CITY
HALL
日八十月四年未丁腐荳
WAH KIU YAT PO
日
星
日五月六年七六九一磨公年六十五民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) 烏烈士MARIT MAERSK 愛 英威夷 HAWAI
《獮處來】 (日期)(公司)|(姓名) (四名)
名:
《往何處》《日期)(公司)
磐可吳大
【買三第張大集
二汎航僑華
日怕太龐大大太餵夭日假日法做大太太中花藝大迭大太淡日萬惠日斫日大太强大捷 郡和古县三行雅古窜行详郾行來來粲郁和安箤 央行粹腿和N酀怼古柳酃舞邦薄海行平遇絃成
谱大痧太燕太湾日
雄级概平盤古麟鄉
1 1 1 1 11
五五五
**六六六六六
九九
九九九七十
1
三集箱省 新
日本
和斯達城 CITY OF WORCESTER歐洲 丁抹丸 DENMARK MARU 晚碼利 ASMAR
VAUCLUSE CHITRAL
MILIARA MARU
NEGBA
ONSHIN
SIPSAH
TROU BADOUR
察長 NARASAN MARU
新
GOLDEN LION
MEIWA MARU
MIKIJMO MARU
RESERVHASKERK
NEW TEH HU 德和
日本 英式
星期
樹
日本
空 日本 日本 欧洲
役
蒕目銀行
磐城丸 LWAKI MARD
威夷 HAWAII
WOOSUNG
TAIPOOLOY 林士 ARAMIS 六法寶阿壽 ORONSAR
113
: 行央古順三康伴郷雄古 江三來鄉三價:
大三
無怡銀太出潑繪日新中太多大惠日渣太 大福浤大大大寶日BD
六六六六六六六六六
KEERKRING
第六 海丸UNKAI MARU NO.6G洲巴生 假 TSINGTAO |
士打茂兰ESTR MOZANBIQUE E-
喀拉星洲 六太古 科士打城C.OF WORCESTER 日本
伊士聖路 ESQUILINO 勝田丸 SUMIDA MARU 六 海辉 BENVALLA
六日 馬來怡美和BRADEVERETT
· MITAKA MARU 六古街 VAUCLUSB
#HO SANG 動物 CAPTO 星 SIPSAH
新響 STAMATIOS G.EMBIRICOS
段部 CAPTO
加拿大 CANADA MAIL 高柵 CAMBODGR 問啫士丸 GANGES MARU 布利斯托丸BRISTOL MARU 疑光丸 CHORO MARU 保路遥 BOGOTA
辣
#MIONSHIN
日本
日本
七法
茨城丸 JBARAKI MARU 加發丸 KAGA MARU 原英 HAPWAT
日本 歐洲 日本 日本
市類
BOL MELBOURNE MARUEĦNA 吉野山丸 YOSHINOSANMARU星洲 界
FERNBANK 游 日鹿丸 NICHIRYU MARU 荒台BRADEVERETT 吉打晟洲 山花汽 YAMAHANA MARUN家 仰光 RANGOON MARU HN
日
鯒行菲島
八日
香珧代表 H.K. DELEGATE 忠麻销 STREAMBANK 菲尔渚丸 PHIL. MARU 士打菲葱 STR EIJ)
東卵 日本
八日萬 GOLDEN
八月 利 NEGBA 八月銀行
八日液垫
明三闖高仰必穿
七日鄉間丸 GANGES MARU
七日和
姐
你光丸
機 FERNBANK
山余永利顶
三三順山來邦三行世華籬 成榔華昌
八日 月 八日
理機非學
日本
HALLDIS
PIONEER MIST
「封班酵印
日本 歐】 三龍価 欧洲 大蝦 意识句 英菜 米蘭
八日鋋成
八日翰
九月多利麵
