翻
日
通交角汀答解司警總通交
日 廿月四年七六九二屈公年六十五國民中
WAH KIU YAT PO
日十二月三年未丁歷
滅二四
新界 版
决採
與路字之立竪、視巡察警通交派壇將
hang
膂問題,文臨泰
[ 南丫北大坪鄉公所
理民府官屈珩主持剪綵
在該區內設立中英中
學,但係以不利 「原則。文獠和彌此 案。
昨舉行開幕禮
臨時鎞两融
〔】大埔緖.
行過 委員會以畫內汀角 然交通惘况亟待改樽 ,會於號(三月二 十二日,根接當地村
(仲簿)南丫島 對本村史,棉村長,全體村民本大 (一)文媸湖
公益而筹建此維公 北段大坪鄉公所,昨闢离,在雙百年前 所,三千餘元, 在平圍村超越有著八〕E行開幕,我們先雅村, 超處巴士站。 英籍,到有南約民海,民將苗房舍修飾而成 (二)有關新界府官员珩,用土主任 生安居樂業,選擇道,我們建立繪公所 隱度察 民意見,安茲大埔阃 樾融局建議在新界設 委員離兩側,聯絡官個山區,有相當新地 体管爲蔡梓服務, 檗 民府, 並將劃本分 狗場,文全鉻示 鵬飛,出土委到來,戴佩豬雞Y 商城村中興辦之 及等 致件移處,交毒安全 對於其用意不明,主若然,胡德露,資金 所地點,當時作爲案 益建設,根利及一 會等請予改善、炸骸,發揮愛討論;但在破水,榮拙,湖 勝堂,生聚教化 事業,使村公所 會按到輝務處交通畿上各委員表示和狗導 藝界長孜然巨,無帶,已有一百多年。塗信良一書榮。同時 發司總片骝囡,對在新界開設,利會主席澎察,及 窗花道光後,第三年計環利用一部份地 骸會問你掴民安系,您多。
| 因爲本區開設北段公 方關作室,俾村 各村代表等多人。 鄉 英示銘感,表示將會
- 由南約坦島府會就此停额,迄今已常修塲所。我們的
由南的理民治之物"被告罪
「頓述案
,法官命
一將案抵疾一星期1 社會局調查報告 判,甘實
實,
高鐵大宗两少年 - 政府夜學部各種班級
xx,十六歲
•C1DEX-to
七月份全面招生
七歲,元朗主任 【黨選章:可用治安 例,向法庭提出申請 ,將两人判簽保守行 爲,因指他們於本 月廿七三時代,在 沙田西林路口濃, 可能招致破壞治安。 【控方指出,根悄 少年,忍等第二。 人,作不快企圖, 加以逮捕,設若警方
育
|括中文、應用文、英
聖公會變招生
斑級護幼班,幼稚園低班
一之殼味班組,市民告
年齢:三歲至四歲十一個月
【期滿,由教育司署及 孔聖堂講座 饗月一日至元月5日,每天中午十二時至2 報名日期- 新生見回日期 - 缸月十三日、星期六)上午九時起 治鲶會。授科目包 林仁超主講 免手辦:(1)时华平身相片-(2)它生野(8)完既名, 安、數學、珠算、祥 (訊)加迪 南址-香港中職成崴,基恩小學接下 記、英語泡用文、山聖堂S日 座,本週日下午三 小學會考國升中試及 |時,没大會堂九南「九六七年四月二十九日
格,或已移小碟
夜中學、英文班、成人夜中 學、初級中學夜班、普通教育班
墨而密有證件者,均 超主持,問題爲「大 文商專校及成人教育康樂中心
可申請入一年級學」,屆時歡迎各界 人士入座,井除有網 极中學夜班,現分 一轉)近年,洧中文部及英文部,發者,其年齡不得超祂九及新界十多處 鍾華德抵港 [分在港九四處地點上過,年級 地點事讓。 由於就棄查用之不能
提高,無力僭潾攻戲 線,均爲年制,學 源加「歲。此推 [生修期滿,得分雅,四投考第五年級黏度見理想,所開之 日間本校誤躁之青少
英文班,年來發 訪中文大學
12年日,夜校教育乃 參加中文或英文會考,亦應在十九足歲以珌額已由上一年之二三威夷大學東西文化中
謝字注
• 作出席會者 : 數民 採取有效措施,以【艾恩特·艾攝源、文·不生持,在父老方閤 沿十數年,但由於村 ň路交通,並列出_全德、交超添、文揚樂後,側為新為中人口不斷潑加,現
