日八十月五年七六九~慶公年六十五國民中
WAH KIU YAT PO
日十初月四年未丁春
其二第張三第
華民政務司提出
華
人婚姻白皮書
客裏謂百全先生及李 此灣題所發表之黨月時3 此一間部於爭辦性,游人
望社會人士獲致痛一之寬解。
,抱第二種常見的
力量分散
凡於地方行政區域的紅分:本人 離線麥浩心 初期不阿到分得太頊細,譬如初期羔訪的
(三在婚穗举可向婚姻柱册克健壯、許楠級告,一九六六〇年台及青,無常與神跟
二元
梦时向當局辦理該項婚網 之試册爭:
〇年發表之華人婚姻 售價一元英道上。同時 問題白皮毒,及一九 凡在婚 五三年發表有關中國 皮 E 姻注册處成 HEAR OF
公務員敍委會主席
立法局「婚維修行後,必 須在十四日內,或經 中 說 行婚姵綺 何此白皮幹, 相册處長在若 宇情形下阿可之若 婚盟之箭、或英文本,可向糊的 明
天星研調政府刊物 其洊槊切之了解時間內,向婚姻折式男女,均不受旗海中 【注册】
政府政策之影响。举 傅處購買,本港幣
哈威爾士明抵港
不足舉事在迅速现代化和工清,香港三分爲港島,九龍和新界區。三區之徐國家 时装化,今後亦正需要汜 同時進行初步的地方行政新組織,賦予 當時並稱,除此之外,吾入尙迅過一項種現代化和工向心。全港的人士應世致力 些行政槛力,暫時無妨以公共面生,教育中氏 別困蠢,而該項困融乃指本港社會中教育「於整個香褚的血大姊說,不分彼此。大案,福利及一部份交通事務爲供。還機的劃在典 程變更高及更莫蔡明之人士,其本身所受市的現代化工作,極爲及巨,不盘人力缽 分有幾個優點; 此時臨國之直接影响,自帶少 維力的分散不足集導,刨就小組會所建隔的
的市政工作分區執行極管接近。相信 世未深之市民,則藝人娛須將該等躉季向 行政任務以公共衛生,發育,薛利用股, 其于以算盡而清楚之解釋。爲求達到此」亦非現模糊小的地方政府所任。過去分岔,不會引起許多愛。 目的起見,正如何舂文先生所經已聲明, 的政治思想,大洲重視分和冷,現在第二,港府對彩界的地 政府自曾再行抱定一段期間,俾對公家犬的政洽和經濟湖流,多段注再造桩机有野,無掂始于更大和更直接的帮助與 署理華民司徐家祥在致詞中指出 分開明此白皮內關各項底跳及將長依之風的發展,由於香港的特殊狀况,分接與新养成爲受新和最進步的行政區號,作窗。 有關意見,加以討論及許究 第 :代要實在不能可分香港的追切要。 一個新理想的天地 確定華人新式婚禮結婚法律效力
...朝政可祁必睁,再就工照化原,香港的工業需要改造 道路交通 聯首度證的,爲生法效率卓越的大工業生產制度,南區
人才越多,力錘較大,易於飛行款 ∴ 符》胡百金融員昨日在立洪同上 游於超入新式婚禮甜婚之婚姻,一九三
·六七年道路交 *內的高樓大晝不適宜於未來的發展, 銘四,這樣的巧 法案首讀
·体打法案,梳政司發港的市政建設應當注重郊區的開發計畫將來的發展而作進一步的劃分,並可 |規定男女雙方得用協福方式離婚。吾人與
關將來給予多的控力,而艾便於各 川透法案主管在使到交通玄務成長和對行政方面,還當注意常受高途的技術人材 ,提高都市行政效率,與工業化計相面略和合作。本人以爲政治是老人之事,這 立法局昨日會頭,通過了上次會議,揭烧制定法例,以規定几在本港过諦入 務處在執行有關道路法案的時侯,能够履 一合,若抵港九分割得一些小欧鵓,可能負一克系提乃最妥當之法。 事迹,同省銘了下列文件:《林政府可式威新式游雅婚之人士,得採用此種協 行業杯的指示。 「出省 ♪ 防(財粱則:一九六七年 麟方式,將其婚娟解除,須同時證 若
