輪船停泊處
(L) (#2)
(12)
(公司)
(YE>
英國
KWANGSI
A31
斑
NING HAI
太古
九萬獎
日 密西說比)
MISSISSIPPI MARU太
21
A24
炭 銀布機
PEMBROKESHIRE 怡和
太古喬
FERNCLIFF
会
光円縮
類「
龍獎
RAGNA BAKKE
行
AS
利 香港榮
H.K. HONOUR
踮
A 10
∴英版打 士
ADRASTUS
太古
A 23
英迎批琪
BENVRACKIE
潛行
PIONEER CONTRACTOR 美輪北角櫥
英法闖士街
FRANCIS DRAKE
R
KYOTO
安
ANKING
鄧 躁
密地函淞
KEERKRING
ARIZONA
MADISON LLOYD
鉄
太古
A22
A27
波箱
A 13
海
九樾
日十三月四年七六九一渡公年六十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
航
#
哭祚
ANYO MARU
(##) BRIO DE IAN. MARUHX 該賽賽MP,PRES, MAGSAYSAY然省三藩市三十 ※绑
LEVERN BANK
南野 三十四行 三十琛滞
<) 《何來》 (日期)(公司) 三十三
(船名)
品
日本
訊
耶加迷丸 士丹佗 西京北 夏樂搖車 比利類
EN
DIAKARIA MARU
STEINTOF
SAIKYO MARO
士打巴利
密保大灶
HANNONIA
MADISON LLOYD
STRAAT BALL BENYRACKIE
EARN STATE OF T. 颛坟丸 SANUK MARU
日本 日本 日本 日本
BILL ION
三十 日鄉 三十三 三十捷成 三十液鹋 三十
莊 驾
了
HYDRA RAGNA BAKKE HEA ORIENTAL LADY 香港榮翔 H.K. HONOUR
KVEZE
TJILIWONG FENICE
ARIZONA 士打巴期 STR. BALI 伊斯波恩统P.PRES. OSMEN AL
MRSMISSIPPI MARU
《往何處) (日期)(公司)
馬巴路
加道
三十 多頭
三十
新
洲
海
天
STAR ALCYONE
TJIBODAS
众
三十卷行 一日 誰雝 日 斑 赶 日 宜
比利
BILLITON
*丹佗 STEINTOR
豬西非
粉紅域 疎斯灣 熊阅密 樂調絡大
三十
三十 新銀行 三十 悦翔 期
三十 三十 三十太平 三十來 一日液遊
**KING EAGLF
BA KYOKYU MARU
日本
錚 PIONEER CONTRACTORE的 門京丸 SAIKYO MARU 北歌
WH
LANCASHIRE 香港怡美利THOMASEVERETT H 第八進榮丸SHINEI MART NO. EN 亞非利加九AFRICA MARU 漫城祺 BENVRACKIE
東謝非耀 英芤
臼 茫炸 --H 淤 二太平 二大三
KWEILIN MEGARA 三晶丸 MISHIMA MARU 窩維克 KOHOH MARU
球星強菲 日 太古
4.
日本
日本 丸 SHINE MARU
PRES. ROSOEVELT =}.|
日肉丸NISSHU MARU 窩螺丸 KOHOH MARU 安多 ANDORRA 高華寶 CLOVERBANK 桑光丸 SOKO MARU 燊鄂 SONG DO
太平 三班 三日雜 三洋 三嵇 三
您丸 IBI MARE 彭布從但EPEMBROKESHIRE
NING HAI 東街入 ORIENTAL LADY 夏萍尼亞 HAMMONIA 大愿给英利HUGHEVERETT
HANG SANG 微您謝 TCHBANGA
新
咖
大三
一日怡村 西南太平洋ㄧ日太古
歐洲 印巴
二日榮
YOTO
山打斗 二日
二 南非 京士頓紐約 二日太古
仙
ZEELAND
二
關卡士打LANCASTER MARU 辦商此過
继
歐洲 测 日本 日本
三
段 四过 饗龜 四日太古
H LANCASHIRE 歧丸 SANUK MARD
2 《WANGSI
管理
四日
文紐地胆汁MENESTHEUS 订達馬士基HERTA MAERSK 得爾比州 DERBYSHIRE
燕琺 印尼
#TCHBANGA 土打巴庫 STR. BALI
辦馬士業THOMAS MAERSK紐約 熙# 太古 昌路丸 MASASHIMA MARU 澳 指的 天津TIENTSIN
