日五十月四年七六九一曆公平六十五
六期段
日
WAH KIU YAT PO
NS APR 1967
日初月三年未了重
民川照过
本港新聞 個獅子會聯祝金禧
慈善餐舞會盛况
籌得卅二萬元全撥-
善
和平論文賽陳奮德膺冠軍
,
爲肖强太平
,
·港督彭学卧爵士优安昨夕與全體獅凡 嫂到財起舞,並觀賞了古人組成演出之靈 子霆,由見高斌;黃銘福,再版, 任國雄,英呂榮,陳館實,阮范達, ,夏傑榮,合演古裝喜「新武极打虎, *邵氏明星狀婚,于佰:馬海倫,林商 【獻藝,稱爲熱惱。港際伉儷十時半始與 全體獅兄道別。
慈善獎券攪珠開腦,昨夕由主席佐治 白祿夫人,律監劉天宏央入主持進行。宰 |運號碼將於本(四)月二十日在華僑日 ,爾華早報 - 英文虎報,星島日報公佈+ 近百名名者獎品亦同時頒發。「宇 國際獅子會三〇三匹金禧慈粲篩會上損接受
【北訊:國際獅子會三〇三區及下香,子會共完成了四十六萬個以上的服務活動 機、力監、平路、城多利、香岛、宵山、,我們通過今夕盛會,將以逛大的努力推,督習辦趾盤士优優參加。(本報記者 太平山及北九雅八個獅子會,於昨八十四進社會各項服務。
●日下午八時,假巡希附敦酒店大舞 聯合菜行「國際獅會金游櫛鏧舞會」
由時苻組成之全港最大花牌态於正門
·醢我舔于會之運勃發展。昨參加 者 有會員夫婦、社團代表,嘉倫名流等六百 餘人,亦集鱏惠於筷崦憲伲 蒞臨。 牠查冲麟趾姆士
港督伉儷 优獗,於下午八時十 蒞臨酒會 佐治白祿夫婦、區總
分蒞臨。由大會主席 東湖天安夫婦等迎迓,并陪同前在參加籍 尾酒會。出席作踣书有前總監忨河桓、潘 光涧、勞做索、查理泠利士、雄偉文、及 寬會首長潘約翰、廖金祺、謝柏祥、禹 徽、鄭挂出、李油供、真座榮、劉邦舞 會主席、陳超浩、陳啓櫃、菑天培、簡 [日漪“卜分、爽龍,司徒、孫柰軀, 各會會長畫有興、李俗光、王定訴、周 [ 棖、過杰陽、東宏英、林樹、張補品、 鏧雲會各組主擔閱文歌、梁世光、尙黨 、馮惠嫻、胡穎制、桑刊提陀、馬有帶, 【周綺瓖等。
鋐慶祝金繕:
論文賽區 于會與辦之世界和平 冠軍頒獎 論文比賽,没木港青
年男女團亞參加。 分會冠軍露”秀娟(香港〕、萬美 《九黼 》、摭低嘅一香味、洪恩平 岛)、楊忠(青山]、科(城多利 〕、廖繼賢《太平山)丶分會冠軍狻 元獎金。
區冠軍從以上七個冠軍開行評潮,結 吳蓝冠単橘香島獅子會陳恭際獲得,獲得 一千元獎金及獎狀,將代表本站出席世界 區際比賽。本區和平論文比賽委員會主席 洪光洄博士主持頭獎儀式,並對本港常年 佢多高效,希望常年人致力慈求世界和平 ,並對主持和平維文比賽評選之森卓博 士、張效敏博士、羅香林博士致剛登。 捐贈眼庫
區總監劉天宏在 共償詞中稱,一九六 善款六萬 七年是國際瘌于一
澄個世界規厲最大,發展最快的服務社圈 憐重要里程碑,因爲 ,今年起其金禧大,以實際行躪來 慶祝這個盛會,香港的師兄們發動一礎事 常本乃香港獅子會名會長,對本 咸瓢于會之服務成故,來去滿意及感謝。 的名就指貽四十萬元龉香港强度兄意救濟 的熱海計劃,朮年将季,我們以全盤獅兄 港鹌伉儷緖塲 會教熱管科醫院,命名爲「國際獅子會金 ,首由庥操祖在雄壮 「轟」,今晚我們輪六萬元於香港與來 致歡迎詞 音樂件崴下作傳統的,以瓦愣我們的救助計劃,使更多的失明 - 換麥潢,高唱獅子歌後,主席佐治白襪 渚幽盆見天日,今年五,六日間,我們將 致歡迎詞如下,今夕本屭八個獅子會,聯帮助爲數五百名的愛苦兒童前往將軍澳皆 合盛大舉行本年度「金榕結號對會」,荷,其祗費默度爲期一月的假期以 袭狀叠期棹趾狳士伉眾蒞幾主持大會開,治其身心之健康•
