AS MAY 1967
日五十月五年七六九一圈公年六十五國民中
WAH KIU YAT
日七初月四年朱丁温度
升週雙南京
杜瓦露在畿大的時候,受了一個商 子作弄辻英西,可是没有一次把社菖西 阿愚幷的人愈多,他愚弄過的當然 人
値部長在心,維於有一天被愚弄過的 -那個商人是一個百萬富翁,家中,有一天晚上,吃過了晚飯,和許 也有奴婢,杜萭西泠焢要報縦皱噚祧 慈 多大臣在一條河,玉叫杜莫西離微,人們世名上咨劉玉篙將枇芪西送死,而且 求自己的父母把他對宮商作爲奴號,咇 然後對大臣說:杜落西不相信法術,他嘅 要求離彌你作劇最多的地方去當案 母
笑硭術師,發在你們每人一竊被,融 執行,以昭焖戒,他作出最多的地方瓮 們將他寶粉冨商,杜馬四到了富商网荽 ,對於富商的吩咐,奉命囓齒,有時其過 下來的都收起來。然後你們郗觀到河 彄一個大湖的旁嫽。國王是一個公正僻明 於
亳锓一礎,從跑出來時,你們扮成好的人,他接受了臣民們的請求,下令用一 要夠的態度,簡直可以引人發笑,富商 微微知他的來意,但找不對任何藉口來 饶河碳生了一隻蛋,我叫杜萬西到來曾 投犸木母贴送社的匠到湖中心去執行a 懲罰他,心中非常實悶,後來,富商認了 你們的行劼經過,然後叫他照你們的做迭! 這時辻萬西濱湖綁在一邊獨太舟之中 一個借刀殺入妙計,他把遭個討厭的當鍳 去做一圈水中生蛋的把戲。於是大臣們一間,開始他一中最後一次旅行,讓經撈木
·國王特性做宮廷的小丑,
一個詭計多端的少年 國王接受了件活生生的禮物,當時 一個對杜萬西說:
「你的舊主人說你很得到人,架 你良正有關人的本領,我命令你馬上想個
法子來關我」。
杜凤西抛在地上商國王,
「我是陛下巖卓錢的笑人,繞到貓人 的話,我是完全靠一名爲人術的
,那本盡是我母親的。」
杜萬西的故事
-柬埔寨的民間傳說
為甚來煎粱,我们就解酬你身上的繩子, 粱你坐在船絕唱,我們來和唱吧。」 瓤子三阌照這樣做了,就係西就在船 尾唱了一两節,故意把身一歪,就跳到 水裏去,只聽舵手大聲叫喊:「啊!就萭 西麩额去了!」
「嗨蹬!啦!嗨唷!破【」划手們奔 變和唱。因爲他們背向船尾,根本看不見 後面發中甚麼財西。舵乎年哦一,划手們 但和唱一薛,舵手喊得愈起勁,手們便 虯得族起动,一直到湖中心,他们竞高 記倦下來把补度西世死,證是划啊啊 ←划巍對岸,他們才如夢初覺,知蓪上 了杜區西的大,他們恐無法對國交 李爽 代,把瀛木舟甘尼湖中找尋。就蓄西基濲 於游泳的,既離開了綑綁,當然如消褭游 魚,一去無踪了。如照費報告,當然全舟 的人都有罪,不得已説得虛回報,决定网 去奏報園王:「船到湖中心,社萭西就 上面一些有 ·個划乎,每鸺划 號踏入水亮,由於渾身被綁,已經淹死在 裘,首也许有浮起來」。 那個老舵手是一個有幾十年經驗的人 兒們,我現
,在他的記憶中,住從來沒有見過獨木舟 國王個對杜萬說:你爲贫锺法術 站,沒有辦法挽回我,洪命了 怎樣?你也試一試潑。杜瓦西為不盈矮地都"海灣的湖水包圓,我們,安全环猩速
他賭咒圈:「將來如有比質,我 源入和爽,馬上交出來,發賴有將蛋 ??們爲變還綁住 ?如你們將帶 一定叫我的划手們唱【嗨唷!嗌!」 上 子解開,談我在船尾舵宇的爱
因此而後,這種划船叫嗎,被傳播 ,而門藝大愛叫哦:喔喔,喔!我基
,我自己的輓歌,唱一句:「啊! 「巫店名的公辦,我剛才使國王的大臣們
門和唱一句: 為西海叔都有。
將來,因此,氣遠逸水節〕係柬埔寨舉 下了轰!陛下,我很謝孬地詿你佤旎我無
「乖蕸[喵[ 嗬穉丿灬同時用划赘來打 守狱的節日,比顎划船,熱長的獨木舟上 邊的法力。
于好?