九蝜 士巴尼吉 $PAARNEKERK
旭
太
COFRA
泰素總統 PRES.TYLER
顺快 煸糖丸
華利士
KYOTOKU MARU
WERRASTEIN
先连雅途 STRATHARDLE
打書士ÆSTRAAT FUSHIMI
北海
澍
HOKKAI MARU HALLDIS
雪燕巴 NICOBAR
→ERICE
總門 NOR MAN 芝保大士 TJIBODAS 三崎丸 MISAKI MARU
司公限有和怡
司公船輪卅 理花
́JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)
北海市学芝三
古
翰古耪運平
士打富士美STR.FUSHIMIT 安錯瑞士 KNUD MAERSK 永泥丸 EISHIN MARU 古巴尼吉 SPAARNEKER珑 中餸 CHINA BEAR
ANAGRAM
DW
波斯 PELEUS
PRES. TYLER
太平洋勝利PACIFIC VICTORY MOD 順 $KFRA 美國 BA KYOTOKE MARD EX 柯利根丸 OR ON MARU 三崎丸 MISAN MARU
日本
日本
九九九十
司公船輪華印 司公船輪澳|
湖太總粥 大太日
|途九巴誆莎
·愛衆接和安多奈金明三期新 威
頂好號帆船已起運
昨在機場接錢有與外航空公司遠東區公共關係經理卓士殿。 訪問各旅行社代逛,報告有關英歐航空公司在歐洲及地中海各地航楼之空中服務工作 地,皆功,現來港區窗一星期,然後返倫敦。在港期內,將訪問電視合及廣播電 1, 將 在文華酒辦舉行時梦展露,莖於服裝方面,則由文華酒店供應,同時,祂將 地,今年初擔前菜遠東,她在約一百名女職員參加選中,亦得皆名,她會赴歐美等 歐航空公司禴總行任揳行色,該公司每年選刷一次女親善大使,分歐洲、美國等 北五分,乘奕海外航空公司班機,由倫敦抵在。豈杯小组作在機場對記者稱:她在英 英斯航空公司當遇本年度富有魅力的親善女大使羅·小姐,前日下午四時
勞合申請貨運案
聯合航空公司及英國竹航公司。
促莚悅位數受的問題。 释。有前蕃查案乃由勞分在香遍的公司當局所提出的。
間貨運噺務的申府案,該公司要求發得每星期天全貨運班機業務航。 反對勞合申請資者,除英國外航空公司外,尚有英險航空公司,私營的英國 夯合際航空公司在倫敦所教的謝科申請此鋒的勞務,已近倫敦航空牌照間之推
英粱痒外航空公司反對勞檢申請系項,由英海外的抛出裝零科列斯饽主持辩牖 的客貨的怫上的維位未限制資運的發展,但英海外的作並未以爭取市 英文航空牌照局在星期開始演查勞全國附航運(香祂)公司,經營倫敦來往香港 武官人在航空牌局的要在會議上脫,英國烶外航空公司在其 高空公司登佈全貨葚的噴射珽蟻粉訂本年十月開始,但
其他英航亦反對勞合要求 英海外貨運嘅畿十月首航
指英海外未爭取
倫敦香港綫市場
爲了宣傳香速度
秋間抵達發動宣傳
製造,美麗悅目,出色之至。 用。除了那極富中國色彩的紅色風帆之外,榖上的地毡由香港太平毡廠特別設計 特有二二篇——一〇伏轉電力系綻,不给駛到甚麼港口,都可以直接從岸上 腓力,同時具有現代化的設油,如冷歲冰帶,爐灶,洗機和身驕聲骷唱機等。船上
恋
哦,才在逾優鏜現了適合他們夢想的船隻。 未能實現,因此他們决定一艘「鉛」來作「家」。去年他們蚪電視」
宣傳香港的寳任交酸粉道股香港製造的「頂好號」和他們夫婦二人。 二個「家」,而香港貿易局與香港旅遊協會則被得了氏夫婦的同意,把今秋在美國 從今年秋天起,诅嘅「頂好號」將是甜美雅夫婦於共牙買加的華廚住宅以外的第
