ja M.S. NURJEHAN
M.S. "EIMER MARU”
FERNSTATE
日六廿月四年七六九一曆公年六十五國民革中
丸岐讚
港抵十三
約開
一就航僑集
航
比利頓巨輪
由星洲來港將於三十抵埗 翌開往紐奧良豪士頓紐約
【香水鄉雅公司代理之「比利頓」,由星加坡附
船公司之「邊城 一
,將於| 忄日抵埗,起落物祓,至《一〇H行,四世巴政考察台工商
二日
開紐
[邊域琪 三十抵港,流電二三四七九 翠開日本
【易者,可望往中環爲
利
五月十二日落 三日開行 直君:星加波、吳花迪經、蒙巴薩、維斯拉姆、
MV.TONG WEE
四月
引卽日落貨
M.S. WAKAMATSU MARU 四月卝 日落煜 廿六日開行 南航-威特、林沙、巴斯拉、靈发。
M.S. SOKO MARU
HM.S. "STEINTOR”
千四月三十日落 五月一日行
,由英國來港,將於古 0011 | 卅日抵出,起貨物古 四三九九六 **B(1)=48 10014)
直往,望地咯、多倫吐、克郗安酾丶律特、密爾鸯
康福組旅團
齿 二二五) 1
(2011 >=@*** 11011 易點株式 過,
會社之「
141
珠明洲星
開三八
蕩,但特約之所同學 到三熱器工廠、裕森汽市 减乘
KD- 11四九] 阳一一九一
廠、台灣臺灣工廠、戊 望工廠、及高雄 大洋洋行23101
六
士頓 下CO
行-開往羅賓,貼利、士多嵝、約、波
香港榮耀
月1日啟
金邊
! 第浙上區、大石 湖 ** H & S - FK
西五九七式 001
務公司代理之「洲 回珠一,用的 「廿八日誌,些 貨物,下一
古贵,近報名參加日本船22八一五一 者,爲解,因名順1六1] 有限,如有་邊行 三〇二
式株船郵本服
西京丸 E-S- SAIKYO MARU 四月卅日落 五月一日開行 阿耪!北歐的埠。
社會式株運海山小
OYAMA
LINE
桑光丸 日本抵港落
榮明丸 日本醬港落難
五月二日開往 小呂宋
五月五日開住:小呂宋
五月四日由
M.S. FUUKO MARU
富光丸 日本抵港貨
五月四日由 五月五日開往小呂宋
本富士德丸、物, PUITOKU MARU
M.S. NANSEL MARU M82
行洋順利老
HYDRA
海 達往加
FERNCLIFF
HAI MENG
暖
海明往轉營 大偉達 TRAVIATA 接做處:東源公司電話 448546 444578
四月 廿八日落貨
五月八日落 日
南星 丸
四月廿七日落貨 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的鏖並轉駁南美洲西印度萃
八日行
湛俭:孫怡、納閩。 KMS. IZUMI MARU 五月四日落貨 五日開行
由日本抵港 四月廿七日開往星加坡、巴生港 請各收貨人塑辦與船港世乎案,否 則將貨存倉,其合租及風火水險等 一切費用狁蹄各收促人黄胄
三日收貨
五日啓行
M.S. SANUKI MARU 四月卅日落 五月二日行
總代理:大信航業公司啓
直放:曼谷
「健往,省,其利士多穀,紐約等
地址:干海西六號六樓 俄話-四三七〇五五*四三七二肉一
M.S. AIZU MARI" 五月八日落貨 九日開行 古往,城斑、士、開警館、伊利沙伯粥,其倫敦。
大浦里
"DAEPORI"
五月
日收貨
太 寧海輪 往 新幾內亞
日午開
前往:釜山——日本
“十一日啟行 櫨付中恆生銀行大良一〇西
M.S. IWATE MARU 五月六日落货 七日開行
安慶輪
脚注:新加坡、中東各墀。
粟田丸
M.S. AWATA MARU
廣西輪 往 文陽
五月1
五月七日落 日行
【三時,ACAPULCO,
天津輪
ROMO MAERSK.
快樂旅行社舉辦
定今抵港
分期付款遊台灣 | 會
丸久協
抵港
翠開
朗代添加者辦理入台小説・遊後貓來,可 三國的清代,且只需付數千元,
(韓)本水消行,祖米沱行
司,佯 適應一般對旅湖有興趣者的
,
特轝铺一項衪总分期付殊洋監台灣,此樣選 分期付就都相當能環,參加者可 身份 證或店倬,倩近百元或少一點,該社
余收中概光 下列各地。
你收甪名古瘗禧取下列各
第八進榮丸
下月二日來
菲島
膠底種包括《妝的巴西烈,抵台灣後在 第一天十点有宿,同時將難道英领导,
CRISTOBAL,
HONOLULU. LA GUAIRA,
MARACAIBO, PUERTO CABELLO,
CURACAO, ARUBA, PORT uF SPAING
GEORGETOWN, PARAMARIBO, NASEAU.
