M.S. "TOYO MARU NO. 1,
.S. "SANTA CONSTANCE®
S.S: PRESIDENTR
五月六年七六九一股公年六十五國珍華中
輪鋒霧
港抵日九
一匏航 漿
航
香港代表輪
由美國來港將於八日抵埗 十一開紐約波地摩豪士頓
「傳訊〕香澄[浙公司代御之一睿個代表」縮,由美國來將 ,將於八5話虛,起落物袋,十一日啓行,醫生約、地話、 查理士頓、紐班息、選士頓、嘉樂士頓 埠。
「博],他人有心强R治,
紐約
約往
文:該社每月 之「無鈴辦「灣巢鳥類光」 英國來港,花可分開付款行 日抵埗,淚,遊第日程太帅然 城 起豐貨物,請認付宙中中國
表刻時車九廣
九龍路 到雞油 九龍司 新縣
湖羈至龍九由
龍九湖竊由
段英
:游
至九龍 慈湖第 到九龍
6.30 7.84 36.02 17.06
6.00
7.10 14.25 15.34
7.32 3.40 17.12 18.22
v.31
1.46 15.33 16.41
8.82 9.43 17.54 18.57
7.10
8.16 16.19 17.29
11.1 11.43 12.40 21.00 22.03 10.06
9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03
12.53 13.58 21.47 22.50 13.45 14.49
8.58 7.48
a.52 17.27 18.32
0.05 18.33 19.40
1.13 19.09 20.14
12.22 20.07 21.14
13.09 21.19 22.25
14.24
22.30 23.33 12.02
(S) 14.55 15.57 23.00 0.03 13.12
(B)李星期六、日及公眾假閞
深圳開 ($)星期六、日及公衆假期出
深圳至廣州
下午3時10分 148号 上午10時25分
中原時間】 廣州深圳
大沙嶺開到深圳 到大沙頭
(快) 下45分 下午8時25分 上49弄45分 下午4:2時25分
·非洲、尼日利眶、黎巴嫩、約、 英國 11時 诓-塞浦路斯·士 空時)、巴西
湖洲、紐西熠、枝 淑、紐西蘭 五時
| 薜
、伊朗、希臘、菲律賓、印度、加拿
|關渴、沙巴 六時
【緻、印財、花獎、大、南戇、南越 (1)
(#8)
一、塞內加爾 十二時 墨西阱、哥斯達黎加 英國和歐洲 門
二時
十時半、二澳門
(明日空) 電話 |輪船5 邦尼 加拿大、美國、北中 太古 三〇〇11 南美洲 十一時 太古 西九八九 以色列、洪國十二時[黑三011 KRE EXEBS POP | 王、星加坡、沙巴、泰來 11八九三 | 台灣、日本、南越、郵 1111五]] 一時 法部抓取23 六
[巴基斯坦、寫大利、蜜高 四四八 荷蘭、比利時、丹麥塊 二〇四
|HDINA UNION LINES
復興航業 公司
P.N.PELAJARAN
NASIONAL INDONESIA
(PELN
LINES)_
尚有航訊刊在第五張第三百
MV TOMBATU 一九六二年新船時道十至浬 多瑪株快輪 凾往 栩加達 椰加鐘 卽日落貨 六月七日開行 - 通俗(香港有限公司 香港恒生銀行大厦九〇四至九〇六歲
運海東新
會式
第一東洋丸
十日落貨 六月 十一日開行
小呂宋
̧對客付貨焄能治
總代理:東洋船務有限公司啓
皇后大道中僑商大厦九 四室
屈期 ~ 231124:231125.
States Marine Lines
「聖誕女神』號菑
直航刚省及三藩市等埠
M.V. STAMATIOS G.. EMBIRICOS
紐約、証、裁士、費城及的事等
M.V.SEFRA".
泰來總
六月九日開
『順 快 號
十日啓行
【對客付貨,請賜接
接做處電話:
二四四二六O. 四四六六六
M/S "NEGRA, KI
六日
往:紐約 紐域 - 波士頓、費城、波地慶、 查爾斯頓·福克。
海運有限公司
银后大道中二十二
公司
| 前往: 查理士頓、威明敦 普羅士
頓、紐約、狂奧連斯及意士隆
糕糖
十日到港
司公股輪統總國
三藩市、羅省、地高
S.S.PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統
六月十八日開
往:檀香山、三藩市、
S.S.PRESIDENT JOHNSON..