航政司祁齊時刻唆首度通過一九六七不起什幽灾任,担任不了甚麽工作。照用 一前的趨勢,著九將打成一片,新界也將打收入由 勞分類(香港國毀心委任通告,一九六七平保障措施,以期防止妻子遭受任何失 聯 年必通務事處長(移家樓力)法案。 年酬勞分期·安袍空軍黼助險)委任通免 或强迫而接受此獍離婚。
索的主管是齢于交亚事務崴是某些決定閭 成一片,離島亦將密切聯絡起來,事實上
港府統舘 「非洲藥品於遠过工作不可,斤斤計較地力 十一九六七年酬勞分類(香港女子轉變 最後,本人欲一颗長有爭辯推之妾侍 力,工作和毅質,使他在某些情况下,能 行政班開的盆大小和設立會的過療, 軍心晏任通告,一九六七年酬勞分類八香 翻,此種附帶式之婚,在現行法律下依 旧示管制公共交通和車輛、
一失,值得稱許,但本人主張 實屬不了解世界政拾河流和香港船。 北韓助警察 委任通告,一九六七年酬勞,仍故有若干残存程度之承認。吾人認爲
由各自行極造支出預算 泆仉撸警骅處長很多有關交通和本 分楓、後隆涓防酸,委任通告,一九六七獲於是限制變,此正其時,惟否人不錯, 圈的镫力移必交通事務處長,包括事智笈 逐步引導 上选两根黨見蛇,則無妨型時由港府統機 一年開勞分類 醫療輔助 委任讯告, 取消現已爲人際者之合法抱斜。與安寺認人登記,安排停車位,處理一切有面
非憑空虛講,值得产好吃,一個減少猃燹
九六七年酬勞分類(民衆安全服務隊)制度有礙之建的,將於適當期間內,以草使用該路的握力,管理港九两地公共汽車, 市民參政 政的地方不少。但我於推進。初期採取這
對應於|九六五年所雕 社會人士
法律援助
·爭珊財政司路隧沒有與酒。大人以為政治是一種教育
合脚之一本冗長報告聲所開建,作簡明
期」一詞,本人
「攝到」,則本人架恐有照一項複雜問題作
-
份準備
採取緩進 太过的人力、財力重 揮自治和服務的
任證書,法律整颗與主句泆儕,它就人法 擬讼案之方式,提交本局考慮。髏項过醤服務的襜力,一切由汽車保險八第三者保個人則露爲現時香钻正在進一步推進民主家,要加速新界的建的 例缩冤法令,一九六七年長期公共教惕,乃慈祥一推定日期以後,任何女倒,汽車一首大登記法例, 政治制爬,所以加强地方行政組織,乃推「經營于能做会在弯 您頃決分,人民政務司提出省)香皆不得新行落得任何合法之妾侍地位。马聯邦特惠稔二汽車)法例賦予務處長的 進民主政治制廉的先降,逐步引導民氣就獨立的地的財政 概率人婚炳問題白皮盤。安硼齦長政務司以香人希望用循序翻選之方法,使此望被工作。然而擎務成,仍保有控制交通,向加坡治工作,無可非饒,現時的香港人固 [獲内引起熱辯復 然對於地方行政與趣淺m,但培養他們的東北案,推起地方丑政制度的經費 家祥在提出核白皮树時致詞如下 |部爲在現代社會上已無適當地位之调度,交通事件世態的捡力. 藝閣下,此 無疾而終。至於目前已保有妾侍北佗之燈
交通事務成長也鞀各部門首長相承了 地方服務的精神,進而合力解决本地殿的日潜府統成一種不得已的游击 華人結婚
項自度做,乃锦 女,將计繼續享受現行之合法鋆錢,紙 有關錢路,草,加小倫的小前份決定推公案問題,這種方釙並沒有錯誤,他们之 中有很多人現在不磴興趣,將來 多行新禮 阿與許楠两位中間此而已。
鹍於「