KINGSTON, SANTO DOMINGO, SAN JUAN,
CARTAGENA,
BARRANQUILLA, SANTO
MARTA SAN JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO,{
MATARANI, ARICA, ANTOLAGASTA & VALPARAISO,
MIAMI, PORT EVERGLADES HOUSTON, TAMPA, GALVESTON & NEWORLEANS.
桂林輪
古
司
貴客 忖貨
太古輪船公司
紐奧連斯及東士頓
AUNTON FAITH
前往 查理士頓,威明敦,紐約
一日抵港
中三日啓行
司公船輪基士馬
MAERSK LINĖ
海懋公司謹啓
羅慕馬士基
M.V
THOMAS MAERSK:
ITON LINES
[月廿六日落貨 廿七日開行往 耶加達、三存冷 酒水、孟家錫
大華山
湯姆斯馬士基
大龍山
四月廿九、三十日落背 三十日下午開行
日本
五月18日落貨三日開行往 紐約,波地麼,費城,波 ,滿地河,途經巴拿 馬,兼收轉駁中南美洲 及西印度军島等
海鮮
MS, MONICA
西貢
M. S.
TAIPOOSEK
船務部啓
KIE HOCK
SHIPPING (H.K.CO.
·LTD..
HONG KONG
司公限有和怡 司公船輪州躁 理化
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD..
東偉輪 定四月
五月一日】
直達星加坡,巴生,檳城
[蝰收印尼各小港實,由星加坡博 入口欧宜人抬注恋 情提早來本公司辦理貨手續,否則代存入 所有費用紙由收露人貧蜜 維福船務(香港)有限公司 地址-三路游中基十一號地下
電話:四图六一八四九六
“ARIZONA"
往:溫高華、西雅圖 明菲路及砵蘭
四月廿八日到港收貨 卅日上午開行
“CALIFORNIA"
往:檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥 五月五日到港收貨開行
“C.E.DANT"
住:檀香山,三藩市,羅省及
五月廿日到港收貨開行
-M.V.
TAIWAHSHAN
啟部務船司公限有和怡
司公船輪來福
天祥
曼谷
節日落貨 廿七日下午開行泊B6 號泡 薑石叻 庇能
M.S.
TAILUNGSHAN
司公船輪統總國美
洋
廿八開溫哥華 舍路
【嗨]香港郵磨公司代理出「香港 「榮」,由美術來潮,定於今(六) 甘,起落貨物後,世八日啓行,甜 閻斯、阿雅圖、科財、洪路埠。
[韓]東方公故宮博物院,陽明山,北投等名勝地區, 司代理之「協丸,這種分泌創,餓旅遊人士一大驚,有 旧日本來谐,將於三氯參加囷,請從速到中黑共县人繇大墩西 翌日卽開往金邊十日事,起落貨輪 C直至四、六號洽。 ,一日
八時跳》太平洋行代理之「第八蔡 「寬」出日本來港,將於下(號)日抵
WAH KIU YAT PO
酱
表刻時車九廣
湖報至龍九
保英
稳丸至湖 由
14.22 0.33 6.30 7.84 16,02 17,06 6.04
8.98 9.43 17.54 18,57 7.32 8.44 17.12
7.10 14.25
15.54
7.10
7.46 15.33 16,41 8.16
16.19 17.29
10.84 11.30 20.00 21.03 9.20 10.40 18.46 19.51
8.58 7.48
8.55 17.27 18.32
10.05 18.33 19.40
11.48 12.46 21,00 22,03 10.06
11.13 19.09
20.14
12.53 13.58 21.47
22.50 11.14 12.22 20.07
21.14
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
4.55 LS.57 23,00 00.09 13.12 14.24
($)
小宋
深圳開 深圳至廣州
中時間)
廣州膠深境
大沙頭開 對深推 到大沙頭
(*) 41250
431104
+48 14:10254
建平快輪
M.V. KIEN PING
準期四月二十八日落貨 三十日開行
(COLOMBO)
(ADEN )
第二第張五第
日七十月三年未丁磨
水港澳飛翼船有限公司
鮑期(JUDAH)
貴客臨做請洽:
建安船務公司
嚼世的惊鍛屮准标行大遽七CE
HORKA
飛鴻
【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鷥鳴
即日預售七天來回票
=