贊臣總統輪
六月十九日開
往·羅省、紐約、波士頓、典
M.S."SHOMRON" KI
十五日開行
T.S. CAMBODGE (F10)
S.S. UNION FREEDOM
復華快輪
六月二十日啓行
-430627438791.
一機代理-復新公司 就話上海三八四式
後,十」「聯合銀行大牌六樓, 發行,關往紐約、紅城、波地、費城蹴話。二〇一七
,除辨一 貿易
【城旅蒗貿易有限公司 截郵時門
1031
| 食代理 道華船務有限公司
M.V. "TONG SING"
|觀務外,每月均(今日空郵) |辦台灣環島遊覽團。印尼
浯假卽將來臨,沖繩
一時、尼日判亞、非洲、 行 一南韩、
二時太平 英、美國、英國、夏威夷 十一時,北中南菜洲、亚丁 伊拉克、杜秤、巴鐡勝利 19四九11 十二時、巴基斯坦、仞成、、馗城特、埃及、蘇 萡 四十八 三時"淡幸經理44118 | | 「該公司爲優待各界人 泰國、馬來西館、星山法國、瑞士、意大利丹
EP15
德輔道中嘉華銀行大进一三〇三絃
1
電話:四三〇弍五四 四四〇八火
KIE HOCK
SHIPPING
(H.K.)CO.
必先達輪
明日抵港
八日開往利物浦
山野吉
吉七日 穆樂假期之後遵合,
LTD.,
HONG KONG
|華瓡
節日至
,收費仍照料爲意下
五百七十元,丼果
卽開
暑假時特別優待台港
日本
批出酸,乘噴射客機
脚,八天食宿遊
【特】太古公司櫃導系之『必先 這一輪,由日本來港,將於明(*)日到 場,招鮮食物機,八日啓行,在利物 -都柏林-特拉斯高等埠。
〔特瓢]大 一开沿用垛式會之一 「吉野山丸」,由星洲 |來港,將於七日
,旅費收一千一百六 十六元,與祖廿人, 舘透郎出,該公司總 行股本潮干諾道中大
馬來怡美利
,起落實物後,卽暔昌大厦十四趟,電話
啓行,開往日本。
j;二二八八一四、二 二八八七五。分行
八日抵本港 帶開冲釜轉日本
輝光丸
INTR 十一到港, 翌開菲島
大〇一案,電話 「六八六九五。
【特訊、福來公司之「馬來恰的判」 麻,由吉打俓易洲來,將於八ㄆ到, 起落實物變,照(九)日啓行,在冲糊 ,出轉日本各
团
第 一 芝保大士輪
十日自日來
WAH KIU YAT PO
十二開東非各埠
【特】液龜郝船公司之「芝保大士 」論,日來港,將於十日抵埗,無落與 物後,十二日啟行,開往望巴沙、丁、 油市巴、打沙林、蜓拉、負拉等埠。
國民旅行社主辦 暑期日本觀光團
公司代理之「光
(特朊·大信號怡和董事 丸」,由日本菜卷, 昨飛英倫
「將於十一日登場,超 落俊物後,製(
「特訊】怡和有 日啓行,行小品 限公司董事參軍曲, 宋,宿務。 昨二三日乘英航客 「離飛倫敦,作爲
十日開
ORIENT OVERSEAS LINE
已參加歐洲遠東運寶同盟
派船定期駛行
丹衛
蓮鹿安
「如雲】
【豪華客貨輪
「生於七月廿六日由香港首航駛歐
就代理:香港郄船公司
香港渣打銀行大廈209室 電話227339 220816
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
曹株海大 社式運和 DAIWA LINE:
期船船汽央中 第
M.V."DAISE MARU”
黃精的泡置。 日丸
CHINA. BEAR!