三郵 三日太古
三白淡漿 三 攤一歳
四苔
箱?丸 KOHOH MARU
新約波士帽
太古 新
星加坡 SINGAPORE MARU EA 和泉丸 IZUM MARU
愛邦馬士蒍EFFIE MAERSK 霞光丸 FUNKO MARU
C
11 #
腐
梅不來丸 BREMEX】
芬門 FERNGATE K HOUTMAN 日本飯 JAPAN BEAR
丸 MEIKUN MARU 背紙線 PRES.LINCVLN 如尼福利亜CALIFORNIA 晚上 WERRASTEIN 岩 LWATA MARU ERPRES, PIERCE DERENS MAERSK
ANKING
VIETNAM
日本 美料 波斯港
PIONEER CONTENDER
EAST SEA
HELIOS
凇 從國 日本 照
新您度 三萬街 日本
四 大信 五日 五日
21.13 版
星加坡丸 SINGAPORE MARU 古大港 和泉丸 IZUMI MARU *花丸 HSHIMA MARU 比士纳PRES.PIERCE 遊文 BENLOMOND 頭
点遊
日經
紐約
六日
六日
遊行
三丸 MIRYU MARU 粉 金錢 GOLDEN BEAR 兰
印记
六日 日躞
大丸 OSAKA MARU
三津市银省 六日 实验 FOUTE
六大三
即日 耀綁
泡菜綠 PRIAM
利潤
三波市耀省三
谢
台器 时过 綻腦
越南 VIETNAM
七日太古 七日
馬天藥 MARTINIRUAIS
情
車上打破 CITY OF CHESTER EA
六爛鰭
不認丸 BREMEN MARU
八日 浩輝 八路銀行 八日
西餐 上海
穴成 六日太古 六日法翻
六日 七日
器 KAI MARU
食 丸 AIZU MARU 斯
吉 SCHIEKERK
非 臟洲
WE BORUSSIA
先達征兆 STRATHBRORA
雜
出打佛託里建STRAAT FLORIDAY非 青山克AWOBASAN MARU 西非
十日游成 十日 躁行 十日渣犫
港外綫輪開行時間表
梅窩綫
長
香港往長洲
長洲五香港
上汽大時二十五分觀
O上午七時正
上午八時四十五分商 上午九時正
〇上午
香港往梅露 上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時正
铿坪洲
梅您返香港 上午六路四十分 上午七時廿五分 下午八時半 上午十時四十分
O上午十時正
上午九時国十五分
二
下午安時分
坪洲
下午七時正
下午四時十五分
十時四十五分流
下华二三十五分
下午五時串
下午八時中
下午八時正
下午九時四十五分
下午九時半
坪洲綫
香港往坪洲
下午二時五分 下午三時十五分 下午四
下午八時四十五分值 下午九時四十五分經
下午七時四十五分鐘,
待四十五分值 時四十五分
報
○下午五時正
下午七時干茶 下午好伴 下午八時
九正
(○經芝店图
荃灣、青衣綫
香港往荃灣輕青农
上午六時半至下午七時耳546
(每半小時~滨) 上午八時正至十一路正
《第一小時一波大堂
⁂难返香港經青衣 上午六時半至下午七時 (保竿小時一 ) 下午八時正至十一時正 (每一小時一定) 《每日特別結荃灣食有表 下午一時五十分開)
上環威利街往榕樹灣 榕樹灣返上環威利蔴街
上午七時四十分
4.
【每日特別船發表往荟网上
中大味宇開
澳綫
港往大溪 六牛經返水門、青山、 康源、沙蠔傅 下午六時半超汲水門、東溏 炒螺您(不过房山
大澳返香港, 上午六時宇經沙螺儛、東涌、 青山、淡水門六 下午二時半濕防蟎變、製麵、
登山、波水門
需理
上午十二時半 下午三時正 下午六時正 上璩成利蔬街往索罟灣
經常理健
下午二時十分
濃
下午四時五十分
下午大時五十分. 經需食 索罟灣返上環威利蔴街
上午六時正
上午六時五十五分 親權
下午凡的牛
下午九時牛
下午一時宇
下午一○二十分
上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時〇五分 下单時四十做分 下午四時正
上午八時五十五分
的 上第十一時五十五分 下 一時二十 分 下午三時下
坪洲返香港 上午七時〇五發 上午七時五十分
上午十一時
,
下午五時伴 下平七時正 下午八時作 下中九時四十五分
下午四時四十分 下午五時五十五分 下午八時二十五分
,下午九時五十五分
塔門綫
大埔滘往塔門 上午七時十五分