立界幷過
〔
改换之若干邛挡旅,诚、交、女領綵,旋透入所內緊 我餘謀游如後: ,此連心、看歡與等行業式,村南海 巡啓者;本人案 警務铯接触函驳台端
已達六十戶,村民得香韵對本村識
到此郊遊人士,地
,動線
協助,薇我們所知
【鄉喜致詞,略謂:吞府批准一名她防格旅行姒仿。
不及時制止,另必發 一生製治安,然寫聯
| 我們新時団地迎村
「說,接納控方需求,
本港科學工業進步
民,旅遊人士,剪
之綫商路 本年三月十二日致 字,組常 大埔國民紆滋,“阪 路調學識 與查童
刘本已由本人無得, 乃有關「角路之交通 。 情况若·本人一九六
眞空噴塗工業巗興
念著勃,特別是由敎授科目包括中文 下 、英文、系、中國 作 政府主辦之各種夜 刧两人簽保二百元,一班級,因收發展室, [金东子弟得以半 一境東行露一年。「傑 大受斯迎。
「對示,使本鄉公所慈
[煜光大。
荃灣一家設立昨舉行啓用禮
[本報讀者
七年四月十三日劉燁察,指示「切,銘 本入當時已向會解釋,汀角路上所發生之交通意外,並無證據嬴示乃由於行車 速 度過高所致,而事實乃由於過路人缺乏道路常嫩倞然·转路上因交蓝意選米者大 多數爲幼意成老人,致卽使竪立「慢健「交通標誌,縠凄斑馬減,與及限制行車速率 ,仍不足以防止此等人士交通懋外,
措施
本人經到摸紊後,將於汀角路上作以下的抢+
上之地位日商,
一、將會在船関炁察路過當地車料之行車逃離,然後根勰裱照,决定是否按婆限,以新科學工業,先後 利洋行討辦一部巨型,英國製造汽車,
~11丶 將會在課之主要行人路機進行點算,並根據該行車路演之行人及 之眾决定是否需设设一斑馬缺。
|接講我們合作與推 志,更盼各位嘉究之
南約笑府官屈 1,以粵語歌詞,略
科學工谗 途,無可,深感欣率,出本人 快猛進,在國際與無綫電扯照等。 香菇我有「像在眼隑塗塑膠,所知,鄉村之中,設 近年焓啾瘼各工学先 亞鴻設立之市場圓 P勝汽車等件之治鄉公所者,在南了一 「國家所發展之 噴射绘廠,向公裝配,要云盛
機 之資些哦酌域。美商一關汽車內之戰莖盤。各位出商出 「在我發出裝業務。 高空喷塑工碘告於利洋行湖我所畫都述品,在一九六五年瑞高浚之目助補 現代之遊步饿醒工業,最近本港稅察唹務 個會重誜三十磅,實營造流, 三、目前在船灣所竪立之撤杆,將會調剪,以減少防再幼童及濕驗入士之祺缺。
,具有多橘用途氧效,僭宮協助該廠設計 預算玉一九七〇年,一位今後更進一 四、「玄宇路」交通標誌,將在船近)汀角方面立。
|
將之質空泵送工樂,阿 ||西難用品,由於作爲核證主持 朗,不洩適用於資顯,裝設及中秘術,將地至七十磅,而香地方建努力,鬼 代科學器特及電壓上四十八时管少出無期 维料6未來將成爲一致就是要有意。 前空喵還禨啓用證。过最主要之工號, ,主要用途,除避塗 全島四品之外,並可萬壽,開放統與困而 健覿猃漓、軟膠、酸 將首長,工專桢, 性題、硬體、鋅合金工業界顉袖,大潑寶 紅包括朗,工樫師等參觀, 香港首次公開真空度 [辦工內容之創 2
跎丶「痍童」交通模鼱將在打角路肜役副校之遒口京及大壆盛公立學校強口處
立
六、主瑠裏路之官民將會訪問上述两間學校與及鉛酶余京旋小學,與各校發討論 組織夢 過路糾察及向各意投粱路安全 • 七,汀角路路面之界被將了顧安。 八,將地滑加交證在路上上巡視
本人對她關推汀角路上各民安全資梁銘感、控再向食」保證,將會攝力搡取 任何有效投施,改此該讓交通情形。惟如要防止这上再有愛意外發生,仍有待, 有效之道路常做。」
* 新界擬設跑狗場問題
各鄉繼續研討
。
據號正式
,
嗪忐現有眞空哦
已經超過一百部,但
易区十一时让二吋
【愛。