抵港
中國熊
六月十六號 六月十七维 往:舊金山、森省、途經冲繩日本
KOREA BEAR
十時十五分
【特訊】山公 邰代理之「日戰九 日鑑說,「落貨
十時十五分
時四十五
四十五分
時千 1+-+
九時收分
九時带分
【特航)本裕「國民旅行社有限公司 一辦日本國光啊以案,由於節目豐富,
,十日啓行,開展 加坡5
買二第張六第
百八十月四年来丁膺
輪船停泊處
(肉弈)(船名)
(两名)
T
TSINGTAO
苏與英法荷英英英日英英
CHENGTU
英恩越
辦理 荷嘮曖
英 邊推土 英奥朗國 英安
日猪屈丸
WOOSUNG
KEERKRING
TABOAT
IWAKI MARU
ANKING
BENWYVIS
ORONSAY
HO SANG
生
蒸
ALLA
; 吉吉古科隈古行行動和行
太太太順預太遜日台鳘
B
服務週罐,梁護各界人士所稱許。苏悉該 暑假遊台灣 四」,定六月十六日起租,六月≠5日返/金城有優待
阯號於學期在孤,恃安「日本觀光
【港,往返泰新型哦射客機,全程九 天,歌湘幣二千百五十元。艾取空 緣,定七月廿六日皆程,八月十三日返港 ,無緻案新型噴射客機浪東京,乖「我 溫耦統」客輪返港,全程旼港幣二千五
扶桑刷色给人,名勝古餓,任君粱游
Ať
2659
1
光雕櫥
西環橋
A 22
B32
A21
處 澳門切際由
金
GOLDEEN BEAR
港
澳
售票處
̇往澳門..................
PT50巨型水翼船「遠望洋西洋酒, 及新建之『新望洋獬」快提省時,
快捷省時 安孪舒適
香港開時間表
2,30
8,30
9.40
10.30
12.30
1,30
4,15
5.15
6,30
7,00
澳門開時間表
7.45
8.30
10.30
11.15
12,30
2,30
3.15
4.30
5.45
6.45
華巨型各輪「澳門発」安李舒適
ΘΕΟ
澳門號豪華客輪,航行時間表如下:
日期
港往澳|澳返港
星期一 星期二 「星期四 星期五
星期日
星期三
星期六
午午
上午十時正 卡车九時正 中午十二時正 下午八時正
下午一時正 下午八時正
下午九時正
司公船輪
凌晨四時坐 下午五時正
高麗熊
六月廿三號 往:舊金山、羅省,途經沖繩、日本
注:舊金山、羅省、途經冲繩日本 把客付貨請到於仁大運*康六安做公司接恰
Japan
Line
美國輪船公司
陳業初
1003
-232388 227666 232875 224977
下午五時正常 凌晨四時半
凌晨四時半 下午四時正
凌獻四時樂
「澳門辦」客輪船票票附送價值五老車代金劵,可在澳門適用。
遠東水翼船務有限公司
道德船務有限公司
售票處:香港中環新塀地
售菜處:香港中缀新城地
港澳 銀碼頭電話$455566 443879
拖船碳賴電話 445161-4
MIS
澳門旅遊服務處
代訂售港澳各大客輪水爐船来向船累
代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手續用)
尖沙咀服務處-梳利士巴利道九商業大廈地下街號27號 電話:672838
「旺Â服務處 辋多道750號水渠道口近東業助 電話:807193
·中區頭處 盛后大道中48號萬年大廈 電話:239778
想辦事處:香港中區港澳碼頭
北角服務處,英县195號地下
## 1.781249
信德船務有限公司内 電話:445161
古 太
寳排汽中
·就式船村
· NAKAMURA
STEAMSHIP
CO., LTD.
