WAH KIU YAT PO
丸島幹
香 港抵日十
航
泰來總統輪
由小呂宋來港將於十日到
輪沙長
派專對弈訪面洽
澳洲
「等地來將於十日 澳洲經小呂宋、苴&
司之一長沙J槛,
「仲司)太古公
翌開三藩市縫省聖地牙哥海,起落貨物後,
六日啓行,開花比我
高雄、站縣、穆戶、名古屋、清水、鹹濕、三藩市、省- 沸,將於......越地,該貨物邊,經(十一)日午夜啓行,開往、阴許館等雄 《忡糸 j熒襉耥籍船公司之「察來做緒」輪,小呂宋來玉彬、梨、墨爾砵
心中運旅南指
·團旅本日灣台
及東萬渡假旅行者,
熱肚掛續辦日 國、瑞典、加、墨西哥、錫、印度
萬宜大厦六二二定 九,13311六八洽光,七月廿八 飛枝品茶、美國的 咸宜早前往德辅瀧中
四 逸,在
馬來西瓶、沙巴、(西部) 法 門光國,定於七月
五
五時
六開 南湖路,他日首義,有意到東南、回度、巴 輪艚電話
N
艾照;指南旅運 冲攤、寮國 (4)
[樂、美國(東岸) 2011 六時太古 四三五八八
距各地遊望者,涼往 紐西蘭、南越、
28 110141
網走南 中心已在九龍尖沙咀。 旅運中 自發地下鋪位,月底 馬來西亞、星加發、蘇 二三七0年
心,近 開幕,方使九龍之旅 謚起、印樂(東
月光所
客,讓於中環
、巴基斯坦(東部)
HR}
數
選股|縮人熊行六 |輔道中六十一號香港
經已至,二四六三三。 光團, 電話:二四六五九八
美領事館參事度假
【康福旅運社
牙哥等埠。
,愛
部 截郵時】
「克里夫蘭總統」號則往瘣金山。 於本月二日晚嫩搭美國組織檢證公司
台日觀光團 辦證期會變軒光朗,〔今日空郵 》
翌開
太平洋行
永安輪
1
滿地
雄,起落貨
日本來電, 將於+8搋 翌開星巴,依傾于四日雖民就 點丸」,二」十二抵港 「夏子會隨選馬獎院 行嵕一個。
「團」,已四十二 【客機出發,並由社
庛可等埠 蕭送每位鼐貨名費旅
+1m
•
加哥
行,開往 士多歡、滿.
〔〕中央杭
多、克利夫网、底特律、米換奇、芝加哥、將於十二日抵步,起辦之「善假登錄用总 地可、參儲備,曹本米e,得旅客稱好。最近主 鋼公司代理之一永安 日 本光團,深
52
名額五十八世,
他國貨情奂行驶一、比利時、丹麥、德 噴射客機,並贈送年埃及、火利,醫 八日,让二百分、、伊朗、尼日 五日,廿五日及八月除外,北中南美洲 他侧光國定於七月十夏感强,美國東岸
運通銀行主任赴日
等埠。 、巴生勃、能、可 經滿額,其餘各組,前往日本作短暫泌假。彼等將於六月廿六 日本行,前往星洲 日及十九日两祖,美國網 船公司之「空軍夫關總統」號 落貨物後,竪〔十三 泥蘇國」,七月十六, 主任兼及夫人,一次月二日)晚乘搭 -餘額無多,有意赴號 日搭「威爾遜縳桃」號返渚。 j輪上 。
(得)龉洋行代獅之「秒施馬士
十一由日到
十三開往波斯灣
其二張五缩
日十三月四年未丁屉系
輪船停泊處
(BRT) (BG)
楷生
名
公
(停泊】
日 第六层海九醜 荷士打三
英 布帙姬
HO SANG
UNKAI MARU 6
STR、 MOZANBIQUE
VAUCLUSE
CANADA MAIL
EASTERN MOON 和 九龍街
CITY OF BROOKLYNE
MEIWA MARU
DAISEI MARU
PEISANDER PUNDUA
NEGBA
NEW TEH HU
怡大沱 洪搿 情愅 泛D 太
‘BBAAA九ABAA AB
珍施馬士基
- 和谢華 出來 和行 潍单 古行 行古
2
丸九 蝼逹 巴和
「散加班布 昭大 必利新
英日荷 幽美 英英 日日 英英 以英
,十五日盛行,開往倫敦、渶绘、高特 丹、米鄀土堡等埠。 由日本來拙,將於十一日地,起落貨物 人特訊】邊行输將公司之「邊做」,
[拉緻·巴斯拉、哥林沙、古城、巴等
邊德十一來
龍貨物後,十三日發行,開往流置、卡
「基」論,由日本來祂,將於十一日抵埗,
十五開歐洲
韜示 - 慕南夫婦於「克里夫爾總統
十二時 山大鐘,作三個半月之渡假。 八锍示蹬當夫婦於網鉘會上 正常遜與夫人將划在洋尼亞州服
港澳飛翼船有限公司!
