CITY HALL
日九廿月四年未丁麽買
WAH KIU YAT PO
二期路
日六月六年七六九一股公平六十五国庆时
擴
夏威夷航空公司要求當局
另案先審查問題
大羣島案範圍列入討論
沖繩塞班島航綫
港台入大洋羣島
入口輪船預告
(02)
(24
名了
* VAUCLUSE
#CHITRAL
觥
E NEGBA
原片 MIHARA MARU 刺
“俯源來》《日期)(公)
日本 英您 南非
(#8)
滋
哭
O ONSHUN
D SIPSAH
多費 奈L
TROU BADOUR NARASAN MARU
六行 六日 日郵 六日-新興行 六日
中央 喀拉嗾洲 六日 太古
國
六日
出口輪船預告
(MB). 土打茂三磬STR MOZANBIQUE 日本 和席士打城C.OF WORCESTER 日本
意大利 伊士聖路 RSQUILINO
英國 綠丸 SUMIDA MARU
英歐 海洋隊 BENVALLA 大合美利THOMASEVERETT 内打吉大港
(A)#> 六日·糖 六日级行 天蹲 白獎
目
烏來怡美和BRA DEVERETT
冲茶甘
GOLDEN LION 明和丸 MEIWA MARU
素丸MIKIJMO MARU 斯華士告 SERVHASKERK 新罐和 NEW TEH HU
日本 星洲 日本 日本 歐洲 符
六日
六大 惠
丸MITARA MARU
仰光
白 大日 六日
总部
六日泛洋
目
### VAUCLUSE 瑙
4 HO SANG
歐洲
丁根
七月
部 CAPTO
# SIPSAH
六日太古
安
#STAMATIOS G.EMBIRICOS
B CAPTO 加大魅力 CANADA MAIL T
英日本 日本
目
海灣
DENMARK MARU 夏威夷 HAWAI
*
CAMBODGE 闊嘴 GANGES MARU 布利斯托丸BRISTOL MARU 發光丸 CHORO MARU
六日 海鮮會路 七月 日本
七凹 三藩市輝省 七日 日本
太平
七
日本 日本 日本
海嚮 七日大时 七器 大三
N ONSHUN. 史共林宥 STREAM BANK 明和丸 MEIWA MARU
丸 MIKUMO MARU 麻
EASTERN MOON 月 間嗤士丸 GANGES MARU T. DENMARK MARU 漿機 HAWAI]
加勒比脂 日本 英國 日本
老闆
太古
七白線行
婀
孟買喀啦!!
印己
七日 八日 八日
督鬆 犬三
八日
保藏線 BOGOTA
夏錄機 HAPWAI
院 三整市機會
七日 七月
#CAMBODGE 仰光ARANGOON MARU 必先料 PEISANDER
英國 馬獎
八日恰和
AB
「願 HELIOS 觀 芝保大士 TIBVDAS 北海丸 HOKKA MARU 第一東岸丸TOYO MARU
MIKISHIMA MARU
丁機
日本 日本
日期 EX
十日 多利翼 十日渣器
墨爾冰丸 MELBOURNE MARUM非星 吉野山丸 YOSHINOSANMARUR洲 #FERNBANK
七日怡和 七日
十三歲 十日
白癬丸 NICHIRYU MARU 馬恰業利BRADEVERETT 淡城丸JBARAKI MARU 如丸 KAGA MARL
曼菲落
日本
七段多利臘
安慶 ANKING 御光丸 KIKO MARU 曼 CHANGSHA FARE DON ANTONIO 恩斯總統 PRES. HAYES
日本 澳洲菲基
英國
十日太古 十大信 十大古 十一类邦 糖鯖
美淇嚶琪 MATHA BAKKE 東方明蝶ORIENTAL NVENTOR英國
北海道 HOKKAIDO
# KING BAY
歐洲
十二鹳 十二
湖水湖
TRAVESTEIN
印度 TH
巴淡丸 MOMBAS.A MARU
穎 HELIOS
康南非R
十二惠康 十二插成 十三
丁根
十川 盂
TE YAMAHANA MARUE 仰光丸 RANGOON MARU 香港代表 H.K. DELEGATH ## STREAMRANK 菲歐演丸 PHIL. MARU
T STR EIJI
TESTR.FUSHIMI 奇諾鳥士 KNUD MAERSK 我丸 EISHIN MARU 士巴尼宫 SPAARNEKERR 中國鄉 CHINA BEAR 犍連華 TANAGRA
店打星琳
日本 日本
日本
八日來 八日 八百 八萬 八日
新
熏肉
日本 南美南非國
日本
八日银行 民日
日 糖製 八台液 八日携成
日志 燃料
街
A P PERS. OUEZO 菜丸 NICHIYO MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARL 維納 VIENNE 糙斯福忪統PRES.ROOMRYELT 三澤市 千四 西科利亞 WESTFALIA
跟省
日本
【三邦 市
惊中央
## KALLDIS
好鏵 PIONEER MIST
英國
皮和蔬 PELEUS
歌手
歐洲
#SURAT
歐洲
琼𨨏 CHINKON
MYOKOHAMA MARU EX
STR, SOENDA
* UNION EREEDOM 忌過那E GLENORCHY.