航 下午三時樱十四癬、深淵
窈枝莊、大煳
塔門返大埔潛 上午八時四十分·經較流譽。
下午五時五十分
莊、榮游、十四年
庭
南丫島綫
泛洋大和丸
|巠(五)日將行,關,爽區古件,陣營,截郵時間、美國、東
輪順海
北日到 婆開 九
出打。
七日 萬國寶通 〔今日空》
日開
日傑距、丹麥、挪威、尚沖國 ,於今(三十) 過銀行副總裁霍有望脚、黎巴嫩、叙利 印尼 (韓)文数綁、日本十二時明日
北婆、卵、埃及、风啓 亞、跟加坡、藍、加故、英國和歐洲· 二時台灣、日本1
鄉有、印度、律賓、總統
爾時、非洲、尼日利亞、季 時海、伊朗、希腊、綱太古 四三九八九 哒 輪船電話
十時(平 十山時 薩島、巴 六時美翰(三七○七) 11111
出售由一九六
八 特訊 ? 多特雞一年八月十五日至一並曾發,美國東岸南韓、夏威夷、英國、緬甸、印度(東部)
| EK NIKIRI
九六四年十月二十六除外)、北中國美洲、北中南美洲、與丁為大部、瑞士、法發生 行之「賴」圈, 由上海抵港,將於下日,任香港墓國賓蒞、馬來西亞、風加坡、巴斯斯坦、德國、德國、東散時
八日開倫敦漢堡
1ARB1111
WAH KIU TAT PO
輪門富
港抵日六
五日開往紐約波士頓費 由日本來港將於三日抵埗
(特獃)迓泽流道公司代銀之「大和丸」,由日本優點,
將
把落食物後,九日啓 高级民身份參照第
告羅士打城
「富門 公司代理到場,起著食物,
馬來西亞教師訪港
省三
,將於下
日本京潮 一般,出一牲星加盟議辦事不嚴辦力,以經於營寵,目 【花鏡開發版社代為辦理後凄宜。 「安特,深得安地旅遊人士之稱播,來 〔饽 本站鉞通旋盤社,對拓展本
下月四日來
[五月
藩市 六日河毋
行,於止五日參瓿氏片塭時,得彤后孕
士打城」輪,由日本來離,將於下八]
日一廿月三年不丁层变
習和
「宋哥、三市、托頓遊埠
帶開菲島 ,起發四日抵港證,並與訪團與影留念,附監徭骸點,月四日灣線,起落實物後,八日啓界,關
泰華行黃國華訪美
和泉丸四日到
翌開星洲黑海;
「將於下八百九月四日
「粟公司代理之「光』
〔特訊]大信航
日本鄉鉛株式會社之「和抵,落實物徒,
| 華,目前正在英國訪問並考察業務。
租,合共名額一四〇名,每幾客僅收「千
公司,受到難的接替。
《總綱》精語代流之「畫 指南旅運中心
從倫敦,洪堡,丹,侯路塔埠。
爲在「克利夫蘭識神」號上留影,
在三藩市,他核訪問了美國树 跑船 六百元。
(特訊)本治泰華行旅行社總經理黃日、十四日两派,十七日两班,廿八日两
|灣蜜月旅行團,出發日期如下;六月于11
[稗纸】本港雅南疵運中心辦之
蜜月環台旅團
自左茄:旅美騄館灣說與,移民局法律》中運航空公司之涉當七二二七型客機首池。 ; 乌雠光圈,全四冊餘人,定於五月三日
將克間,黃國縮,漠際捷帕慳幾主任贪士並贈送團員稱突旅行紀,此關在合卷料十
及黨務主任發牌。
白黑字
(港內輪船停泊灣泡位置圖
圈白字
酒
HONG
200
(42)
|一號華人銀行大,九〇三室登記,或燈- 六五九人、四*三人洽商。
士兵,塔只收一千五百五十元,不通 儿。有意對殼島號安移玉照衪竹道中六十
血病谢你。
刘四二八呎,相當於三十五肼高的大厦。 在東印樂萃島的烏塞環姆岛上,它的高 空軍對正過一棵世界上最高的树,是生長 式被測營過。其正被英國海軍和英雌客家 「澳洲,有百呎高,不過那棵树並沒有正 世界上最高的樹,有人說是生長在
【是常對走向,方圓變英里以外的飛機都能 分子之間的是英尺之餘,張鐵 徑是二百英尺,分針約九十五英尺長。分 在未發出地上,但面是水泥做成的,其薩 世界展大的舘,在南非洲的佩爾
旅遊簡報
15
AUTO
28
HONG
大澳特別船
【每星期日,星期二、四、六及公衆假期加開》
「香港第」上午八時正(經東涌、沙蝶劑)
「大澳蘭」下午五時正(經陽、活,
六
桂岳天廣安寧
林州津西慶海
輪輪輪輪輪輪
往往往往往往
日日澳
̇開九開八開四第三榮
費城、波的腿
大海 海
寶華
海華曼谷
「紐約、波士頓
HALLVARD;
MANJUUENO LINE
尙
第三龜丸
倘有航訊刊在第五張第四頁
日本抵港
五月四日由
[ 各收貨人負責
五日開行直放:星加坡 巴生港 做夺食,其租及風火水檢 一切費用 請各收貨人郎 理船邊退貨手,否則將
、 寧海輪 往 新幾內亞
地址-千諾道西北六號六樓 總代理:大信航業公司啓
他話,四三七〇五五四七九一
九磁開
HELIOS
皇后威禾.