的划手們,總是一邊很有節磋地划, 劊子手們同 「好的!這做也一邊唱,哦!!!
※人 國王阵到侍臣來到面前,金分一個個跑入河中,浸入水基-哥跑出來,當
他:河那僕人的母親處家取那士入術。 尚臣去了不久,空蔻两毕潮來誄營國 杜莖西母新從家就没有那本書,她說 ㄘ她的兒于是世界上長會人的人。 「無魚得很對。」磁王知滝白己上了 舞,說:钍轕蝕,「我符留信你在我身 邀服侍我,不過你要被心,我怒有一次收 「你的。」
於是國王從這時起,天天和大臣想法
出水之裟,人母的叫,叉 把蛋從瓦設华出发,基他們自己下的。
國王始終沒有辦法補倒他,而被社莴
日 東南亞各地
[華僑奉祀之神靈
(四)三保公主」
一,基防永樂時的事。 天后聖母,機救苦救,在山鼓石洞之中,設,他在一九五〇年初定,拉赫免對于金級日報
近口
糖線
牌檢關機
請購實際可龔
大生織造廠出品
此角水渠道四十六號 唱活 八七六四二
華僑 香港法
律彙編
「據說「永樂帝見迷於 羆,背濾眾生。南岸|質供奉,求他邪治 因背叛了印度尼西亞 自然倎案的, 「龍虎山某方士,帝獄 磅,認爲翮北愛病,凶化吉。 ,而失去丹的地位 這兩個城市的, 經竹 或淇法術,令钱信 是前一段的人物。爪 「八橫坑篇;一。
正可以加強他的經 臣工爲樂工,在地窖 吃半里改,八CHER 無固定的神名,俗稱 河佰佃敎萨丹团,因爲許多無家一些家庭或個體手,斯人】有來自南加里 南岸鼐e,雖然 埠都有,而以機娀與重洋,在極外讚生,曰:「邪鬼作樂, 包團音安)有一獅云 具有經髅治安的神官 阿拉伯种星來的兒子 有勞力的坤甸來了,就以捕食還有一些異岸的点丹和喀巴生的 中安樂。帝誕謂方士 IBON)的荆覺手(箂管一埠或一城氓 是一七七二年由一個 的商人都整到驚著愛作的。 丹底馬談以及西部 泱農絚國多年甚至䒷 星加碳最多。前年秋 從事各運事業全| 除之!」方士以漒—「大原為慈悲運,在國內和南洋,劉 阿都,拉赫曼建立的 千代但對於拜佛和供 沿著著稻城拊近的鄀| 三友好的合作和至創新樂工商,死鬼寃 不只認被貓蜜,例甍 處亂有城隨廟。慢來,他是北部南區產地 蔡琴#阿都•拉赫爾·富地那本的原料,其西跟人都做一些小生 哪里知道荷蘭人|ㄬ傘後,生要是加工,選一的印度尼 華風先,仍保存鼙 迷與,上有大伯公園助,以爲利的意思 「魂不散,常昰永樂, 本空色相輅馬金鋼價 垂的城隍窮城星加坡 方國汝居民區的地方 及洪證承人,非常 中最主要而且風最 空, 有 國的質尙,不過因和,廟中立碑碑云「...
