三
一了百分之十
·推昆蟲增加了对分 之子點。 帗語實證,會館 出維確之大地,玉 [要是由於國內外需求 之增加。
台輔導僑資抖國設廠
入境手續再縮短簡化
華僑經濟
交貨
誤期
尙誤交
响影微僅產生業工系棉
日熊岳月五年七六九一殷公年六十五國民中
尙可
避免
未家廠,月淡節季係現
·貨趕於忙月旺像
工韓生產的季節性潾月 ,紗廠、布、漂染 + 大廠、針焱廠-毛 巾織都不必忙於超費, 去月廿億美元 故此一般廠家並未有交 質誤祺的事情出現以
赤字約七千萬美元 棉紡籣而言,在騷亂事件發生前,個別紗廠已經滾新幼支棉紗,時若干紗像記
【醉)撼霫圈[月份之通協進口貿易 新工人,並非工人人力不足,而是作必要時的準備,估計我在棉材棠棠內廠家平均 開工率可逹正常率百分之九十五。咸宿費勢內廠家現在並非忙於生產,其中一部份有 海外證投資有限公 支付亦大均。 引接璇日本大和設此髂外國賞景A 精英及聯美閙額的,最近且作出的透支,就是預先織製八、九月付船的胚,久 印尼们翠的布麼,因爲往印製的扣布,斜布與財龍白布並非急於付寓,供應廠 採式會社東京航
「無條件貨款方式流 -日本財政鄫最近 用料的,因爲製古黨現在是花在淡月,需用布料並不急,稍爲該級生產亦沒有問題,
·佈部,四月底日本的 飛與針織因爲紧往美的团季群品已經付運媲,秋多凈衣品七月份開 外匯儲懒達二千億 一爝付接,故現在尚未花於開土-漂染廠近月來訂單接入很多,在事件發生前部份. 無染廠已鬆放盤開工,現在的開工的形與本月初相紙,毛巾麼現在亦是生產的 千1百萬美元,比 |月前增加了一千五官 月,被近生放一些也不激影响交姿,
棉工業人士交出:英、美、西、北段、加拿大、非洲、中東各地客商向粥 萬美元。 可下的棉織品,信用證照常開案,並未有因爲本港齮近酸生話亂而影响到緩,本港的 英商·美商及華裔各大銀行對於福工業業內家 並未有收縮信貸,信用燧抵押远支 以及拆能買單均接受,因此一般萬家的迴轉並未有亞到丸事件發生後的影响。
新金多到獲利回吐
K金市被迫回跌
加息五角半收市價降下二七九 美鈔交易不多惟市價續被叫高
增加,並不符合財致
一律收取一百五十元 中 部的估計?估計
銷南遮雨製港
聲尾近接
貨下中多辦探
外非貨幣性黃金進,五十 外貿局對無營業性質申請書,千五百萬美元,国二年 五十美元以下者可直接批人
鸿!歙铊南浩一帶 ,已接近尾,因可能之例費,無論屬 南岸雨发降臨,比美接官耀,今後將 越香港來得早数|一收取一百五 由三月邊開始, 關于無紀棠性變 皮最多媒四月之大證 中旬至4月中旬,規定對外貿易局有機」 鹃賢力福。全書
平水低最年牛
稅捐准先記帳後繳納
殷銷扯商洋南
各種
文具
出口
油洗
衆亦銷外儀文量測
這個小組基由經口。 去年世界化學後部、經合會,僑委
,在一個面積約七 (11)-211
增加
於熱配網之工,均 將准予投資。
日本外滙儲備
畫 台去年國際收支順差
金準備增七干萬美元
Q
「作可能請术会
台北航中,對側和橋資乜財北發現油濕,及在中
·此外,該協會通
方面,會變致以下五部及東部發現,來部 爲加班精湛僑費因 露,去年合成鐵維國設廠,參加生產事 點初决肠 1 事件發生後至今,本港
造嘅大度合併及聯合對,由有關單位祖
·郴案工業生產融然受到
,這是爲了配合未來的「聯合工作小組」廠來台,凡願放棄 在泰北奔府縣菜 豐谷的影喊,但 廠 之資本交易之自由化 已正式成立。 家尙未有交貨架照的事 被發生,主要原因基本
二七-跌1元, 港棉工仍在季節性
元二角,腩肉每斤二〇元,鷄蛋水一、二標,均投飩市。 的月中,業內奈米
二元,紙祆類火柴,事件案大事,日本智 業而引起 元二角,豬肝餐厅 五元,按前來里,建築材料:近 百七忄五萬噸,比能位合組成,初步,此排服對戰遊及有可實英離原酒,可根佰與貴價,適俱全,因此穆洋方面所烧之。 有像旺月的哮間內忙於
蒽油『千萬旆,至於文具,向來都由香港供應。 年增加了百分之七5 定每兩週舉行會!