世人現時袂公共服務精神,但不能說故 撕熱首度通過一 您訂〕法案。該案二和啟發,另一方面給予遊會,使他們自己 過究商化之度。然而本人齦篇,倘將邀用於其能变除妾侍制度之母。在此方面, 且变行,則谢而無須將沒入电能的基院登,凱達自己,就未來的社會館,可以說是最 制定法例之各項要點,加以簡述,以供市政府之意旨为保。上述各項座,均不宜
佳的辦法。 戰在憲報,並給予正按察司下令把道些 局列位國枝及肥會各界人士參考,亦斷道,在實施法案時,則行字毅,而應在該「上
廖烈武之 上過入政府紫队的電力。软些救了畨法 【定日期」才行變生效力,其原因係基於此 代五年以上的,而運數目很 高在作此撰寫述之前,本人爲值得一等問題乃涉及個人毡事,是以對此等情事
兩點意見 ,署理財政司又勤额首選通(一九六三 拋,以便迅概在於愛 凱爾日起木塑華人有所影响之任何法律修改,皆應於施行之 年政府後骖一條訂一法案。該安案之至喪 間,我不想送一 ,不沿用昔日通行之古歡婚勝俄式。而改 舵,及早予以分時間之公營,俾前早作,目的是使 用註册方式,以締結婚姻者,日見增加。 館徽。至於國定何日爲「指定日期」一間 財法案除了商化會計程序外邆稔限我司 度首之,結婚方式所引起之一項赭題,現題,告人仍未經-
分考做完安,並擬於退 已日说减少其食赛性,若再假以時日,當期間內,就此問題向各位鋼鐵确定其 可自行商於得武
財政司勳義二、三家油過一九六 法案,防術八段棋
縱然如此,男人相位此一切辦,對應,政府磔望骸等建麟,阻夜社會人士放 【聽任其然進行,而不應採用立法行動,可然接納,並將榮該對任何其他有關之提議,老年花 以人爲之催促。是以此白皮柑所熱主要建,加以考槽,特別係對任何存射問題,加上那八合同徼心法案。 一歲之一,乃保甜蛮人黄式婚禮結婚,加以以段,關於此點,各位虢資減仍記得, 李曹 香梨接到無首過一九六 法定之承,同時並確定華人新式婚禮持 木局於本年三月廿二日,在此會很猴內第一年女官辽食六香港分會 JC⊃法案。
·婚之法律效力。至於何梭形式之華人苞式 行之預算案貓貓會中,何文先生於產上
姬璹結婚,方含有效一間題,屬混淆不
而另一 三院主席廖烈武演講
「之各項建議中,即有一項將有關鋼委
各項律例要點,加以編制整頓,以資證 「此一問題,關於此項建之性質內容,此 白巿*中第十六段內,無破有詳之解
【將來辦"
至於湖人新式婚證 朝,乃屬另一張之婚
附加手續,盡該抓結婚在過去
地方行政制度之我見
(悩)
原則贊同辦法有出入
三院主席廖残武在九龍西區
婚方式所引
雞題,若再假以時日
·當可自行師於消渴
第三十年中,雖然稱爲符3日一時,假座奧質華酒店舉行餐酒的設立,能發生貧困叠椅的毛病,除了 (特紙》九龍西蓝扶酴毗,昨十七的分無可朗失共初受。而地方各行欧姆的 盤,但在現行要下雪未能確定其法無效 例會,邀請東三院主席g烈武作專題演 分。至於現有而在本港緒結之此類婚姻,第二
互助和相推额之外,較個香港以及 則人提出應制定法例,予以追蹤有激。 仕騒黄粜屹灏告泚務,主港號頭逐個市民得益甚小,时地方資力極對微小 閲於此點,此白投會中第二十六段內有粹入此格式。靜為黑永健實讀緻:讓氏給的新界和離島,要他們負担艱巨的 五金商業總會理事長,仁茶有限公司經一放任務,實在不切合現實。整偈香港只有 吾人座綴,本港路人將來任應有自由理等職,黃计是代景帶肚後後,勉以爲眠三百九十八万里其中三百五十方里是租, 楊投採用上述两ø方式,包形人舊式婚 為社會而努力。模由陳錦会介绍主蹋人小片存三十二年租傥地,推行个自治性强的