四
+
元時廿分
港
晓分時分時分
十十一式四腳
式時十五
一時十五分
千式時45分
開
分分分時分分時分時分時分
1-4904547 2254
輪船停泊處
(西名)
KWANGSI
治
九龍讚 AST
A31
A
A
2
A
I
FA 44
小東信日 太清 大 蔗勍铝
HOCK AUN
YAMAGATA MARUS 郵
TJILIWONG
NING HAI
BATJAN
TAGAHARU MARU # #
HAVANA MARU
MERGUI
ARANYA
HYPERION
BEN LINE
"BENDORAN"
(國鐵)(姓名)
邊多倫輪
英襖 澳日 英荷 茍日 日以丹
滨 雅虱典娜
ARADINA
光为
BNKO MARU
营山形元
珍光 雅
山八裏
中時十五分
八九九
澳
時時分時分
||吨十分
|時四十五分
噙千五分
[十二時十五
開
售票處
上瑞新飒地道戰的
##: 2144441 438648
旺角山東出百院
新馬路國際酒店 票 九龍:話:858666
·處 澳門:宅需
四月廿七日開始落貨 開往 亞丁、倫敦、漢堡
1月廿九日開行
毋要進黶電話二三幣○二堂 邊行輪船有限公司接洽
式時
五時十分
十一時设分
[回四十五分
華四咤十五分
【十時45 分
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
船輪谷國美
UNITED STATES LINES INC
司公務船達
ANDRES COMPANIA
་ ་ ་ ་ ལ་
DE NAVEGACION S.A
期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO
安
KISEN KAISHA
日本郵船株式會社
27-BCKET 2281518 247151-2
M.S. DJAKARTA MAED
耶加達丸
四月卅日落貨 五月一日開行 直往:耶加達、棉、泗水 据單已獲印尼銀行批准
對客村? 請到本公司按洽易
迭代經,日本郵船株式會社
香花支店孤行大摊十里,
銀號228151~8 242151-2
M. V. PEKING MARU Buk
北京丸 往 星加坡
四月廿八日收冀 廿九晚開行 總代理 泰山有限公司啓 應付帳號門楣495523 445317
出口 永通公司
香點子諾道中5 號
耀線~247266 247266
惠康船務公司
WELCOMESHIPPING COMPANY
FO: BẰNG
-M/STANCASHIREC
華船務有限公司
六蘭開夏輪 五月 二日
SAN FRANCISCO ACAPULCO
BUENAVENTURA CRISTOBAL.
CARTAGENNS:MARTA PUERTO
CABELLO MARACAIBO,LA GUALRA CURACAO FUT
代
德軸誆印鑑華銀行大度二三〇三岔 电話:四三二五 四四八六
M.V. "KING EAGLE SH
鷹王輪 "
直透 椰加達
接傲電話:
印尼國家银行
四月郁日收貨
東京限行經批准簽發提
廿九日開行
印尼總代理:P.N. PELNI
"RAGNA BAKKE (EKERTO) 四月廿八日抵港 四月三十日啓行
經日本往:溫哥華,郎非路,西雅圖, 薇金馬,砵倫
M.S. FUJITOKU MARU
-228151-8
T947151-2
BLUE SEA LINE
Eine
Japan
EzA
KYOTO
禁收加勒比海及中南英洲及西印度離島
當地貨 ENSN ADA,西哥 由於轉
RAPS. DAIWA MART
五日開行 一直往:基利士多堡、紐約、波士 鹹、費城、波的犘、諾福克、 業收加勒比海及中南美洲及西 印度盡島等地貨
大和丸 五月三日报微
ENSENADA. 墨西哥貨→由神戶轉駁 請各收貨人凯館來公司辦到船邊提 淡否則屈時代卸入會,其倉租及一切, 光,水險等案外彊用,由各收貨人食實 費客付貨移玉
安 都 六 10 泛洋航運有限公司
-282383 227666 232875-224977
京都 快船
·開往:巴拿馬、京士頓、新及美國. 東岸港口、囊發往中南美洲 四月廿九日開始收 五月二日止收貨
5.S."ARADINA"
雅麗典娜
晚收
開貨
奇公古太
司公船輪藍
理代總公舶利蒂都理意
四菜变八大弍式活體:
司公限有業企華永:理經華部載貨
五爪〇弍三式,四〇式三弍话感 第二至—〇一帝匣大行銀生忸
布利士彬,雪梨 直航·
【墨爾砵,荷拔。
鐵行輪船公司
HERE-RUKOTI 九劉食話:八五四八变五
M.S. "SINGAPORE PEARL"
星洲明珠輪 55話