筋仙途
RI
日本
四数行 十四城行
十四日
泰勒粿號 PRES. TYLER 太平洋歸ERACIFIC VICTORY 假侠 SEFRA 詔德 YOTOKU MARU
南西非
十四 鹦
四
漢堡
五恰颖
DF OREGON MARU
MISAKI MARU
TRAVESTING
FERNLAKE
TIBER
歐洲 大選 紐約 英京 美國
國 英國 日本 日本
八百 日 八日燕堂 八球部鮪 八白湖南 九日 桑潤 开日
香術代 H.K.DELEGATE 北海光 HOKKAI MARU #
HALLDIS
A FERNBANK 英城丸 IBARAKI MARU 大三 山花丸 YAMAHANA MARUNS
合 「欄 GOLDEN LION 永武丸ESHIN MARU 新巴NEGBA
加健丸 KAGA MARU ME CITY OF BROOKLYNESI 菲律賓丸 PHILIOPINE MARU 燦然銀絲 PRES. TYLER 柯和根丸 OREGOU MARU 網快 SEFRA
九日
大肚
太古
九日常 九日
九日
九日 新美 九日 日痰 九日舉行
九日大
千 十三瀴
東加 西南非 洪堡不來糖 十日撵
十月 毘鋆丹
KYOTOKU MARU AH WERRASTEIN 朱建除 STRATHARDLE 士打算土STRAAT FUSHIMI M 士巴尼香 SPA ARNEKERK
歐洲 榮國
中大灣店打
印機
八日
利物浦 加拿大英菜 中康
八白
新巴
英國
美國
鹉 十
#
NICOBAR
開
機器 鹅
ERICE
統
芝保大士 三崎
TIBODAS
綠營琪
九日梅攀
九大三 九日
E=
十日 白郵
聚題
糖的
美國
雞
黑龙
## BENDEARG 蔡丹SOUDAN *SHOMRON 士打顅染 STRAAT SOENDA 阿提勿頓 AUTOMEDON 凱斯渊統 PRES. HAYES
沙 CHANGSHA
NOR MAN
MARI MISAKI
MARTHA BAKKB
上海 建非 歡迎
躞
三 十三卷
十五 新興行 淡矓 六古 十六糖糖 十六大古
歐热 英歡 麻卵 上海 利物油 馬賽 澳洲
預三第張五第
航倭華
司三家。崇國大際、禸力及西北等三航空公司均擾出有關心中演頃。 庚國民航局太平让路羣島航空粲務的審查案云购未增加申禁經營該嫣務的航空公
及克等萃(三)帶香山來往邁開諮舫之開。 根勰民航局所超低鑾查範圍的要靚,遺三髹航空公司中號以下黹系岛間的航空限 【獅:(一)包括班島、雄蘊林及馬羅爾等的馬利安納茶島,八二)隱限距、洪
往冲趣易一線的航空業務可供給羅湘跑跳至英國託管地的航空交通。 【案之外,因爲沿感屬於民航局实至太平洋各被航模另一案件的繽鑑。 第限制,而且陰告術啜。汎美航空公司占去月起已開。東京消在旋岛的那機務。 張一美國託管館土的旅客將有伊利的航空工具。此級爲港台進入渕託管域區的合運迩區。
日,納灏為及冲繼高等地區。夏威夷航空公司,關島求往冲組的航空房務&恋列在然帘面 总公司盘汎美航空公司目前所經營的馬尼拉亞闢品牆的航空陵務正受班烘次数的 夏威夷航空公司安跲人說中繼昌來往過高的鋸機幫展,吕台北及香港前往
此外,夏威夷航空公司又要求民就局影豪索案的莉斯特良玉山括家祂島,馬利安 但由於太平件凌案件的决定向基败年以後的事常,夏威夷航空公司認爲業孤島來
觀衆逾五十萬 漢諾華展覽會 |
陶。在短短的九天會期中,入集的銷數 一,今年世界各地前往E的人士,特別 ,遊說十源頭假。機頻接待處的把錄,分
西南漢諾羅萬遒展席會已經開南南東