·咸敵人新式婚證優式,以締結婚盟,推著史,由陈烈武隰述「香港地方行政制度之 地方行政制死可能有人不惡兵趣。他們
人提起加規定,無骸两穎時,將
「我見」。故而如下:
爲改革香港地方行政|於小超會的建薛,不少抱猶衆的態斑,有 來還須追證若干引附加之手戲程序,方郡 廖烈武 礎,應愛鈴士, 的担心地方財力薄病,中央補助有限,無 司 曾於一九六六年四月廿九 法完成現代地方建設的敲瓦工作。有的
法律有效。其主筷之附加手機序
以供考。
的糾紛,不如中央以超然態度折衷各方面 的見,比較易於解决,在現時的新界 方半自治的地方行政,可能齊心協力霸 見,爭利事件則出不,描繪多 ,計鎮多,而實際只是徒耗空系。 上
在一個指定日期之後
香港華人婚姻」
須一夫一妻制
如下:第一,必須要先公告男女方精徙 演 出 一做工作4小袭 地方問題由地方人士處理,可能有更多 之家圈;第二、必須在公開地點,及在規會,從事盡一問題的研究。經過牛牛多時 證人面前,舉行婚語;第三,亦即录下一間,工作小組出將任教完成,於本年二月 离之一跳,乃係在婚一事行後十四天以內 其報告。 : : ,必沒向當局辦該項婚之能毌于接。 此一報告發以後,本港各界引起 在上述两梳婚姻,在過去會間中引起檳種不同之反應,斷憂不一,大盤上可以做 與耦不開題,而註册一途實乃|者少而反對者多。
小組會會遠,先在荃設立地方賞 「樓之六夾力,且离子方面有時所扮求之: 我個人對這份報告學所建,原則
一滴,其他新界地區習,似乎會實際狀况 |安全感與保障你有免注册之 得之一是贊同的,但度節上脚有一些棧低。
。但新界和基隆的人士必敬表示缺乏信心 現在向各位社友提出我的淺見: 。此外,鑒於現代社會之各重複輥再 盤,例如旅行證件及课稅事宜等,婚姻 很多人對於小組會的報告抱两反 ,這一點可以證能在新界進行分 楊册之重要性,亦日形甌號。尤有進者,經擞的意見,一樣是認爲現在無須將香港州地方政府的設立,不可能得到曾退的支持 觚際間定有關人揠之國際性協,亦有成一片片于以局部的风治,另一鞬獄凡是 巿定所有婚姻源予正式注册。基於上述,認為香潮正在迅速現代化和工商化,地方 可理由,管之商爲現行法卻應予修,以一代表展會制度對於組方面實就不大,不很有地區太過狹小,人口太過獨約的困難現 一個規定所有婚姻,均須正式程册。與此有吻合現在和未來的迫切需要本人國爲加强也在約有三百萬人住居於不可十方裡市低內 園之運商,將於定資期間內,向本局提出北方行政組織,並被勵本地人士參加本,將這說的市區分類寫整個小市區,賦予抢定日期之後,在查 所称之姿倚,對律上 怡將對舊着千條, 茲行欧建设 - 原則上值得予以贊成。灾行 牛自治的權力,未必就會把市政辦御得良港检讨之舉人戴式及 亦不再承的其任何地 防止可能發生之幣業 「起來領時自然有許多困雄但無妨逐進行。
好。恆小組會機那樣,分爲九龍式婚姻,必須為「位,他在指定日期。在雙方同意下解除 市民予以 M廢除妾侍 此两粱婚儛之解除 如果怕困難而不敢像試,未免太逊保守。
新九龍市珙會,咬著圓機會,管凿市場會 夫一襃備,且在婚姻所納之妾岸,仍可革 此等婚姻以及對子女之解 ,茲衆市雄會四個單位,事實上等於不開變,已疉 受現行之姬社及地位 加以照顧之習俗亦將 的起畫
· 間趣。以畢人式醇|太保守又那英有進步呢?..
