定。
真三第張二路
日三初月五年来丁腰司
WAH KIU YAT PO
度
豬
做度,完成此次行動。
(工務司著電器及模板工蝤發生騷 警察亦有同樣喝現。一進,
驗檢續繼方警 物等管鐵筆鐵
少工人同意究任此亞職。 此答自工之工友,再三 任何其他行動將使镀锌
工務局車廠通告
港工務司署公告 關於擬發給海床之契事
出境的,但其不可法,祂對公物
財,關於此經被調繋之人士,基否发 跑馬地街村道66—68號十樓D座 現向港经典精 英籍如有任何人獲知任何理由不應准其为 可用同瘢名將事實向本港輔政報告
香港一于九百六十七年六月十日
員工今日照常回廠 不依時開工將開除
美美兒童百貨公司
國現行園雞生發幸劇慘速迅動行因
ㄌ今日繼 豆作 日在政府財機工廠 及香港中煤氣藝 鐵離,該管及其他 工具。
申請入英籍啓事
WONG HONG KIN) RWH (WONG
(戳)宋王台工務司政府审縻作蓋要開,有工人返工時, 被通知昨日開工,叫他們每日回來。 該手房阼黃貼出分用中英文書寫的通常,原文是:「所有 等科文以上及寫宇樓員工今(九)远聚富做,其员工明天八六 江油採取有效之行,月十日】照估國眾踣工、紅∵依時回廠開工,將會被開除
• 此導武器一 一九六七年六月九日廠長示。」 落入纂徒之手,
CHE KEUNG )香港九龍喇沙利道五號 現向 港督申請入英語如有任何人獲知任何理由不底准 入英籍者可用在面窭名 將事實向本港辅政司報,
「期報:第一名
令對手無寸畏之人 士做於嚴重傷害。 在昨日性要之武器 古社中華煤氣公司 溶于工人,生
「康癌示」之下,有英文A-W,奧利華之簽善。 宣告暫時隣進行改組的太古船塢,門要影,醜被左派 工人掛上白色黑字布绍及所貼標語,昨媯一張也不見了。(合 朱王台政府工務局車廠昨在歌貼出之通告。(本報攝)
體育論文比賽 獲獎名單全部揭曉
海英美兒童百貨 惠芬-米瑞理,與文
香 【文比賽」,因爲題,邵鐵,丘鈞滿 【正確,宮袭划, )鮮趣,參加者大家念,第7名李花汇入襁
望能司起一般學生 平中學 關於端午節假期啓事
人,出應校繁體送去的中學),第三名鸪 啓者- 在端午師法定假照內,所发起戴震下煤历由一九六七年一 之獠件亦數以千計。喾梅(融南學會:六月十二日虽期一上午八時起至六月十三日星期二上午八時三 「 濕及初粄組之 來於共達二千餘, 公司爲求内裤 起見,特別辦營,何
九龍貨倉有限公司
N
二等科文以上及
L蠍之正巧前 2 洪落地及被,將使
價楻揮官迅速採取行
「地段號數驗於日公佈,
裴延九射又名變凡及張永凡
香港於仁行一九三九
岜在一九六七年六月七日
七九三號
拍賣捲筒報紙頭巾浴缸什貨儤俬廣告
双定於一九六七年六月十日每
四上午十時三十分在畢 之捲報
撥發宮契之條件
入無獎:謝莉文二期內曾行停止, 惟任何必要之船停泊或開始爾康外,此啓。 官梁期,由一八九八年七月一日楣計七十五年之剩餘年限意去。打行 般往三天,期需可喫二十四年,該地筈纸准用作萬舂一座頭 俬用具等搅得者於下時颏部以現狀將令部风官交消,
光燈
天星小輪有限公司通告
工務司 郭
◎ 挄勿拍德行啓
一九六七年六月二百
香港建屋貸款有限公司
,徐李香珠冻到,
本公司現有小輪舵手、機房技工、斟油及水手 景泰來各聯到「空缺多名歡迎應徽
香港工務司署公告 關於擬發給海床之契章
心評後,已出
肉甜糖
鸚
當值其餘員
警察並以市民然知及質美之小心與察
(第拾叁期批准之女宇
杳沙球暴此米有限公司現出按受體人愛斯申請,以協 登擬街下開地段按照下列蚝件配枪官突的抵都郁和在床例 彼等將下列各置業公司楼宇 洛薇藥者。强盼列 應徵之舵手及水手須親自繕具申請書連同本人相 香港法例第二七章第三之親定公告週知。
C 1; 2合聯有限公司,香港起廠街九號一四)学位 於官塘黑漢代,五龙五區五九大地段: * 官興教會因读槍地官而對其物第 凡有反對 [ -- 通刚才 C枋林翠 片兩張寄交九龍尖沙咀天星碼頭萦經收
之乎在递涧有所訪再者暨因各数情節而要求賠償者绍自本公告變(二)森音黨岁限公司(安浩甘惭撕九號三一四)
蜜拉女中心, 應徵之機房技工及斟油須親 具申舖 連同本 院入菜大:梁志黑人相片兩張寄交九龍尖沙咀天星碼頭機械經理收
一九六五年公司結束事件第十宗 拍賣廣東信托商業銀行有限公司 之的確凉衣料布疋槳紗用粉廣告
戏承緻商瞥羿宫及清盤之命定於一九六七年六月十日星期六上午十時三十分在矗打行土 西拍破現貯花 行內之的降有衣料十八街,布及二十七包及人造林正明十五箱及 龍倉第三院舍內之應納四十六年(本行有推導者於下換時須朗
器
明
面對海地段第二四五號之B及餘段之海床。 堅尼地城、新海询
擬發官契之葉件:
約一萬九于七百二十五英方尺,其實國國已用 紅色在P三五七則內城門
香港攝打行土庫內。 議 醫勿拍蜜行 啓
期:十五年,該地段世得用作民點一座四之用。 批八七年六月九日
六
點,於九龍塘龍翔道四七五八地段
、恆生銀行射版有限公司代(香港德付道中七十七 出銀行大厦中
·美大樓位於九闢緻盤三六四至三六六,
除上述樓宇以外本公司現已批准之大区共三十八間,其》 中約有二千七百強達分佈於香港,九,官塘及新界。 有關北飛格字詳細的情形,可向本公司蠡事處(香港基 后大道中五號恆昌大厦一六〇三室)來日本公司由政 倍绾二三五二紧查詢。中中所購證渰宇的人士,筒如 有財於貨條件有困黼之處,黄移玉步到本公司将时,
有開車將表格,可向各量限公可免費縱取,表格
·經由爱阳公司貨賣品图。本公司一向未有授报各带
·緻收任何中停变用,及衆金。
立查
SALONFAS
駱駝嘜
撒隆巴斯
止痛膠布
一貼就好,够經濟
噴射消炎鎮痛劑
即好,止痛快
AND ALOVE. T5
TODAY
air
E
·SALONPA