船按師與工人的技術之1緻美不已。 一月一日,訢送現親,爲普通船隻之两倍,而費用僅及三分之一。但英雅對於香 决了有閼建造他們想中的中國式帆船的一切問題。據當天無餞務,登船完成於 的水上交通工具中加装現代經的問題,然後與香港著名的財利齒條常像离, 他們參加了許多中國帆船的式樣,-
份了解它們的性能,詳機將對在
多年以來,他們一直想在地中海,購買一項物業,作爲第二個,
,美國和加拿大電竊電台和報紙亦將競相報導,使其宜傳效,格外大。 分發有關古滯的宣傳刊物及其他瞪品宅。「頂好號」至一,且將開放給公 多其他摊威置易節目,例如兒童美術北號、舞、財、放鬱介緻香港的影片,以及 J凹版上對香港時裝、中與選衪國去服製作示料去演,除了這些之外,又準備有許 蹲梦褙避免两人,他們定於今年八月間啟程,抵後將在極大百貨公司內和「頂好號 此次參加「美风百红外生節」的香雅 1 金本不理人,其中包括香港著名
航地才所不能找到的東西。 世界3家。他們特別愛香估,两人口向的都說,在本港找到了世界任何其 。他拿著書、雜學*担任電影及磁磁片,對於公共開及商禧版共有多年經季的 俏好號」的婚與繪美雅及其夫人。蛋美雅一位有法國與海開雙血統的加拿大作案 接受香港貿易發展局與旅遊協會此一使命商資完成校項宜傳香港任務的,是「 美廉夫攴在買有一區的住宅,但他們好,越跡遍全球,以
旅遊宣傳成功
繼續來港觀光 菲律賓旅遊客
使館申領來港簽證。
從馬尼拉返港透宴,此行任務成功,菲律 香港旅遊協會公共關係都赫拉克 賓對香港信心已照糝復,不少遊客日向英
復正常。 證,可以預料港茆之間的旅遊事業將假 對了1日來已有不少訴人由領來港烧
澳航副董事長 視察星洲業務
客蒞港的立塲。 不會有任何不便,同時並重申香港斯理兹 招待會中,赫拉克向菲律衮中文報离家及
赫拉克含資除非人對香港情勢的疑慮 英文報六家代表提出保證,客在花 可以過許多潢美國發被塲。 界傳遠 熊已平靜如恆的訊息,在記者 辦事處的滿,開光新加坡
席製茲借夫人,在星加坡訪問两日. ,特飛馬尼拉向非政府,老遊萬人報一開,主要觀察澳洲航空公司在星加坡 馁,於今日飛返。 他帶美星坡國際抵塔的設備,爲
史密斯在機場告記者說,他在重留
(星加坡二日訊)澳洲航空公司副董
蛟早之前,訴政府於麥港一
越來越重要。他亦對屋加坡的工業發展有 |並預期上加坡成爲遊業中心地區的地 他對長加坡的地面道境有很深印,
機令人勿來港,但赫拉克税英 广深刻的印象。
空嘓電話一
|26-0101}}
資塔 克利夫蘭、芝加哥及加拿大的幾個城市。 粥貨的與。种吸引大衣遊客來袍,加香港旅遊業及出口燎品的收入。 |斯河而進入美國大湖,發揮香港貿易發局及香谔旅遊路會所委於該船的使命。 一般從香出去的眼正色民轉的中國帆船「頂好號」,沿美國大西洋海岸聖家倫 港貿易發展局變態的商業推逑計劃相配合。它將的抵大湖區的十個主要城市,包括西民航,六六}} 六 此一靈動的梅目的,是第一加一數百貴公司」的會,以引趙鼎帮人士襬質響【印航-41}}} 「頂好號一包於五月前在變織,在運往美潮,安鄉,經呂靈極與英海外il九10 [西北:四三〇4
力的榮油引擎作輔助動力,時速竝九謝牛。「頂好醚」的船,飾以清代道光年間的. 馬航;**111k$ 呎、福二十呎,全部用两时摩的柚木桶霆,本身爲一帆船,但配有两部七十五匹馬航;六六114】
該船係由香港著名的材莉乃與神染致水染,於一九六七年元且场工。船价發六十一超模,老洋行
代理
亞洲郵船
意大利旗 M.V. “ASIA"
寧得遠,布林的西,威尼斯·雅斯塔里 加鮍、孟智、喀刺覺、丁、華裔士
準於六月廿日收貨開往
匯豐銀行大厦四樓
劉 德鮀船務貿易有限公司
十六晚耱摊. 電話-六六大
0818 華人船務部啓
應
M.V. "MAUI POMARE".