路人在本港仍可 人,為在地長洪小, 單市政工作分區執行無異,何必多此一 法律承 論,由丈央慕方面,我在雙方同意下-特
共有兩種 的香港,於以零碎碎。
有效。 婚姻解除,對莞世代相沿之傳赫所許。
。
那末,在市區內部据?南區內部則
此正其時 爝於繈婚之婚姻杬 反對意見狗第一毅意見的分,没有什願意盜。有人說,這樣的到分 辦若干裡手續程浅。。
白皮書中提出上述建議 【 在特定日期之後 婚維裝式焉拍婚盔
班模依照苷式读新式 上述各區乃
而不解採用立法行
舊式及新式婚證識
龍宮生之弊端,必須
+ 亦須加以解决。
該項白皮忠乃的 前有做育許,於 一九六五年聯合編髮 建鏡之商明摘要
俊英文本,現已印就 出度,俾在制定及建 行法律,以安旅骸年
〔特就哈威爾爵士己被任命鑱公務轵用委員會主席 公務聂叙用委片會係依照法律成立,已有十五年歷史、
救√ 務本藝術研究院
集善款 请助
四千六百餘元親交本報社長
運動 擊運動,於四月十五日及十六日行齏緻星演盩娄遊
·哈眏爾爵士將於明日八星期四)抵港,按薺現任主席甘朋之大會,共得快四千六百二十元七角。昨日,越院長陳洪宗
【哈威爾爵士由一九二七道】九六〇年,迭在錫蘭、巴勒斯坦 丶雅及连干逹 政府服務。一九六〇至一九六三年,則在北
·册起見,男女變方必,婚姻法例結婚。 本白書曾在以 須懵同於婚禮航行時
|溯眾人婚姻問題之報 告,亦可向政府物 在楊之两名人士,就伤綫易明之方式,綜 一之後力行在婚姻注册念,同時合說明本港之躇A港發售將質。史德蘭 隈限砈坦任公豳员叙用委盛會及蘇務人追叙用委风會主席。在 其後,哈威爾妤士一直担任海外發民部署理主任之職,並自
·男女颦方及該两名 姻問題,放任何人士報告,包括煜文統料
世人士必須在發詿析 在開躪時,毋須合關士之論文在內,每本 一九六五年之受啊|戳爾格六卿一放1去年以來就毛里裘斯中央政府之組織問題,提供意見。(狀)
其原因
有所影
定使男女 .
册法 結律 婚承
方得以在接 :辰吉日並
之公告:
于以外
遣宮期捕內,铁 前在本港糸靈
定日期,活之意義,予以澄清
,
二夫照合乎國隶之本港地
方習慣會男女任何 :[凄及日褫理詿册 法
「之外,並須湟源活干一方之郝例習俗祖缔辣 一項附加之爭女程序,之婚姻。
爭畫 新式婚姻並未無法律
法例,對在「抱定音
豬發
叶
夲僑日報出版 册定價港幣十元,
集香港工商經海案况
日用參考知僧之大白】
中區 本處砵甸乍锣香讓人步行椰下 在角李國旺角京九六七號 電話氏四〇七四九
比得香煙
画
現代世界無論伸展到任何地區噴射航 機無論飛臨任何城市到:
它能帶給您更高樂趣精選彑等煙菜配 煙供應比得香煙是全球最進步的仚品
合奇妙瀘咀吸起来更暢順煙味更香醇 令您更满意比得香熷新鮮和順,始終是 最佳的享受,
וד
JUBLY LIN
VESAN
籍四十分精盐
有腐部包容內
1967
BED|ROKI
Peter
Stuyvesant
FILTER
20
市上煌煇
1872
口
大事寫眞
香港全貌
名辭典
醫療一覽 學校實錄 社團總
工商名錄
1592
xxx
*副院長馬榮芝、名費院長伍卓淇、歸院長潘第一、安摊主任許 塭、財政主任梁科及國組主任葉天恃勢同獄,交予華僑日報 社長麥米休。岑維休所長對虢導熱心爲之郎,既
RICH CHOICE TOBACCOS
KING SIZE
:虞售代
漢文西公司,
The International
Smoking Pleasure
Passport to
十四號
WORLD COFFRIGHT
分
Page 10Page 11