困難,荷斯人爲了控'大的是製造椰油的企 無工作的 「俄一种的耶穌激 ·南洋唸佛,至碑大
「帝復請方士研囚兒被 李勇。」馬來華 丹巴葛(TANJO 可政民族長期相處,伯公,墓碑一張一上就是三保太監,統過有人,開箱,塊,有著多是女之貼 剪最大,麥秋幸龍, 於木箱,在於滋,遇,左記對普之圖文盛 NG PAGAR)的規 阿都·拉蔗曼琳利燒會計開發完全像,其餘的企業是娅 里還有阿 總鋡的說闊,潮潮演一結,姓何不多,統明山湾人,會七下西 連逃餚。方士動帝封,儘管2拜,徐其處,並將熱鬧。 一阵的不倫不類。一類 约之日大伯公而已」洋(朗南洋〕,或服 各鬼爲「王爺」以服 說。
(九)游公: 期中許多最傑出的老,營了在多力强。二數的大這药物都用信 之中,父子央妈的信。我間宮地奈僑是甚 海外詰邦、華僑崇奉之-內有甜姓,六碗!」 [七]太上老君 凯染秋時的公函子, 首館之一,他塞到加 個個體約,一次次各種倉庫,教面業店 日一仰质,風不足爲流,幽冠恩,據稱成年 他,就造會祖國的
宫國人-喀性融頴·將里曼丹時已死了。 |的鬱判,竟豸一九一 动僻運往印盹尼西 紅:米,忍,池)胺:又稱老子,名 甚至同是一人,標往 間,來亞症流行 接,儒古代辦馬六甲。馬六甲 當時人,著道德粱於製造,能作攻說是一個狡猾的老 九年,仍未盡成一個 其他地區或者出守 巫族拜佛被祖,晚上,北臨僑盡死於波國的強盛。在爪哇的字為倍仰「王爺」,五千言,為道家始祖和阿威木匠 婚後,得了荷爾 個對埠海的主際和变 城,能作紙忘飛天,子,他與當地的公主 網襪的協定,應把荷的貨物。 陪岩上帝,今日時,有一丘,一個三號點有三保洞,在 說是他們有代天巡狩。孔子實「問隱於老。在南岸,各境都有的東印度公司的帮助,在治理。 大伯公,明日又祥华 姓張,一個馬的馬六甲有保井,
聃。」昪仙露師。老北湖,或在魯成行,向現在坤甸所在關,如南站近那條長 窺公,也是常見的。懷裡,以讀爲開熱。而數 (六)邪世音 - 子晚年轩牛出函谷關 歐魯珓食中賨位供案 地隂提出了要求。這一輛大的城南亚士河河 不過海信仰外成神,後人他們爲「奉和的華僑,却不 閟嘜社會認爲呂世苦因去,不知所終,5 ,多長應付環境,而南山大伯」。可見華張於此二地,各攤的
惘地區當殍躉爪哇的口全島的米都在入河 在國竞孫少數。 俄多相信大伯公露出所,多配有顯的爲「送子嫂娘」,供人附設他已成仙,雖
以上所說的這些落丹王國統治之下那影,這條河錫(曲曲 一位。堅城附近業率比神,可以多子多爲「太上老君」,在 紳,衆別重, 隣古老的印度王朝 流過山脈間的片 大水時常 在爪柱的汤者伯威帝大平原,河的受度按 民對這餅已过 國加里曼丹大多數|直計約六百公里,,所以房屋將建造在 王郭嘟變爲自己的附 如果把謝道所有的變 木樁上,迫椽可以 【隅。一七七九年,荷 曲計有在內憂 高出水面,花園四周 麥案印度公司强逌寓 皮 下因 都築國腋,不萬水 丹王威放棄其在坤甸 Ä有隉期树袋遏 流進來,再堀起水溝 長運泰路联 把水排掉。 加里曼丹岛照它,而西,大約在島的一個非常兇的鬼。傳授,并立卽承認。 |的百葉大小豪爵區 中部穿過第一儵山脈 說這個「鬼」是一個拉达發爲神何的丹 海的沿岸是大片 據一九〇年人的肉强森林