“HAWAII”輪
住:欉香山,三藩市,羅省及
聖地牙哥
【七日到港收貨
八日開行
“OREGON”輪
@
直航 溫高華、西雅圖、
ILLINOIS 輪
六月十七日到港收貨開行
往:檀香山、三藩市、羅省及
路及砵蘭
|法蘭斯德
六月廿三日到港收我開
敬部務船司公限有和怡
SHOW
昭和海運株式會社
·托敦 直透:羅省、稻地哥、三藩市、
加利福尼亞鐵:
M.S.
TAIPOOSEK
◎ 日落貨 卽開行一泊g13號泡
有客膈嶽迎揽客 J
直透石叻、庇飯
社安
順輪
六月 日抵港
大寶來
K TAIPOOLOY
【 直透石叻、熊
M.S. "ONSHUN"
日洋丸 六月抵港
M.S:“NICHIYO MARU?
ž 海日啓丸青 #细微
二日啓行
M.S. NIKKEI MARU
M.V."GOLDEN LION"
X
INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION CO,.LTD.
DOMINION
FAN BAST LINE PTY. LTD
昭永安輪 六月
金獅輪青
七月二日收貨 四日開行
年 、牌油、名古發 芦、藍、比利斯本
M.S. WING AN
*日啓丸 前屿一路拼
M.S.NIKKEI MARUT
HH HARAMIS 電話:香尙228011九龍810230 總經理怡和有限公司啓 花-滿地可,多倫多,克利夫、底特律、芝加 節日落貨 明晚竿夜開
東雄 往大散、智、 六月十九日收貨 二十日開行
六月十六日收俊 廿七日開行
六月九日收貨十日開行 六月十四日收貨,十五日開行
六月六日收貨 日開行 生 山打根 斗湖
韻往 曼谷 名古崑、柯菡
3、仰光、吉打
Mitsui OSK三 大阪商船三井船舶株式会社
CARTO
間啫士丸六月5日到。九只開 HYOSHINOSAN MARU 内船拉母由卡卓马博的手性多非各由微转 六片发只日徐日本
MELBOURNE MARU 六月海 即日開往日本
:巴西班椒市,巴拉馬
GANGES, MARU
羊此論不往哥倫
到客付到本公司擦洽是荷 提單已獲印尼銀行批准 PANDIANG、泗水。 直往;新加坡、耶加達、
貴客付貨,請惠臨接洽.