英國公開車行總謗析说地,昨在套离 | 悦康主持四十八吋史托斯真空度檢啟
兩帮飛仔企圖開片
探隊埋伏驹孩三天
水入中文夜中 百四十五個已语至三心主任靈米梅,昨日
歷史、世界歷史、地,2五年制之中學, 百六十個,班級由初下午四時,偕夫人及 凡人歲以上之小學 學研至高級班俱備,泛美機抵港,氏 華爲生,皆可申騰入,高級班之程度相當於 任美國駐中藥民公 第一年級肄第,若年 日校之中六,故申請使又駐印尼大使,其 申入官立夜中朱足十八歲者,將八高級班者,必須持在印尼任內,正遭印 在過去的一年,學一年級攻貌,須持 不許中,教授科目 有英文中學齡考證借 尼左爾人士反英梁袋 續有捐助
政府夜學部之各級致 有香港小學台灣戰升 包括中文、英文、數而入初學者,則高潮,但天仍以招 育班,擦有很大強度 中式之中、英、三、地毯、史、生 可免試入學。 者本質,獲加總 2,目前英文班岛海战 科合格證明,持有物、公民等科。學生
官立文商專校: 統愛,列為友之
八神队一日
審核後,認爲良相 中文中學會考程,投案監格須露中上【此次來港,將動 ,说由學之就學人數 報然心讀者,續冇損
夜中學在禮九两 ,已達二千七百年當者,方得參加學 助善兴予鄛電梯
試。并班中剛必須有 皆有上課地點。 ,同其他夜中
園長 鄭寶娟.
聖類斯中學
招考-英小一 11-三、四、五年上午班男生
雜 名-由四月廿九日至五月三日上。 大學試- 英小二、四、五年級;花月十三日下午 英小一、二年級五月十六日下午, 校址: 香港西營盤第三街•
校長 靈思德神父
香港鄧鏡波英文書院
考:英中一年級。
名:由四月二十日起至申請會派完即止。
五月十三日下午
|文鸯英文中學會
問香港中文大學
·香港堅尼地道二十五號
【格學生~可凌考一年謫有學位問題,在 一級,至持有認可 初級中學夜班? 六個,外學核後認爲程度相當,低辭年調高三年,來學專科學校文科修
常逗留三天,開
校長 麗達明神父
班別 幼稚班,小學及中學各級 名日期:即日起
「我登仟佰风拾柒元 韦班級,則共有班 同等學發證件,經衰 。揭助善款芳名引下,
佛弟子登佰元,一
三十八位共發仔 可
在拾式元 - 黃榮光珠夜 +元,他批鄣聚共強百全市
兩名簽保一名押候待查·高榮自發區總裁。有
有日,在沙田 所副主席鄧來與,何
務衛生總監
《数近一就三千之方得參加入學式。年程將雲費用方面, 七年一年以上
辦方面,該夜中學亦 一般小學而無有中文或英文會考 以爲酒學坐而大會升學的證醫者,可投考11年 故凡申膪投考一年 少年团,學生修葉秋。
《立信會計專科校招生
中文:商維紀,教育司將備課務褾會品 英國有限公司会計,成本會計等科 英文部:英文雜記宀保者偷敦商會及英與高學會說
七日凌晨三時,體 「樂育甄文,
黃两飛仔灣露
从中中文雅,()
「片」的消息,照
總理拜訪
成人中文夜中學,
芝加高醫學校招生
初中夜班,我
以及七乌立文商
A 之小型资型虫式
九龍飛作和虎們之 前,卽一步成
對增派醫生允盡力協助
對康樂中心等。 官立夜中&我
,九龍油麻地琦打術(敦道四八三後指
2840911
三人聯袂而來,把 們宿搶,還在「 中,按出單車盤,
在者有威網監甘演
「從三人引啓下,至另
一地登但伏,等疾另
「我飛「」枯
對總主任柯克伯、
疾速討會,仍不見人
席間,由馬
中,歌自前會在汽車
盜去工程蚶一百的
廿元,但個已花光治
「 多湏物上之物理中商機, 有光學 大埔黄源章發表面談話認爲害多干利 座化作用,其中如用 商 + 沙田商會陳邦認將爲禍工商農漁。沙田 黑化嘅于光 自用,因此,在過去 恭如影視,望鑱上形侂空嵝湓工 公所提前開會專題討論,新田押後研討 ,投射健练,又如將],可噴塗細小物品 【快訊】沙用商)日团新界两大間之交淵,飛後,爬上去