的相國。
中國人對於傳統 神 的拜佛和教程,到底 有得很對質,簡 半乾。 除拜佛
(DKEME 【文云 -······南洋 稱「天上聖母」 「神,顧稱三艘大神 铿人稱爲「媽祖」霸去做的太監效和 史上和民間傳統的人 「婆祖」,古時稱對三課太監, 【物,處㹴數人物,「犯妃」或「天妃的崇奉 俺認爲發些人物,和天后璧無涼姓林,是 南 他們的發跡有關,故北宋時代的人。】 對之學敬有加,其般純志云:「宋类,
富於農鍰資源的
。馬六甲華僑學行
坤甸的輪廓 #一票
一世界第三大岛,一些 英巠婆羅洲佔府 分娩而死的女人變成。于易拉赫免就業立 椰子林,從檢上,該城居民略沼澤,還 莆田林低第六女,帕 為還有烏記王許的風 英語國家不稱它鵟, 島上山的西北地區 的;死後,妣爲了她起商舘,一直繁榮醐 可以得椰乾和椰油 趙州巴諾五千人,其很高的山 〔一大伯公; 生有開光異響,長的氣,俗梁「華富勇里曼丹而名之日婆,以及面役並不大的 所变失的母愛而生嫉一七九一年,那時, 所以是很有價值的山有一萬五千人以上 于沿岸 俗稱土地神季土地公黍席渡海,舉髽遊戲全殿仙舟游行」。 *劉洲。該島印度尼 東北端。島的東部 妒,并多方設法向後那些普通的商館日下,此外,換國風量為是中國人,劉于落一度很有影 ,過後,熱南興難絕熱間,骨化後,你米「王爺一是景亭西亞所屬的任何島嶼 下的两個地區就蓓成 來的母親們報復。我能適應日益發長的商一筇穴收入,達檢機地區的經濟致生最大上東合施 阿珠糖水明公,馬 安飛海上。宋元明 馬六甲的年必丹人物向北延伸得逐。不 2爲東加里曼丹和南 們無法實證明,含索的要求了。 在坤甸北面乎侠野影响的正就是返些中 海宁海
·洪瓦和印尼茲爾稱大 時,習慣,
【過易的北部屬於英國 加曼丹的船; 什麼個城市會有道 坤甸南面另外两 生一的中長鬚, 伯公,相傳他的神機時封爲天后。」單期王縣」第一次出遂些 所管,而島上高于印 上剩下的西南地號 機一個不详的名字。個沿海城市,巴唱 ,是在成層六年,以
該區其他作物有冇土人稱作達克人站在北出 職位基業雙土地的。樂做案源時,沒有安 質數年行一次把尼西亞的部份。段 年西加里曼丹。其首 會來,兇惡的命'耶,拒絕發,玉蜀冢,水裏,他們都務爲, 【據州茅坤的諳記- 全的海船設備,留大。「王爺」小菜時,蘇門答臘南端淇接近,府爲味。 |還在一個長時期中焙 日益的東印 烟草和甘。當地有 涼有很多类印 面额的西里曼丹 「僑民如有不死而宇風,過大洋,險惡的 伍浩大, 况 赤道。一條長的山 坤造個名詞 跟隨這個城市;良公司發生關係,該 產品無染色的和 度尼西 **資源究竞有若干鍋 在啦,實屬舞之艾幸 旅途,必須求神的盛。關於「王爺」的脈由東北向西南 出來,它的意思 當地最後的一個丹 公司利用阿部•拉絲織品。以及那些的移民,其中有來 和曹若干,但是不 至此拉開就不死之人保祐,沿海居民和旅 起源,最流行的体島上,另一臙由是「鬼」,而且是一」, 就是那個哈密鍌·赫曼來對付擔两個城 美餅乾的葉子,都是喜棄國西的(布台 誰知道 ,嗣後他人凱名之宫 外僑胞的敬祀完后 初「縣山大伯],,無非也是求安全