利
往
QUEENSVILLE
韓一則請
M.S."KAME MARU NO.3
下午三時正
下午四時正
樹下午七時四十分 海
表刻時車九廣
湖羈至龍九由 段英龍九至湖羅由
九耀明 刮羅湖 九龍 刻顯湖·翻湖開,到九牌:斗到九龍
6.80
7.84 16.02. 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34
7.32 8.44 17.12 18.22 9.43 17.54 18.57
8.88
6.38 7.46 15.33 16.41
7.10 8-16 15.19 17.29 8.55 17.27 18.32 8.50 10.05 18.33 19.40; 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.58 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07, 21.14
7.48 9.26 10.30 18.46 19.51
10.34 11.88 20.00 21.03
11.43 12.46 21.00
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(B)
14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24
(B)期六、日及公衆飯開
(S' 鏹星期六、日及公案開
深圳至廣州 (中原時間)
深圳開
X 廣州至深圳
大沙頭 大沙頭開 深圳
(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時上午10時25分,
(误) 下午3時45分下午8時25分,上午9時45分 下午2時25分
↘ 社會式株運海山小
OYAMA LINE
富桑榮
代切拼崴五五
五
關辦理營
光光明
鮮的源日
版
三瘫
間往
丸丸丸
日本抵港落貨
日本抵港落代
港
本月
落日日
貨送
貨由
M.S. FEIMEI MARU
* 惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANY)
HONG.KONG
TEL.235274 234067
四月日收貨
五月一日開行
直送 椰加達
接俄電話:
陳亞與行動 經批准發提
印尼總代理·P.N. PELNITY
KING EAGLE CODE
【锉:紐約、殴士頓、費城、巴拿馬途經日本, 釤 四月九諡圈,五月一號 PIONEER CONTRACTOR
◎ 太苦輪船公司謹
·分公司千餘道西五十號活四三九八九
鋒鋒
-金:五月六號
往 鑫約、殴士頓、安城,巴拿馬途經日本 PIONEER CONTENDER
PIONEER MAIN
搭客付術路到於仁大阵六一代至做公司榜
·華總經理陳業初啟
大樂卡司公船输嗜沙國法
行興山
COMPAGNIE:
MARITIMEDE;
CHARGEURS
REUNIS
司公船輪型士馬 船輪貧國美
MAERSK LINE
UNITED STATES LINES INCL
|正鋒
M.V. THOMAS MAERSK
五月二日落貨三三日開行往:
湯姆斯馬士基
點
*捷成洋行船務部啓 費附囡請到本行華人船務部接洽是荷 驗,及西岛等地,
M.S. TCHIBANGA.
德班華輪
二日下午開行
會客椒續濳到千道岁號式被本公司接洽 前往:南非、西非各埠· 臥順昌航業有限公司讃啓
节
大龍山 樂興 AS MONICA
最新型客貨接時速十八湧段迎搭客) 五月二日落貨 七日下午開行
五月二日落貨 三日上午開行 TAILUNGSHANE 12
遥道、
西貢 理
大寶石 龍 石叻 庛能
TAIPOOSER
五月五日、六日落貨,六日下午開行
臺Ă躪順昌航業公司啓|
States Marine Lines
单顅簒多巂順
M.V. DORIAN
M.VFSIRA船泊爾
『多利』號
SPILDRA
舉人食務代理
·聯珠輪船公司 有神閒民
由羅省 金山 1 航快检
BUBBLHIS 22-JFKE+
地址上最后大道中二十二 明幾行船務代理有限公司
PHILPRESIDENT
麥賽賽總統輪
AGSAYSAY
四月三十日抵
聯菲輪艄公司
- 經日本往:聖地牙哥,羅省
|太平洋線定期班
收市本
南圆砵
各都
航五
理代德司公船輪邦美
二樓四號查梅茶都防破。
司公限有業企華永:理經華部載貨
五八〇或三式,四八日式三式括爾二〇一區大村
奥
●聯羅唐麥
哈 安 ♡
十東春
線統輪
PHIL PRESIDENT OSMENA
班
聯菲掏公司
付貨最遲於卅日乐早十時到船海
船泊泡 甘九日落貨
PHIL PRESIDENT QUIRIND
西巴、十
輪餅
行行
F