【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕悦 卽日預售七天來囘票
港
九九九十
物
鹦
·朗泛日大慈ㄘ怡出大太多大服東太大日萬日新日大海怡洪總太海大捷榮騰造福法大多太径日日投邊辮造太
日七月六年七六九一屉公年六十五國民中
一佤就偶
入口輪船預告
出口輪船伯告
·加拿大湿 CANADA MAIL 丁米丸 DENMARK MARU
城夷 HAWAL
#CAMBODGE 「間籍土丸 GANGES MARIT 布新斯托丸BRISTOL MARU 每注 CHORO MARU
保高達 BOGOTA
尤何處來)(日期)(公開) 開機雞食 七濕 日本
日本
辣 日本 日本
ONSHUN
EAT STREAM BANK
MEIWA MARU
明光
兰克MIKUMO
MARU
(90)
(R$)
#VAUCLUSE
HO SANG
閑書士丸 GANGES MARU 金獅 GOLDEN LION
夏 HAWA}-
# CAMBODGE
RANGOON MARU 必先微PEISANDER FERNBANK
布利斯旅BRISTOL MARU
Ba HDI KUNG
悚 光
利 SHUN LEE
* SIPSAH
金ㄒ惪高仰必卢布涧丛國天山永
HALLDIS
一
北海力研
四五五五五
十二麻樹
丹 SOUDAN
福太大大大國怡大大多媚日太日莚大牌汆大进渣据日舆雕 多製太恻欣面大太日撻多太多渣六東太太太太美楣欧阳太淇機
日日日
£ * =
上可多利雕
威夷 HAPWAL
墨珠丸 MELBOURNE MARU東南非国 吉野丸 YOSHINOSANMARU星洲
辣 FERNBANK
NICHIRYU MARU
LUBRADEVERETT
行 日本
吉村星務
八九十九九十九九九十十十十十十十
+ + +
哖拉潋翀 日本
加賀丸 KAGA MARU 山花丸 YAMAHANA MARU日本
日本 RANGOON MARU
林花 K. UELEGATE
# STREAMBANK 菲律淡丸 PHIL. MARU 打芝 STR EJ
大味黑ÎTRE MAERSK
永武丸 EISHIN MARU 土巴尼官 SPAARNEKERK 中國熊 CHINA BEAR E菜P TANAGRA 海線 HALLDIS
#
PIONEER MIST PEJ.EUS
麥精統 PRES、TYLER
太平洋勝利PACIFIC VICTORY
SKFRA 热菜丸 柳利機丸
「泰源士海
寡
KYOTOKU MARU OREGON MARU MISAKI MARU TRAVESTBIN
FERNLAKE 湖 伯 TIBER
老保大士 TJIBVDAS
| 北海丸 HOKKA MARU
第一点洋丸TOYO MARU
國
本 南非基
日本
玻断德印
日本
徐洲
英
等教
A
:
日本
日有
日本 欧洲
费素
「丸 MIKISHIMA MARU 日本
光丸 KIKO MARU
NRO CHANGSHA
新发業品 DON ANTONIO
ENFRES, HAYES
TE琪 MATHA BAKKE
老
MESORIENTAL NVENTORAS
線 HOKKATRO A
KING BA
泰和街 TRAVESTEIN Y
八日渣 八攤
八部
八日海趱
八路
千菜麻
AUTOMEDON
印度及瑞士兩航
定
購七四七六架
此壐航櫈降,呂造備改革,使用及假鑱临
一九七一年交貨,一年後,其諳防架亦可使用, 同意,則將與超巨型的泼音七四七飕射蔷四架,其中两架體力將於一九七一年丑交聯航公司。故公司計 年梅股有座位大約機 印民航空公司粱查特地空軍元帥宜稱,印製政府 瑞航衒究創用竝四高官署士法郎撒施計爵之一部份,讓两架瓦三 百六在二個,其中包括础等位及經濟客位等。
一方性外行,抛管七四七折都出了它的用途, 程,瑪士航空公可台打牌波音七四七E型射客機两桀。此區鶯 與賣將狹七四七百分之十安靖二十,質,在一枚世界性成 獨使用此在客機可娩還是飛航時間減少一平。不過,這種飛機 此外,印腕已定披了數架比波許七四七把怏的與納在旁客
經車部儼保
由羅省舊金山.