ORIENTO
往:南非、西非各埠
中區辦事處娘成大厦尢口三至六房電話:237157--0
據人食堂哥泳莫織 新興行李志雄啓
定六月六日抵港,八日落,十日開行 旌:屋加坡,喀拉緻及波斯灣各母 六颇收印尼各小世紀由承加热 KEM.V. "TONG HOCK” 定六月六日抵港
但則代存入倉所有要用横由收貨人負責。 碓福船務「香港)有限公司。 地址:千福道中八十一琥地下. 祖話:四四六一萬八,四四四四九
S NICHIRYE MARU, (由日本
往 星加坡
六月八日收貨 十日開行 總代理泰山有限公司啓
FELIST - 145523 445316 大昌大道805
六月六日
大盛丸 日本抵港
按否則無時代卸入會其倉租及風、火、 險等篙外費用權出各收貨人 總代理 泛洋航運有限公司 地址:香港宏記大廈一009
明和丸 六月
星加坡,巴生、
請各收入血就來粮公司辦理船邊提貨手續 否則届 時代創入標,其合租及一切風,火 水機殼宮外費用,由各收貨人資 貴客付貨請移玉
細汏 泛洋航運有限公司
MM
"MM
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
新型
客郵一
「高棉」
往 孟買、地布芝、馬賽
六月七日落貨、八日下午開行 设客搭船附貨唷敝公司人船務部披他荷 於仁大股式挖帝式式戰
4237345-22524175 EDY
M/S VAUCLUSE, (+
浦沿著 華高仕」
型快船
往地布艺、阿爾及爾·倫敦 漢堡、鹿特丹、及歐洲各埠 六月六日落貨七日下午開行 賚恣附促統 玉罕敝公司華人舞務部畬治形 於仁大百式明一式 237346 225341 54THAPO
“CLEMENTINE":
基文天
六月十日落貨 十二日開行前往
·耶加達、巨港 三好冷、泗水。
M.S. “JENS MAERSK”
珍施馬士基
六月十一日落貨 十三日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯 拉、哥林沙、姦 巴蓮等埠:
甓號附貨 瞵到本行華人縠務部按洽心荷 捷成洋行華人船務部啓 打行九樓電話-二〇四六
1八日到油收食
香港代表 月報
CHEREREIKIA
阿航:紐約、巴的學、查理士頓、紐 奧良斯、奈士頓及嘉華士頓。
PACIFIC VICTORY
太平洋勝利
·開 - 温哥華、科馬及網路等
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING CO.
HONG KONG
TEL: 234067 235274
太子行三樓電話:2274年3
1 M.V.
"KING BAY"...
京灣輪 六月
十二日收华
司公船華渣
司
公船郵來利:在代
NEDLLOYD LINES
直透 椰加達
經批准簽發揭單
·印尼總代理 P.N. PELNI
胜伊士高
$75
ELSE SKOU
- 六月廿三日到 廿四日開行 追放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠
‘卡拉瘲• CALLAD
MATARANI
ARICA EHUKE 袂發巴來: YALPARISA 四十三天測 四十七天到站在 俄航塞甜: GUAYAQTL四十九天高嶺
IQUIQUE
THERE ABCENAVENTURATION
鹭客付貨請到:
渣華郵船公司華人經理處
干饼消中八十式號四四三〇七
達BANDA
六月廿四日到 廿五日開行 直放巴拿馬美國網埠及紐約
#232383 227666 232875 224977
M.S.MEIWA MARD
· HONG KONG DELEGATE:
AMS. UNKAI MARU. NO. 6.”
第六雲海丸
日落貨
·船泊B3.
六月六日開往舟加坡、巴生港 各收货人前來本公司聯綢杭染据 火水障等毀一切費用 各收貨人专
總代理:大源船務公司啓 地址;文咸東街登三六——材三八號三 高牾,四四八五四六一 已開始落貨
司公船郵犟渣
四七或五入一
香港乘船去冰mg版208號。
CADAMINGKONG, BKPDRT LIMES. LIL
鹿〇三四四话推验式拾八中干 處理經人華
司公船郵來利:理代
司公船郵華渣
NEDLLOYD LINES
「爵開始期 CHRISTOBAL 1不餓
NEW ORLEANS KEM MOBILE
HOUSTON
安菜
***CE VERA CRUZ
登客付貨侑
NEW YORK
出九天商
卅二天狗逹
華郵船公司華人經理處
“中咲雅中选十二號地四四三〇七一 在神戶、大阪、名古、機
華 士打菲艺 STRAAT FIJI 六月八日谳
士打畜士英 A 芝保大士
STRAAT FUSI
THIBODAS KELBI
芝庭宜
T
六月十七日游,昔日 WANGI
•布利士彬、梨、西爾
TTARUM六月日到,十二月
RUYS ...六月廿一日到:三日
、南美洲各埌
TJITHALENGKA KI") }
芝渣連加 三日在神戶、大阪、名古屋、
青島輪
STRAAT MOZAMBIQUE
布里詩」 雪梨 直航:墨爾砵、朗詩頓 愛德禮
士打茂三發
六月八日到七月一日:
大月军士巴尼吉
SPAARNEKERK
(下期六月十二日下午開)
【公司,於仁行四物電話式九四五 分公司于踹道西五十殊電四三九八九八一 太古輪船公司謹啓
力打靈
直放 ·欧洲各埠及接駁西非洲各埠
NEDER RIJN
直放:歐洲各埠及接駁西非洲各埠
渣 華 郵 船公司
Page 20Page 21