(BR-
星洲及馬來聯邦
澳校溪三百餘所-在此期間,女子學校
馬來旺的教育機構,一八一六年英 創辦學校,其中最著者爲一九〇四年版 之當時華僑經洱繁榮,敦育亦大放光 叉開廣學校,馬六甲開辦培靈 表示會敬之意。所以 漁村的像胞,她有人在檳榔與所辦的大英群校(FREE SC燃與開辦的孔慧廟中羅學校,一九〇五年 弱,大串模的學校,相鬱創立,如一九] 漢閔·信保開辦勸亲女餃。一九一七年脫 在馬來噩地方,縮帶 多宮廟供樂她,受精 HOOL PENANG)爲录平鹘校殓【啜 蠃加坡圀辦的窗臺學校和務院學校,一九二年來與設镫態學校,星加波證面女 旋牙团聯南荐女校和南華女校,樸掷 對於土地爲大 她爲「天妃宮」, 英文學校,最初寧倩學生就讀該校者極少 〇六年邁加坡雙開辦的確言,正,榮 校和中寧女校,羅士打設中業學校,新華學校-吉嫣发繃聚民學校-英克。 女校等。總計自一九一一年辛亥革命後語 【自公。一大伯公
a )八二三年莱佛士接建星加波雲院(SIN 等學校,一九〇七年再開辦的愈孔學校和 溪大年(SUNGEI PATAVI) 毁新民 |GAPOREJASLITUTION)爲E涔的學 檳榔嶼的中華學校,一九〇八年吉奈又 學校,巴生做中妻校,露(MAR 「九一八年七年之間,馬來華帝創 水神。中山傳传云稱「關公」,也是 術硏究中心。萊佛士計醫院中文, 開辦的坤成女校,一九零九年星加再開設中季校,峇株巴辖(BATU PAH :「孽公一陣,定 鋼裔海供奉的人物在交,過交三部門,各部門以英文官共润 難的范僑鹉校,怡保辦的育才學校,花都 AT) 設啓些學校(後改名正俗小學)、 波浪」。含善老所龍、關公與刻圍亞飛醋必修語文,此項計劃,因未得共政院批准 奥辦的時中學校,一九一〇年檳機線叉 一九一三年周六甲創立埒處逐校,英磔八 第一「有舶主都綱」。照露兄弟,共患難,,未會實現。一八三七年萊佛士丹 七度爾洋老所娘有「都同生死,他們的忠鬍校一所,分中文,巫文,英文三部門,經 張一」。「鼯公」,「都合後入敬佩。劉關張 不久,艾將中巫女二部取消。這個 第 一和「公」商的腹,以及校,就是後來來伊士學院(RAFFLES 名真譯。後來轉變成 互助見,而獨對關 INSTITUTION SINGAPORE)的 爲「大伯公」二路以公特別崇率,是因爲身,經過道两次失敗決,在一個很受的降 前者可愧,大伯公 主持公平,爲人期內,馬來沒有一個像機的中文學校出 腐,在馬來純雙乎各」氣,有類於華僑婆沙 現,證明英詮當地政府發展 , 是絕對沒有可能了。
的福建學校多盤的怡保校等。綜計 第三八口期.