「際化衲等號於命,且中緩過,不獨 會理蜜爽爽邦,對新——「政駡盟」內所风一新界,要有當局冨物中,可將區導性未能供本港荽, 界鄉陲局逋過,請政「開設關狗問題」鄭希局處必在新界點著新出區內米埔、重髡全改變,但于且英、美、日導 府准許在新界岛设 發表,茲將立鎭,霍利少交通,文新和練。」蹲號與絕總體之間, 之大堂釘,至本中 〔二)建議政府給原子粒,適用於底止,獲無法應付。 狗之高:表示反對對與跑狗 。 會議開始,主席 將現行用之地契太一收音機,電腦发自由此復工業,在世 。咯:在此習索不見要點疪錄如下:
「文柱石因其席,由改用中英對照,文控制器材上。 界各地需求,對 開跑狗塲問題 【景中,仁愛堂在新界
·副主席文好畫主持會 和芥央財通過 ,我自始就不表示
一發,在誘告會務及通 元朗府, 唉,能造出超細小而膠,藤品等行業, 榮,實屦夢想,相反同,當一九六五年六 過上次會議後,隨 (三)有新田 財,阻高品質,低容, 一的它只有使新界的工月發表之財博政策整,对論通過無奈列下: 該內兒簠接受申笹歌,胃火箭及八进岔螯 塭加笑,按照彔摄, 櫻、商、、漁、各宝 委貭報時, 阿加過誠,後有新界大埔,彎、西 一驚,而非福利 食、頂村、粉、屯 叉+沙田鄉公所 門、上水鯨海事會 「鶯「跑狗」敬,特將 有函會表示反對, 原定於下(五)十六 將外围降轉合法化, 日舉行之階務,此次新界鄉局以發 臨時改在下将二五·展新界經濟滎L 月二日)召開,作暪開跑狗,我所以不 【奥池、抓來異、何伯 [盧辦法,不能從對 | 誰在分离各委員時一新界經濟復,饕 出席參加┃趁錄該函鍤狗塲是害多於利, 因此堅表示不
但越才能使新界 次常莎會额,原定下經濟復興呢?·其有效 月十六日, 法爲要
在新界張俊與狗埸預料跑狗的
,時採取 瀜撐施,説,不被府的 级前召集,現快
午十一時在本公所检 事食會於昨( 當行專題討論起弭)日在會所行
共筑煦行商討」。
用中英文對照,
時代界 基憼致照許堂在
,新界大埔鄉事會主英文中學,抖储求有
荃灣加工建
〔特訊)「臣銘子閎,將
現正加速進行,並已建成了如附楣的
原子大鐘樓
本浩百次房閎的還莖腻滋达 交叉的交盈中心,個隨在工崴區、商住北區以及學校區間,將成爲湖沉 曾說的新浆色之一。(蒸)
新界兩大問題
班皖上之拜訪、鄭籍
昨分两案解粉嶺場 陳紹、池大府予以支持輔助。穆
培安意十二日就脆 凡
晤x,十六歲,邊控-聯袂薈醫務衛生學 應驗,這神時間勞薪)
黃源章
大埔邦事委員會主席 新界挪議局執行委員 段狱的變化,磷實的鱔長,往往會L 乙,發展及預期之發長。西,經濟及工,乃合理之果;惟在鄉村地區,現行制度 我問題他變生。有了問題,就要尋求匯付 上之特性 • 丁, 照財政研发而衡量之實有隨需修改之必要。八第一四}] 四 間運的解法。因此,我就在這殓情形下, 財政賢攝。戊,地形特·己,人·卢,將类们之收入由中央政府與地方當局共 經過我煩人的意見。
* 過往之行政 - 辛,目前地方政府之區分之,似做,可于實行之一項 被大小及其形狀 。子,居民之稷望・分配器,像中央政府團談負責估價,而附一 第[二段JC,地方當局可共有之唱方,中央政府所佔之部份則戀佔整対收入之第 與任務:一,關於飾由中央政府落被执行一項發史,地方當局則應毆及中央政府之 之浩予任務, 地方當局乩京造偉對 號數而定墜飾率,並貨實役坐蚋 之權利。此等任務有如下述: 甲,變鏋 〔第二段)B,開始時,依照下述 首先談改制問題 及游防之阿萨,怪務,全班,及後將設分針而立組織,似屬合+{- 等之基否普遍-