PHIL. PRESIDENT QUEZON
****PHILLIPPINE “
聯菲輪船公司 有补房改再
道航快格
|奎松總統輪
六月十九日世湘
六月十三日用
可能年將可英得二千六百五十萬美元到三年零五十萬美元的利潤 四來渡者七四七錢,一样安一個一千一再五十其英冗。 不過,攔查氏估計,留此四來瓦型飛揚在印航各点飛行時,該公司、8
PHIL. PRESIDENT GARCIA.
新 直放 椰加達·三寶
六月廿一日兩
六月十三日落貨 十七日開行 提單已獲批准)
按懺處 聯 華 船務公司 總代理 澳洲船務有限公司 公 永
司公限:
司公船翰·邦美
美企理
加西亞總統輪育+1
|聯菲輪船公司:
太平洋線定期班
非輪船公司
-染收中南美洲各埠貨
· 藩市心崙、菲路、科 經日本往:聖地牙哥、羅省、
CODON ANTONIO
哈士總統輪
唐安東尼輪
六月十一日到十三日開行
家窖历等。美侖美类。 四七所多得的利潤,將會相當可觀。 苏年止印就預算「添客星」將可增加件分之十七分放印航啟用七 七〇七式再「客氣要便宜百分之二十一,而由今年至一九七 使用波音七四七飛行的另一色經濟,它出現時飛行中的 能恩客四百人,內碤廳設有如钸船殺大客雄,戲院,辦公室及私 波音七四七爲當今噴射之霸,而良竞如工業建築物,
四搡登案盆下之新击波音噴射码。 問題。如要由理大作客,有根据太小等。不過,有些 當然,在消音七四七開她乖行時,有些因农淋面能一些
SLINE
CHINA UNION LINES.
復興航業公司
{感大顶弍式O七—凡京俄括式在七億元六
印刷總代理:·P.N.DJAKARTALLOYD M
前往:查理士頓、威明澈、普羅士
S.S. PRESIDENTR. TILE
頓、紐約、祗奧連斯及賽士頓
PHIL PRESIDENT ROXAS
復華快輪
六月十八日落貨
瑞代現 - 復新公司 我當代珍道華船務有限公司
HONG KONG DELEGATE
LORINDA
直透石叻
HOI KUNG 六月八日落貨,八日下午開行 [罗斯的客貨輪時也十八闻啾姊搭客兼致冷
部日落貨 十日下午開行(泊BL號泡
司 羅
六月廿八日到 卅日開行 禁收中南美洲及西印度環島貨 途經日本、巴拿馬 底航·縠省、紐約、費城、波的應
過往西貫 血染
司公限有和怡
司公船輪卅英,眼代
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
往
“OREGON”
E ILLINOIS
“M.M.DANT”娱
司公船輪統總國美
泰來總統輪
六月十一日開
往:三藩市、鑼省、聖地高
S.S.PRESIDENT ROOSEYELT
羅斯福總統
六月十八日開
往·檀香山、三藩市
3.S.PRESIDENT JOHNSON
贊臣總統輪
六月廿一日開
「...嚴省、紐約、波士頓
“HAWAII”
城、波的峯、諾福克 太子行三樓 電話:227498
無地牙哥。 南航 溫高諦、西雅暖、報
六月十七日到港收貨開行 仲檀香山、三藩市、繼省及
六月八日到港收貨九日開行
檀香山,三藩市,羅當
路及林:
往玉檀香山、三藩市、稷省及
六月廿三日 到港收貨行
啟部務船司公限有和怡
DALLOZA ODIAR'S DEALS KÁZN
香港代表 有影
八百萬無收低。
M. S.
REBECCA
低航:無樽,巴的平,逢西士頓、紐
節日落货 九日下午開行
六月卅日到港收貨溯析。
PACIFIC VICTORY
六月十三 十四日落十四日下午開 M.S. MONICA *
M.S
DENMARK MARUKE
太平洋勝利
丁抹丸
香港郵
-M.S: *MIKISHIMA MARUTM
S:S. UNION FREEDOM
無 分分分時分分時分的分分時中時分分陪
贼
開
十時十五分至
母十五
扫三四四四五五六天六七
专享
表刻時車九廣
龍九至湖籓由
九部開 御麟 ̇九錯 邮職 張渊,到杬雅海湖 對九鵑 6.30 7.34 16.02 17.06 6,041044.25 15.34 7.32
v.380 15.38 16.41 8.44 17.12 18.22 8,38 9.49 17.54 18.52 4.1010 16. 17.29 9.26 10.30 18.40 19.51 7.48 8.5 17 18.32. 10.34 11.58 20:00 21.03 8.58 10.0 18.83 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 1.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 18.45 14.49 22.30 23.53 12.02 18.09 21.19 22.25
分分分時分分時分時分分分分時分分区
6721414141 458648
免费由京楷百樂門数院
票 九龍·電話1858666-
(B)先超期六、日及公索翻關出
深圳至廣州 ( 中原時間 ) 慶州至深圳 深圳開到大沙頭大涉頭開 獎 (快) 下午12時50分:下午3時10分上 上午10時25分
(误) 下午3時45分:下午8時25分 上午9時45分 下午3時25分
M/S NEGRA,
·查爾斯頓、紐約、油坑
柱:南非、西非各培
***M.S. SHOMRONTM†
永聯
古
十五
* 新興行李志雄啓
$38191
CHINA BEAR:
桂、萬金山、羅省,途經日本 八月廿二驮街
KOREA BEAR:
高麗熊
GOLDEEN BEAR
英國輪船公司
带连忖貨請到於仁大厦六一大遗贼公可接给 由:舊金山、羅雀、途經冲繩日本
當於園珍蘭公司 陳業初啓
往、蓄金山、羅省、途經冲糖、日本 七月八世糖
七月七號
食館、 布里詩本、雪梨
墨爾砵、朗時
|分公司干道西五十院幣四三九 供公司,於仁行四接电话式含尤四 查
安褭論脞基 隆 八下期六月十九日下午開, 六月十二日下午開行
太古輪船公司謹啓
M/V WING LIEN ME
直航:西貢
售票處
費客付貨,邀接洽
通達船務有限公司
香港簋后析一狱,雷诺四三九九四五六〇五五路七
大和
株式
232383 227666 232875 224977-
M.Y. “DAIKO MARU”
S 順昌航業公司啓
Japan
The
M.S. MEIWA MARUSHA
世客付貨時霧玉... 水機等泡 實用,概由各收佛大复 否則和時代自入創,其分租及一腿,火 請各收貨人自前來敝公司辦理船邊接做手
去 泛洋航運有限公司
明和丸 六月開
川崎汽船株式會肚
直航:南非、西非
"十日落貨
幹島丸 六月肜客行
OUQM.S. HRAVNANGER
人不羥基士多寶、米鑽奇。 克利夫蘭、底特律、米獲奇、芝加哥 直航 基士多驚i濕地可、多倫啓、
M.S. OREGON MARUIPAM
柯利根丸 六月的游戏
十日啟行
"南美洲西 香港
直航:紐約,紐域奇、費城、沙
·諾福克•維收由神月轉驳中
·没拿,查理士頓·威明頓··
M.S. TAIGEN MARU,
、明非路、砵 。 直航;温哥華、西雅脚心達金馬彩
...M.S.TOMISHIMA MARD,
M.S.TAIAN MARU
树 NEW ORLEANS.BATON ROUGE. GLADES.TAMPA MOBILE AND HOUSTON.MIAMI, PORT EYER
GALVESTON
| 日啓行
期船船汽央中一第 中惠康船務公司
KISEN KAISHA
WELCOME SHIPPING CO.
HONG KONG
TEL.284067-235274
DAIICHI UHUO
DAIWA LINE:
地址:香港宏記大廈-OO四室
總代理 泛洋航運有限公司
大興丸 *六日落貨關行
债午宮外費用概由各歌瑆人負間: 請各收PA酾前來航公司辦理船邊每 携否斯剧 時代卸入合共食及風、火、水
七月五日由日本抵港
Ng | B-232383 22766€ 232872, 224977:
M.V. “KING BAY"
京灣輪青
直送:椰加達
60720P.N. PELNI
東線行經批准筱發提單
∵M.S. NICHIRYU MARU (田8眠)
K8\ LINE
大安丸六月
直航 温哥華
BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN:-
MS, TAIKYU MARU CE教日)
KINGSTON. SANTO DOMINGO
MANZANILLO. ACAPULCO. CURACAO. ARDBA. MARACAIBO, LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISPOBAL. BARRANQUILLA.
日隆丸
# 星加坡
大久丸育
廿六日到港
邁航·基士多置、紐約、波的聚費
北客付貨莚玉新複利大厦五楼,
HOUSTON, GALYESTON. HER NEW ORLEANS,
總代理泰山有限公司啓 六月九日收貨十日晚查收開行
覽利行有限公司
盟代理-太 平 洋
大哥大厦805,
大橋四六六二四七二四七
·歐德利洋行