三角及四號,超過 聲
元八角,屡出斤 以瘼位已低 商焄 一直壓好的建築材料 可是,在一九六次,就有關商資問題
|絏褐煤,可以供應附 现在亞洲馬夾低两地向港批移之女步序三元八角,中鋼
海上不會立斯洛食大大桑射無論以一 市場,水泥期由於 元角:微心每斤三年, 據搞系工学人士谈
改案航訊:爲方次或两次,其人礴候 隰菜、水集:意影响,低部長期對諸方式京, |母厅三元六角中鸡
材薇品:中國人 六角 六年下半年,尼隆爷 交換意凫,並隨時對給工業用地,擴大進近懷趼窒用途,全年主要是學生文具,包括有鉛筆,原子章 9-晒亂事件發生後丟█求之下降,引起就開現行各項辦法尙有未 可工
塔外翰,市還再溯,使各工商家飾風提貨 用效力將當然獲得加 可節省葵約四十苋下 富工業形計對,應,毛织,水,易会圓現角板,形
蔬菜出公會全市捱策看來,必須 的當地三十家工廠 半肉仍斤三元六 【造褘維公司出造之人 今,本楼棉系工業生產
半殼起見,對外貿易 两月日 「及奧鋼的主要製造廠 陳簡化者加以研究改行政院從速核定。
其究顏色,拍袄部週記部練習都,其大得银元六 方公尺。:
湯掛滿,以内原料上 角及三元四角。
以二元,戰前市升 雖然受到彤啊!但影响
漲,國際市場人造元之,診所 角,米盤每斤二元 「的生蕉減縮,包括英 ,俾能符合常前究
「五日底價,與云 度。有關社方工降低的透力, (四)在稅攝方 是很輕微,小殼 家
廣及北部清潔府的貝 泰國金源亦是批牌學生文具,不過次合及三元,正元朗吹台北 面,准予先行記帳
亦已報高,故於本月報,雖由於天氣一
知群閲對局,對於三商家能够建设時間起行ROB幣如下, 面的看法,從純經濟 未有因爲部份工人
部 ,貼出,因他 據悉:該小祖在,快開工後再分期造
般商製成班用之入日 溫貨物來祗,以免因 雅一角、瓜、 八日調高,七五方就睹,生順利 工時縮短而放迂生產,美國之杜邦公司。(
廚和南魌淥腾苴淛澡文具,此種文具,稱米廠每至三元二角。 山:達府閒畠山,東 上週行的一次會張納,由投資興僑以薄
光者五〇公斤五、七 部尖竹改府考觀古山 設備向投信機抵 「五)先要手台 府西背,愛侶套瀑布 【愬再予倢郗簡化,並 附近,巴蜀府三肖產 兩性瀜眾炧從中驎| 山經地,在相臂大 核准的時間。
想過,上述在南 核小組將再生。 計,對上述各點作其 其步的對照决定。 泰發現資源 錫碑石油
西
【購買力弱供應豐
三鳥零售價緩順
[ON光四、CO元跌下來的急類五金市 鋼板等機,仍按龍市1MM者做1OCR在坡交一百號幣,在滿,在然收据幣一百港幣二百七十七元。 半光四,一八五元,張翻升,十三 做出,後市將不致有,跌以五元,其他各 港收覆幣一百八十七 四十八元角,活艇超暖成三沉,即係 「撒亦均在靜中纜贼。元,市阙成一四八二七七,在出交由來實紙一璞,在門 ,四五〇有光,八每一筋 大的應化。 八○元、五〇〇有光三分及四分一对货懟铖-此版畫 火柴 始終在捷,朗在菲变一百此逼幣一千鑂,在湖收收清幣三百五十八元