,同人感到低分榮幸,給了全顯 ㄖ本╋温寳树代发祺以接受六 從事社會版務之信心。全】獅兄嫂對洛施:萬元之安粟•钏后刺天宏代獅子會捐 仇億及各位高對蒞臨指導,倘示謝
,都子會熱烈嗝妮前際陶于會成立十週超額完成 年,並正過此密活動,加強會際開合作,
獅兄優友誼,推進各項慈善活動,更以繼 獎券攪珠 安分,我告等去完成
嘉州棋元-
俊福利基金爲大會之目標。經一,並曾在天星碼頭,告羅士打公司發售类 過市民之大力支持扫導,而兄嫂數月來之際,由於市民之榮助,顯見之勞力,我們 努力,我們超額完成了預定之任務,達到【超額完成了鄉魚任務。日前總計蔟致已獲 一大蛮的目的,爲今獅子碑之服務創造了「得三十二萬元以上。推鈾學分之分會冠軍 良好的條件。五十年來的獅子會,在現在爲城多利,軍爲香港,季軍爲北九龍。 一百三十六個煙案地低成分會二萬一千,認刋廣占之軍爲香港 - 取爲半岛,季 多位:會員六十萬以上,去年世界各地海軍爲城多利,推銷養分之個人冠軍爲
謝僑塑膠廠商會
慶祝成立六週年
七屆理監事宣誓就職
#).
司徒新博士在西扶社
講香港工業化之途徑
·西扶社捐贈港青年協會一萬五千元 八•香港西夙扶輪社,昨(十四 外在情勢之影响,以前對香港工幾有利之 7日下午一時,倚坐希爾頓酒店,鼙行母,因斯現在有些已變成不利因案。香捲了黨 周訶餐例會,出席有該社社員及友社社友 目前面對之困難,如不尋求解夾,將會 六十多人・
御工業之持股。其主要的困雄有如下
龐元社長主持會議,在會中將該社 投潑香港青年協會災風青年康樂中心支系 一紙一萬五千元,還戛膂年協會主席林镫
昨日講香港中文大學聯合醫院工商管 理系主任司徒新-士演講「香港工業化之 #WJ •
(一)工牌資金短缺——铀品年、 產黨的現象吸引大西安金從事地 挫築棠之經營,有些工國資金亦被用 對於地產。現時,因世索生意術未恢復欢 氣 - 戤一部份可以用作工業投資之廚金仍 芝速洁。加以美國、加拿大放宽限制僑
司徒新博士演詞稱:資港之經濟體系 已經由一個商埠境變成爲一個工業中心 親入境條例-僑卷出所日多,接過年少市 十七八年前,香港標轉口貿易,尤其是。早期由大陸中國流入香港之賽金,人 衒堂與中國間之轉口貿易來維持經濟之安·停止。由東南亞各國流來的瓷金,亦日前 定與繁榮。由於地證珽境及海沸獸情之完一減少。工嘅資金細情形,在小型工與方 回,尤爲照苦。雖然银行存款,一 帶關係,使到香港成爲離南貨物出及
「入必經之門戶。一九五〇年,由香港輸入 型工燥常因無酒當之抵押品,實體不易 中國之貨品耪值爲港幣十四億六千餘萬元致缺乏流到資金,無法繼續經營 . 由中國儒入香港之貨館爲八億六千餘萬一
元。自從聯合國共止與大陸中國貿易,問專門學校及两門大學所引鎦分工剪社会 時大陸中國亦限制貨品選口後,由灣往需要之技術及管理人才有嗎,能者及供 大陸中國之貨物大赦,由大廚中國輸入香應。工廠自證創辉把積極的
|港之貨品却增加,一九六六年二十七 七千萬元。
上升,以前以残诞勞力高湾和之
復存在,因台灣,南韓产地工要比容像
由於自然之入口繁殖,加上從大陸選 選之人口,使香港人口激增,一九四九年 年,香港的人口總數是一百八十六萬五