做人力的機器,前途不可限。 自動售物崮的成交非常滿意,此項節,猶毀,死者計七十二人,但鴷機師卻死类
「約加戕財蕸客返英時,在受激斯特機場
洲國家對此更感與趣。 精良的出品,廠商預期的目標熊遠。 收音裝及電視觀的需求極救,非
「基第一位。」
合人鞘管 邁步,有的所見溫色,但大體上,則都能 其舡各軾用品頗不一律,有的較去平
乎宮料的好市,此外顯各的附求極爲渐渐 寫字樓設品,包括各机械用,出
的一項,無臨是參觀人數,琨定單數目都 緻動工具可以說在今年會中是最高
今字精瑞龍流提價作賣出中, 英旗航機二架
先後撞毀慘劇
我電訊會讚,及鍛造工程師會 編會, 有電小學可議,機械使用技術會籤,建的損失。 該著記備會談。主講者糕息專家,分雄最殷相隔不過十二小時。遵命其中奢計共 會中行一連串的科學技術會。今年,航空縢史上二十四小時內最嚴重航酸失事 瓷躇别篇實有一個證息的傳統;在
英國旗下的包租飛機二架前日先登
航空界人士阼(五日正在計算英國
【析發觀衆的別,竟有一百一十二逆之多新知識和最新妝術,所以參加會的人數「百六十以上之際就有多
班,由此雀足以證明。 ,打破案川紀錄。漢阪乎腌際會之蜚聲勦,一年比一年多。
|可以迫成健资交易的目的。 【非 不可的一個股,而西方欲開布 杳触威家已就食费率飛覽會話一個,亦足以窺見世界經濟翳之一般。 東西貿易的商入也認爲耝拈唯一的鳥類,乎理想,這亳無疑問的是因爲世界經濟關,飛機针十架,造成一百九十四人喪命。 一倍,工党界心召服望冫發時不履泝製乾州 雄滅工部門,今年所得不太會名的「死亡」,十七年米潼殿該問的 現在將各部門交易霄况,略述於變,山醜,速同變航徒昐入,載運八 十五人往西班牙渡假。出事地點於當地開
·第二彈航揽乃自西斑牙附近测仪辟地
生产
面露出受激發福附近陀設航。
倘有航訊刊在
術
第有
第五張第二頁
纯,他直升機無法團轉的制作。該機目前在巴黎航空展考食陳列去演中。四目左下角就厪作向上,至右上角後再向下而看,可見其翻 茶歇飛雄廠出品二八六直升欄心如固定叉水接一在天空中翻筋斗形。這種八大型直升初的蝶发爲硬固性質,故能作共
亞洲學生赴美求學
的一個旅行專員。 |洲疎杭務處任職,爲美國當能液鋆
談旅行事宜。布玛斯越女士在加利鹂尼正 ,與各界人士,旅行代表人及航空人风商 跌旅行照到布周斯基女士日內抵饱
游實的目的。一 湖,前來香港及台製作十日的紡可及發表 有關的還露,此爲骸公司促進美國國內旅 瑋球航空公司正派其環高級的旅行
一年之久。
罗級。 該批亞洲區生將在立犁夷大學及逛所其他學侁滾一年四 改來,台美雙湖總轉船公司之「克里夫蘭糖 J蹺,啟程, 許在香港的熱航空公司辦事處, 〔特玩沙星期五八二日)晚,一章來自東南亞九個國家之年,大部分時間在母球航空公司任職。 界諮詢。
荣癈奈森士阿長西文化交流部龙派出砾人沿途照料。
|印航公共關係
各 周斯基近照。 上随霈摄织航空公司高级旅行照間布
布恩斯基女士在前空旅選業服務凡十
批学生此次赴英求學,由英國政府資助。夏威夷大學東
生,將在徨核上船同美國求學。
,姐將在夏威夷大學柩度正洲間二年。 寮國、越南、泰國、馬來西肥、及菲列。另一批五十名日本 參發科目,日文學至前物學無所不離去。然則「亞洲問議」乃鹎 麻糍女士名大商科二件信用狀。 該停中所代表之其他爾家塔,巴基斯坦、印酇、尼泊爾, ——該等瘓生中唯一之Ë學生乃香港大學文科生蘇資近。小 夏威夷大學東熙文化交流部教授盆士德亞稱,亞洲學生修| 種者乃弟於上遇宋主持簡單之退休癞式
前任人員退休
碧竊女士於上月底宣佈退休。印航蹰诰 曾在印度航空公司任職公共關係之风
校浯多人修讀科.