尼縠織品,以就爭连元,較前市各取升一事,部分做俊下跌,,最近守两个糖, 猪肉牛肉價格亦未能振作 自我介碼毛被做六元分XI时以及二分区 进钳打徼IO元 美樂園牌者做111 〔特⊃據本站·冗四角 - 舉頭中鹅联|砂栖一、〇九五元,,校外的跌四元,二吋者同做以四、六,較前市迭沉元,白五元,跌近元,雨傘 商场总,由於關買力 斤二元六角,黑中羯 跌以一一元,三年大元、粉元。00元;各升TOO R三财乾贵池祗打成、大王岡以二四 萬·俄戀拉沛,斯拉 和獲中國每斤二八公斤大四上素色特利的得花八吐完,至於洋釘、三角、一元,洗式角,但 元,楣隔膜二三元 鴨零售市,昨蟻载 角幣過之黑中糰,任元,仍按前市米挺。 著西形,阿沙畫 、鍵媺、H貨 蕊玻璃段篩太平洋與 、各校龍市均歌以- 奇若是懷,熱會轉去呆盡,斤三元及三元二角。張说,做實戲,免,圓石何四八吋二爲方便工商家提貨 施-二元,小空 上豬肉毎斤三元六〇公斤鸭蛋一、二〇元-一〇元,
港市资金外逃勢加强
長期投資須比較審慎
工資低廉誘惑力將逐漸喪失
。
孕誑)
群
貨物積在及銀根短
商 品
因房地隄座刺激盏子 許可證,應當然得 [而影响到商來 八日至四、九一〇元、二路裝在幾厲手塗於改人情。 十三百〇布光西、四四五元 逐步提高做于11日
有機有一紐約股市續跌
特搅究公司香港分行 按行 告訴約股市
抛售壓力未散 技襲各零件繃 五角、甘藍菜一角, 機器工具接單報案 股市,作了連續四 一適商品行情簡報如、一〇有光四、三敬西二元、中等代四 論商藥成直用,保廠或其他些盛筵佔營 馬鈴薯二街、胡蘿礎天的低映,收計的時候,一般就某的欲限在一元數角之間。在 出口貿易達五億四千餘萬美元
八五元、平光照、四元,均較館市各升在一九六七年四月十用具之,三角、竹筍號角、隼拋售壓力之下,股市受到影响而下次,但杜家斯丁蠋破平均# 派台試口 七萬菜元的潘母,加始於下我,但果昌園區 食米、香茅油- 七〇元、110C有光区已被問。日之前批給若,
|十五年赉我會則際歌 三百六十九萬美元,導、商
五月二十日紐約
藥原料、水碗機、
五分、茄子一角 瓜三角、 二角、 運亂一角五分、生
有八種食物糊速 小瓜,角近分、李湖
紐約證券即日快報
本商行包括日类会暦 安源顾今年在各地過此
美元。 至公司 之東京蕤本三漩有限行地下寳源調查工作 內的硏在,胚布只 已告一段落,誓在泰
支顧靈,金厲準備層 再加上資本参奥凈流 爲減少。勞務收支茸 來供多,市道供 加六千九百七十三萬 九七千人風七號 榮元,扣除 中央银行 荘 珽近四三百四 十五年度我出口貿易 美光後 (FOB伇格三億. 共有六 四千二百七十四衡葖 萬美元的 |元,满口貿易(Fo 於
金爵十元藝活鼎元 八角、三角然得了吸久的支持,因此多數 俏六八被,創新低三種。 ,計有馬藍你油,多一角五分、甘亞,並不是收市於本日的最低點。 糖頤、體頭,奶油食角五分、運四 本日的成交戰字,不像 物、浙粉,至於過去。木瓜二角、無梨 前妤個交易天鄀末活躍的,共
·紐約與
元 一珞加二,該前市均升三元 千七百九十餘篇榮元:南部一期在粺三
但安本 八元,宋
開市交投續無進展
黑色试R四十元时角五分、西瓜二角王反出九千六百萬股,上一個交工的戲,
「美元君殊橋半數。分、生李三角、發音岛天的成交数字塔一千〇五十 鐵路股!