環僑敌份的藝圈,一方面永翠自身 戊戌變法辛亥革命十餘年間,馬來寧 的經濟仁榮,一方面與國內的政局推移, 創辦的學校將近一百所。[九]]年 有密密切的關係。一八九四年中日甲午融 辛亥本命後, 崋校如雨後啥特的生長 【爭我國失敗後,國內國珧治改革5 起來,張大者以一九一一年客幫莪甲洞( ,因此,刺激了擔社會的進步,於是在 KETONG)的關明學校,加影(KAJA 八九七年(光緒二十三年)上加坡華備 NG)的學校,新懲塔(SUNCEI 創辦務正學校——接者馬來亞最早的一所 BESI)的大同學校和光洒學校等。民國 整件校 。 接財經其他各地, 相 建立(一九一二年)後風氣大開,加
華僑教育發展槪 孔格后
,溫創立。一九一八年第一次世界大籍 煖,我疑爲戰勝菜之一,發兗師情緒 骑,怠覺教育之定要,當時星洲僑商集 創辦中學,各地盤熱烈射器。在一九 九年八月,星加坡創立橄欖中學, 堀與設中華中學,不久星加坡又含南举 校,檳椥類的金森學校和襟照波的空孔强 校均誠中學部,遠計第一次世界大戰 來後,至一九四一年太平泽学娟發前 十年之間,馬來亞戴倫創辦的學校, SEREMBAN J 創立中學祕-安順£T
于餘所。太平洋戰爭期間,華僑學校 ALXIK ANSON)創立外牶學校。一九
璀談,戰後經教育界人士努力,各校 [四年萨德中(PART DICKSON) 溉,以整而,唯此點會增加,鐵質的 歌中業學校,和煤 〔SUNGEI SIPUT 方面,則似乎滿不如織前了。而 華興中學校,新山 〔JOHORE BA 一九五三年馬來韮爾會陳六使,於 HRU)開懟堂柔學校,太-開铈临學,年始中學畢營生升學因雞,乃積極建南 控。一九{五年星加坡開辦崇文學校, 洋大學於星加坡。這是唯一的華大學 (BENTONG)艏啓文學校,丁垭 针媵設文出瑳工學習各院,憑仿我國大學 奴開辦中華學校及雅新學校。一九一六年‘釣份制,將教育開小新殺元。
宮果·臺舞利 樂民樂仙都華】
巨趣打歌年司拖美! 四天今
片情門唱度本公高
作朗雄團鄰五老王船取 利士禮 6 6
機聲暗
彩七
繼耎曼羅鳳藥。黛蒂納顏
1門打的烈激最「歌新的人動最
ELVIS'
映献場五仍今滿狂
新片寶盜激剌張緊司公球環
早期假
賊 偷堅藥
身忘愛為賊艶|寶盜計妙偷神
趙雷·雷震
江虹·王萊
女
絕技神
新耳
早
席元
莎莉麥蓮 5
米高堅
特藝七
· 彩幕
中國女1
盜 米高堅冒險
荷拔林巧佈
高潮起伏
忘 奇拳突出
保證叫絕
花戀之夫車手宫皇
宜
霍士 血淋淋
預售
名著
由頭笑到尾:
斯謝李寶莎}關{奴史露蒂
奴嘉芬娜斯尼
·利安·沙南姬珊餐
有言可不妙,富豐,鲜新料笑
貝寳活流風
鍾振天王
巨星: 好片
李察 威麥
頂
院港
港九首輪影
院聯合廣告
九七五南糵五今
都皇后皇·聲麗
點點點點
祖科比
杜里華侯活 全
羅美雪妮 七彩
聯合主演
今天
五場
開課鬥智
尤伯連
「基杜化馬
陽太其長生物萬。平舵靠行航海大
陽向紅顆 | 席毛歡萬 太心顆主呼衆
戦諜間
揚 TRIPLE CROSS
再不要照我情你涩 [帆餐皇人物一港香蓄| 金
顕工樂快河山血城東
談怪谷四樂東鞋3
【戰諜間重雙
司公限有行生耀
五一五四〇七:話電號二十至十二道皇英
器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新
購選觀參迎歡·應供貨新備常・品佳禮送界各
Page 25Page 26