虎牌水壺商人.
日本虎親水淼商
人訪問香港及澳門旅行團
在二十六人,
表刻時車九廣
湖籀至龍光由 段英能九至湖罹由 九龍開 到新你 九龍開 到翻·羅湖
到九龍 郡湖開 到九售
7.10 14.25 15.34
6.30 7:34 16,02 17.06 6.04
7.32 8.4 17.12 16.22
.30 7.46 15.33 16.41
8.38
9.43 17.5418.57
7.10 8.16 16.19 17.29
9.26 10.30 18.46 19.51
7.48 8.5 12.27 18.32
10.34 11.58 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40
114 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14
12.53 13.50 21.47 22.50 11.15 12.22 20.07 21/14 13.49 49 22:30 23.33 12.02 13.0921-19 23.25
14:55 15:57 23.03 30.03 18.12 14.24
(B)痊星期六、日及公衆後你陪
($)泛星期六、日及公眾假開出
有價 深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳
見舶深
綫
圳開到大沙頭大沙頭開判深圳
(快)下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分
(注)下午3時45分 下午8時25分:午9時45分:下午2時25分
梅窩返香港
四四〇二
[輪船 電話
K110011
TRE TVO41
「太吉,四三九八九爪
九
港外綫輪開行時間表
香港往梅窩 上午七時正 上午九時正
洲綫
香港往長洲 三十五分院
長洲返香港 上午六時四十分
航榮
上午十時正 下午午
下午四時正 下午五時卅分
時需五分 十五分
梅
四十五分商
下华養時串 下午九時四十五分
坪洲、綫
香港往坪洲
坪洲返香港
下午十二時〇五分 下中一時四十五分 下午國的正
en
(23 230)
荃灣、青衣綫
香港往荃灣經青衣
上午六時中辍下午七時正
(每半小時一定) 上午八時正茔十一時正
《低日特別船有往茶攤
午大時伴開》
香港往大澳
荃灣返香港經青表
上午六時半照下午七時正
(每半小時一滨) 下午八時正弦十一時正 (每一小時一度) (每日特別點荟网往育表 下午十一時三十分開)
分
下午九時五十五分
搭門綫
大埔滘往塔西
塔門返大埔潑
上午七時十五分、路、航 上午八時四十分經蝦狀聞、
下午三正陪樱十四鄉、榮除
荔枝莊、大姐
莊、甜蒲、十四鄉
下午五時五十分
南丫島綫
B
@
上環威利能街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利蔴街
下午五時四十五分南 下中大時四十五分識
時四十五分徽
大澳蘊香港
上午七時四十分
有山、汲水門
下午六時华楼及水、南濶
下午二时平經沙螺灘、乘
沙糖精(不填獎》
鸭山 、 淡水門
上環威利蕨街往索盛譽
二下午四時十分直航 广大游五十分都需邮 索機灣返上理成利兼街
大澳特別船
不飾品期日、星期二、四、六及公衆假期加開》
香港開」上午八時正(經東涌、沙螺譽) 大演讲下午五時正(經沙螺乘、東涵)
二十五分
時正
中华七時四十分
|環球專業顧問 訪港指導旅行
P白團黑字
·附国爲虎牌水应商人被團抵港時攝。 公司安排其辦究科等地名開地區行程, 祂作短期間旅行,並亞太華洋旅河有限
(港內輪船停泊浮泡位置圖】