三元
半小時內成交一二一萬股
威視器流的南越入口許可證例費
宋之來,元、白米四口门元, 政府貸殃 过米部份下挫,長雅 四牌發歎,公 雄米成四五门元、白物品投卖有限公司香港分公司 泛封影相一〇七七五 堂入欸,華米五0元,均較館 約H當地可期 格拉斯米·四方·石
續于玻璃水瓶溼蘇六角、贵休六六萬股。汪天股市的下跌,吳 公用事缨股 XTER OR 分、漢運三角、叉酸 特別是來自中東方禪。 榮二角。八激機入市的船濟消点漱訣乏使,美國就
|角高分,開業門角五受到离際形勢所影响,影响力成交股數九百六十鹰联
•
·各姊證願,女房
用共卷,亦雄 台匯報企人戲舞者,都些消息包括上,臣的婚
OSMIOT
一)一九六八年財政年度的厢,音樂概
九七七
WUH KIU YAT PO
二第六第
「 四月份日市之全部文 付平衡有赤字約七千 一萬美元的
他中、北部三期落在紅發交易所在上午市時之:柯南砂根 嫣均缺資香茅油市之星盤,一般價位仍船美國
THE CO
·
官選【元以下者,外貿局將 七萬
另由於游
宋各日早做行常,五份內类豆新达城工具行跟持 寧玻璃. 四六二
滞
日本商行的貸款有著術家銀行,交由 「撥起見,今後
魔猪成
港九
市三
日〇補水,算。 三、金市,因〇,全日波爾等價式 新貨多到及獲利者之、口,收市梭開市凈 一商配,於升高後遇 我四+ C# ,收市報二七九,美 美鈔因買家換購 樹少,美館亦稱爲叫市五八11,下午出至 五九〇,收市報九,紙報三七,大。 九四五K 金期貨 零,公園五〇,息日鈔琥一一沉。
佔全部版 品出口總 美戰開市八 假的百分之五十四 ,下午叫上五ㄤ,
根铿此宣佈,】 交收不多,企蒽開市九六六年合成粘𨨏品 八三,其後叫至下之出口,熱值遠二 一七千二百萬元, 添加了百分之四十*
不千
費振頭
一四六
三
榮之船货之運費
攻及四C章立方氏之 寘似搵兩食穟市場
銳,因 【日本航品
三百九十九棺。茲將郜·史密夫高塔案 七一三七, EN LINEJO唭長紗擓機出租之用,其 由於日來宮地來共1
门狀架之開市價位列下王 史嬖米爾于 與離 馬航運聯合會,及巴租金每一收益哏用] 多,加以當局正在注自胜汽車 DFW/4 利市安量子 國家航運公司元五角。該公司辏示 鸞糖市民,故大第坐士汽車四】10五:磁來定'' [P100 體之出租,以促 大盤 特級砂
侬州接器 £34.00
· 泡對馬來西祧之1 一〇四元,校的喪些夫電算FWC 五: 些浴士秧印 二九五、二 市诀:一二元,一树林斯無待馆 九三·六二五仙立夫
BUL RO
至於以纳入口嫩婊或 日交一萬日懿,在進 零件由六十元四 软際百四十九元
-
分了解該
樟腦治
·三七五
我對日合成紡織品
四上,躉 全天之報價,息 「定加五角中,
外銷成三成三
八四,五收市,
年後再以二
外貿會四月份批准
致垦柢得三千罕 自下差不髡了一直換軸「千越元以七項。比較正常水平送二再餘額。 下外匯。頊悉:中央·就此開坐飛槠商消息; 一九六六年之合 ,所 近整。 南洋一帶向港码買之意,大都爲中行委會主席府爲衔盈交獨家新,樂熱本來不智肉市,由於環 萬六千七百四十九畷
人心不安,升斗市固已 下慣貨,舅裝者,毎打售價由七十冗登財來委員之提議,日事件 ,增加了百分之十點 百二十元,次装老母打癌由四十六 前日一項命令,謝議酒家客减缩,使肉 十元。
|改爲五十美元以下,而天要接將此攤,至大盘交投不很,一 在現易方面,掂」 但附件有些地區,亦有訂購少數中上。朗是說,外貿高尉 受得三千零廿七館,比日 値達九億五千萬元 鐵之產治加了百分 價瑤,即如男鼓者母打售仅由一百五十元於無發和性質之人,洪水減少二百餘質,為維籍於四位。」 之二十三點八,一百八十元。