東京丸能想
代母,本郵船株式會社
|大道中國佑行七級畢訴,或七]九一十七 總代理 中央航業有限公司 六月
239151-8 247151-2
三崎丸) MISAKI MARU
接嵗電話: 并兼收印尼各埠轉口物
雞 星加坡 巴生 能
香港代理:惠康船務公司
FERNBANK
LTS TOKYO MARD
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
住宅紐約、海绒、費城、波地嗽、喘爾克、 #PHILIPPINE MARU 特丹、翁敦、安特爾管‧不來梅 六月八日鄉 九日張
„JKYOTOKU MARU
協德丸月九日十日開
身在罗希梨馬斯
BALASKA MARU
HOKKAI MARU →→
六月廿四日到 廿五日
KDAMOMBASA MARU
六月十三日到 郎日開往日本
ROSARIO MARU
BOMBAY MARU
·延諾斯艾利斯。
HE
在:卡拉斯、克拉姆莎爾、巴士拉、科威特
KHAWAII MARU
六月辻一日到 廿二日開
直往:星加波,與發連絡、蒙巴薩、達斯薩拉, 六月十日落貨 十三日開行
花,石油、包蛋、庇能、仰光、吉大港、加爾
直在I崇地 多福建、 克利去開、 底特、密爾· 月卅日落貨 七月一日 M.S. BRECON BEACON
JBRISTOL MARU
岩代
M.S.. IWASHIRÓ MARU
直往、新加坡、养
六月廿二月到,廿三日。 KASUGASAN MARIL
(發行闢美、拉版)
株船郵本日
六月六日落貨九日黹行 M.SEISHIN MARU"
許金,盤班、患奏士,開警、伊利莎伯、偷敦
戚往:新加坡、中東各埠。
司公船輪來福
行洋順利多
HALLDIS
南海海
"HERMOD
六月八日落貨 MS. IBARAKI MARU
六月八日落務 九日開行
泡柱:省、基利士多售、紅約等埠:
直在熱內亞、馬賽、痰、特丹、安特衛薈、勿、
六月十四日沽说:十五日開行
船泊 28 落貨, . 六日群行 M.S. SUMIDA MARU”
M.S. YOKOHAMA MARIA
由羅省舊金山 湏 航快输
八十五天崗]
PHIL. PRESIDENT QUEZON.
|奎松總統輪
六月十六日祗氓
PHILLIPPINE
六月十五日樹金山東 六月十三日由知省
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
富洋丸有
M.S. “FUYO MARU"
泡透:溫哥華、西雅圖 朗非路 溫哥華、西北太平洋
十四日啟行
星馬、哥倫坡! 盧透 石叻、巴生、庇蟻、哥倫坡 十三日啓行 十二日抵港
六月二十日抵港
·即日落卽日下午開行八泊油蔴地
M.S.
鍾聞 HOI KUNG.
六月六、七日落貨 七日下午開行 产埌新 客貨時速宁八裡被迎搭客彙收拾藏】 直透石叻、庇熊
LORINDA ODY
REBECCA 日落貨 六日下午開行(泊814號泡)
M. S.
電話:四四八〇式六五) 六月九、十日落貨:十日下午開行 張順昌航業公司
興 M.S. MONICA直往西貢 金
六月六、七日落货:七日下午開行
·費城、波的麽並骢取南美洲西印交易
天武士輪
爾砵,比利士彬等。
·鬱殺收貨六月六日午開行 往:馬尼拉,雲梨,噩爹里
REEM.V. "TENOS"
229293.239858.221519
雪 華人船務部啓
-聯乘輪船公司 有冷每來襲:
恒
會株海小
·批式運山
̇會標貿船萬
耐式易的珠 RE MANJD.
川崎汽船株式會社
茂直放
椰加達
六月十日落貨:十一日開行
-新型
'S.S. PACIFIC LADY"
椰加達
恒生銀行大厦登五〇八F弍四〇五八式 四门五九
六月十三日落貨 十七日開行 接铖處:聯 華 船務公司
OYAMA LINE
LINE
ARHCH P.N.DJAKARTALLOYD
做椅大臣式式〇七八宰話,七〇五 六 三
(提單已獲張* 批准)
總代理:澳洲船務有限公司
M.S. CHOKO MARU..