足問題。艺,城市設計之 荃应数外,目前不作改贤,另一途铿成在 咨泷本平二月閫婚戒地方行政制度工 豬與。丙,公共交通啟倫·C第三日後,崱獸區躪會三所。11、荃灣股市議 作小紅淡政會報告冚發表後,開心新界問二,彼等之行政職務,毆包香花運得出 題的人士,都紛紛无示意見,澶是一種好 之公共衛生行政及其他院務,期政府及属
所謂新界两大問器,另按目前一般人 「所注除的一忘問問題」以及「關股跑狗酀 問題」。這兩個開個都是由奈境變化所引 起,至於冬否出於群實的需要,那就有待 一於本文的供能了。
·晏會一所。三、九龍- 新九,股市。
我殺。若然还患中所提建,其主要西 黄施,發牌為宜,以及康伯数宁艺管理重一所现两所。四、香港本島,股市徽女 容計有:A,然完全迎合地方上之需求起 等。(第一三六段),感,梅村地方管局一所,並在市區以外戬區季會一所。「香 見,地方行致之任何制颮均應履行下關 實有西於鄉村地區海成之額外服務,捲仔可包括在市隣貿致減陲會內 - 观另追 原作:甲,盡所能都國內,提供市民營蘯 。第三,各庄米科 股市低髅ㄆ| 〔第一二所以 參考商。乙, 由中央政府將職務告 及財染力,「,各地方當局過掌有相督,低引述鬆骨告的主要内安, 因爲了解 行,舂驳度之地方分制。丙,在商 曝度之財泄,包括歌繞在內。此畫府,乖霜的朱來政制改革,將以該報告可作 念及電施 !!力商化。丁,具有内在齡 基本盤要性。 (一三八段) 各地 日本 • 雖然政府爲了泡酒儀別地區的 立之各項控制系統 。 戊,對於包括基糍 方當隄之倚仗物紫要「其重要之效益:况,在行政組織上經國略有不同,但在大 【在內之各個人日稠密之市區,于以優先攷 來説,實乃合乎浩之。第一四段上,我可以肯定地點一句,宋带各地方、 |磁。〔第一一七段)B,設立地方當局所 三、在没有椰方當局之正何地區,當局的組織形態,我們已在報告會中看了 應海守之率:甲 • 社會共之利益 在該區尙未實行餓還心,微收拼出來。 「宋亮》
永生ㄌㄨ⁑中學⁑小學
基督教循道公會主辦
唏 北角循道社午學校 招考一九六七年度新生
·新小學一年級(約三百六十名), 新制小學二,三,四,五年八級約四十五名 書制小酷六年級數名》
報名日期 五月八,九,,十一日
每日上午九時至十二時下午二時至五時
報名(一元〔訊名燮格派完即止)
CIDERE-HELEZKE(ORKIES)
招好宿生
花園別墅運動塲自建 校舍設備完善分男女 宿舍管理嚴格成績優 良招收助學宿生一百 名每月只收滕宿费 十元額滿即止 校址:新界靑山 藍地(十 六號巴士 直達 電話:先撥零 青山五七四 九龍辦事處電話 八一四五七八
假期校
免費接送
校試考
報報班
.A.E.T.
ST. JOHANNES COLLEGE®
CCATHOLIC SCHOOL):
天主教聖若望英文書院
1967768 年度新生入學申請通告:
tn:
時間:星期一至星期六上午九時至不午五時 总统:竹園道十一
李福號
I
入三七二四举
钴八七八七 電話八一八
幼維,尤雅-金巴倫道十二號,新八二九○九四
聖若瑟英文學校招生(男生)
級:小一至中二(J.1–F 2 )
報名日期:一九六七年五月八日至五月十三日
毎日上午九時至正午十二時。
報名手續:請携带成績表,出世紙(或年齡證明文件), 一吋半半身相片兩張。報名費弍元正
址:九龍牛池灣官塘道五十七號。
聖璐 罽 英文書院
別:FORM 12 名:即日開始
名地點:(一)灣仔山邊台校舍(大道東九十九號旁烤街直上)
(二)上環普慶坊校舍(荷李活道普仁街轉左】
試:五月七日(星期日)上午九時
塲:灣仔山邊台校舍
址:灣仔山邊台、
電話:七二五〇六八、七三二五五三
上環普慶坊十號 電話:四三八九四五
本校灣仔萬茂徑校舍租約期滿,經校董會决定不再續祖,再 自置新校舍於灣仔活證都樓,該新校舍在建築中,準期明年八 月落成。
監督兼校長 李福注
生招