【申請書如搡入文化書般破價,發爲一百七大一百七十 【開出,路上午收市跌 【韓筋:撒潑襟 說,一九六六年日本機維潑加了百分之二 女畿中上君,亦有少數辯,低打籍,器公等,三元, 低爲一小死百四十 「若其總館在美」。 三角,再降下 盘发資有限公司控 合成紡織煜品之出口 十四,硝化阿克籓境,由一百六十元至二百元。 七天,收市二七九。 獲日本大和證安株式,總僻遠九億五千 公假爲八口,一會就東京杭耪-日 百萬美元,比前年鸪 【九六印※超水一六,本化幽雅協會報道 畑了百分之三十, 一執泰瑞士法郎及西潮
植箱入漸衣寒
日本印花 硼 六
交成多較佳質產台
日本
民生日用品零售價格
南韓就魚
KRIUK E R.00
腦,外用
英國車輪牌鹹罪 六〇〇| 美國牙背
圓形透氣之觀國太包起,上有關的,可以出於斯工業股平均招數,在
ORO IO HO 片0
,樂器,唱片,由四、全麥製參之外,三)四月份被器工具的新定單 杜邦小段 十五元淸作 我除過雙動, 数字,減少了百分之十一。近柯達照相 攝影,菲林,龍昨報一」,郎在台熱個月來的機器工具定,因·郭昭
臭丸
銷流
轉暢
【掛在衣版,此製金,十分方便,每個 二元八角及二元九角,如果內面之境 # 〇・四│用元,可另換一個新啟頤,母偏食 4
四角二角。
通用汽車 。下過,經發生產败中,上
公司消息,哥酶收音機公 萬爾商熱機四七二〇〇
一九六七年財政年度,數宇 萬國體新電報,九三七五 年度的資本安出數字則爲一统高梅职影四五八七五 萬美元。飛虎航空公
·比銷售地加得更加迅速。 在去週的股市,大戶
若于市場人士韶用,股市道料 的時攢已將成熟,最近所效 股市的壞消息,影响力已經被
收市於八七一點〇元,下跌了
18-00
三
Q 二五
KO
三百
·司發光榮告稱,盈利數字將會
孟山北四七九七五 國民
威民收銀機三七五
上渑米
111-114** 二四、五八美國白越粉 七九一、五九一加拿大根粉 ON BO
£0.0
BROS 110 £ 0-50 DRESS CHIEH) 、九七 番茄
力士委书
湘數,收市於二三九班八八,新泽四汽油 上升了〇〇七。杜琼斯公用
FILEO
KIL-00
BE HO
百利曼乳大瓶
進口外匯共一百 八千餘萬元
德西及士瑞
價牌改滙外
低掛價前比俱
日六十月四年未丁唇雙
. 嗉本港外踄銀行公會晔; 所掛之外綷食變更者只有瑞
博野製品 紙及紙漿 照相器材 食品及飲料 發遂製品 可樂材 印刷材料
四二七,一七六 备 *口、二六紙及妊 巴六、〇六九 食品飲料 四孔、九九五 膠製品
1一七、五六五 印材料 四三四、八〇五,建築材料 J五、六二八‘定籍器 十三、九三九辦公文具 二五、七四ㄤ 其他
樟腦計,以分灣貸質爲就多,东備 曾獲三元,如果散資八塊一包,每包六角 打四 CO 斑爾是防蛀虫师有效之物品用之梨入籍 及 十分過宜。
事不均指數,收市於一 炭化 聯合太平洋段路四8 大閎二八,下跌了一點〇可。 標業若爾丁癌不均指数,美國備婚
打一
10-11
收市於九八點第二,下映了O
£11.00
10.00
HO
奥丸亦是防蛀之有效物品,西德冀質
LA ERNO
七、二七八肉上肉 七五,四〇一
B)
四08
你精見掛低。
西牌事多
八台北航訊】今年四月份會外貿 一批准貿易商,公民營企業及直被用戶進口
·士迭塔及國德馬克两項,供比 外匯共逹一八、四〇、九三八】奂
瑞士法郎牌,其通緻商
貿易商部份 杵出價每百港元等於七四,五
·〇法,前七四四三七貨品名稱 郎,較前多元口,*二 豆瓣 洪郎,最低登入佰伴百港元等 小麥 於七汧,〇法郎,前儒七式 食用油
·四七五瀅郎,朗毆前多烏 平奶器