(三)方選暨商品外市 一九六六年底,照官方人口統計爲三、、、宋大利、挪威、及西 一十八萬餘人,十餘年間,人口增加两禇品與何輸入。現時,歐洲自由促易 帝。另一方面,香港文缺乏天然資源,可我由業、瑞士、英麟、挪威、丹麥 【耕種之士地亦少,轉口貿易晚已衰落·則 裔及獎大和七國組成,會超間祝易的 座有賴於工業,以維持日漸地加之居民生 入口閧我的廢除,會打冢香港堂品曾在 活,作爲香港經濟懿榮之有力支柱。在官网及其他六鏻市場,將來如英加入 往十七八年來,香港工黨界在不適配展中一同市塲時,聯邦特惠稅取消,必將打至香
,尤其是在輕工業方面,她有一明之效果,牺犁品之梳往英聯邦市集館售。艾因爲本 至一九六六年底止,林站 變化 港無港,除三種貨品入口需繳稅外 |該年出口總額百分之七十六·自始前以其餘代入。在本館市海,牠際品面 白工桌對香港經濟之重要性。
對對外國鬲鏡及傾,處境困 在 正及其他市场,因各 發展工業,對戰與之工學品獎 時加图。
工黨對愛泡之質要,簡述如上。現
【昭有助於香港工業滋長之主要因素。 括而言,可分爲翔下
片一3資金供應大陸中國東南 各地流入香港之資金對發展重要有很大的 助!因經濟安定,熱的肇固,外 自由,飛中文低。由外地流入香港之龐大 【資金中,有一部份必投資於工業的
(二勞力韐十六年來,從 外地,尤其是從大陸中國各城市來港居住 人很多。移來香港居住的火,其中不少 保為換及半熱級技工,還對萬紫 一爲利
六四越南出影响 不停止,會影响香港工業之 授使 用性的
級,對工業問安,造成
,以交換糧食、原料
;香原有附工齒發點
演變爲對工業發展之空
,變,香港必需依陌工
(1)BER-RUNGIN : 東南海岸,形成爲出入口及陣區之中心。 入爲資金之用,就姊私人之 有港口、碼頭、銀行、保險等良好估, 改爲公衆有限公司,使股票 有助工營之建立。
公開發售,社會大眾都可購 (四)聯邦特惠別制-因有聯邦股骤,而成股東,這椒可穿 |屆監事長蝨之教,出日數字, 和:張、蔡實連 傳祺稅俄之存在,香港產品轉往聯邦風癱來。
就香港一般工業 花華、陳振、
全像亮度光臨指導。 年仍繼續增加,但利、交際:陳若柳、丁家,享受冤的成低稔率之實惠,使港愛商二法重生力之据产
[典熱烈對中完成 獨已日漸微薄,因此炳良:黃焯店 品,在聯邦國家市場之競爭力增加,促成,意低,會為工廠日上,如果生產 八時正宴會,遠 去年新增工廠難有三、黄明。康樂,工業之發展。 開七十個,清空眼 千餘家,但結業者來海、佛鐵民間格核
·冠蓋雲集千人大聯歡 |名劇「拆天決攘,一見香港工,除網
一般本」助誕,樂
應古苏競爭之外,內
〔五)現行政策——現在旅行營和工不一定是身受勞工安纛高,
。由梁翠潮劇團公演 變一千五百餘家,阿霋定篇、劉葉成。審利抽百分之十五低稅率政策;外露又自由方盤加生婚之翼位森本可能降低。 ,對於芠金匯入,利潤露出,均無統制• 港面對的問題,伴誑何使母器、 而且,香港爲日由浩,對原料及機械之争 入冤被稅項,這些部有利於興羨工業
重效能泄加,日渐術複的工夫,是不足引 因政治、經濟、肚會之變動,內在及
以爲意的 香港西區扶輪肶社長龐鼎元(左)將 支
〔特凯)本港湖,首由大會主席第七 陸。雖由總會名譽會 悠揚,演唱精係。煺峰紀對~對內建變、彈、安倍添、陳東南 都爭亦已日益 分數紙廠商會,昨天一屆理齋長陳培致開會 長烈文,以「樂盤還有賞,草莖不絕,圓城件、仍須-
份。好事,把式、王文