由金邊抵港 五月三日開行道放金邊 收佾人請于邪捱前夾本公司辦理船遽貨 爭續否則同時向整合貨合所有一切費用及 與軟水绘等概由各收貨人食實此感 做客信實出醢接洽
鋼代理 東洋船務有限公司
皇后大道中92至 104號 僑商大厦九〇第
-240552240562 240572
PIONEER CONTRACTOR
四月廿九洗面
五月一號
往」紐約、波士頓、安坑、巴拿馬經日本 PIONEER CONTENDER 金 五月六號開
往紐約、波士頓,費城,巴黎途竪日本 PIONEER MAIN
五月十三號到 五號路
往,紐約、液士頓、費城、巴拿馬途經日本 搭各付促請到於仁大股六一六盘敝公司接洽 華總經理陳業初啓
EKIPOVI KRIMO1
日本
郵
郵船
[麗華碧琪
並轉&加拿大美國內陸各大城市,
曾務部華經理周啓發〇二】內卅四號 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 啓
富士德丸
五月八日落貨 九日開行
會社 直往:亞庇、納閩
食客付貨能到本公司接洽嘉街
總代理;日本郵船株式會社
HAKEELKEIS
S.S.ERESTDENT LINCOLN
林肯總統輪
五月五日開
柱心三藩市、羅省、醪地高
S. S. PRESIDENT PIERCE
比亞士總統輪
五月六日開
往·羅雀、紐約、波士頓
波的摩 諾福克
S.S.PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
五月七日開
往、檀香山、三藩市
太子行三棋 電話:2274933
日 拿馬旗 "SOUTHSEA,
南海輪
四月廿三日收貨 廿六日開行 直透:西貢·金蘭灣
於仁大厦 弍
方式 華人船務部啓
-228293-239858-221519 -
意大利旗M.V VICTORIA
維多利亞郵船
“準於五月十八日收貨開 虽加坡、孟買、喀爾出、祖丁、
[華人船務部啓 餅 德記船務貿易有限公司
十六號碼明 毌話: 三六六大
M.S."MISSISSIPPI MARU"
不湖日本ż現AL
密西西比丸
·四月八日到港卅日服行. 谳航:羅省、基士多寶,紐約、 城、波的,諾福克背,
M.S.SHINET MARU NO. 8腮
第八進榮丸
五月日落貨三日客行
M.S. TAIYU MARU
大有丸 五青山游预
直航:檀香山 SAN JOSE DE GUATE
「四月卅日落貨 五月四日下午開行
〔發射型客貨輪時速十八運歡迎客〕
大寶石
神機
CHARGEURS "COMPAGNIE MARITIMEDE
̇司公船輪啫沙法)
五月三、四日落貨 四日下午開行 會客杰剧請到干机道四廿四號式椰本公司接洽微
·四四〇六八五
做出四五五一
客發四四三
REUNIS
順昌航業公司啓
M.S. TCHIBANGA.
德班華論四月九日落貨
五月二日下午開行 前往:南非、西非各埠. 釅 順昌航業有限公司啓
E-EE<ORK (HER) 聯菲輪船公司 有冷房凍房 由羅省舊金山 航快桷
LEKES)
PHILA PRESIDENT MAGSAYSAY
川道汽船抹式曾灶
MALA ACAJUTLA, LA UNION,
- AMAPALA, CORINTO,
·BUENAVENTURA. CALLAO.
秉收由神戶轉駁南美洲西岸各埌
M.S. BMISHIMA MARUT
季
賽賽總統輪 四月11十日抵那
DON ANTONIO
|唐安東尼輪
PHIL PRESIDENT ROXAS
四月廿六日由省 四月廿八日甜金山
羅哈士總統輪澥面随
|聯菲輪船公司
|太平洋線定期班
經日本往;開地牙哥、髓等, 三藩市、砵崙、菲路、科 馬 西雅園 温哥華。 兼收中南美洲各埌 聯茆輪船公司
PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
四月廿八日到 卅日開行
PHIL.PRESIDENT QUIRINO L
里諾總統輪
五月十一日到,十三日開行 面位:羅省、紐約、費城、波的魔 途經日本。巴拿馬 兼收中南美洲及西印度五岛貨號
LINE
圓航:溫哥華、西雅、遠金馬 郝菲路、林崙
M.S. OHSHIMA MARUTM
大島丸 五月0
林:南非、西非
EM.S. IFLORIDA MARUT
科羅烈達丸
四日啓行
五月十日落貨十一日啟行 直航 基士多買·湖地可 多倫
多、克利夫蘭 TOLEDO、
底特律、米獲奇·芝加哥
兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各旗
豐利行有限公司
總代理太平洋行
電話:式三七〇式
-歐德利洋行 釅
新馬路近十號
咁話]]]九五