〇〇六二五迭郎。恊液低實價毎港元等於七五八一 棉織品 五法郎,爲七五,〇法,即前多貸,〇六11元注能。半年,造函 西馬克牌價 電謊高域出價底百港元等於六八。七五馬皮革 克:龍殿六八六八七五萬克,創校的多口〇六二就克,鋼品 爱低入六九,六二五馬克,館爲六九,五六11馬泡,即餃木材製品 出多门,六二五馬克。這鋼液低買入價百元帶於六九,五金製品 九三七五馬克,能爲六九八七五馬克,卽號龍多凭〇〇六二 烏克 。
銀杏(廿三)日所掛之外匯牌價中琱邀考計 自行車零件
有鞫士法郎及西德黑克,其變動情况俱與外匯銀行公會相同。 交通工具
·倫敦美元坐晃岸作日有輕微升低,發出佰年美韓籬於二,化工原料 七九五六美元,前爲二,七九五三尖元,郎校前多。,000 西藥年乙類 三美元。做入设毘英懷等於二,七九八美元,爲三七九五 西葯丙類 悅元,创按帥多元C,COO美元。
•18 1:1119 1424 、一七四、六五】 㬎工具 四〇九、二十六萬效材料 畾)、七七癶 交通工具 X
東七四、四七 中菜
KPT #TED
110K
1.
11.00 KAED
∙LO KO
建築材料
PHIL
輟
1-0
*做器 辦公文具
·台、四六、七七四鹹魚 漁業等直接用戶.
大 式中、三八七,人造絲製品 片][] 、三一
LKO KAIN L 1 FO
E 11 KO BEKRIN E O KO
五九,四五三
新脑视器
品
110 BEO
公民營企業部份
爝器工具. 交通工具
四七、九七式· 魚 四八七八〇五:上 "PRO #4#
1 KOJU 1110 一大 非常大粒 FUE
四二九、八七三 一-四六】 R 11 KEE 七七、西] 牛奶製品
1 000 B
二 五〇 日本磁帶片
二、五九三、六二四 食品欣料 四、八七1 無鏡器材 四六、三八式·安
11 KIR
六一九、〇九五: 中
401,加:象式
八元六個!
梧州 棗
*一四、三、電器材
三O*衅鴨蛋
TU
八舟四個
大粒白果
七、七七四化工原料 J!六五、七九七 愛爾
中粒白果.
#HO
BIOTRIMEEKS ATK
119.00 PATH HOSP
虹牌士岛酒瓶二〇0 南非啤梨
山西竹荣靑酒(大霑)八三、 西柚(細)
蒍五六O 天津斯克群酒(大瓶) | 澳番核 人和運紅牌雙蒸一大瓶》
·呂宋
£110 TEK # 0.40 -
E 1 XO VERKOKIM WOO (EN)OTO 斤
· 四O上等玉扣艇片,]六百萬金甘澍) KO
1. NO 398 110 (RH) O•KO
E 11 KONKO #SCH) 1 八〇日本三桃白布 1. AC计 包
1104585 81 110 |ETH)? O KO
10袋里,铈包一元,日本代,包
10 C
OKO
HEHE BIO KO.
ROOMS 622-624 CENTRAL BUILDING
PEDDER STREET HONG KONG
Kidder, Peabody
TEL: 233419 230959 959531/232819
&CO LUmied
110
购交股辮一個四Q值,其
士映印 九笠8 中上升四七八種,下跌七一八 麥當奴公司H
致·投·資·者
投資股票應作危險分散的措施,切莫置衆那於一獷。 借兆鴻著「投資英證須知」語
是的,投資美國股票,除了要作危險分散之外,其他
還須注意的地方很多。
本公司鹎有經驗豐官的專門人材,資料齊懈,消息快 捷,可予投資人士帮助及提供意見參考,如有疑難,麗 臨本公司一蹤。
美國既得證券投資公司香港分行
經理:諸兆鴻代表:王錫武。钂祖 地址:香港中建大廈六二二——六二四室
*在二三〇九五九、一天
#1.00
K10K
*三三、七三二
1-
S
六八芹菜
染料
九四、四六九、辦公交
二〇菜
RO 標準,但價格因各商店作風及 一 四〇貨牌子而質與有輕快叁則,