一座香港告和士打 萨码陕忠將會卽信 兩劇團,由主李炳 焔&啤酒廠香有限遭海汰。 人像孕應,變睨然 及銀行印鑑會愆熱議𡐓按頜。兩由名譽顧公司爾過全塲臮辟加 親,必須㚲還立塔, 票遞交與香港青年協會主席林柑振接 會會六週年會慶物交與新翮理事 問胄,該會 啤酒,英美烟草, 逐漸由中小型工 新於市社,開培接收
六六年度擴大微求會 香港有限公司全 服, |多為該會名香會長, 就職禮 皮晋 優勝冠軍除及個人塲長好彩香烟。 太半神出解 主持
耿社由 冠軍獣與杯,抖 顏成坤 阿成 監督升研發選任 盛 况 刘坤 屆理監事長李嘉诚现劉坤致詞如 王;安啜恨分,質奖主持燃料預發選任、莊輝、養成正、
下1近十年來,香港 樂選[劇團先行演出 培代袋接韻。練由綱 季軍及似人在冷軍辦主线城市,但我等核作索外,並 「而立於不敗之地 罪已白蓝運商港變成
各位鄉親 「薪經聲」,招待姦 成坤致阿,再由名譽獎杯。頂完畢,由阿做你能趕上時代的福利,已有目 安,當局理監事同人會長顧問,熹等多 當馬理事長陳培女公-協助工深發展、娜 共兇,因此,高橋底 悠動激报,寶座欣給你相懂詞,多為于陳小文,分向州城以戴國業而論,憑各類證廠商會成立圈 七降正典藏開始|她,物體驗會會興、忠烈文、樹習 位鄉親之努力經營,滿六年,卽已擁有自 對僑呖B厎商會新賁號環,葉成協監好歌詞(太記者攝) 使本與在早期雖微不含二間一在所 足道,而現在已 出第二位。去年出西盤輸診所,別無會 ,一在中環,並設有 九百餘萬元,尤以玩帕秀辦小學「所,則 員及其聯工家屬 「其一和發野湛速,由其造盃骓工子弟及附 一九六五年之三億二近賞苦步时,定非线 千億元,增至三億八妒。敬祝會湯與法, 千萬元,增加移
【他品潮,除花東鈕扣
第七屆
幽有超微少一百份職員李嘉
之外,其他仍普
增加,可見各位之,莊炎。
努力,已爲香港帶蒍,姚逹之、養成正、
河、周集、財務
機
CH⊃利用網制度作滤管的入藏 香港仍保存自由貿易的政策,但必
時熱保護值得發展的幼雅工業,及避棄名 貨品在本港市
〔本報記者攝)
,冰値得考捷引用限額
口稅,及外医徒制方法,致有良
美名,及可帕引起外兩採收
四平衡及分工與發之政府 瑞士之工業殼版, 值得香港借壁 ,在十六及十七世恕,飛士因由洪照 大利來之移民很多,興辦許多新工嫣
·安金尧总,有與工衆之建立,但獨出 市區有限,工業製品必需外館,而工年 點貴,交無出口海道,所以集中於生產價 値易,緻小,運費濺,需要專門及熱綁 勞工之商品。例如,化學品, 我 璃,紡織,熱紙,子,打字機,計算 等工業。現在,東南臨各國已致力於工園 之發展,勞工成本比香港爲低,香港應手 閶工房之平衡發費,及殼遍生產適合穿带 工業發醍條件,具體要校高技術之工爲和 品
香港因入口滑加,必需要工樂化 主支持經濟之安定與繁榮。惟如何使工 不斷的發展,此項工作
政府,及毗會大象,同心協力,使香港
,
ES
箭雙鵰!
G PUBLIC
請採用
蘭克施樂影印/複印機
·機两用 百發百中!
從本性
文一或巧直通
直接由原件影印或複印至普 通紙上快如箭矢立即可用, 現在你可以從一部蘭克施樂影印/複印機 影印一張副本或用中速複印更多副本無需 用腊板無需技巧害人操縱亦無需沾染液體, 這是獲得商業文件副本的一項大改革
HONGK
| RANK XEROX
香港皇后大道中太平行四標
“欲胡院跸情及示範法惠站 蘭克施樂有限公司 接电话二百——四回接术凃