長光丸 輝光丸 日本抵港龍機
六月八日開往:小呂宋宿務 ... 日本抵港落貨
M.S."KIKO MARE
馬則將賞存君,其分租及風火水的锌 接傲處:東源公司電話 444546 444578 六月十二日開往:小呂宋 宿務
·地 * 干諾道西北九號式排
被代琤:大信航業公司啓
M.S. EIZAN MARU" BEEN
泉山丸
電話:四三七〇五五四三三
地緻i于西北六阙式楼:
總代理:大信航業公司啓
版離各收入, 資存倉,其為賴及區火水等一切没用 開各收入卽辦理提貨手帶,否則將 六日開行直放 星加坡、巴生港 :日本抵港 六月五日由
DENMARK MARU:
直航、南非、西非
六月
M.Ş. “MIKISHIMA MARUJ":
八日啓行
幹島丸 六月一日落寶
M.S. RAVNANGER"
十一日啓行
南六月廿一日常徵
廿二日啓行
立
·直航:基士多寶、满地可、多倫多、 克利夫蘭、底特律、米獲奇、芝加哥
MS"OREGON-MARU
柯利很丸
·人不經基士多寶。米變奇。
六月
十日
、明非路、 進航:温哥華、西雅图、達金馬
大元丸 青
南美洲西岸各埠
直航:和韵,赶域奇、費城、沙 灣拿、查理士頓、威明頓 诺福克 兼收由神戶轉發中
十二日啓程
十一日代
廿一日啓行
M.S. TAIGEN MARU,,
恒
德往 六月九日落貨 十一日開行
·吉大港、吉打、仰光
HELIOS.
往日本
日落
夏利睦往,咕滑, KHI TALISMAN KIT||| 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
巫
十九日開
丁抹丸
JANDES MARU
: 拉醬爾、馬丹、伊、威尔塔、列吐
六月廿九日豉,七月一日開
七月四日五日湖
協丸麗 在•梅裙、蒙斯選、氣凶陳良、四阿密、炟帕。
TÉMPICO & NASSAU,
CARTAGENA, BARRANQUILLA,
SANTO DOMINGO, KINGSTON,
SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ,
- ACAPULCO, SAN JUAN PONCE, P.R.
式 泰收出货福现於下列各报
ANTOFAGASTA & VALPARAISO, CALLAO, MATARANI, ARICA. PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA, "AMAPALA, CORINTO, SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO,
LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO, ...
CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF
ORLEANS. TAMPA, GALVESTON & NEW MIAMI, PORT EVERGLADES HOUSTON,
M.S. MIKUMO MARU
[攻由名古屋觀良下列各
三雲丸落貨 日行
在金-新加坡、孟買、喀拉證、林沙、李典、
·本郵船株式會社
-228151-8 247151-2
【聯菲輪船公司
理代總司公船翰邦美
●四季豆人〇六弍式話
公永
棋四號登梅利器都能在
司公限有業企華永:理經華部儌貨
买三式,四八〇式三話甑 第二
太平洋線定期班
聯乘船公司
兼收中南美洲各埠貨
三藩市砵崙,朝菲路、達科
本往:聖地牙哥 羅省
TOPDON ANTONION
唐安東尼輪
六月十一日到,十三日開行
PHIL. PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統輪
直航
六月廿八日到 卅日開行
湖糊日本、巴拿 紐約費的麼
兼收中南美洲及西印度製高背位
KLINE
MISHIMA MARU,
GALYESTON..
A NEW ORLEANS.BATON ROUGE. GLADES.TAMPA MOBILE AND. HOUSTON.MIAMI, PORT EVER
M.S. TAIAN MARU
大安丸 六月惜日落教
诓航:温哥華
廿一日啓捏
·BRIDGETOWNLOA
GEORGETOWN PARAMARIBO
M.S, TAIKYU MARU (4)
MANZANILLO, ACAPULCO. SAN JUAN FR.PORT OF SPAIN. KINGSTON, SANTO DOMINGO. CURACAO, ARUBA, MARACAIEO. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISPOBAL, BARRANQUILLA,
大久丸
六月廿六日到港
直航:基士多盘、紐約、波的糜費 HER NEW ORLEANS,
HOUSTON, GALVESTON.
付實望移玉新世利大厦五樱红糸
總代理- 太 平洋行
帶利行有限公司
三七O弍*
·歐德利洋行 好